Repuestos Hidráulios para Grúas de Plataforma

REPUESTOS HIDRÁULICOS

GRÚAS DE PLATAFORMA

Teléfonos: (506) 2222-0410 (506) 2222-5705 Dirección: Calle 20 Av. 9 Barrio México, San José, Costa Rica.

SERIE K B O M B A

&

M O T O R

DISEÑO BI-ROTACIONAL DE CUATRO PUERTOS Las bombas de engranajes de la serie PK de Muncie vienen en una amplia gama de tamaños para adaptarse a muchas aplicaciones hidráulicas montadas en camiones que requieren caudales pequeños a medianos. Las bombas de la serie PK tienen una construcción de cuatro puertos birrotacionales. Todas las series pueden montarse directamente en una toma de fuerza o montarse a distancia y accionarse por eje. Las bombas también se pueden utilizar como motores hidráulicos de alta velocidad.

CARACTERÍSTICAS CLAVE • Cuatro opciones de brida de montaje

• Siete tamaños de bomba

• Diseño versátil de 4 puertos

• Bomba / motor bidireccional

• Presiones altas: hasta 3000 PSI (207 BAR)

• Hierro fundido de alta calidad

• Válvula de alivio opcional

• Cuatro opciones de eje

ESPECIFICACIONES DE BOMBA Y MOTOR MODELO DISPL. NO. CU IN(CC)

MAX* RPM

MIN* RPM

PRES MAX* PSI (BAR)

N.P.T. PUERTO LATERAL

O.D.T. PUERTO LATERAL

N.P.T. PUERTO TRASERO

PUMP O.D.T. PUERTO TRASERO

MOTOR O.D.T. PUERTO TRASERO

PESO.** LBS (KG)

PK1-04*

0.98 (16)

3600

600

3000 (207)

1/2

5/8

1

1

1

26.5 (12.1)

PK1-06

1.47 (24)

3600

600

3000 (207)

3/4

3/4

1

1

1

27.8 (12.6)

PK1-08

1.97 (32)

3000

600

3000 (207)

1

1

1

1

1

29.0 (13.1)

PK1-11

2.46 (40)

3000

600

3000 (207)

1

1

1

1

1

30.3 (13.8)

PK1-13

2.96 (48)

2500

600

3000 (207)

1-1/4

1-1/4

1

1

1

31.6 (14.3)

PK1-15

3.45 (57)

2500

600

2500 (172)

1-1/4

1-1/4

1

1

1

33.0 (15.0)

PK1-17

3.94 (65)

2500

600

2500 (172)

1-1/4

1-1/4

1

1

1

34.1 (15.5)

VACÍO DE ENTRADA MÁXIMA - 5 IN. HG. (.17 BAR) PRESIÓN MÁXIMA DE ENTRADA TRASERA - 150 PSI (10 BAR) * PK1-04 NO SE RECOMIENDA PARA SER UTILIZADO COMO MOTOR.

DIMENSIONES DE INSTALACION BOMBA SIMPLE

MONTAJE DIRECTO "B" (SAE "B")

MODEL DIM A NO. PK IN(MM) PKS IN(MM) 04 06 08 11 13 15 17

5.94 (150.9) 6.19 (157.2) 6.44 (163.6) 6.69 (169.9) 6.94 (176.3) 7.19 (182.6) 7.44 (189.0)

DIM B IN (MM)

4.81 (122.2) 5.06 (128.5) 5.31 (134.9) 5.56 (141.2) 5.81 (147.6) 6.06 (153.9) 6.31 (160.3)

1.25 (31.8) 1.50 (38.1) 1.75 (44.5) 2.00 (50.8) 2.25 (57.2) 2.50 (63.5) 2.75 (69.9)

6.88 (174.8)

6.88 (174.8)

5.75 (146.05) 3.54 (89.8) 1.77 (44.9)

5.75 (146.05) 4.00 (101.6) PILOT DIA.

1.75 (44.5)

0.38 (9.7) 0.87 (22.2)

4.00 (101.6)

5.25 (133.3) 7/8 (11) -13T SAE “B”

PKS

7/8 (11)-13T SPLINE

PK

K_Front_2

DIM C: PK 2.94 (74.7); PKS 1.81 (46.0)

DIM. A DIM. B

2.94 (74.7)

1.62 (41.1)

.56 (14.2) DIA. 6 HOLES

0.52 (13.3)

K_Profile_3

6.88 (174.8)

TÁNDEM VERSÁTIL (BOMBA DELANTERA)

DIM. A

5.75 (146.05) 4.00 (101.6) PILOT DIA.

SAE “B” SHOWN

MODEL NO.

DIM A IN(MM)

DIM B IN(MM)

04

7.81 (198.4)

1.50 (38.1)

08

8.06 (204.7)

1.75 (44.5)

11

8.21 (208.5)

2.00 (50.8)

13

8.56 (217.4)

2.25 (57.2)

3.31 (84.1)

1.62 (41.1) 2.94 (74.7)

DIM. B

0.38 (9.7)

4.00 (101.60)

7/8 (11)-13T FEMALE SPLINE

7/8 (11)- 13T

Rear Pump Flange K_Front_2 SAE “B” 2 Bolt

K_Profile_4

OPCIONES DE CUBIERTA FRONTAL 5.12 (130.4) 4.188 (106.4)

MONTAJE DIRECTO “A” (SAE “A”)

O.L. DIM. A

O.L. DIM. A 2.94 (74.7)

3.25 (82.55)

MONTAJE REMOTO "R"

3.19 (81)

1.62 (41.2) .25 (6.4)

2.094 (53.19)

IN(MM)

IN(MM)

MODEL NO. 04 06 08 11 13 15 17

O.L. DIM A

3.250 (82.55)

5.94 (150.9) 6.19 (157.2) 6.44 (163.6) 6.69 (169.9) 6.94 (176.3) 7.19 (182.6) 7.44 (189.0)

.44 (11.2) DIA. 4 HOLES

.44 (11.2) DIA. 2 HOLES

MONTAJE DIRECTO "G"

3.75 (95.25) 2.62 (66.67) .379 (9.65)

IN(MM)

MODEL NO. 04 06 08 11 13 15 17

.379 (9.65)

1.00 (25.4)

(02 Shaft Shown)

O.L. DIM A 6.19 (157.2) 6.44 (163.6) 6.69 (169.9) 6.94 (176.3) 7.19 (182.6) 7.44 (189.0) 7.69 (195.3)

4.31 (109.5)

O.L. DIM. A 3.56 (90.42)

.44 (11.2)

MODEL NO. 04 06 08 11 13 15 17

.19 (4.83)

3.00 (76.2)

O.L. DIM A 6.56 (166.6) 6.81 (172.9) 7.06 (179.3) 7.31 (185.6) 7.56 (192.0) 7.81 (198.4) 8.06 (201.7)

2.62 (66.67)

2.75 (69.8)

3.818 (69.98) 3.808 (96.12)

3.12 (79.2)

.44 (11.2)

OPCIONES DE EJE TIPO DE EJE: 02

TIPO DE EJE: 09

7/8” - 13T (SAE “B”) • STL ≤ 16,550

TIPO DE EJE: 16

7/8” RND. - 1/4” Key • STL ≤ 11,200

3/4” - 11T • STL ≤ 10,114

1.63 (41.4) 1.62 (41.2)

1.00 (25.4)

• SAE INVOLUTE SPLINE • 13 TEETH, 7/8” DIAMETER • 16/32 PITCH • FLAT ROOT SIDE FIT • MAJ. DIA. .853-858 (21.67-21.79) • MIN. DIA. .7335 (18.631) MAX

.875 (22.22)

.06(1.5) x 45deg CHAMFER

* “R” Mount - .23(5.8) shorter

1.50 (38.2)

0.94 (23.9)

.06(1.5) x 45deg CHAMFE R

• SAE INVOLUTE SPLINE • 11 TEETH, 3/4” DIAMETER • 16/32 PITCH • FLAT ROOT SIDE FIT • MAJ. DIA. .729-.734 (18.52-18.64) • MIN. DIA. .6085 (15.456) MAX

.06(1.5) x 45deg CHAMFER

0.19 (4.8)

.06(1.5) x 45deg CHAMFE R

SALIDA 1600 (181)

15

1400 (158)

17

1200 (136)

15

1000 (113)

13

800 (90)

11 8

13 11

20 (76)

8 6

Shaft_04

4

10 (38)

TORQUE – In.-Lbs. (Nm)

30 (114)

SALIDA DE PAR PROMEDIO DEL MOTOR INCH-POUNDS AT 2500 PSI (175 BAR)

17

600 (68)

6

400 (45)

4

200 (23)

0

300

600

900 800

1200

1500 1800 2100 1600 2000

2400

SPEED (RPM)

600

MOTOR SIZE

SALIDA PROMEDIO DE LA BOMBA U.S. GALLONS AT 2500 PSI (175 BAR)

PUMP SIZE

OUTPUT – GPM (LPM)

40 (151)

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

SPEED (RPM)

CONSTRUCCIÓN DEL NÚMERO DE MODELO TV P K 1 08 – 02 B P B B – 30 Versátil en Tándem TV (Delete for Single Pumps) (Not Available on PKS) Bomba P K KS – Short Front Cover (SAE “B” 2-Bolt)** Diseño No. 1 Serie

GPM (LPM) @ 1000 RPM 04(15), 06(23)*, 08(30)*, 11(42)*, 13(49)*, 15(57), 17(64) Tamaño y Tipo de Eje (información métrica cuando corresponda) 02—SAE “B” 7/8" 13-Tooth Spline 09—7/8" Rd. w/ 1/4" Key (22.22 Rd. w/ 6.35 Key) 16—3/4" 11-Tooth Spline 17 - SAE “B-B” 1.00” 15-Tooth Spline (17 GPM Only) * Disponible como secciones de montaje frontal en tándem. Opciones de eje limitadas. ** Sello del eje de baja presión sin retenedor.

Alivio de Presión Opcional (Delete if not required) 30—Std 3000 PSI (207 BAR) (Fully Adjustable) Rotación B — Bi-rotational Specify with L — Izquierda Relief Option R — Derecha Ubicación del Puerto B — Tanto lateral como trasero S — Puertos laterales (Tandem & RV Option Only)

Tipo de Puerto P — Pipe Thread (N.P.T.) S — Straight Thread (O.D.T.) Brida de Montaje A — SAE “A” 2 Bolt B — SAE “B” 2 & 4 Bolt PKS Short Cover SAE “B” 2-Bolt Only R — Remote pad mount G— Cloverleaf Dana “R” Mount Use Shaft 02 (Special Order Only) K— SAE “B” 4 Bolt”

SERIE TG T O M A

D E

F U E R Z A

LA TOMA DE FUERZA M Á S VERSÁTIL DEL MUNDO Como la toma de fuerza de doble engranaje más versátil y ampliamente utilizada en la industria, la serie TG está disponible con 10 relaciones de velocidad, 19 tipos de cambio, 19 opciones de eje de salida y engranajes de entrada para todas las transmisiones populares.

CARACTERÍSTICAS CLAVE • Carcasa de aluminio fundido a presión: reduce el peso y el ruido, con una disipación de calor superior

• Opción de cambio eléctrico / hidráulico: elimina la necesidad de cables de cambio

• Carcasa de 6 u 8 pernos: para una instalación simplificada

• Apertura extra grande de la tapa del cambio: permite un fácil acceso para comprobar el juego

• Diseño modular: brinda flexibilidad y facilidad de reparación

• Bridas hidráulicas giratorias: maximiza la holgura de la bomba

• Engranaje de entrada de malla constante: aísla la transmisión de los errores de acoplamiento • Tamaño compacto: minimiza la interferencia de montaje

CLASIFICACIONES DE TORQUE Y POTENCIA DE LA TDF RELACIÓN HP INTERMITENTE VELOCIDAD @ 1,000 RPM

INTERMITENTE TORQUE LBS.FT.

TORQUE CONTINUO LBS.FT.

