Issuu on Google+

Distribución exclusiva

Viajes Moda Restaurantes Tecnología Cultura

Año 1 Nro. 1

Powered by


4

CONTENido

Año 1 Número 1

BON VOYAGE! 12 16

París, destino histórico Detroit 2011, lanzamientos y novedades

BIEN ÊTRE! 20 22

www.agenciaandrada.com.py

Elija ser feliz A tiempo para prevenir el cáncer

Esta edición es distribuida en forma gratuita y exclusiva. Prohibida su venta. La Revista está editada por Andrada & Bittinger SRL. Las fuentes consultadas para la selección de los artículos que integran la presente edición es responsabilidad de sus autores y no expresan necesariamente la opinión de los editores. El contenido de los espacios publicitarios y de los artículos publicados en esta edición, son responsabilidad plena de las empresas auspiciantes y/o autores. Las reproducciones son con el permiso de su autor o editorial mencionando su fuente original. Para su conformidad, antes de comprar o utilizar cualquier producto, consulte con el especialista o asesor de su confianza. Andrada & Bittinger SRL no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los avisos publicados en este número. Editorial Andrada, Venezuela 794 entre Luis de León y Luis de Granada (59521) 623 680 E-mail: luigi@agenciaandrada.com.py.

Foto de Tapa: Rodrigo Vergara “Ellerstina Polo Team”


6

CONTENido

BUONA VITA! 28 30 32 33

Tecnología, una jugada inteligente Nokia, la respuesta al IPhone Máquinas expendedoras de oro Libros electrónicos, creciente demanda

BON APPETITE! 36 38 39 40

El Restaurante más alto del mundo Cenando en el aire Mítico San Telmo, Café San Juan Las recetas de la abuela

BOHEMIO! 44 45 46 48

Custom Casa en Argentina El retorno a las raíces y la naturaleza Teatro Opera Citi Ocio


8

EDI TO

A la manera Bon Vivant!

Cuando todo proyecto inicia, su primer año es también como el primero de nuestras vidas, un periodo donde aprendemos, conocemos y crecemos; un recorrer diario para sentar las bases que nos ayudan a levantarnos, sentirnos seguros y caminar con total firmeza por el largo recorrido que es vivir. Tal como pasa en la vida, queremos que este mismo proceso de desarrollo de destrezas, conocimientos y talentos sea parte de la manera que queremos vivir en nuestras páginas, una nueva manera de Bon Vivant!. Lo mejor recién empieza y esa será una aventura que disfrutaremos juntos en cada edición. En cada página idealizaremos la forma de cautivarlos, de llevarlos a soñar y de hacerlos sentir más cerca de los grandes placeres de la vida.

rial

Nuestras ideas fluyen con más claridad cuando el abanico de opciones se abre en cada edición. Pasearemos por destinos siempre únicos, ya sean mágicos, históricos, paradisiacos o lugares perfectos para seducirlos: malls, museos, spas, hoteles, resorts. Completarán esta sección vehículos, cruceros, vuelos y medios de transporte que alucinan con lo nuevo y selecto. Imposible dejar de conocer las novedades en lo que será nuestra segunda sección todo lo relacionado a la belleza y la salud. Además moda masculina y femenina, joyas, fragancias, cosmética, gifts, y un sinfín de lo que gusta y atrae! Las maravillas de la tecnología y la innovación, todo lo que deseamos hoy podemos tener al alcance de nuestras manos, la tercera sección de nuestra revista, le pondrá en la cima de lo extravagante y lujoso que lo harán vivir una buona vita! Le presentamos en nuestra cuarta sección un collage de lugares y productos poniendo a su alcance lo mejor del mundo gourmet con las diferentes exquisiteces del beber y el comer! Una sección para los más finos sibaritas! Terminamos el recorrido por todo un mundo cultural, donde las artes se juntan para deleitarnos de la música, la lectura, la arquitectura, la danza, el teatro…y tanto más!. Hoy lo invitamos a disfrutar esta primera entrega de inicio a fin. Gracias a todas las empresas que confiaron en nuestro nuevo medio editorial y a las grandes marcas que no dudaron en hacernos llegar sus más importantes primicias que deleitaran su vista y alimentaran su necesidad de bon vivant!.

bon vivant


MAGAZINE


12

D ESTINO

PARís

Mágico

París, una de las ciudades más bellas y extraordinarias de Europa, ha sido descrita en innumerables ocasiones a lo largo del tiempo: estimulante, impactante, inabarcable, con una belleza que impacta todos los sentidos, llena de luz y magia en ocasiones, melancólica y gris en otras… bon vivant


D E S TIN O

En la Île de la Cite, una de las dos islas, comenzó la historia de la ciudad de Paris donde en el 300 a.c llegaron los Parisii y se establecieron en ella. Hoy en dia es el corazón de Paris ya que no sólo es el epicentro de la ciudad sino que es la esencia de esta gran ciudad: el Sena, los puentes, Notre Dame... La Île de St Louis al contrario que su muy visitada vecina, conserva el ambiente tranquilo de zona residencial que fue desde sus inicios y sin duda, el mejor sitio donde dar un largo paseo a orillas del Sena.

