Issuu on Google+

;fd`e^f)0[\;`Z`\dYi\[\)'(*

8I<HL@G8

[`Xi`f

g\

ÇDL:?8JM<:<J?<J<EK@;FFGFJ@:@FE<JP Q8E:8;@CC8J<ED@><JK@ãE#G@<EJFHL<<JGFID@ <;8;#G<IFD@D<EJ8A<G8I8CFJAãM<E<J<JHL< G<IJ<M<I8E;FGF;<DFJCF>I8ICFKF;FÈ% '050$033&0

:C8I8P;@I<:K8%P8D@C8FJFI@F;<C>8;FJ<z8C8 P8D@C8FJFI@F;<C>8;FJ<z8C8 HL<C<>LJK8C8GFCßK@:8;<J;<E@z8PHL<<C)'(+EF J<IÜC8<O:<G:@ãE

¤6LHPSUHVRxp VHUFRQJUHVLVWD\ QRWHPRD QLQJ~QUHWR¥ "GJSNBRVFOBEBFTU°EJDIPIBTUBBCSJM EFM SFTQFDUPBMBQPTJCMFSFFMFDDJÀO EF+VBO.BOVFM(VJMM·OFOFMHPCJFSOP SFHJPOBM (JTFMB7JMDB ^`m`cZX7^ilgf\g\ejX%g\

XDQGRHVFXFKDTXH ¨ODVPXMHUHVEHOODV VRQFDODED]DV©VROR VRQUtH \ QR OH GD LPSRUWDQFLD<DPL OD 2VRULR 'HOJDGR   OD FRQVHMHUDPiVMRYHQ GHVGH TXHVHFUHyHO*RELHUQR5H JLRQDO GH $UHTXLSD  QRV FRQIHVyTXHVLHPSUHOHJXV WyODSROtWLFD\TXHSDUDHO HVSHUDVHUSURSXHVWDDO VLOOyQ UHJLRQDO R DO SDUOD PHQWR $PSSFP EJBMPHÂ DPO FMMB  $PSSFP6TUFEGVFBMVNOB FYDFMFODJBEFTEFQSJNB SJBIBTUBMBVOJWFSTJEBE F JODMVTPSFJOBEF$BNBO²  zQPSRV¹TFEFDJEJÂQPSMB QPM½UJDB  :BNJMB0TPSJP%FMHBEP 1PSRVFZPTPZVOBDPOWFO DJEBEFRVFUSBCBKBSZTFSWJS BM&TUBEPZMBQPCMBDJÂO  SFRVJFSFQSFDJTBNFOUFEF HFOUFDBQB[ZEFRVFIBZB QPEJEPNPTUSBSVOCVFO EFTFNQFÁPNVDIPTQJFO TBOZNFEFD½BORVFNFJCB

:

BEFTQFSEJDJBS QPSRVFFSBMB BMVNOBFYDFMFODJBZFOMB QPM½UJDBFTU²OMPTQFPSFTF JODMVTPDPSSVQUPT3FDVFSEP RVFNFEFD½BOVOBHPMPOESJ OBOPIBDFVOWFSBOP  $z1FOTÂFOJSTFBM FYUSBOKFSP  :0%.JTQSPGFTPSFT NJT QBESFTZGBNJMJBSFTQFOTB CBOWFSNFFOFMFYUSBOKFSP  QPSRVFTJFNQSFTFUJFOFMB JNBHFOEFRVFMPTNFKPSFT TFWBZBOBMFYUSBOKFSP ZP OPDPOTJEFSPFTP DSFPRVF MPTNFKPSFTFTUBNPTBRV½ QBSBUSBCBKBSQPSOVFTUSP QB½T ZFTFGVFFMDPNQSPNJ TPDPONJQSPWJODJB QFSP BIPSBUFOHPVOBWJTJÂON²T BNQMJBPSFHJPOBM  $z$ÂNPMMFHÂBTFSDPO TFKFSBSFHJPOBM  :0%'VFVOBPQPSUVOJEBE RVFTFNFQSFTFOUÂTJORVF MBCVTDBSB DVBOEPEFDJE½ QPTUVMBSZPFTUBCBHFTUJP OBOEPVOBCFDBQBSBVOB NBFTUS½BFO$JFODJB1PM½UJDB FO&TQBÁB QFSPFMFYBMDBMEF QSPWJODJBMEF$BNBO²4FSHJP %²WJMBFSBEFMNPWJNJFOUP EFM%S+VBO.BOVFMZ¹MNF JOWJUÂ RVFS½BRVFZPWBZBEF

G<I=@C P8D@C8 FJFI@F &456%*04 1SJNBSJPT$PMFHJP4FÁPS EF-VSFO 4FDVOEBSJPT4BOUB.BS½B -B.BZPS 4VQFSJPSFT%FSFDIPFOMB 6OJWFSTJEBE$BUÂMJDBEF 4BOUB.BS½B5BNCJ¹OSFBMJ [ÂNBFTUS½BT 53"#"+0"$56"- $POTFKFSBSFHJPOBMQPS $BNBO²

DPOTFKFSBQPSRVFIBC½BTJEP SFJOBZMPBQPZ¹CBTUBOUF 3FDVFSEPRVFNFEJKPRVF FSBFMNPNFOUPEFMPTKÂWF OFTZ$BNBO²OFDFTJUBCB FTP ZNFQSFTFOUÂBMNPWJ NJFOUPBMPTBÁPT:P QVFEPEFDJSPSHVMMPTBNFOUF RVFTPZMBQSJNFSBDPOTFKF SBSFHJPOBMN²TKPWFORVF UJFOFMBSFHJÂO"SFRVJQB  $z)BC½BQSFKVJDJPTFO