INTERMITENTE [KW] @ 1,000 RPM

TORQUE TORQUE INTERMITENTE [NM] CONTINUO [NM]

04

54

285

200

[40]

[386]

[270]

05

51

270

189

[38]

[366]

[256]

06

47

245

172

[35]

[332]

[232]

07

44

230

161

[33]

[312]

[218]

08

44

230

161

[33]

[312]

[218]

09

39

205

144

[29]

[278]

[195]

12H

40

210

147

[30]

[284]

[199]

13H

40

210

147

[30]

[284]

[199]

15H

37

195

137

[28]

[264]

[185]

18H

33

175

123

[25]

[237]

[166]

Peso aproximado: 22 lbs. (10.0 Kg.)

F

F

7

8

6

4

5

DIMENSIONES

2

3

1

CL HOUSING

F

F E

E

5.62 142.7

3.52 89.4 2.44 61.8

2.44 3.1 79 61.8

5.62

60°

2.44 61.8

6.72 170.7

4.00 101.6

7.72

D

2.24 57196.1

3.87 98.4

0.32 8.1 ON 3.31 [84] DIA B.C. REV

00

6.72 170.7

D

2.0 51 2.0 51

7

60°

½ -13 UNC-2B 2 PLCS ½ -13 UNC-2B 2 PLCS

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERANCES: FRACTIONAL 1/16 ANGULAR: MACH 1 BEND 1 TWO PLACE DECIMAL 0.030 THREE PLACE DECIMAL 0.010

2.0 51

DRAWN

-

-

-

MFG APPR.

-

-

Q.A.

-

-

4.00 101.6

SIZE DWG. NO.

D

DO NOT SCALE DRAWING

A

2.0 51

3

6

7

4.00 101.6 SAE "B" 7⁄ 8"-13T SPLINED SHAFT SAE "B" 7⁄ 8"-13T

OPCIONES DE SALIDA

0.32 8.1

ON 3.31 [84] DIA B.C. P FLANGE FLANGE

ANGE

DIMENSIONS ARE IN INCHES TOLERANCES: FRACTIONAL 1/16 ANGULAR: MACH 1 BEND 1 TWO PLACE DECIMAL 0.030 THREE PLACE DECIMAL 0.010

5

5.750 146.1

SPLINED SHAFT 0.9 23

5.750 146.1

7⁄ 8"-13T SAE "B"0.9 23

SPLINED SHAFT “6” OUTPUT - SAE “B”5.750 2-BOLT SPECIAL 146.1 “6” OUTPUT - SAE “B” 2-BOLT SPECIAL 0.9 23

FINISH 125 INTERPRET GEOMETRIC TOLERANCING PER: ASME Y14.5

4

5⁄ 16" 5⁄ 16"

DATE

J ABBOTT

2/3/12

-

-

CHECKED ENG APPR.

-

-

MFG APPR.

-

-

Q.A.

-

-

Muncie Power Products, Inc.

THIRD ANGLE PROJECTION

A

TITLE:

COMMENTS:

1.25 3

SIZE DWG. NO.

D

TG8S-XXXXX-A3CX

SCALE: 1:1

SIMILAR TO: -

REV

DO NOT SCALE DRAWING

WEIGHT:

00

SHEET 1 OF 1

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF MUNCIE POWER PRODUCTS, INC. ANY REPRODUCTION PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF MUNCIE POWER PRODUCTS, INC. IS PROHIBITED.

2

5.750 146.1

SAE “BB” 1"-15T SPLINED SHAFT

1

5.750 146.1

“7” OUTPUT 0.9 - SAE “B” 2-BOLT SPECIAL FLANGE 23 SAE “BB” 1"-15T SHAFT “7” OUTPUT - SAE “B” 2-BOLT SPECIAL FLANGE SAE “BB” 1"-15T SHAFT 3.2 81

“B” OUTPUT - 1.25" R

“B” OUTPUT - 1.25"

80°

“6” OUTPUT - SAE “B” 2-BOLT SPECIAL 2.5 63 2.5 63

DRAWN

NAME

-

MATERIAL

SAE “BB” 1"-15T SPLINED SHAFT 3 0.9 23

0.32 8.1 ON 3.31 [84] DIA B.C. 0.32 8.1 ON 3.31 [84] DIA B.C.

00

1

4.00 101.6

8

REV

5⁄ 16" K 1.25 31.

IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF MUNCIE POWER PRODUCTS, INC. IS PROHIBITED.

2

½ -13 UNC-2B 2 PLCS 4.00 101.6

4.00 101.6

TG8S-XXXXX-A3CX

00

SHEET 1 OF 1

WEIGHT:

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF MUNCIE POWER PRODUCTS, INC. ANY REPRODUCTION PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

4

1.2 29 5⁄ 16

3.2 81

KEYWAY

80°

KEYWAY

-1 2

1.2 29

5⁄ 1

2.5 63 5⁄ 16"

KEY

2.5 63

REV

TG8S-XXXXX-A3CX

SCALE: 1:1

SIMILAR TO: -

5⁄ 16"

A

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:

60°

“6” OUTPUT 2.5 63

B

Muncie Power Products, Inc. TITLE:

-

THIRD ANGLE PROJECTION

4.63 117.5

5

DATE

2/3/12

-

ENG APPR.

COMMENTS:

MATERIAL

4.63 117.5

NAME

J ABBOTT

CHECKED

FINISH 125 INTERPRET GEOMETRIC TOLERANCING PER: ASME Y14.5

6

“6” OUTPUT - S 0.9 23

“2” OUTPUT - DIN 100 COMP FLANGE

2.0 51

4.63 117.5

0.9 23 SAE "B" 7 SPLINED

D

4.63 117.5

1.56 39.7

8

0.32 8.1 ON 3.31 [84] DIA B.C. C

B

A

60°

7.72 196.1

“2” OUTPUT - DIN 100 COMP FLANGE

3.87 98.4 1.56 39.7

B

TG8S-XXXXX-A3CX

0.08 1.9 B

4.00 101.

SAE "B" 7⁄ 8" SPLINED S

C

0.08 1.9

C

½ 2P

2.0 51 60°

2.44 2.24 5761.8

D

C

E

D

3.52 89.4

3.1 79 142.7

½ -1 2 PL

2.0 51

CL HOUSING

E D

2.75 69.9

1.25 31.7 KEYWAY

3.25 82.6

1.25 31.7 2.75 69.9

1.25 31.7

50 146.1

0 146.1

CIAL FLANGE 1 CIAL FLANGE 1"-15T SHAFT "-15T SHAFT FLANGE 5T SHAFT

SALIDA "B" - EJE RD 1.25 "CON LLAVE DE 5/16" “B” OUTPUT - 1.25" RD SHAFT W/ 5 ⁄16" KEY

3.25 82.6 SAE “A” 5⁄ 8" S WITH 5⁄ 32" KE

0.46 11.7 ON 3.75 [95.3] DIA B.C.

0.08 2.1

0.08 2.1

SALIDA “C” - BRIDA COMP 1410

0.46 11.7 ON 3.75 [95.3] DIA B.C.

0.27 6.7 SAE “A” 5⁄ 8 WITH 5⁄ 32"

0.27 6.7 “F” OUTPUT

“C” OUTPUT - 1410 COMP FLANGE

“B” OUTPUT - 1.25" RD SHAFT W/ 5 ⁄16" KEY

“F” OUTPU 2.7 67

1.9 49

80°

1.2 29

80°

⁄ 16 -18 UNC-2B 2 UNC-2B PLCS -18

5

1.2 29

2.7 67

1.9 49

5⁄ 16

2 PLCS

1.2 29

-18 UNC-2B 3.25 82.6 2 PLCS 3.25 82.6

0.46 11.7 ON 3.75 [95.3] DIA B.C. 0.46 11.7 ON 3.75 [95.3] DIA B.C.

0.46 11.7 N 3.75 [95.3] DIA B.C.

NGE NGE

4.188 106.4

5⁄ 32" KEYWAY WITH 0.27 6.7

SAE “A” " SHAFT 0.275⁄ 86.7 WITH 5⁄ 32" KEYWAY

SAE “B” 7⁄ 8"-13T 0.25 6.4 SPLINED SHAFT

4.188 106.4

“F”6.7 OUTPUT - SAE “A” 2-BOLT 0.27 SALIDA “F” - SAE “A” 2 PERNOS “F” OUTPUT - SAE “A” 2-BOLT

2.626 66.7 2.626 66.7

0.43 10.

DIN 54 SPLINE

1.122 28.5

0.43 1

“I” OUT

“I” OU

3.150 80

2.7 67 2.7 67

2.626 66.7

2.626 66.7 “G” OUTPUT0.25- SPECIAL 4-BOLT DANA MOUNT FLANGE 6.4 SAE “B” 7⁄ 8-13T SPLINED SHAFT SALIDA “G” - BRIDA ESPECIAL DE MONTAJE DANA DE 4 PERNOS SAE “B” 7⁄ 8-13T SPLINED SHAFT

4.188 106.4

2.7 67

3.13 DIN 5462 SPLINED

2.626 66.7

SAE “B” 7⁄ 8"-13T 2.75 69.9 SPLINED SHAFT 1.122 28.5

SAE “A” 5⁄ 8" SHAFT 3.25 82.6 5 WITH SAE “A” ⁄532 ⁄ 8"" KEYWAY SHAFT

3.13 7

2.626 66.7

2.75 69.9

5⁄ 16

3.150 80 3.150 80

2.0 50

3.536 89.8

½ -13 UNC-2B 4 PLCS

½ -13 UNC-2B 2 PLCS

3.13 79.6 3.13 79.6

2.0 51 ½ -13 UNC-2B 2 PLCS

3.150 80 2.626 66.7

MOUNT FLANGE MOUNT SPLINEDFLANGE SHAFT PLINED SHAFT UNT FLANGE NED SHAFT

3.13 DIN 79.65462 36MM 8SPL SPLINED SHAFT DIN 5462 36MM 8SPL M12 X 1.75 SPLINED SHAFT 0.43 10.8 4X PLCS M12 1.75 0.43 10.8 8SPL DIN 5462 36MM 4 PLCS SPLINED SHAFT M12 X 1.75 0.43 10.8 4 PLCS

“I” OUTPUT - DIN 5462 “I” OUTPUT - DIN 5462

SALIDA “I” - DIN 5462

3.150 80

4.0 102

3.536 89.8

4.0 101.6

3.150 80

SAE “B” ⅞"-13T SPLINED SHAFT

⅞" ROUND SHAFT W/ ¼" KEYWAY

5.750 146

0.9 22

0.9 22

SALIDA “K” - SAE “B” 2/4-BOLT

2.16 55

1.4 35

3.535 89.8 ½ -13 UNC-2B

“L” OUTPUT - SAE ⅞" ROUND SH

.406 DIA THRU

4.0 102

3.536 89.8

4.0 102

SAE “B” "-13T SPLINED SHAFT

SAE “B” "-13T SPLINED SHAFT

5.750 146

0.9 22

5.750 146

4.0 101.6 3.536 89.8 " ROUND SHAFT W/ ¼" KEYWAY 0.9 22

0.9 22 SAE “B” "-13T SPLINED SHAFT

SPLINED 3.536 89.8 4.0SHAFT 101.6 " ROUND ½ -13 UNC-2BSHAFT W/ KEYWAY 4 ¼" PLCS

3.536 89.8 ½ -13 UNC-2B 4 PLCS

5.750 146

0.9 22 5.750 146

5.750 146

0.9 22

" ROUND SHAFT SAE “B” "-13T "½ROUND SHAFT -13 UNC-2B ½ -13 UNC-2B “K” OUTPUT - SAE “B” 2/4-BOLT W/ ¼" KEYWAY “L” OUTPUT - SAE “B” 2/4-BOLT FLANGE SPLINED SHAFT “L” OUTPUT W/ ¼" 4KEYWAY PLCS- SAE “B” 2/4-BOLT FLANGE 4 PLCS 5.750 146 5.750 146 5.750 146 5.750 146 0.9 22 “K” OUTPUT SAE “B” 2/4-BOLT “K” OUTPUT SAE “B” 2/4-BOLT 22 " ROUND SHAFT W/ ¼" KEYWAY"0.9ROUND SHAFT W/ ¼" KEYWAY 0.9 22 0.9 22