Montmartre fue el refugio de muchos artistas. Picasso, Pisarro, Van Gogh, Toulouse Lautrec, vivieron aquí y en la mayoría de las obra de todos ellos se pueden descubrir muchos de los cafés, viñedos, molinos, plazas y cabarets de la zona. Aun hoy, quedan algunos vestigios de toda esa actividad artística en la Place du Tertre donde los pintores callejeros retratan a los turistas. HOY sigue conservando el ambiente de pequeño pueblo dentro de Paris y que constituye su verdadero encanto: centenarios viñedos, molinos de piedra y pequeñas casas cubiertas de flores y hiedra. Pasear por sus empinadas calles, pequeñas plazas y multitud de terrazas es un verdadero placer.

Al visitar la ciudad por primera vez, muchas son las expectativas que genera la capital de Francia a sus visitantes: enamorarse a orillas del Sena, intelectuales, artistas y bohemios en cafés, parisinos antipáticos y altivos, música de acordeones resonando en el empedrado de sus calles… y cuando te marchas de ella, puede que esas expectativas no se hayan visto reflejadas en la ciudad o que, por el contrario, se hayan magnificado. París es una ciudad con un clima variado, donde cada estación se disfruta de una forma particular. Cuando el termómetro sube en verano, los parisinos acuden al nuevo Paris Plage, a orillas del Sena, donde durante los meses de julio y agosto se disfruta de las piscinas, la arena y las tumbonas. La mejor época para visitar la ciudad es, sin duda, la famosa primavera de París, entre abril y junio, cuando los días son soleados y no hace un calor excesivo. El otoño y el invierno también son apropiados, sobre todo porque hay menos turistas. Aunque, en realidad, cualquier momento del año es idóneo para visitar una de las mejores ciudades del mundo. LOS CAMPOS ELÍSEOS

MAGAZINE

13

Este barrio es sinónimo de esplendor y lujo en toda su magnitud. Todo aquello

por lo que es famosa la capital de Francia encuentra aquí su pequeño reflejo y paseando por este barrio encontraremos los restaurantes de alta cocina francesa, sedes gubernamentales y edificios históricos donde se celebran los famosos desfiles de moda. Este barrio es el ideal para ir de compras por lo que es imprescindible pasear por la Avenida Montaigne para ver las tiendas de los diseñadores mas famosos. Una de las mejores formas para salir de compras en Paris es la de perderse por sus calles e ir recorriendo tiendas, mercados, y grandes boutiques. la Torre Eiffel Una zona maravillosa donde abundan las amplias zonas verdes y al borde del Sena lo que aumenta su atractivo con los múltiples puentes que cruzan el río y que cada uno tiene su encanto especial. Merece la pena invertir el tiempo de sus largas colas para poder subir a ella y disfrutar de vistas impresionantes del río y la ciudad además de la experiencia en sí misma que es subir en uno de sus ascensores. Se puede comer en uno de los restaurantes que hay en la torre y visitar Les Invalides donde descansa la famosa tumba de Napoleón y el Museo de Rodín (imprescindible su Jardín de Rosas).


14

D ESTINO

Las Tullerías fue el barrio donde por mucho tiempo residió la realeza y sin duda hoy es unode los mas lujosos de la capital y El Louvre, emblematico museo histórico. si dejamos pasear nuestra vista por sus calles, edificios y plazas (rue de Rivoli, Place de Concorde, Jardín de Tullerias...), podemos leer la historia de Paris. Barrio Latino Paseando por el Boulevard Saint Germain encontraremos las famosa iglesia de Saint Germain des Pres y mas abajo dos cafés emblemáticos: Les Deux Magots y Café du Flore. De ahí llegaremos a la Iglesia de Saint Sulpice y bajando por la plaza el jardín de Luxemburgo, donde podemos descansar y comer en alguna de sus sillas al aire libre cerca del lago o en alguno de los restaurantes de la zona. LE MARAIS Y LA BASTILLE Sin duda, uno de los barrios más bonitos de Paris. Enrique IV construyó en la zona el Palais Royal, la actual maravillosa Plaza de Vosgues, y la nobleza se mudó a este barrio motivo por el que aún se puede apreciar sus calles medievales y multitud de mansiones. En la actualidad está lleno de bares modernos, tiendas y restaurantes sofisticados y en él se encuentra instalada la comunidad homosexual de París. Sin duda se trata de una de las zonas más prósperas y el lugar de moda donde pasar toda la noche de marcha. Un buen sitio para comer en la zona es L’as du Fallafel

o Bofinger, la braserie más antigua de Paris. En el barrio del Marais podemos encontrar lo más moderno, no solo en moda y complementos, sino tambien en decoración, librerías, cafés y tiendas gourmet. Si se va a Paris no se puede dejar de visitar algunas de las mejores librerías del mundo: Abbey Bookshop ofrece mas de 18000 libros nuevos y usados y lo mas encantador: el dueño no para de servir té y café gratuitamente a los clientes. Shakespeare & Co tiene vida propia. Aquí Henry Miller, Hemingway y muchos autores no solo recitaron su obra sino que alguno de ellos la escribieron en un pequeño segundo piso al que se accede por una pequeña escalera y en el que se puede leer cualquiera de sus libros recostado cómodamente en un diván entre cojines de terciopelo.