DPOUSBEFMPTKÂWFOFT  :0%4½ NVDIPTEFD½BORVF FSBNVZKPWFO RVFFSBJOFY QFSUB FTPTGVFSPOMPTNFO TBKFTEFDPOUSBDBNQBÁB  QFSPIFNPTEFNPTUSBEP HSBODBQBDJEBEZDPNQSP NJTP ZMPNVFTUSPDPO IFDIPT $)BDFQPDP FM%S+VBO .BOVFM(VJMM¹OMBNFODJP OÂDPNPVOBCVFOBDBO EJEBUBBMTJMMÂOEFMHPCJFS OPSFHJPOBM :0%.JSF DPOFMEPDUPS (VJMM¹OOPIFNPTDPOWFSTB EPTPCSFFMUFNB¹MIBNFO DJPOBEPIBTUBBUSFTQFSTP OBTDPNPQPTJCMFTTVDFTP SFTEF¹M QFSPBÇOOP IFNPTIBCMBEP:QFSTPOBM NFOUFOVODBNFIBEJDIP h:BNJMB NFHVTUBS½BRVFUF WBZBTQSFQBSBOEPQBSBVO SFUPNBZPSv QFSPT½IFUFOJ EPDPOWFSTBDJPOFTDPO PUSBTBHSVQBDJPOFTRVF NJSBODPOCVFOPTPKPTRVF ZPQVFEBQPTUVMBSBMHPCJFS OPSFHJPOBM/PQVFEPEFDJS RVJ¹OFTTPO"DUVBMNFOUF  FTUPZFOFM.PWJNJFOUP 3FHJPOBM5SBEJDJÂOZ'VUVSP  RVFIBMMFWBEPBM%S+VBO .BOVFM(VJMM¹OBMBQSFTJEFO DJBSFHJPOBM ZUFOHPMB

4FDSFUBS½BEFMB.VKFS Z FTUPZDPNQSPNFUJEBDPO GPSNBSKÂWFOFTM½EFSFT $z%FRVJ¹OEFQFOEFRVF TFBDBOEJEBUB  :0%%FMBTEFDJTJPOFTRVF TFUPNFOFOFMJOUFSJPSEFM NPWJNJFOUP OPTPUSPTFTUB NPTPCMJHBEPTBIBDFSFMFD DJPOFTJOUFSOBTZZPDSFP RVFEFFTPWBBEFQFOEFS TPCSFUPEPQPSRVFDPOTJEF SPRVFOPFTU²EFGJOJEPRVF FM%S+VBO.BOVFMOPWBB QPTUVMBSBMBSFFMFDDJÂO FT NJQPTJDJÂOQFSTPOBM QVFT QPSN²TRVF¹MZTVFOUPSOP GBNJMJBSEJHBORVFOP NJ QFSDFQDJÂOFTRVFUPEBW½B OBEBFTU²EJDIP QPSRVFBÇO IBZQSPZFDUPTHSBOEFT  DPNP.BKFT RVFMFHVTUBS½B WFSGMPSFDFSZEFKBSJOJDJBEP  $&TEFDJS zOBEBFTU² EJDIP  :0%$SFPRVFFOBCSJM QPESFNPTTBCFSRV¹WBB QBTBS $z4JMBQSPQPOFOBMTJMMÂO SFHJPOBM  :0%5FOES½BNPTRVFQBTBS QPSFMQSPOVODJBNJFOUPEFM NPWJNJFOUP QFSPT½UF QVFEPEFDJSRVFZPOPUFNP BOJOHÇOSFUPNBZPS ZPOP

NFTJFOUPEJTNJOVJEBQPS TFSNVKFS OJUBNQPDPNF TJFOUPEJTNJOVJEBQPSMB FEBE OVODBIFWJTUPFTUPT GBDUPSFTDPNPQSPCMFNB QBSBMPHSBSNJTPCKFUJWPT  $z1PTUVMBS²BM $POHSFTP  :0%&TVOBQPTJCJMJEBERVF OPMBEFTDBSUP5FEFCPDPO GFTBSRVFEFOJÁBTPÁBCB DPOTFSDPOHSFTJTUB JODMVTP UFOHPGPUPTFOFM$POHSFTP $VBOEP)FMCFSU4BNBMWJEFT FSBDPOHSFTJTUB GVJNPTVO HSVQPEFFTDPMBSFTEFM TFYUPEFQSJNBSJBFOWJBKF EFQSPNPDJÂOZUFOHPGPUPT FOVOBDVSVM&TUBTTPO DVFTUJPOFTFJOUFSFTFTRVF BQBSFDJFSPOEFTEFOJÁB)F TJEPBMDBMEFTBFTDPMBS QBSMB NFOUBSJBFTDPMBS TJFNQSF IFFTUBEPJOUFSFTBEBFOQBS UJDJQBSFOUFNBTQÇCMJDPT  TJFNQSFTVSHJÂFTP ZDSFP RVFEFTEFFM$POHSFTPQVF EFTBQPSUBSNVDIP  $z$POUJOVBS²FOMBQPM½UJ DB  :0%5FOHPMBJOUFODJÂOEF TFHVJSFOQPM½UJDB QPSRVFT¹ RVFQVFEPTFHVJSBQPSUBOEP FOCFOFGJDJPEF"SFRVJQB


ENTREVISTA ESTELAR 2013