O P C I O N E S D E S A L I D A (C O N T )

“L” OUTPUT - SAE “B” 2/4-BOLT “L”FLANGE OUTPUT - SAE “B” 2/4-BOLT FLANGE 55 3.535 89.8 “K” OUTPUT - SAE “B” 2/4-BOLT “K” OUTPUT - SAE “B” 2/4-BOLT " ROUND SHAFT W/ ¼"2.16 KEYWAY " ROUND SHAFT W/ ¼" KEYWAY

2.16 55 ½ -13 UNC-2B 4 PLCS

2.0 51

2.16 55

3.535 89.8

½ -13 UNC-2B 4 PLCS ½ -13 UNC-2B 2.16 2 55PLCS

2.16 55

½ -13 UNC-2B 4 PLCS 3.536 89.8

2.63 66.8

3.25 83

5.750 146

SAE “B” "-13T SPLINED SHAFT

3.25 83

4.113 104.5 2.815 71.5 60°

2.815 71.5

SAE “B” "-13T SPLINED SHAFT 2.63 66.8

4.113 104.5

-16 UNC-2B ¾" ROUND SHAFT 3.535 89.8 4 PLCS W/ 3⁄16" KEYWAY

-16 UNC-2B 4 PLCS

¾" ROUND SHAFT 0.4 10 1.625 41.3 W/ 3⁄16" KEYWAY

2.374 60.3 1.625 41.3

4.749 120.6

2.374 60.3 -16 UNC-2B -16 UNC-2B ¾" ROUND SHAFT 0.4 11 PLCS 4 PLCS W/ 43⁄16 " KEYWAY

¾" ROUND SHAFT -16 UNC-2B 0.4 11 3⁄16" KEYWAY4 PLCS 1.625 W/ 41.3

4.749 120.6 1.625 41.3 SALIDA “L” - BRIDA SAE4.749 “B” 120.6 DE 2/4 PERNOS SALIDA “M” - BRIDA SAE “A” DE 2/6 PERNOS 0.4 10 0.4 60.3 2.374 60.3 EJE ESTRIADO SAE “B” ⅞ "-13T EJE DE ⅞“A” "CON LLAVEFLANGE DE2.374 ¼"10 “M” REDONDO OUTPUT - SAE 2/6-BOLT “N” OUTPUT 6-BOLT FLANGE -16ROUND UNC-2B “M” OUTPUT - SAE “A” 2/6-BOLT FLANGE “N” OUTPUT 6-BOLT ROUND FLANGE -16 UNC-2B 0.4 11 0.4 11 4.749 120.6 4 PLCS 3⁄16" KEYWAY 4.749 120.6 4 PLCS 3 SAE “B” "-13T SPLINED SHAFT SAE “B” "-13T ¾" ROUND SHAFT W/ SPLINED SHAFT ¾" ROUND SHAFT W/ ⁄16" KEYWAY

2/4-BOLT

.406 DIA THRU 6 PLCS ON 4.75 DIA B.C.

2.0 51“N” “M” OUTPUT - SAE “A” 2/6-BOLT “N” OUTPUT FLANGE OUTPUT - 6-BOLT ROUND FLANGE “M”FLANGE OUTPUT - SAE “A” 2/6-BOLT FLANGE - 6-BOLT ROUND 3.536 89.8 ½ -13 UNC-2B 1.4 35 ½ -13 UNC-2B SAE “B” "-13T SPLINED SHAFT ¾" ROUND "-13T SPLINED SHAFT SHAFT W/ 3⁄16" KEYWAY ¾" ROUND SHAFT W/ 3⁄16" KEYWAY 4 PLCS 2.0 51 2.0 51 SAE “B” ½ -1360° UNC-2B 2 PLCS 2.0 51

4.113 104.5

4.0 102 2.63 66.8

½ -13 UNC-2B 2 PLCS

3.536 89.8

½ -13 UNC-2B ½ -13 UNC-2B 4 PLCS 2 PLCS 2.815 71.5 2.0 51 ½ -13 UNC-2B ½ -13 UNC-2B 4 PLCS 89.8 4.03.536 102 2 PLCS

3.536 89.8

3.536 89.81.2 29

½ -13 UNC-2B 4 PLCS

3.536 89.8

½ -13 UNC-2B 4 PLCS89.8 3.536

1.2 29 3.25 83

-16 UNC-2B 4 PLCS 2.374 60.3

OLT FLANGE NED SHAFT

9.8

146

NGE AFT

UNC-2B PLCS

4

.188 106.4

NGE AFT T FLANGE D SHAFT

SHAFT LANGE

½ -13 UNC-2B 4 PLCS

3.25 83 3.536 89.8 SAE “B” "-13T SPLINED SHAFT

4.0 1023.536 89.8

¾" ROUND SHAFT SAE “BB” 1"-15T W/ 3⁄16" KEYWAY SPLINED SHAFT

SAE “BB” 1"-15T 1.625 41.3SPLINED SHAFT

5.750 146 0.9 22 SAE “BB” 1"-15T-16 UNC-2B 0.4 11 4 PLCS SPLINED SHAFT 5.750 146 0.9 22

0.9 22 SAE “BB” 1"-15T SPLINED SHAFT

0.27 7 5.750 146 SAE “B” "-13T SPLINED SHAFT

4.0 102

3.536 89.8

1.2 29

1.2 29 3.25 83

3.253.25 83 83 SAE “A” "-9T SPLINED SHAFT

SAE “A” "-9T SPLINED SHAFT

0.3 7 “B” "-13T SAE SAE “A” "-9T SPLINED SHAFT SPLINED SHAFT 0.27 7 0.3 7

0.3 7 SAE “A” "-9T SPLINED SHAFT

4.0 101 SAE “B” "-13T SPLINED SHAFT

2 PLCS ½ -13 UNC-2B 2 PLCS

0.3 7 5.750 146.1

4.188 106.4

4.0 101 SAE “B” "-13T SPLINED SHAFT SAE “A” ¾"-11T 0.4 10 SPLINED SHAFT

1.2 31 2.0 51 1.2 29

½ -13 UNC-2B ½-13 UNC-2B 2 PLCS 4 PLCS -16 UNC-2B 2 PLCS

4.0 101 2.8 71

3.536 89.8

3.25 83 SAE “B” "-13T SPLINED SHAFT SAE “A” “C” ¾"-11T 1 ¼"-14T SAE 0.4 10 SPLINED SHAFT SHAFT SPLINED

0.4 1 5.750 146.1

2.8 71

“S” O

“V” OU

2.6 65

3.536 89.8

SAE “C” 1 ¼"-14T SPLINED SHAFT

4.188 106.4 3.536 89.8

3.536 89.8

0.5 13

“V” OUTPUT - FOR MUNCIE EXTENDED SHAFT SALIDA “T” - BRIDA SAE “A” DE 2 PERNOS EJE ESTRIADO SAE “A” ¾ "-11T

SALIDA “X” - 1 ½ "- EJE 10T PARA BRIDA COMP “V” OUTPUT - FOR MUNCIE EXTENDED SHAFT

3.540 89.9

2.0 51 60°

½ -13 UNC-2B 2 PLCS 3.540 89.9

5.770 146.6

½ -13 UNC-2B 4 PLCS

0.9 22

SALIDA “Z” - BRIDA SAE “B” DE 2/4 PERNOS “X” OUTPUT - 1 ½"-10T SHAFT EJE SAE “C” 1 ¼ "- 14T FOR COMP FLANGE

“

3.540 89.9 3.1 79

2.8 71

4.0 102

1 ½" - 10T STRAIGHT SPLINE SHAFT SAE “C” 1 ¼"-14T SPLINED SHAFT

4.0

1 ½" - 10T STRAIGHT SPLINE SHAFT 5.750 146.1

137 0.3 “S”0.5OUTPUT - SAE “B” 2-BOLT

2.8 71 2.6 65 ½ -13 UNC-2B 2 PLCS

½-13 UNC-2B 4 PLCS

2.0 51

1.2 3

SA SP

“R” OUTPUT - SAE “A” 2-BOLT FLANGE4.188 106.4 4.188 4.188 106.4 106.4 4.188 106.4 SAE “B” "-13T SAE "-13T 0.3 “B” 7SPLINED SAE “A” "-9T SHAFT SPLINED SHAFT SHAFT - SAE “B” 2-BOLT “R” OUTPUT - SAE “A” 2-BOLT FLANGE “S” OUTPUT - SAE “B” 2-BOLT “R” OUTPUT - SAE “A” 2-BOLT FLANGE “S”SPLINED OUTPUT 0.3 7 5.750 146.1 5.750 146.1 0.4 10 0.4 10 SAE “A” "-9T SPLINED SHAFT SAE “A” "-9T SPLINED SHAFT “T” OUTPUT - SAE “A” 2-BOLT FLANGE SALIDA “R” - BRIDA SAE “A” DE PERNOS- SAE “A” 2-BOLT FLANGE “S” OUTPUT - SAE “B” 2-BOLT “R”2OUTPUT SALIDA “S” ¾"-11T - SAE “B” 2 PERNOS SAE “A” SPLINED SHAFT “Q” OUTPUT - SAE “A” 2-BOLT FLANGE EJE ESTRIADO SAE “A” ⅝ "- 9T SAE “B” "-13T SPLINED SHAFTSAE “A” "-9T SPLINED SHAFT 0.4 10

“Q” OUTPU SAE

4.0 101 SAE “A” "-9T 3.25 83 SPLINED SHAFT

4.188 106.4

3.2

0.27 7

5.750 146 4.188 106.4

1.2 29 3.25 83 ½ -13 UNC-2B 1.2 31 2 PLCS

1.2 31

3.25 83 4.188 106.4

1.2

SAE SPL

SAE “BB” 1"-15T 3.25 83 SPLINEDSAE SHAFT “B” "-13T 4.188 106.4 SPLINED SHAFT 0.9 22 0.27 7 SAE “B” "-13T 4.188 106.4 SPLINED SHAFT

4.0 101 3.536 89.8

“N” OU ¾" RO

3.25 83

4.188 106.4 “P” OUTPUT - SAE “B” 2/4-BOLT FLANGE 0.27 7 0.27 7 5.750 146 SAE “BB” 1"-15T SPLINED SHAFT SALIDA “P” - BRIDA SAE “B” DE PERNOS “Q” OUTPUT SAE “A” 2-BOLT FLANGE “P” 2/4 OUTPUT - 0.9 SAE “B” 2/4-BOLT FLANGE SALIDA “Q” BRIDA SAE “A” DE 2 PERNOS “N” OUTPUT - 6-BOLT ROUND FLANGE 22 EJE ESTRIADO SAE “BB” 1 "-15TSAE “BB” 1"-15T SPLINED SHAFT SAE “B” "-13T SPLINED SHAFT EJE ESTRIADO SAE “B” ⅞ "-13T 3 1.2 29 ¾" ROUND SHAFT W/ ⁄16" KEYWAY “P” OUTPUT - SAE “B” 2/4-BOLT “Q” OUTPUT - SAE “A” 2-BOLT FLANGE ½ -13 UNC-2B ½ -13 UNC-2B “P”FLANGE OUTPUT1.2-29SAE “B” 2/4-BOLT FLANGE “Q” OUTPUT - SAE “A” 2-BOLT FLANGE 1.2 29 1.2 31 1.2 31 2 PLCS 2 PLCS SAE “BB” 1"-15T SPLINED SHAFT SAE “B” "-13T SPLINED SHAFT SAE “BB” 1"-15T SPLINED SHAFT SAE “B” "-13T SPLINED SHAFT -16 UNC-2B 1.2 29 1.2 29 3.25 83

0.4

2 PLCS 1.2 29

3.535 89.8 4.0 102

2.63

3.535 89.8

2.63 66.8 2.815 71.5

3.535 89.8

SAE “B” "-13T -16 UNC-2B 3.535 89.8 ½ -13 4UNC-2B SPLINED SHAFT PLCS 4 PLCS 0.4 10 2.374 60.3 SAE -16 “B” UNC-2B "-13T 4 PLCS SHAFT SPLINED

1.4 3

.406 DIA THRU 6 PLCS ON 4.75 DIA B.C.