Una de las mejores formas de acercarnos a LA TORRE es por el Pont d’Iéna ya que a medida que se va cruzando se va apreciando en su esplendor la Torre Eiffel, una esplendida vista que no deja a nadie indiferente.

Y por ultimo, si uno se quiere sentir realmente parisino, no hay nada mejor que curiosear libros un domingo por la mañana entre los innumerables puestos de bouquinistes (libreros) a lo largo de todo el Sena.

bon vivant


MAGAZINE


16

destacados

DETroit 2011 Principales lanzamientos y novedades El Salón de Detroit 2011 al igual que prácticamente todas las ediciones más recientes de los grandes Autoshows mundiales como; París, Tokio, Frankfurt, Ginebra y Beijing por mencionar algunos, ha dejado clara la marcada tendencia en la industria automotriz global acerca del futuro del automóvil. Los vehículos en los años venideros serán los más eficientes y amigables con el medio ambiente que se hayan fabricado jamás. De alguna manera estamos viviendo un periodo similar al que se dio en la Revolución Industrial, en el que se desarrollaron numerosas maquinarias que funcionaban con vapor, carbón, combustibles fósiles, electricidad y en donde por una cuestión

de eficiencia y costo, el petróleo y sus derivados se estandarizaron como los combustibles idóneos para movilizar la maquinaria empleada en prácticamente todas las aplicaciones, entre ellas evidentemente la transportación personal o dicho de otra forma, los autos. Los motores de combustión interna tienen todavía grandes posibilidades de mejora tratándose de la eficiencia, los autos híbridos, eléctricos e incluso los de hidrógeno son ya una realidad en el mercado y empiezan a tener volúmenes cada vez más interesantes. La electrificación del automóvil es inminente y lo complicado para los fabricantes radica en que al día de hoy no se sabe a ciencia cierta qué tecnología será

la que predomine sobre las demás y en consecuencia resultaría arriesgado apostar por una sola. Lo anterior representa un reto enorme para los fabricantes ya que el desarrollo de dichas tecnologías alternas demanda cuantiosas inversiones, incluso está el hecho de que quizá a diferencia de lo que sucedió con el petróleo, en esta ocasión sea más de una tecnología la que sobreviva. Asimismo, la tecnología de conectividad y entretenimiento, instrucciones vía comandos de voz, pantallas táctiles, aplicaciones móviles que se comunican con los autos y demás forman parte ya de la oferta de los fabricantes. Ya no se trata solo del diseño, motorización o lujo, los

bon vivant


DES T acados

17

quizá el auto más alucinante del Salón ha sido sin duda el Porsche 918 RSR, un híbrido de 767hp concebido solo para las competencias, de proporciones perfectas y líneas agresivas que nos permite soñar con un soberbio súper auto de este fabricante alemán en un par de años.

gadgets que equipan son parte de las ventajas competitivas de cada marca. El North American Car of The Year 2011 ha sido el Volt, el ya muy conocido vehículo eléctrico de rango extendido de Chevrolet, mientras que la Truck of The Year 2011 ha quedado en manos de Ford con su renovada Explorer que por primera vez se fabrica en un chasis monocasco. El stand de Mercedes fue uno de los más asediados debido a los singulares modelos que mostró como el Clase B F-Cell que trabaja a base de hidrógeno o toda una flotilla de tecnología diesel bajo la denominación Blue Tec; pero el que robó las miradas fue el SLS AMG E-Cell, el cual se convierte en el primer superdeportivo de la marca completamente eléctrico gracias a las cuatro baterías que le dan fuerza a cada una de las ruedas.

En conjunto se genera una cantidad de 525 caballos de fuerza con 649 libras-pie de torque lo cual hace que la aceleración de 0 a 100 km/h la alcance en 3.7 segundos. Hasta ahora no hay fecha de que un modelo a producción del SLS pueda salir a la venta, pero sin duda Mercedes Benz ocupara esta tecnología para desarrollar otros productos. Ford ha presentado una ambiciosa gama de vehículos ecológicos, todos ellos basados en su plataforma global de vehículos compactos. Desde su Focus 100% eléctrico, pasando por un híbrido conectable y otro solamente híbrido. La plataforma de vehículos compactos de Ford que dará vida a no menos de 10 vehículos diferentes se ha convertido en la estrategia medular de la firma en los años por venir.

El nuevo compacto de Honda no será el más avanzado tecnológicamente del segmento, ni el más equipado, pero sí podemos esperar más confiabilidad, eficiencia y refinamiento. Otras marcas también han traído novedades a Detroit 2011, BMW, Audi y Toyota también presentaron renovación en sus líneas.

Son alentadoras señales para el futuro a corto y mediano plazo, ya que las marcas han presentado interesantes mejoras en sus líneas de vehículos y sus tecnologías

No podemos dejar de mencionar a los coreanos de Hyundai con su nuevo compacto deportivo Veloster, duro rival para los compactos deportivos como el Civic Si, Focus ST o VW GTI.

MAGAZINE


20

E XIT O

BI E N Ê T R E !