1.4 35 2.815 71.5

2.63 66.8

4.113 104.5

0.9

“L” OUT "R

60°

.406 DIA THRU 60° 6 PLCS ON 4.113 4.75 DIA B.C. 104.5

3.25 83 3.536 89.8 3.535 89.8

3.25 83

0.422 10 0.9

.406 DIA THRU 60° 6 PLCS ON 4.75 DIA B.C. 1.4 35

3.535 89.8

.406 DIA THRU ½ -13 UNC-2B 6 PLCS4.113 ON 4.75 DIA B.C. 4104.5 PLCS

3.25 83 4.0 101.6

SAE “B” "-13T " ROUND SHAFT SPLINED SHAFT W/ ¼" KEYWAY

6

3.535 89.8

.406 THRU ½ -13 UNC-2B 3.536DIA 89.8 6 PLCS ON 4.75 DIA B.C. 4 PLCS 3.535 89.8

½ -13 UNC-2B 1.4 35 4 PLCS

1.4 35

W/ ¼

3.540 89.9 2.24 57

4.0 102

SAE “C” 1 ¼"-14T SPLINED SHAFT

5.770 146.6

½0.08 -13 UNC-2B 1.9 4 PLCS

0.32 8.1 ON 3.31 [84] DIA B.C.

0.9 22

SALIDA “2” - BRIDA COMP DIN 100 “Z” OUTPUT - SAE “B” 2/4-BOLT FLANGE SAE “C” 1 ¼"-14T SHAFT 2.0 51

“6” O

2.5 6

CONSTRUCCIÓN DEL NÚMERO DE MODELO T G - 6 S - U 6 0 - 0 4 C - 1 - B -X Tipo de TDF Triple Gear — TG Montaje SAE 6-Bolt SAE 6-Bolt SAE 6-Bolt SAE 8-Bolt SAE 8-Bolt SAE 8-Bolt SAE 8-Bolt SAE 6-Bolt SAE 6-Bolt SAE 6-Bolt SAE 6-Bolt SAE 6-Bolt SAE 6-Bolt SAE 8-Bolt SAE 8-Bolt SAE 8-Bolt SAE 8-Bolt

Características especiales X — None A — Inverted Air Cover E — U60 w/Std. Gasket Pack F — Clearance Idler Cap G — Greaseable Shaft (K, P & V Only) H — High Torque (12, 13, 15 & 18 Only) Std. I — Dual Terminal Indicator J — High Torque — Pressure Lube (12, 13, 15 & 18 Only) M — Clearance Idler Cap P — Pressure Lube (Optional) Q — Clearance Idler Cap — High Torque V — U60 w/Std. Gasket Pack, Milled Idler Cap 7 — Remote Pressure Switch

Std. Mtg. — 6S Non-Std. Mtg. (N81, S68 & W80) — 6D Non-Std. Mtg. (Isuzu NPR, Spcr. S71, S73, I85, M80) — 6N Std. Mtg. — 8S Non-Std. Mtg. — 8D Non-Std. — Eaton —8F Extra Deep Mtg. (S68) — 8M Std. Mtg. w/29TK3863 (for N56) — 6A Std. Mtg. – Metric Studs — 6B Non-Std. Mtg. – Metric Studs — 6C Std. w/Dowel Pins – Metric Studs (F84/F86) — 6F Non-Std. Mtg. – Less Stud Kit — 6K Std. Mtg. – Less Stud Kit — 6L Std. Mtg. – Metric Studs — 8B Non-Std. Mtg. – Metric Studs — 8C Non-Std. Mtg. – Less Stud Kit — 8K Std. Mtg. – Less Stud Kit — 8L

Transmisión Aisin Allison Clark Clark Clark Clark Clark Dodge Eaton Fuller Fuller Fuller Fuller Fuller Fuller Fuller Fuller Fuller Fuller Fuller Fuller Fuller G.M.C. G.M.C. G.M.C. Getrag I.H.C. Isuzu Isuzu Mack Mercedes Mercedes Mitsubishi Mitsubishi New Process New Process New Venture New Venture New Venture New Venture Nissan Nissan Renault Renault Tremec/Spicer Tremec/Spicer Tremec/Spicer Tremec/Spicer Tremec/Spicer Tremec/Spicer Tremec/Spicer Tremec/Spicer Tremec Tremec Tremec Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal Universal Warner Warner

Datos de engranajes TG 8.46P 20° PA Spur 6.86P 20° PA Spur 5.7P 25° PA 38.7° LH 6.100P 25° PA 18° 40’ 48” RH 6.100P 25° PA 32° 16’ 48” LH 7P 25° PA 30° 46’ 48” LH 7.6168P 18° 29’ 22” 23° 12’ 57” LH 9.41P 18.33° PA 26.47° RH 8.048P 20PA 28.98 RH 10.1P 20 ° PA Spur 10.1P 21.5° PA Spur 5.64P 20PA 12 RH 6.1P 20.5° PA 29° LH 6.27P 22.5° PA Spur 6.35P 20° PA 22° LH 6.5P 20° PA 23° LH 6.65P 20° PA 21.5° LH 7P 23° PA 26° LH 7.5P 22° PA 15° LH 8.38P 18° PA 33.1° LH 8.38P 18° PA 33.1° RH 8.97P 17PA 30.2 LH 7P 20° PA 20° LH 7.3449P 20° PA 24° LH 7.9366P 22.5° PA 30° LH 8.4667P 17.5° PA LH 6.540P 18° 27’ 54” 23° 26’ 48” LH 8P 20° PA 15° RH 8.46P 20° PA Spur 6.48P 17° 30’ PA Spur 8.04P 17.5° PA 26.97° LH 8.38P 17.5° PA 24.97° LH 8.6689P 22.5° PA 11.65° RH 9.07P 22.5 PA 11.62 RH 6P 20° 17° 40’ 41” LH 8.116P 20° PA 33° 30’ LH 10.4019P 20° PA 34.5° LH 7.94P 22.5° PA 30° RH 7.94P 22.5° PA 30° LH 7.99P 22.19° PA 29° LH 5.64P 20° PA Spur 9.27P 20° PA 25° RH 6.77P 22.5° PA 23.8° LH 8.46P 22.5° PA 28.4° LH 6P 17.5° PA 26° 10’ 37” LH 6P 17.5° PA 22.25° LH 6.1P 20° PA 23.15° LH 7P 17.5° PA 28° 4’ 23” LH 7P 17.5° PA 18° LH 7P 22.5° PA 19° LH 8.09P 20° Spur 8.99P 20° Spur 7P 25° PA 30.78° LH 8.1P 20° PA 29.47° RH 8.19P 20° PA 29.9° LH 6P or 6/8P 20° PA Spur Deep Reach 5 or 5/7P 20° Spur 6P 20° Spur, Full Addendum 6P 25° PA Spur 6P 17.50° PA Spur 6P or 6/8P 20° PA Spur 6P or 6/8P 20° PA Spur, Full Dedendum 8P 20° PA Spur 8.0829P 20° PA 30° LH 9.605P 20° PA 21.6° RH

-I84 -A69 -C57 -C60 -C61 -C70 -C76 -D94 -E80 -F10 -F11 -F56 -F61 -F62 -F63 -F65 -F66 -F70 -F75 -F84 -F86 -F89 -G70 -G73 -G79 -G85 -H65 -I80 -I85 -M65 -M80 -M83 -M89 -M90 -N60 -N81 -N10 -N78 -N79 -N80 -N56 -N92 -R68 -R85 -S60 -S61 -S63 -S70 -S71 -S73 -S80 -S89 -T61 -T81 -T82 -S68 -U57 -U60 -U62 -U67 -U68 -X68 -U80 -W80 -W96

Tipos de salida * B — 1-¼ Rd. Std. C — 1410 Companion Flange F — SAE “A” 2-Bolt G — Special I — DIN 5462 K — SAE “B” 2- or 4-Bolt L — SAE “B” 2- or 4-Bolt M — SAE “A” 2- or 6-Bolt P — SAE “BB” 2- or 4-Bolt Q — SAE “A” 2-Bolt R — SAE “A” 2-Bolt S — SAE “B” 2-Bolt T — SAE “A” ¾ – 11T Spline X — 1.3 – 20T Spline Z — SAE “C” Shaft, SAE “B” Flange 2 — DIN Companion Flange Disposición de montaje 1234 Tipo de cambio A — 12 Volt Manual Air C — Cable E — 12 Volt Elect. Air F — 24 Volt Elect. Air H — Hydraulic Shift - 12V J — Hydraulic Shift - 24V K — 24 Volt Manual Air M — Constant Mesh (U6004) N — Special Elect. Air (N56) (Req Spcl Kit) P — Manual Air (Less Instal. Kit) S — Lectra Shift T — E-Hydra Z — Cable (A69) 4 — 12 Volt Manual Air (A69) 5 — 12 Volt Elect. Air (A69) 6 — Lectra Shift (A69) 9 — Hydraulic Shift (12V) (A69 Only) Relación de velocidad 04— .361:1 09 — .923:1 05— .470:1 12 — 1.170:1 06— .613:1 13 — 1.333:1 07— .724:1 15 — 1.500:1 08— .885:1 18 — 1.720:1

Trans.

Zed F Zed F Zed F Zed F Zed F None

Datos de engranajes TG (continuación) 10.3673P 20° LH 9.2364P 20° PA 36° LH 9.2364P 20° PA 36° RH 9.96078P 20° LH 9.96078P 20° LH Less Input Gear

-Z10 -Z92 -Z93 -Z98 -Z99 -Kit

201 East Jackson Street • Muncie, Indiana 47305 800-367-7867 • Fax 765-284-6991 • info@munciepower.com • www.munciepower.com A Member of the Interpump Group

MP15-27 (Rev. 08-17)

Specifications are subject to change without notice. Visit www.munciepower.com for warranties and literature. All rights reserved. © Muncie Power Products, Inc. (2014)

SERIE CS6/8 TOMA DE FUERZA

DISEÑADO PARA VERSATILIDAD Diseñadas para funcionar en las series automáticas 1000 y 2000 y muchas otras transmisiones manuales actuales, las tomas de fuerza de la serie CS6 / 8 ofrecen opciones de bomba de montaje directo y freno de arrastre.

La actualización a un freno de embrague de discos múltiples permite una parada absoluta del eje.

CARACTERÍSTICAS CLAVE • Engranajes de entrada de transmisión: se adapta a las transmisiones automáticas y manuales más populares

• El freno de arrastre Muncie evita la rotación del eje en el modo "OFF"

• Tres ejes de salida de montaje remoto en tipos con chaveta y brida: Versatilidad para transmisiones de bombas remotas

• Generador de impulsos opcional: permite que el dispositivo de protección del sistema controle la velocidad del eje de la TDF

• S.A.E. "A", "B" y "BB"; Opciones de bomba de montaje directo DIN 5462: se adapta a las bombas más populares

• Disponible con solenoide integral para usar con transmisiones automáticas

• Bridas giratorias de montaje directo: permite que la bomba se coloque con el máximo espacio libre

CLASIFICACIONES DE TORQUE Y POTENCIA DE LA TDF RELACIÓN VELOCIDAD

HP INTERMITENTE @ 1,000 RPM

TORQUE INTERMITENTE LBS.FT.

TORQUE CONTINUO LBS.FT.

INTERMITENTE [KW] @ 1,000 RPM

TORQUE INTERMITENTE [NM]

TORQUE CONTINUO [NM]

03

57

300

210

[43]

[407]

[285]

04

57

300

210

[43]

[407]

[285]

05

57

300

210

[43]

[407]

[285]

06

57

300

210

[43]

[407]

[285]

07

57

300

210

[43]

[407]

[285]

09

52

275

193

[39]

[373]

[261]

12

52

275

193

[39]

[373]

[261]

14

52

275

193

[39]

[373]

[261]

Pesos aproximados: 47-49 lbs. (21.3-22.2 Kg.)

CS6 DIMENSIONES CL MOUNTING FLANGE 4.04 102.7

2.26 CL MOUNTING 57.5 FLANGE 4.04 102.7

2.26 57.5

4.57 116.0

4.57 116.0

6.92 175.8

6.92 175.8

8.54 217.0

7.30 185.5 4.22 107.3

7.30 185.5

8.54 217.0

4.22 107.3 1.25 31.8 3.13 79.4

3.13 79.4

3.36 85.3

1.25 31.8

3.13 79.4

3.13 79.4

3.36 85.3

7

8

6

4

5

4.33 110.0

4.33 110.0

2

3

1

CS8 DIMENSIONES F

F

CL MOUNTING FLANGE 3.98 101.2

E

2.57 65.4

6.92 175.8

E

1.36 34.7

4.57 116.0

3.36 85.3

1.25 31.8

3.08 78.2

D

D

7.58 192.5 C

6.25 158.8

3.33 84.6

C

D

CS8S-XXXXX-X1BX

REV

00

1.17 29.7 B

B

SAE 8-BOLT MOUNTING PAD

A

A

8

7

6

5

4

3

2

1

CS6S DIMENSIONES 4.80 121.9 3.92 99.7

0.43 10.9

0.22 5.6

3.02 76.7

4.87 123.7 5.18 131.6

2.24 57

4.00 101.6 0.32 8.1 ON 3.31 [84] DIA B.C.

08 1.9

0.08 1.9

7⁄ 8"-13T SAE “B”1.9 0.08 SPLINED SHAFT

0.9 23SAE “B” 7⁄ 8"-13T SPLINED SHAFT

0.32 8.1 ON 3.31 [84] DIA B.C.

0.32 8.1 ON 3.31 [84] DIA B.C.

5.750 146.1

5.750 146.1

“2” OUTPUT0.9- DIN 100 COMP FLANGE 23

TPUT - DIN 100 COMP FLANGE

5.750 146

0.9 23

O P C I O N E S D E S“6” AOUTPUT L I D A- SAE “B” 2-BOLT SPECIAL

UT - DIN 100 COMP FLANGE

SAE “B” 7⁄ 8"-13T SPLINED SHAFT

“6” OUTPUT - SAE “B” 2-BOLT S

“6” OUTPUT - SAE “B” 2-BOLT SPECIAL 2.0 51 2.5 63

2.5 63 5⁄ 16"

KEYWAY

5⁄ 16"

KEYWAY

2.5 63 5⁄ 16" KEYWAY 4.00 101.61.25 31.7

1.25 31.7

1.25 31.7

101.6

“BB” 1"-15T NED SHAFT

SAE “BB” 1"-15T SPLINED SHAFT

5.750 146.1

SAE “BB” 1"-15T SPLINED SHAFT

5.750 146.1

E23“B” 2-BOLT SPECIAL FLANGE “BB” 1"-15T SHAFT SAE “B” 2-BOLT SPECIAL FLANGE SAE “BB” 1"-15T SHAFT

5⁄ 16" FLANGE 5 KEY “B” OUTPUT - 1.25" SHAFT W/ LLAVE SALIDA “B” – 1.25" EJE RD CON ∕16" “7” OUTPUT - SAE “B”RD 2-BOLT SPECIAL SAE “BB” 1"-15T SHAFT “B” OUTPUT - 1.25" RD SHAFT W/ 5⁄ 16" KEY

3.2 81

80°

80°

1.2 29

3.25 82.6 2.75 69.9

2.75 69.9

- 1410 COMP FLANGE

0.46 11.7 ON 3.75 [95.3] DIA B.C.

5

-18 UNC-2B 2 PLCS

0.27 6.7 – 1410 BRIDA COMP SALIDA “C” “F” OUTPUT - SAE “A”FLANGE 2-BOLT “C” OUTPUT - 1410 COMP

UT - 1410 COMP FLANGE

2.7 67

FT

2.626 66.7 "-13T D SHAFT 1.122 28.5

“F” OUTPUT - SAE “A” 2-BOL

2.626 66.7

2.7 67

3.150 80

M12 X 1.75 0.43 10.8 2.626 66.7 4 PLCS DIN 5462 36MM 8SPL SPLINED SHAFT

2.626 66.7

3.13 79.6

2.626 66.7

3.13 79.6 SAE “B” "-13TDIN 5462 36MM 8SPL SPLINED SHAFT 1.122 28.5 SPLINED SHAFT 0.25 6.4

DIN 5462 36MM 8SPL SPLINED SHAFT M12 X 1.75 0.43 10.8 4 PLCS

3.150 80

M12 X 1.75

0.43 10.8 4 PLCS AL 4-BOLT DANA MOUNT FLANGE SALIDA “I” – DIN 5462 “G” OUTPUT - SPECIAL 4-BOLT DANA MOUNT FLANGE 7 ⁄ 8-13T SPLINED SHAFT “I” OUTPUT DIN 5462 SAE “B” ⁄ 8-13T SPLINED SHAFT ECIAL 4-BOLT DANA MOUNT FLANGE B” 7⁄ 8-13T SPLINED SHAFT “I” OUTPUT - DIN 5462 2.0 50

3.536 89.8 ½-13 UNC-2B 2 PLCS

4.0 102

SAE “B” 7⁄ 8 "-13T SPLINED SHAFT

3.1

3.150 80

3.13 79.6 2.75 69.9

2.626 66.7

1.122 28.5

4.188 106.4

0.27 6.7

3.150 80

2.7 67

9

2.75 69.9

SAE “A” 5⁄ 8" SHAFT WITH 5/32" KEYWAY

“F” OUTPUT - SAE “A” 2-BOLT 1.9 49

2.75 69.9

⁄ 16 -18 UNC-2B 2 PLCS

3.25 82.6

3.25 82.6 SAE “A” 5⁄ 8" SHAFT WITH 5/32" KEYWAY 0.46 11.7 4.188 106.4 0.08 2.1 ON 3.75 [95.3] DIA B.C. 0.27 6.7 SAE “A” 5⁄ 8" SHAFT WITH 5/32" KEYWAY 4.188 106.4

0.46 11.7 ON 3.75 [95.3] DIA B.C.

0.08 2.1

1.2 29

-18 UNC-2B 2 PLCS 5⁄ 16

2.75 69.9

“B” OUTPUT - 1.25" RD SHAFT W/ 5⁄ 1

80°

1.2 29 5⁄ 16

0.08 2.1

5.750 146.1

0.9 23

½ -13 UNC-2B 4 PLCS

3.536 89.8

“I” OUTPUT - DIN 5462

2.0 51 ½ -13 UNC-2B 2 PLCS

4.0 101.6

7⁄ 8 "

5.750 146

0.9 22

“K” OUTPUT - SAE “B” 2/4-BOLT SALIDA “K” – SAE “B” 2/4-BOLT

ROUND SHAFT W/ ¼" KEYWAY

0.9 22

5.750 146

“L” OUTPUT - SAE “B” 2/4-BOLT F 7⁄8" ROUND SHAFT W/ ¼" KEYW

5.750 146

5.750 146

0.9 22

0.9 22

“L” OUTPUT - SAE “B” 2/4-BOLT 7⁄8" ROUND SHAFT W/ ¼" KE

“K” OUTPUT - SAE “B” 2/4-BOLT

OPCIONES DE SALIDA (CONT) 2.0 50

3.536 89.8 ½-13 UNC-2B 2 PLCS 3.536 89.8 ½-13 UNC-2B 2 PLCS

50

½ -13 UNC-2B 4 PLCS ½ -13 UNC-2B 4 PLCS

4.0 102

3.536 89.8

102

SAE “B” 7⁄ 8 "-13T 0.9 22 SPLINED SHAFT

9 22

5.750 146

3.535 3.536 89.8 89.8

½ -13 UNC-2B 3.535 89.8 4 PLCS

.406 DIA THRU 6 PLCS ON 4.75 DIA B.C.

3.535 89.8 60° 3.536 89.8 ½ -13 UNC-2B ½-13 UNC-2B 4 PLCS 60° 2 PLCS

4.0 102 3.25 83 2.63 66.8

3.535 4.113 89.8 104.5

SAE “B” 7⁄ 8 "-13T SPLINED SHAFT

3 ⁄ 8 -16

UNC-2B 4 PLCS

SAE “B” 7⁄ 8 "-13T 0.4 10 SPLINED SHAFT

3 ⁄ 8 -16

UNC-2B 42.374 PLCS60.3 2.374 60.3

4.113 104.5

1.625 41.3 3 ⁄ 8 -16 UNC-2B 4 PLCS 1.625 41.3

½-13 UNC-2B 2 PLCS 3.536 89.8 ½-13 UNC-2B 2 PLCS

“N” OUTPUT - 6-BOLT ROUND FLANGE SALIDA “P” --SAE DE 2/4 PERNOS “P” OUTPUT SAE“B” “B”BRIDA 2/4-BOLT 3FLANGE ¾" OUTPUT ROUND SHAFT W/ 2/6-BOLT ⁄16" KEYWAY “M” - SAE “A” “N” OUTPUT - "6-BOLT ROUND FLANGE SAE “BB” 1 EJE ESTRIADO 15T FLANGE SAE “BB” 1"-15T SPLINED SHAFT SAESHAFT “B” 7⁄8"-13T SPLINED SHAFT ¾" ROUND W/ 3⁄16 " KEYWAY 1.2 29 2.0 51 1.2 29

3.536 89.8

SAE “BB” 1"-15T SPLINED SHAFT 5.750 146 5.750 146 0.9 22

OUTPUT - SAE “B” 2/4-BOLT FLANGE SAE “BB” 1"-15T SPLINED SHAFT TPUT - SAE “B” 2/4-BOLT FLANGE E “BB” 1"-15T SPLINED SHAFT 1.2 29

3.25 83

2.63 66.8

SAE “B” 7⁄ 8 "-13T ¾" ROUND SHAFT SPLINED SHAFT 4.188 106.4 W/ 3/16" KEYWAY 0.27 7 0.4 11

4.0 102 3.25 83 SAE “A” 5/8"-9T SPLINED SHAFT 7 SAE “B” ⁄ 8 "-13T SPLINED SHAFT 0.3 7

3/8-16 UNC 4 PLCS

“Q” OUTPUT - SAE “A” 2-BOLT FLA “N” OUTPUT - 6-BOLT R SAE “B” 7⁄8"-13T SPLINED SHA ¾" ROUND SHAFT W/

½-13 UN 2 PL

½-13 UNC-2B 4 PLCS

1.2 29

4.0 101

3.25 83 3.536 89.8 4.188 106.4 4.188 106.4

SAE “B” 7⁄ 8 "-13T 0.27 7SAE “BB” 1"-15T SPLINED SHAFT 4.188 106.4 SPLINED SHAFT

“R” OUTPUT 5.750 146 0.27 -7 SAE “A” 2-BOLT FLANGE 22 5⁄8"-9T0.9SPLINED SAE “A” SHAFT SALIDA “Q” - BRIDA SAE “A” DE 2 PERNOS “Q” OUTPUT - SAE “A” 2-BOLT FLANGE SAE “B” 7∕8"7 - 13T EJE ESTRIADO SAE “B” ⁄8"-13T SPLINED SHAFT “P” OUTPUT - SAE “B” 2/4-BOLT “Q” OUTPUT - SAE “A” 2-BOLT FLANGEFLANGE SAE “BB” 1"-15T SPLINED SHAFT ½-13 UNC-2B SAE “B” 7⁄8"-13T SPLINED SHAFT 1.2 31

1.2 29 1.2 31

29

3.536 89.8

½-13 UNC-2B 2 PLCS

3.25 83

3.536 89.8

4.0 102

60°

1.2 31

½-13 UNC-2B 4 PLCS ½-13 UNC-2B 4 PLCS

1.2 29

2.374 60.3

3/8-16 UNC-2B 4.749 120.6 4 PLCS

0.4 11

1.2 29 3.536 89.8

4.0 102

3.25 83 SAE ”B” 7⁄ 8 "-13T SPLINED SHAFT SAE “B” 7⁄ 8 "-13T 0.4 10 SPLINED SHAFT

5.750 146.