La vibración y el proceso creativo

ELIJA SER FEliz Sentirse bien es una gran manera de poner a funcionar la Ley de Atracción en su vida. Cuando se empiece a sentir bien, el Universo inmediatamente empezará a alinearse a sí mismo para traerle lo que usted desea, mientras sostenga ese sentimiento, es posible que todo lo que usted quiera se verá realizado con la velocidad del trueno. Usted se puede estar preguntando qué tiene que ver la vibración con el proceso

creativo. Es muy probable que a usted se le haya enseñado que lo único que tiene que hacer es pedir, creer y luego usted recibirá. Aunque estos tres pasos, en efecto, representan el proceso creativo, hay otros pasos que usted puede tomar para hacer este proceso más poderoso y más agradable, y de eso realmente se trata. Algunas veces cuando deseamos algo quedamos atrapados en el simple deseo y olvidamos sentirnos bien por el hecho de

Una de las maneras más fáciles y rápidas de experimentar la Ley de Atracción de un modo positivo, es elevar su vibración y empezar a sentirse feliz ahora mismo.

bon vivant


B I EN Ê T R E!

que lo que deseamos está por llegar a nosotros. El mero hecho de desear algo y no hacerlo con un sentimiento de gozo y expectativa puede retardar el proceso de manifestación considerablemente, y en algunos casos, impedirlo por completo. No es suficiente desear algo intelectualmente; usted debe impregnar ese deseo con un sentimiento de felicidad. Su vibración está afectando su realidad todo el tiempo, si es buena o feliz, el universo la reflejará de vuelta hacia usted y todo lo que experimente será para su bien y felicidad, pero si su vibración es de tristeza, melancolía o temor, usted experimentará situaciones tristes, melancólicas y temerosas. ¿Ha estado en una situación donde usted se proponga conseguir algo y después de tener esa intención lo que usted obtuvo fue totalmente opuesto a lo que usted quería? Estoy seguro que sí, ¿se ha preguntado por qué? ¿Ha pensado acerca de qué fue lo que hizo mal o si olvidó algo en el proceso creativo? Muchos lectores me preguntan, por qué si aplican la Ley de la Atracción, por qué si se imaginan las cosas que quieren, no obtienen los resultados deseados. Pues bien, permítame explicarle lo que estuvo mal en términos muy simples, usted no tuvo buenos sentimientos tras su intención. Cuando usted pretende manifestar algo y no tiene sentimientos felices que respalden su intención, usted no tiene el suficiente poder o energía necesaria para manifestar lo que usted quiere, y a menudo usted se encontrará recibiendo lo opuesto. Todo esto se trata de sentirse bien, por la Naturaleza del Sentimiento misma.

MAGAZINE

Aquí hay algunos consejos que le pueden ayudar a elevar su vibración y empezar a sentirse bien. Elija ser Feliz. La Felicidad es una elección; no solo le sucede, no es algo que esté mágicamente garantizado si usted adquiere alguna cosa en particular, no es una cosa que usted tenga que ir a buscar. La Felicidad es un estado del Ser; así como usted va a una tienda y escoge una camisa o un par de pantalones, usted puede levantarse cada día y escoger ser feliz. Si usted quiere cambiar sus circunstancias usted debe cambiar sus sentimientos, si usted quiere cambiar sus sentimientos, cambie los estímulos a los que usted se somete. Eche una mirada a su vida y anote todos sus logros. Mire todas las cosas que usted ha conseguido, todas las grandes cosas que usted ha comprado para usted mismo y para su familia, todo esto son logros. La educación de sus hijos, el hogar que ha formado. No importa cuán grande o cuán pequeña sea, se trata de sentirse agradecido por haberla conseguido. Recuerde a menudo cómo lo hacen sentir esas cosas, la alegría que ellas le traen y enfóquese en ellas a menudo. No es exactamente en la posesión material en lo que debe enfocarse, sino en la sensación de logro y gratitud hacia la Vida por permitirle conseguirlas. Si puede hacer estas simples cosas usted empezará a sentirse más feliz y cuando usted se enfoque en las cosas que lo hacen feliz, el Universo le traerá más instantes de felicidad, porque la felicidad es su pensamiento y emoción predominante.

E XITO

21

Hágalo ahora; levántese y camine alrededor de su casa, vaya a su cuarto y mire las cosas que ha comprado o conseguido, algo que lo haga sonreír y sentirse bien.


22

S A LUD

BI E N Ê T R E !

Test genético A tiempo para prevenir el cáncer Los fumadores cuentan con una nueva técnica que determina el riesgo de padecer cáncer de pulmón asociado al tabaco. De este modo, podrán conocer su factor personalizado de desarrollar la enfermedad y tomar la decisión de iniciar el proceso de deshabituación al tabaco. Este test muestra el riesgo estratificado en función de las variantes genéticas encontradas en cada fumador. La prueba, que cuesta 120 euros, se realiza a partir de unas gotas de sangre obtenidas mediante una pequeña punción en la yema del dedo y sin que el paciente esté en ayunas. Los resultados del test se obtienen en dos semanas y el informe determina el tipo de riesgo. Si es moderado, indica que el fumador presenta un riesgo similar al del resto de la población fumadora de padecer cáncer de pulmón que se sitúa en 15 veces por encima de la población no fumadora. Si es alto, indica que el fumador presenta un riesgo 25 veces más alto que los no fumadores y el muy alto estima un riesgo para el fumador 40 veces más alto que los no fumadores.

Podrán conocer su factor personalizado de desarrollar una enfermedad que afecta a uno de cada 10 fumadores crónicos

Cada semana 1.000 personas mueren en nuestro país por complicaciones relacionadas con el hábito de fumar, nueve veces más que los fallecidos en accidentes de tráfico. La probabilidad de desarrollar cáncer de pulmón depende fundamentalmente de factores genéticos y ambientales. Está demostrado que uno de cada 10 fumadores crónicos desarrollará a lo largo de su vida un cáncer de pulmón, uno de los más agresivos, de forma que sólo el 20% de pacientes vive más de dos años después del tratamiento. El test, pionero en España, está indicado para fumadores actuales y personas que han fumado en los últimos 10 años. Se realiza en el Hospital Moncloa o cualquiera de los 52 laboratorios concertados que tiene CGC Genetics (CircaGen) distribuidos en toda España.

bon vivant


B I EN Ê T R E!

G IF TS

23

Eva Mendes

el angel de thierry mugler

Un perfume cincelado con unas facetas que reflejan los múltiples rostros de la feminidad.

Para escribir el nuevo capítulo de su galaxia, el modisto-perfumista ha elegido nuevamente a una estrella de fama internacional. A la vez agresiva y delicada, mujer fatal y espontánea, Eva Mendes representa hoy para Angel todas las facetas de la sensualidad. Mientras que la etérea belleza de Naomi Watts personificaba el aspecto angelical de la fragancia, con la seductora Eva Mendes, Thierry Mugler vuelve a encender la tentación y hace resurgir las atractivas y explosivas dimensiones de la esencia. Más allá de una plástica irreprochable, perfectamente acorde con los cánones de belleza del creador, la actriz de Hollywood ha sabido cau-

tivarle por su independencia, su determinación y su sentido del humor. Tras darse a conocer en “Training Day” (Antoine Fuqua) y mostrar sus dotes interpretativas en “La noche es nuestra” (James Gray), la joven estadounidense encadenó a continuación varias colaboraciones de éxito representando importantes papeles (“The Other Guy”, “Hitch”…) y trabajando con los grandes, como Frank Millier o los hermanos Farrelly, por citar a algunos. Dramas, comedias, películas independientes o éxitos de taquilla, Eva Mendes se atreve con todo: actualmente aparece en el largometraje “Last Night” (Massy Tadjedin) junto a Guillaume Canet, Keira Knightley y Sam Worthington.

La fragancia del resurgimiento

WOMANity Un perfume lleno de historias. Porque cada mujer es diferente. Porque cada mujer se compone de diferencias. Porque todas las mujeres se reconocen en sus diferencias. Cálida, ácida, suave. Embriagadora, profunda, fresca. Las notas de salida de un viaje iniciático. Primero surge la nota dulce. Impulso sensual y luminoso. Una nota de higo con su pulpa afrutada y jugosa, delicadamente láctea. Serena. Seguida de la insolencia salada de la nota de caviar,

MAGAZINE

sutil, turbadora, casi animal. Mordaz y magnética. Por último, la elegancia del acorde amaderado. Verde, sensual y puro. Madera y hoja de higuera. Un ritmo que se adapta a su piel. Porque cada piel conoce sus deseos más íntimos. En cada momento. Un ritmo modulado con el paso de los días, las temperaturas, los estados de ánimo. Un universo polisensual. Porque un perfume Mugler se puede oler y saborear…

Un perfume cincelado con unas facetas que reflejan los múltiples rostros de la feminidad.


24

E XIT O

BI E N Ê T R E !

El Rolex Explorer II salió al mercado a principios de este año coincidiendo con el 40 aniversario del lanzamiento del primer modelo Explorer, uno de los clásicos de la prestigiosa firma y que todos estos años ha sido un completo éxito.

rolex

explorer II

La modernización de este modelo trae consigo una serie de modificaciones, entre las que destaca que la caja es más grande que el anterior en unos 42 mm, además de que se ha modificado con un calibre Rolex 3187 totalmente original entre otras características que harán de este Rolex Explorer II uno de los relojes de más calidad y lujo del mercado.

El brazalete cuenta con un nuevo broche Oysterlock con cierre de seguridad, además de que en la esfera ha vuelto la manecilla de 24 horas, además del color naranja del modelo original con fecha de 1971 y con las manecillas de horas y minutos más luminiscentes, amplias y legibles.

calidad y funcionalidad. Un reloj clásico que han sabido modernizar al máximo con la tecnología más moderna y con los mejores materiales disponibles en el mercado, algo que confirma que Rolex es una de las firmas más reconocidas y exclusivas del mercado. Sin duda un reloj que

llamará tu atención y, si eres amante de los relojes, harás lo posible por incorporarlo a tu colección. Un detalle que no te dije anteriormente es que la manecilla de los segundos es en naranja y la de las horas y minutos en negro y blanco.

PRUNE

diferente, moderna, desafiante

al borde de los límites PRUNE propone así un nuevo juego a las mujeres para la temporada de invierno 2011.