4.1

“S” OUTPUT - SAE “B” 2-BO 0.27 7

“Q” OUTPUT - SAE “A” 2-BO SAE “B” 7⁄8"-13T SPLINED

2 PLCS

½-13 UNC-2B 2 PLCS

1.2 31

3.25 83 4.0 101 3.25 83

25 83

4.0 101

4.0 101 SAE “A” 5/8"-9T SPLINED SHAFT

E “A” 5/8"-9T 0.3 7 LINED SHAFT

7

5.7

3/8-16 UNC-2B 4 PLCS

3.535 89.8

¾" ROUND SHAFT W/ 3/16" 7KEYWAY SAE “B” ⁄ 8 "-13T SAE “BB” 1"-15T ¾" ROUND SHAFT SPLINED SHAFT SPLINED SHAFT W/ 3/16" KEYWAY 3/8-16 UNC-2B 5.750 146 0.4 11 0.4 10 4 PLCS 0.9 22

4.749 120.6 M” OUTPUT - SAE “A” 2/6-BOLT FLANGE SAE “B” 7⁄8"-13T SPLINED SHAFT OUTPUT - SAE “A” 2/6-BOLT FLANGE SAE “B” 7⁄8"-13T SPLINED SHAFT

SAE “BB” 1"-15T 0.9 SHAFT 22 SPLINED

0.9 22 0.4 11

¾" ROUND SHAFT W/ 3⁄16" K

3.536 89.8

3.535 89.8

51

¾" ROUND SHAFT 7 ⁄ 8 " ROUND SHAFT W/ 3/16" KEYWAY W/ ¼" KEYWAY

2.815 71.5

2.63 66.8

3.25 83

2.0 51

2.63 66.8 4.0 101.6

“L” OUTPUT - SAE “B” 2/4 7⁄8" ROUND SHAFT W “N” OUTPUT - 6-BOLT ROUND

.406 DIA THRU ½-13 UNC-2B PLCS ON 4.75 DIA B.C. 2.815 71.5 46 PLCS

4.113 104.5

4.749 120.6

60° ½ -13 UNC-2B 2 PLCS

1.4 35

1.4 35 2.16 55 2.0 51

.406 DIA THRU 6 PLCS ON 4.75 DIA B.C.

3.25 83

0.4 10

3.536 89.8

2.0 51

1.4 35

3.535 89.8

½ -13 UNC-2B 4 PLCS

4.1133.536 104.589.8

“L” OUTPUT - SAE “B” 2/4-BOLT FLANGE 4.749 120.6 7⁄8" ROUND SHAFT W/ ¼" KEYWAY “L” OUTPUT - SAE “B” 2/4-BOLT FLANGE “K” OUTPUT SAE “B”FLANGE 2/4-BOLT “M”7OUTPUT - SAE “A” W/ 2/6-BOLT SALIDA - SALIDA SAE “B” DEKEYWAY 2/4 PERNOS ⁄8"“L” ROUND SHAFT ¼" EJE REDONDO 7/8SPLINED "CON LLAVE DE ¼" SAE “B” 7⁄8DE "-13T SHAFT

“K” OUTPUT - SAE “B” 2/4-BOLT

16 55

.406 DIA THRU 3.536 89.8 3.536 89.8 -13 UNC-2B 6 PLCS ON 4.75 DIA½B.C. 4 PLCS

7⁄ 8 " ROUND SHAFT ½ -13 UNC-2B 7⁄ 8 "-13T 3 SAE W/ “B” ¼" ⁄ 8 -16 UNC-2B KEYWAY 4 PLCS 7⁄ 8 "-13T SAE “B” 7⁄ 8 " 5.750 146 SPLINED SHAFT PLCS ROUND ½4 -13 UNC-2B 0.9 SHAFT 22 SPLINED SHAFT 5.750 146 W/ ¼" KEYWAY 4 PLCS 0.4 10 2.374 60.3 5.750 146 0.9 220.9 22

5.750 146

“K” OUTPUT - SAE “B” 2/4-BOLT

2.16 55

1.4 35

3.536 89.8

3.535 89.8

-13 UNC-2B 2.0 ½50-13½UNC-2B 2.0 51 4 PLCS 2 PLCS ½-13 UNC-2B ½ -13 UNC-2B 2 PLCS 2 PLCS 4.0 101.6 3.25 83 4.0 102 4.0 101.6

3.536 89.8 SAE “B” 7⁄ 8 "-13T SPLINED SHAFT

2.16 55 2.0 51

4.188 106.4 4.188 106.4

TPUT - SAE “A” 2-BOLT FLANGE E “A” 5⁄8"-9T SPLINED SHAFT T - SAE “A” 2-BOLT FLANGE ” 5⁄8"-9T SPLINED SHAFT

SAE ”B” 7⁄ 8 "-13T SAE “A” 5/8"-9T SPLINED SHAFT SPLINED SHAFT 7 SAE ”B” 8 "-13T 0.4 ⁄10 SPLINED 0.3 7SHAFT

4.188 106.4 5.750 146.1 5.750 146.1

“S” OUTPUT - SAE “B” 2-BOLT “R” OUTPUT - SAE “A” 2-BOLT “S” OUTPUT - SAE “B” SALIDA “R” - BRIDA SAE “A”2-BOLT DEFLANGE 2 PERNOS 55⁄8"-9T SPLINED SHAFT SAE “A” SAE “A” ∕8" - 9T EJE ESTRIADO 0.4 10

SAE ”B” 7⁄ 8 "-13T SPLINED SHAFT 0.4 10

5

“S” OUTPUT - SAE “B

NGE

E

SAE “B” 7⁄ 8 "-13T SPLINED SHAFT

OPCIONES DE SALIDA (CONT) “Q” OUTPUT - SAE “A” 2-BOLT FLANGE SAE “B” 7⁄8"-13T SPLINED SHAFT

2.0 51

NGE

3

½-13 UNC-2B 2 PLCS

1.2 31

4.0 101

1.2 29

½-13 UNC-2B 4 PLCS

2.8 71 SAE ”B” 7⁄ 8 "-13T

SAE “A” ¾"-11T SPLINED SHAFT

“S”“C”OUTPUT - SAE “B” 2-BOLT SAE 1 ¼"-14T SPLINED SHAFT SALIDA “S” - SAE “B” 2 PERNOS

4.188 106.4

“T” OUTPUT - SAE “A” 2-BOLT FLANGE SALIDA “T” ¾"-11T - BRIDASPLINED SAE “A” DE 2 PERNOS SAE “A” SHAFT SAE “A” ¾ "- EJE ESTRIADO 11T

3.536 89.8

0.5 13

2

0.3 7

5.750 146.1

0.4 10

⁄8-16 UNC-2B 2 PLCS

3.25 83

3.536 89.8

SPLINED SHAFT

“V” OUT

“V” OUTPUT - FOR MUNCIE EXTENDED SHAFT 2.6 65

3.540 89.9

2.8 71

2.0 51

3.1 79

½-13 UNC-2B 2 PLCS

60°

1 ½" - 10T STRAIGHT SPLINE SHAFT

3.540 89.9

4.0 102

2.24 57

SAE “C” 1 ¼"-14T SPLINED SHAFT

5.770 146.6

½ -13 UNC-2B 4 PLCS

0.08 1.9

“X” OUTPUT - 1 ½"-10T SHAFT FOR COMP FLANGE

0.9 22

EJE SAE “C” 1¼ "- 14T

0.32 8.1 ON 3.31 [84] DIA B.C.

“2” OUTPUT - DIN 100 COMP FLANGE

“Z” OUTPUT - SAE “B” 2/4-BOLT FLANGE “C” 1SAE ¼"-14T SALIDA “Z” SAE - BRIDA “B” SHAFT DE 2/4 PERNOS

“Z

“6” OUT

SALIDA “2” - BRIDA COMP DIN 100 2.0 51

2.5 63

4.00 101.6

2.0 51

½ -13 UNC-2B 2 PLCS

SAE “BB” 1"-15T SPLINED SHAFT

5.750 146.1

0.9 23 4.00 101.6

0.32 8.1 ON 3.31 [84] DIA B.C.

E

4.188 106.4

0.27 7

SAE “B” 7⁄ 8"-13T SPLINED SHAFT

“7” OUTPUT - SAE “B” 2-BOLT SPECIAL FLANGE SAE “BB” 1"-15T SHAFT

“B” OUTPUT

5.750 146.1

0.9 23

3.2 81

80°

“6” OUTPUT - SAE “B” 2-BOLT SPECIAL

1.2

SALIDA “6” - ESPECIAL SAE “B” DE 2 PERNOS 2.5 63

2.75 69.9 5⁄ 16"

3

KEYWAY

1.25 31.7

0.08 2.1

0.46 11.7 ON 3.75 [95.3] DIA B.C.

“C” OUTPUT - 1410 COMP FLANGE

“B” OUTPUT - 1.25" RD SHAFT W/ 5⁄ 16" KEY

1.9 49

0

“F” O

CONSTRUCCIÓN DEL NÚMERO DE MODELO CS 6S-M65 07-E 1 B X Tipo de TDF Características especiales

Clutch Shift (Standard Drag Brake) CS

X – None

Clutch Shift (Optional Shaft Brake) CB

C – Pulse Generator/Press. Lube/SPD1001D

Montaje

D – Pulse Generator & SPD1001D

SAE 6-Bolt Std. Mtg. -6S

P – Pressure Lube

SAE 6-Bolt Non-Std. Mtg. -6D

R – Pulse Generator/No Pressure Lube

SAE 6-Bolt Non-Std. Mtg. Deep -6N

S - Pulse Generator/Pressure Lube

SAE 6-Bolt Std. Mtg. Metric -6B SAE 6-Bolt Non-Std. Mtg. Metric -6C

Tipos de salida

SAE 8-Bolt Std. Mtg. -8S

B – 1-¼ Round 5⁄16 KW

SAE 8-Bolt Std. Mtg. Metric -8B

C – 1410 Companion Flange

SAE 8-Bolt Non-Std. Mtg. -8D

I – DIN 5462

SAE 8-Bolt Non-Std. Mtg. Metric -8S

K – SAE “B” 2- & 4-Bolt L – Low-Box Only

Transmisión (opciones de engranaje de entrada) Aisin -I84

Fuller -F86

JATCO -I85

Mack -M65

Allison -A67

Mercedes -M83

Clark/Fuller -C61

Spicer -S71

Clark/Fuller -C70

Spicer -S60

Fuller -F10

Spicer -S70

Fuller -F63

Universal -S68

Fuller -F66

Universal -U60

Fuller -F70

Universal -U68

P – SAE “B-B” 2- & 4-Bolt Q – SAE “A” 2-Bolt R – SAE “A” 2-Bolt S – SAE “B” 2-Bolt T – SAE “A” 2-Bolt Z – SAE “B” 2 & 4-Bolt C Shaft 2 – DIN Companion Flange 6 – SAE “B” 2-Bolt Disposición de montaje 1, 2, 3, or 4

Relación de velocidad* 03 – 0.33:1 07 – 0.70:1 04 – 0.44:1 09 – 0.87:1 05 – 0.47:1 12 – 1.15:1 06 – 0.56:1 14 – 1.44:1 (8-bolt only)

Tipo de cambio A – Manual Air E – Electric/Air 12v F – Electric/Air 24v

* No todas las combinaciones están disponibles para las opciones de engranajes de entrada. Consulte el catálogo de aplicaciones o la lista de piezas de servicio para obtener información adicional.