Prüne presenta una nueva campaña para el otoño- invierno 2011 en un escenario que destaca la fuerza y personalidad de la colección. Una realidad sin tiempo, un entorno tan íntimo como surrealista y una mujer desafiante y sensual son el marco de la campaña de Prüne para la temporada de invierno 2011. En este sentido, la marca eligió como locación para la producción de su campaña una fábrica antigua, impactante por su estructura y arquitectura, y despojada en su estética. La colección se inspira en el estilo lady con espíritu rebelde de los años ‘70 con los cueros con look vintage como la vedette de la temporada. Los cueros con look vintage son la vedette de la temporada y otro ele-

mento protagonista -que pueden haber visto en las vidrieras de varias marcas-, es el cuero con pelo, que aparece completo o sólo en detalles en carteras y botas. Por su parte, las napas mórbidas y las gamuzas lisas también ocupan un lugar destacado en la propuesta de moda de Prüne. “Esta temporada un aire clásico formaliza la turbulencia del mix de estilos. Los accesorios ocuparán un rol más destacado; aportarán carácter a la propuesta y organizarán la silueta femenina”, comenta María Eugenia Farrell, directora creativa de Prüne. La paleta de colores se nutre del revival del clásico camel y la gama del marrón. El negro se matiza con el azul Prusia y el rojo cereza aportando color a la propuesta.

bon vivant


B I EN Ê T R E!

E XITO

25

OTOÑO INVIERNO 2011

carolina herrera

clásicos diseños lineales, mangas ceñidas, y vestidos, trajes y abrigos confeccionados en lana, cashmere (cachemira) y tweed.

Clásica, elegante, fina. Con estas palabras describimos a la nueva colección otoño invierno 2011 Carolina Herrera, una de las diseñadoras más distinguidas de la moda, presentada recientemente en las pasarelas de Nueva York. Según sus palabras, ella se inspira en las mujeres comunes y corrientes a la hora de crear sus fantásticos diseños. En esta ocasión, nos sorprende con una colección de lo más femenina, con muchas faldas, cintos y tejidos variados con un toque de los años 50 para que luzcamos en los días fríos de este 2011.

Los colores predominantes en la colección 2011 de Carolina Herrera son los cálidos y fuertes. ¡Ideales para combatir la baja temperatura! Ganan los rojos, los anaranjados, los rosas y el beige, que comparten terreno con los ya consagrados negro y gris, jamás ausentes en sus propuestas. En cuanto a los tejidos, Carolina Herrera recurrió a franelas, lanas, algunas de doble faz o tweeds para abrigos y chaquetas, “cashmere” para sacos finos, mientras que para blusas y vestidos de noche optó por las sedas, los crêpés, las fallas o el organdí.

La TOSCANA ha diseñado una colección exclusiva Alfa Romeo tomando como fuente de inspiración el corazón italiano y los suspiros que emana la Casa del Biscione.

Porte italiano

Alfa Romeo by La Toscana La pasión por la esencia italiana, el estilo, y la elegancia identifican a dos amantes del diseño: Alfa Romeo, automotriz centenaria surgida en la ciudad de Milán, y La Toscana, etiqueta dedicada a la indumentaria masculina, surgida en el seno de una cultura italiana.

En una primera etapa, se han desarrollado accesorios y prendas livianas para el verano como remeras polo de algodón con lycra, enriquecidas a MAGAZINE

través del diseño de estampas y bordados, con los colores representativos de la bandera italiana. El famoso “quadrifoglio”, ícono de los autos deportivos de Alfa Romeo, la Alfetta, auto con el que Juan Manuel Fangio ganó su primer campeonato de Fórmula1 en 1951, y otros símbolos históricos y representativos de la automotriz centenaria, hablan por sí mismos a todos los “alfistas” en las distintas prendas de la colección.

Esta fragancia, creada por el afamado perfumista Ilias Ermenidis, pertenece a la familia olfativa Floral – Maderosa.

L’Bel Paris

Illimitée

L’Bel Paris, lanza al mercado internacional Illimitée una nueva fragancia que brindará a la mujer la libertad y determinación para lograr todo lo que alguna vez imaginó hacer. Illimitée está inspirada en una mujer segura de sí misma, decidida, con carácter y sofisticada. Ella es una mujer que irradia optimismo y femineidad. Atractiva por lo que es y por cómo afronta cada día. Cada una de las notas de la fragancia proyectan la personalidad de la mujer Illimitée.


28 innovacion BUO N A V I T A!

Las compañías que han invertido en tecnologías de las comunicaciones están marcando el ritmo en efectividad operativa, eficiencia y mejor servicio.

Tecnología

una jugada inteligente La clave de las empresas de hoy está en alcanzar un equilibrio entre las nuevas tecnologías de la comunicación basadas en Internet y las actividades tradicionales. Según la revista Dinero, se estima que en Colombia se invierten cerca de US$ 2.000 millones anuales en dichas tecnologías. La tecnología de Internet proporciona a los compradores un acceso más fácil a la información sobre los productos, ofrece una comunicación más eficaz y rápida con los proveedores y distribuidores acelerando el intercambio de información en tiempo real. La empresa tiende a reducir los costos variables, a ampliar el mercado geográfico, a mejorar la efectividad operativa y a lograr un posicionamiento estratégico. Las compañías son conscientes de la importancia y necesidad de destinar dineros en nuevas tecnologías de la comunicación, sin embargo, muchas inversiones no han sido las más acertadas y no han dado los resultados esperados. Es por eso

que el nuevo modelo a seguir por las organizaciones es la contratación de firmas que realizan consultorías en proyectos tecnológicos. Esto con el fin de comprar equipos adecuados y desarrollar metodologías que estén acordes con la naturaleza del negocio. Muchas inversiones se basan en el modelo TCO (costo total de propiedad), cuyo fin es ser un indicador para evaluar el costo total en el momento de adquirir el sistema de computo y de elementos complementarios. Este modelo ayuda a medir el costo inicial y el mantenimiento de los equipos, ya que el precio real por los sistemas de información es a largo plazo. Intranet Esta tecnología esta basada en Internet, es una red cuyo acceso está restringido a un grupo específico. La finalidad del ingreso limitado es la de garantizar la máxima seguridad posible para el intercambio de datos dentro de una institución u organización corporativa. Esta red está

bon vivant


BUO N A V I T A ! I N N O V A C IO N

29

sistematizando el manejo y control de las empresas acabando en más de un 90% con la manipulación de papeles. Por ejemplo, si usted quiere llamarle la atención a un empleado, ya no es necesario esperar varias horas para que llegue el memorando al destino final, ahora por medio del correo de Intranet la carta tarda sólo unos segundos. Además, Intranet ofrece una integración fácil con otras aplicaciones, como son el correo electrónico, faxes, calendarios, videoconferencias y enlaces dentro de los mensajes, sumado a gran variedad de fuentes de información. “La posibilidad de tener una página de uso interno da grandes beneficios como la opción de navegar y actualizarse con los últimos informes de la compañía, las funciones que cada persona debe cumplir y las metas que debemos alcanzar para lograr la visión de la empresa” afirma Augusto Ortega, analista de control Informativo de AV. Villas. Extranet Extranet es una Intranet extendida fuera de los límites de la corporación. Cuando el acceso selectivo es proporcionado a entidades fuera de la organización. El ingreso puede ser restringido por mecanismos de seguridad como identificadores de usuarios y contraseñas. “Dicha tecnología es utilizada con el fin de agilizar las comunicaciones con clientes, proveedores y personal que este involucrado con el funcionamiento de la compañía.” El mundo esta marcado por la agilidad en los negocios y la rápida comunicación con los clientes, la Extranet canaliza las necesidades del mundo de hoy?, afirma Sirio Sánchez, Jefe de sistemas de la Compañía General de Aceros. La utilización de Extranet le brinda a las empresas una ventaja competitiva, ya que es una forma de diferenciarse de la competencia y alcanzar mayor efectividad operativa. Es decir hacer lo mismo que la competencia pero mejor, bajar los costos de operación y alcanzar un posicionamiento estratégico entregándole al cliente una clase única de valor. Estas son algunas formas de utilizar la herramienta más poderosa disponible actualmente para mejorar la efectividad operativa de las empresas: La Internet. MAGAZINE

“El punto débil de la nueva tecnología está enfocado hacia los altos costos de adquisición y peor aún de mantenimiento” dice Augusto Ortega.

Las desventajas de la nueva tecnología son muy pocas, ya que su función está diseñada para suplir las necesidades que demandan los negocios hoy en día.

Por otro lado, son muchos los gerentes que no están de acuerdo al limitado trato personal que ocurre a través de una red. Por esto Internet se plantea como instrumento complementario y no absoluto. La nueva tecnología no está enfocada a terminar con las reuniones o entrevistas, sino en brindar apoyo y eficacia a las operaciones. Estrategia Inteligente El año pasado el NAP (Network Access Point) registro en Colombia un crecimiento mensual de 12% de usuarios a la nueva tecnología, es decir más de 1. 800.000 personas. Cada día el número de navegantes sigue creciendo, el mundo actualmente cuenta con más de 160 millones de usuarios a Internet. Muchas de las empresas de éxito serán aquellas que usen Internet como complemento de las formas tradicionales de competencia y alcancen un equilibrio. Internet es más que un complemento, es la herramienta empresarial que marca la pauta en nuestros días

Un ejemplo de esta tendencia es Colseguros, que por medio de la Intranet y la Extranet ha modernizado sus servicios ampliado los mercados y agilizando las operaciones.


30 E S TILO BUO N A VI TA!

Nokia

La respuesta al iPhone El grupo tecnológico finlandés Nokia presentó el modelo N8, un “smartphone” de gama alta diseñado específicamente para competir con el iPhone de la compañía estadounidense Apple y la BlackBerry de la canadiense Research In Motion (RIM).

El teléfono incluye además el servicio gratuito de navegación por satélite de Nokia Maps y permite el acceso directo a varias redes sociales, como Facebook y Twitter, así como a diversos servicios de televisión por internet.

El Nokia N8 incorpora una pantalla multitáctil de 3,5 pulgadas, cámara de 12 megapíxels con óptica Carl Zeiss, flash de xenón y un sensor de calidad similar al de las cámaras digitales compactas, según explicó la compañía finlandesa en un comunicado. Además, el nuevo terminal ofrece la posibilidad de grabar vídeos en alta definición, editarlos con un software integrado y verlos en el televisor gracias a su conector HDMI incorporado.

El anuncio de Nokia, el mayor fabricante mundial de teléfonos móviles, se produjo tan sólo cinco días después de que la compañía presentase unos resultados trimestrales decepcionantes que le hicieron perder cerca de un 15 por ciento de su valor en Bolsa.