H – Electric/Hyd 12v (Auto Trans Only) J – Electric/Hyd 24v (Auto Trans Only) P – Air shift Less Activation Controls S – 12v Dropin Solenoid R – 24v Dropin Solenoid U – Hyd Shift Less Activation Controls

ARREGLO

1

2

3

4

201 East Jackson Street • Muncie, Indiana 47305 800-367-7867 • Fax 765-284-6991 • info@munciepower.com • www.munciepower.com Member of the Interpump Group

MP15-25 (Rev. 08-18)

Specifications are subject to change without notice. Visit www.munciepower.com for warranties and literature. All rights reserved. © Muncie Power Products, Inc. (2015)

MUNCIE SPD-1001D DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DEL SISTEMA

Los camiones de trabajo se utilizan a menudo en situaciones que requieren que el operador se concentre en el trabajo en lugar de en el equipo. Es entonces cuando ocurre un alto porcentaje de daños en los equipos. Los cilindros se pueden sobrepresurizar, las varillas de los cilindros se pueden doblar, las tomas de fuerza y las bombas pueden exceder las velocidades máximas, los dispositivos se pueden activar accidentalmente o sin los procedimientos de seguridad adecuados.

ESTAS SITUACIONES SE PUEDEN PREVENIR

The Muncie SPD-1001D Además de la capacidad de controlar las velocidades del motor, también se puede activar mediante: • Velocidad del vehículo • Señales de temperatura • Señales de presión • Indicadores de posición • Bloqueo de freno • Muchos otros indicadores críticos

LA S A PL I C A C I O N E S TÍ PI C A S I N C LUYEN:

• Carrocerías • Grúas

• Demoliciones • APU

Equipo para: • Sistemas hidráulicos estacionarios • Agricultura • Remoción de nieve y hielo • Apoyo en tierra para aeronaves • Industria de la basura • Industria de construcción Prácticamente cualquier equipo operado a través de la TDF con cambio de embrague o incorporando la activación eléctrica de un equipo.

MUNCIE SPD-1001D CARACTERÍSTICAS SENTIDO RPM

CPU del vehículo, alternador o captador magnético. No requiere una unidad diferente. La misma unidad lo hace todo.

SENTIDO MPH

Cambie al límite que se adapte a la aplicación sin cambiar de unidad. Esto ofrece más tipos de protección del sistema que el interruptor de solo RPM. AÑADIR INTERBLOQUEO DE SEGURIDAD

Con enclavamientos que se agregan fácilmente, el sistema se puede apagar durante una condición de exceso de velocidad o si se activa un interruptor de límite. Los interruptores no se incluyen con la unidad.

PROTECCIÓN DE CIRCUITOS INTEGRADA

Si la carga actual excede el límite, la unidad se apagará.

Para reiniciar, apague el sistema y vuelva a encenderlo.

MICROCONTROLADOR

Es fácil de programar, no requiere herramientas especiales y es sólido como una roca.

DIMENSIONES

Tamaño compacto: 3" x 3" x .88"

DETECCIÓN DE VOLTAJE

Funciona en sistemas de 12VDC o 24VDC. FÁCIL REEMPLAZO

Un cableado similar al de los productos EOS permite un fácil reemplazo si es necesario.

COMPONENTES SELLADOS

Se puede montar en la cabina o en los compartimentos del motor.

201 East Jackson Street • Muncie, Indiana 47305 800-367-7867 • Fax 765-284-6991 • info@munciepower.com • www.munciepower.com Member of the Interpump Group

MP07-06 (Rev. 10-16)

for warranties and literature. All rights reserved. © Muncie Power Products, Inc. (2009)

CONTENCIÓN PREMIUM TANQUES

HIDRÁULICOS

TANQUES HIDRÁULICOS Muncie Power Products ofrece depósitos de primera calidad que están diseñados para satisfacer la mayoría de las necesidades del sistema hidráulico. Con varias opciones de materiales que incluyen aluminio, acero y polietileno, nuestros depósitos vienen en una amplia variedad de tamaños y formas hidráulicas. Ya sea que esté buscando un tanque liviano y fácil de instalar o un depósito estético fuerte, tenemos una opción para completar su sistema hidráulico.

REDONDO DE METAL

VERTICAL DE METAL

CAJA DE ACERO

TANQUES HIDRÁULICOS

TANQUES HIDRÁULICOS

TANQUES HIDRÁULICOS

Disponibles en una gran variedad de tamaños, nuestros tanques redondos de metal están diseñados para aplicaciones de trabajo continuo y trabajo duro. Nuestros tanques redondos de metal están disponibles en aluminio, para un peso más ligero, o acero, para aplicaciones de mayor calor.

Diseñados para aplicaciones de servicio continuo y de trabajo duro, nuestros tanques verticales están disponibles en una gran variedad de tamaños. Nuestros tanques verticales de metal están disponibles en aluminio, para un peso más liviano, o en acero, para aplicaciones de mayor calor con una fácil instalación.

Volumen

25 - 100 gal

Volumen

Dimensiones

24” Dia. X 15” - 51”

Dimensiones

Brochure: MP15-31

50 - 100 gal Varía

Brochure: MP15-32

Nuestros tanques de caja de acero se ofrecen en una gran variedad de tamaños, desde modelos compactos hasta modelos medianos, lo que proporciona una amplia variedad de productos. Con múltiples puertos de retorno, filtros y sensores en la parte superior del tanque opcionales, nuestros tanques están diseñados para aplicaciones de servicio continuo que generan cantidades significativas de calor.

Volumen Dimensiones

7 - 40 gal Varía

Brochure: MP15-33

NO ESPERE. ENCUENTRE HOY EL TANQUE ADECUADO PARA USTED.

DISEÑADOR DE TANQUES INTERACTIVOS Visite nuestra herramienta de especificación interactiva y encuentre el tipo y tamaño de depósito que mejor se adapte a su sistema hidráulico. Nuestras herramientas de diseño de tanques le permiten configurar el estilo de montaje y las opciones de puerto requeridas para su aplicación, y obtener un número de modelo para realizar pedidos fácilmente. www.munciepower.com/mpower

POLIETILENO VERTICAL

CAJA DE POLIETILENO

FILTROS HIDRÁULICOS

TANQUES HIDRÁULICOS

TANQUES HIDRÁULICOS

LÍNEA COMPLETA

Independientemente del tamaño o del material, nuestro tanque vertical de polietileno está diseñado para ser el tanque hidráulico más rápido y fácil de instalar. Este tanque liviano está diseñado para usarse en aplicaciones de trabajo corto donde la acumulación de calor no es un problema.

Nuestro tanque de caja de polietileno está diseñado pensando en una instalación sencilla. El estilo de caja liviana requiere solo dos correas de metal y monturas para la instalación en el riel del marco del chasis.

Este tanque se prefiere en aplicaciones de trabajo intermitente donde la acumulación de calor no es un problema, pero se requiere accesibilidad.

Volumen

50 - 75 gal

Volumen

35 - 50 gal

Dimensiones

Varía

Dimensiones

Varía

Brochure: MP15-34

Proteja su sistema hidráulico de fallas relacionadas con la contaminación utilizando uno o más de nuestros filtros hidráulicos. El papel tradicional o los medios sintéticos de microvidrio están disponibles para requisitos nominales o absolutos. Los filtros de línea de retorno vienen en una variedad de estilos para montaje en tanque o en línea y ofrecen protección básica contra la contaminación.

Clasificación de micrones

10 - 25 Micron

Max. Capacidad de flujo 24 - 100 GPM

Brochure: MP15-34 Brochure: MP15-35

En Muncie, entendemos que estamos construyendo mucho más que componentes hidráulicos.

Estamos generando confianza.

¿NECESITA AYUDA? Comuníquese con nuestro equipo de servicio al cliente si tiene preguntas relacionadas con el producto o visite en línea para obtener información adicional sobre el producto, literatura, ubicaciones de almacenamiento y más.

800.367.7867

www.munciepower.com

POWER TAKE-OFFS - PUMPS - CYLINDERS - VALVES - RESERVOIRS - HOSES - FITTINGS - FILTERS

MUNCIE POWER PRODUCTS A MEMBER OF THE INTERPUMP GROUP

201 EAST JACKSON STREET - POST OFFICE BOX 548 - MUNCIE, INDIANA 47308 USA - 800.367.7867 - WWW.MUNCIEPOWER.COM

MM15-08

MANGUERAS Y ACCESORIOS HIDRÁULICOS

Muncie Power Products es un fabricante y distribuidor líder de tomas de fuerza y componentes de potencia de fluidos para la industria de camiones de trabajo.

Desde que se fundó la compañía en 1935, Muncie Power Products se enorgullece de brindar un servicio incomparable a todos y cada uno de los clientes.

Como miembro del Grupo Interpump, Muncie Power Products se complace en expandir su oferta de sistemas hidráulicos al traer la línea Interpump Fluid Solutions de mangueras, accesorios y engarzadores - Construidos para INTERConectar - en América del Norte. Durante más de 30 años, Interpump Fluid Solutions ha sido un productor líder de mangueras y conexiones de alta calidad.

Con inventario disponible en ubicaciones en Indiana y Texas, Muncie Power Products está listo para satisfacer las necesidades del mercado norteamericano.

MANGUERA TRENZADA LONGLIFE 1SC

• Especificación: EN857 1SC

1 trenza de alambre de acero de alta resistencia

TIPO DE REFUERZO • Características especiales / aprobaciones: cubierta exterior lisa; aprobada por MSHA TEMPERATURAS DE FUNCIONAMIENTO • Fittings: Serie G de una pieza

-40 ° F a + 248 ° F (-40 ° C a + 120 ° C) Continuo

Kg Número de parte

DI

Tamaño

DE

Máx WP

Mín BP

Mín BR

Peso

in

mm

mm

bar

psi

bar

psi

mm

inch

kg/m

lb/ft

Ferrule

BHES01K-04

1/4”

6.4

04

12.3

250

3625

1120

16240

50

1.969

0.182

0.122

001C-04

BHES01K-05

5/16”

8.0

05

13.5

250

3625

1000

14500

55

2.165

0.21

0.141

001C-05

BHES01K-06

3/8”

9.5

06

15.7

250

3625

1000

14500

60

2.362

0.248

0.167

001C-06

BHES01K-08

1/2”

12.7

08

18.9

200

2900

800

11600

70

2.756

0.391

0.263

001C-08

BHES01K-10

5/8”

16.0

10

22.4

150

2175

600

8700

90

3.543

0.41

0.276

001C-10

BHES01K-12

3/4”

19.0

12

26.0

150

2175

600

8700

100

3.937

0.534

0.359

001C-12

HYPRESS R17

• Especificación: • Características especiales/ aprobaciones: Aprobación ABS; Cubierta exterior aprobada por MSHA • Fittings: Serie G de una pieza

1 trenza de alambre de acero de alta resistencia en tamaños de -04 a -08 (¼ "- ½") 2 trenzas de alambre de acero de alta resistencia en tamaños de -10 a -16 (5/ 8 "- 1")

TIPO DE REFUERZO

TEMPERATURAS DE FUNCIONAMIENTO

-40°F a +248°F (-40°C a +120°C) Continuo

Kg DI

Número de parte

in

mm

BFSM017-04

1/4”

6.4

BFSM017-06

3/8”

9.5

BFSM017-08

1/2”

BFSM017-10

Tamaño

DE

Máx WP

Mín BP

Mín BR

Peso

mm

bar

psi

bar

psi

mm

inch

kg/m

lb/ft

Ferrule

04

12.3

210

3045

840

12180

50

1.969

0.185

0.124

001C-04

06

15.7

210

3045

840

12180

65

2.559

0.256

0.172

001C-06

12.7

08

19.4

210

3045

840

12180

90

3.543

0.378

0.254

001C-08

5/8”

16.0

10

23.5

210

3045

840

12180

100

3.937

0.624

0.419

001C-10

BFSM017-12

3/4”

19.0

12

27.6

210

3045

840

12180

120

4.724

0.764

0.513

001C-12

BFSM017-16

1“

25.4

16

36.2

210

3045

840

12180

150

5.906

1.233

0.829

001C-16

(*) Also stocked in bulk coils, use part number TFSM017-16 to order.

MARATHON 2SC

• Especificación:

2 trenzas de alambre de acero de alta resistencia

TIPO DE REFUERZO • Características especiales/ aprobaciones: Aprobación ABS; Cubierta exterior aprobada por MSHA; Impulso probado a TEMPERATURAS DE 1,000,000 ciclos de impulso FUNCIONAMIENTO

-40°F a +248°F (-40°C a +120°C) Continuo

• Fittings: Serie G de una pieza

Kg

Número de parte

DI

Tamaño

DE

Máx WP

Mín BP

Mín BR

Peso

mm

bar

psi

bar

psi

mm

inch

kg/m

lb/ft

Ferrule

04

13.3

450

6525

1800

26100

50

1.969

0.285

0.192

001C-04

05

14.8

420

6090

1680

24360

60

2.362

0.33

0.222

001C-05

9.5

06

17.1

385

5583

1540

22330

70

2.756

0.422

0.284

001C-06

1/2”

12.7

08

20.4

350

5075

1500

21750

80

3.150

0.566

0.349

001C-08

BHEMM2K-10

5/8”

16.0

10

23.5

350

5075

1400

20300

90

3.543

0.665

0.447

001C-10

BHEMM2K-12

3/4”

19.0

12

27.6

280

4060

1120

16240

120

4.725

0.865

0.531

001C-12

BHEMM2K-16

1”

25.4

16

36.0

250

3625

1000

14500

140

5.512

1.39

0.934

0022-16

in

mm

BHEMM2K-04

1/4”

6.4

BHEMM2K-05

5/16”

8.0

BHEMM2K-06

3/8”

BHEMM2K-08

FITTINGS TRENZADOS TUBO MACHO

JIC HEMBRA

Número de Parte

Tamaño manguera

Tamaño rosca

Número de Parte

Tamaño manguera

Tamaño rosca

0370G04-04

-04

-04

0911G04-04

-04

-04

0370G06-06

-06

-06

0911G06-06

-06

-06

0370G08-08

-08

-08

0911G08-08

-08

-08

0370G12-12

-12

-12

0911G12-12

-12

-12

0370G16-16

-16

-16

0911G16-16

-16

-16

ORFS HEMBRA

JIC 90 HEMBRA Número de Parte

Tamaño manguera

Tamaño rosca

Número de Parte

Tamaño manguera

Tamaño rosca

0951G04-04

-04

-04

S05TG04-06

-04

-04

0951G06-06

-06

-06

S05TG06-09

-06

-06

0951G08-08

-08

-08

S05TG08-11

-08

-08

0951G12-12

-12

-12

S05TG12-14

-12

-12

0951G16-16

-16

-16

S05TG16-15

-16

-16

FITTINGS ESPIRALES CODE 61 FLANGE

CODE 61 FLANGE 90

Número de Parte

Tamaño manguera

Tamaño rosca

Número de Parte

Tamaño manguera

Tamaño rosca

1250X12-12

-12

-12

1050X12-12

-12

-12

1250X16-16

-16

-16

1050X16-16

-16

-16

1250X20-20

-20

-20

1050X20-20

-20

-20

1250X24-24

-24

-24

1050X24-24

-24

-24

1250X32-32

-32

-32

1050X32-32

-32

-32

CODE 62 FLANGE

CODE 62 FLANGE 90

Número de Parte

Tamaño manguera

Tamaño rosca

Número de Parte

Tamaño manguera

Tamaño rosca

1300X12-12

-12

-12

1100X12-12

-12

-12

1300X16-16

-16

-16

1100X16-16

-16

-16

1300X20-20

-20

-20

1100X20-20

-20

-20

1300X24-24

-24

-24

1100X24-24

-24

-24

1300X32-32

-32

-32

1100X32-32

-32

-32

Descargue nuestro catálogo completo en munciepower.com/hose.

MANGUERA ESPIRAL HYPRESS 4SH

• Especificación: EN 856 4SH

TIPO DE REFUERZO

• Características especiales / aprobaciones: Aprobación de ABS; Cubierta exterior aprobada por MSHA; Impulso probado a 1,000,000 ciclos de impulso

4 Espirales de Alambre de Acero, Alta Resistencia

TEMPERATURAS DE FUNCIONAMIENTO

-40°F a +212°F (-40°C a +100°C) Continuo

• Fittings: Serie X de una pieza

Kg

Número de parte

DI in

mm

3/4”

19.0

TFDM4SH-16

1“

TFDM4SH-20

1 1/4”

TFDM4SH-24 TFDM4SH-32

TFDM4SH-12

Tamaño

DE

Máx WP

Mín BP

Mín BR

Peso Ferrule

mm

bar

psi

bar

psi

mm

inch

kg/m

lb/ft

12

32.0

420

6090

1780

25810

210

8.268

1.572

1.057

004N-12

25.4

16

38.4

385

5583

1750

25375

220

8.661

2.104

1.414

004N-16

31.8

20

45.8

350

5075

1400

20300

400

15.748

2.550

1.714

004N-20

1 1/2”

38.1

24

53.5

300

4350

1250

18125

560

22.047

3.225

2.167

004N-24

2“

50.8

32

68.0

250

3625

1000

14500

700

27.559

4.600

3.091

004N-32

• Especificación: EN 856 R13 / SAE 100R13

HYPRESS R13

4 espirales de alambre de acero de alta resistencia en tamaños de -12 a - 16 (¾ "- 1")

TIPO DE REFUERZO

6 espirales de alambre de acero de alta resistencia en tamaños de -20 a - 32 (1¼ "- 2")

• Características especiales / aprobaciones: Aprobación de ABS; Cubierta exterior aprobada por MSHA; Impulso probado a 1,000,000 ciclos de impulso

TEMPERATURAS DE FUNCIONAMIENTO

-40°F a +250°F (-40°C a +121°C) Continuo

• Fittings: Serie X de una pieza

Kg

DI

Número de parte

in

mm

BFSM013-12

3/4”

19.0

TFSM013-16

1“

TFSM013-20

1 1/4”

TFSM013-24 TFSM013-32

Tamaño

DE

Máx WP

Mín BP

Mín BR

Peso

mm

bar

psi

bar

psi

mm

inch

kg/m

lb/ft

Ferrule

12

32.1

350

5075

1920

27840

240

9.449

1.641

1.103

004N-12

25.4

16

38.7

350

5075

1660

24070

300

11.811

2.106

1.415

0013-16

31.8

20

49.7

350

5075

1520

22040

420

16.496

3.891

2.615

0013-20

1 1/2”

38.1

24

57.8

350

5075

1600

23200

500

20.000

5.210

3.501

0013-24

2“

50.8

32

71.5

350

5075

1500

21750

635

25.000

6.840

4.596

0013-32

• Especificación: EN 856 R15 / SAE 100R15 • Características especiales / aprobaciones: Aprobación de ABS; Cubierta exterior aprobada por MSHA; Impulso probado a 1,000,000 ciclos de impulso

HYPRESS R15

4 espirales de alambre de acero de alta resistencia en tamaños -12 y -16 (¾ "y 1")

TIPO DE REFUERZO

6 espirales de alambre de acero de alta resistencia en tamaños de -20 a -32 (1¼ "- 2") TEMPERATURAS DE FUNCIONAMIENTO

-40°F a +250°F (-40°C a +121°C) Continuo

• Fittings: Serie X de una pieza

Kg

DI

Número de parte

in

mm

TFSM015-12

3/4”

19.0

TFSM015-16

1“

25.4

Tamaño

DE

Máx WP

Mín BP

Mín BR

Peso Ferrule

mm

bar

psi

bar

psi

mm

inch

kg/m

lb/ft

12

32.0

420

6090

1750

25375

210

10.433

1.573

1.057

*

16

38.7

420

6090

1700

24650

240

10.433

2.116

1.422

*

TFSM015-20

1 1/4”

31.8

20

49.7

420

6090

1680

24360

265

10.433

3.891

2.615

0013-20

TFSM015-24

1 1/2”

38.1

24

57.8

420

6090

1680

24360

310

12.205

5.182

3.482

0013-24

TFSM015-32

2“

50.8

32

72.0

420

6090

1680

24360

590

23.228

6.892

4.631

0013-32

uild hos e

eb W

uild f tting

rimp ma

ch i

s ne

c ild u b

s

We

b We

MEMBERS OF THE INTERPUMP GROUP 201 EAST JACKSON STREET • MUNCIE, INDIANA 47305 • 844-745-6335 • MUNCIEPOWER.COM/HOSE

Mando Seccional Categorización Válvulas y partes > Partes Válvula Hidráulica

Código VAH-G-VCD

Características Válvula de alivio de pistón equilibrada ajustable.

Disponible en: Power beyond y Centro de Cerrado Válvula de retención de carga integral Opcional válvulas check pilotadas Carrete simple y doble acción o motorizados Retorno o retención por resorte

Modelo VCD25 Flujo máximo

25 US GPM (95 LPM)

Flujo recomendado

21 US GPM (80 LPM)

Presión máxima

5000 PSI (350 bar)

Fuga @1500 PSI (100 bar)

0.12 in3 / min (2 cm3 / min)

Tie rod tightening torque

35 Nm

20 lb ft

Peso LBS(Kg)

22.4 (10.2)

115.5 (52.5)

Presión

SAE 10

3/4 NPT

Tanque

SAE 10

3/4 NPT

Trabajo

SAE 8

1/2 NPT

Tamaño del puerto

1 Teléfonos:

(506) 2222-0410

(506) 2222-5705

Dirección:

Calle 20 Av. 9 Barrio México, San José, Costa Rica.

Mando Seccional Categorización Válvulas y partes > Partes Válvula Hidráulica

Código VAH-G-VCD

Dimensiones in(mm) mm

C

in

mm

D

in

Kg

Peso

lbs

VCD25/1

144

5.67

70

2.76

10.2

22.4

VCD25/2

188

7.40

114

4.49

14.9

32.8

VCD25/3

232

9.13

158

6.22

19.6

43.1

VCD25/4

276

10.87

202

7.95

24.3

53.5

VCD25/5

320

12.60

246

9.69

29.0

63.8

VCD25/6

364

14.33

290

11.42

33.7

74.1

VCD25/7

408

16.06

334

13.15

38.4

84.5

VCD25/8

452

17.80

378

14.88

43.1

94.8

VCD25/9

496

19.53

422

16.61

47.8

105.2

VCD25/10

540

21.26

466

18.35

52.5

115.5

2 Teléfonos:

(506) 2222-0410

(506) 2222-5705

Dirección:

Calle 20 Av. 9 Barrio México, San José, Costa Rica.

Mando Seccional Categorización Válvulas y partes > Partes Válvula Hidráulica

Código VAH-G-VCD

4.29 1.63 (109) (41.5)

optional detent kit #VCD25

C

1.46 (37)

D 2.0 (51)

A1

1.06 (27.5)

A2

9.84 2.83 P (250) (72)

16° 16° 4.72 (120)

A1 B1

T

B1

1

B2

0

M8

2

1.97 (50)

1.73 (44)

3.54 5.71 (90) (145)

1.73 (44)

2.68 (68)

M10

A2 B2 VCD25-O Outlet Cover

T Power Beyond Conversion Install Plug-A M18 XI.5

20

270

(PSI)

P P P P

180

40

T VCD25/10 T VCD25/7 T VCD25/4 T VCD25/1

10

5

90 0

5

60(L/MIN) 20 (BAR) 15

10

15 (GPM)

20

270

P AB

(PSI)

180

40

AB T

60 (L/MIN) 20 (BAR) 15 10

5

90 0

5

10

15 (GPM)

3 Teléfonos:

(506) 2222-0410

(506) 2222-5705

Dirección:

Calle 20 Av. 9 Barrio México, San José, Costa Rica.