El Nokia N8 es el primer modelo que utiliza Symbian 3, el nuevo sistema operativo con el que el gigante finlandés pretende contrarrestar el éxito de otros software para móviles, como el Android de Google.

Según Nokia, el nuevo terminal estará disponible a un precio libre de 370 euros más impuestos..

bon vivant


BUO N A V I T A ! I N N O V A C IO N

31

La negociación

un arte que se aprende

En el transcurso de nuestras vidas todos tenemos, de alguna forma u otra que negociar. Desde un bebé que negocia a gritos que se le compre un juguete, el ama de casa que “regatea” en el mercado, el desempleado que negocia su liquidación, hasta dos países que negocian tratados comerciales entre ellos. Hay mucha gente que es lo que se llamaría un “negociador nato”, quien sabe salirse siempre con la suya de un modo tan encantador que no sólo queda él feliz sino las otras partes también. Hay otras personas que al no saber negociar, sólo hacen enojar a los otros participantes y lo único que logran es echar a perder lo poco que había. Las personas que saben negociar su camino por la vida son generalmente más exitosas y más felices, lo contrario de quienes no saben y permiten siempre abusos de los demás. La negociación es un arte que se aprende y con la práctica el individuo que no tiene mucha habilidad y lo aprende se vuelve tan bueno como las personas que nacen con ese don. Para que exista una negociación deben existir varios elementos: Uno, las partes interesadas Dos el objeto o asunto que origina la negociación. Tres: Un acuerdo final. En una negociación cada parte busca su propio beneficio a la hora del diálogo para cerrar el trato, esto puede ser una negociación de sueldo al recibir una oferta de trabajo, una negociación de un papá con su hija adolescente sobre la hora del regreso de la fiesta, o una negociación sobre los beneficios que recibirán las empresas implicadas en una alianza. En cada negociación cada parte toma una postura y aboga por ella, lo importante es hacer concesiones para llegar a un acuerdo mutuo. MAGAZINE

A grandes rasgos hay dos tipos de negociación. La amigable y la intransigente. La forma amigable de negociar es aquella en la que los participantes son amigos, o por lo menos se tratan de un modo amigable. En la forma intransigente, los participantes son adversarios, rivales o peor aún, enemigos.

La negociación es un arte que se aprende y con la práctica el individuo que no tiene mucha habilidad y lo aprende se vuelve tan bueno como las personas que nacen con ese don.


32

E X T R AVAG AN CIA BUO NA V I TA!

Al alcance de la mano Máquinas expendedoras de oro

En Emiratos Árabes Unidos, el éxito de este peculiar cajero ha sido tal que los responsables del hotel Palace de madrid han instalado la máquina para disposición de los amantes del oro.

Junto a la recepción, en un rincón estratégico y discreto, se ubica el nuevo producto estrella del Hotel The Westin Palace de Madrid. Es una máquina de 500 kilogramos que recuerda a cualquier otra maquina expendedora, sólo que, en su caso, lo que sale de su interior no es papel, sino auténticos lingotes y monedas de oro, de 24 quilates.

La primera expendedora de oro, situada en el Emirates Palace Hotel de Abu Dabi, vende entre 50 y 100 piezas cada día.

Al comprar el producto, se obtiene un recibo con la tarifa del oro en ese momento. Además, da una garantía de reembolso. Si al cliente no le ha gustado el precio o el brillo del oro, dispone de un plazo de diez días para devolverlo (por correo) y recuperar su dinero, explica Thomas Geissler, creador del cajero Gold to go y directivo de Ex Oriente Lux, la empresa alemana que opera los cajeros, especializada en distribución de metales nobles e inversiones agrarias. Entre la gama de productos, figuran distintos tipos de monedas de oro, como Krugerrand, Maple Leaf y Kangaroo, así como barritas de Credit Suisse, UBS y otros productores. La comodidad para el cliente, que puede pagar tanto en metálico como con tarjeta de crédito es máxima, ya que no tiene ni que envolver el regalo, que sale de la máquina en una caja sellada.

bon vivant


BUO N A V I TA ! E- RE A D E RS 33

En la Actulidad Cualquier persona con ningún conocimiento puede ESCRIBIR UN LIBRO ELECTRONICO, PUBLICARLO Y GANAR DINERO.

Libros Electrónicos creciente demanda Pronosticaron la muerte de los libros electrónicos a finales del 2007, y dijeron que moriría en manos de los audiolibros, videos y audios. Pues para su información el LIBRO ELECTRONICO o también llamado E Book ha tenido un repunte en su crecimiento en un 60% Sencillamente a este fenómeno lo envuelven algunas razones ventajosas: El E-Book más vendido en el 2008 fue un Libro Electrónico que contaba tan solo de 50 paginas, pero eso si de contenido ¨DINAMITA¨. Por razones obvias no lo nombraré.

MAGAZINE

Actualmente podemos encontrar herramientas que nos permiten escribir un Libro electrónico de manera muy sencilla sin dejar de lado el acabado profesional que debe de tener un Libro que será vendido, así como el copyrigth. Y la ultima razón de su crecimiento es que encontramos en el mercado de Internet expertos que están haciendo ganar Miles de Dolares a personas como Ud. mostrándoles PASO a PASO como hacer para ESCRIBIR UN LIBRO ELECTRONICO, PUBLICARLO Y VENDERLO POR INTERNET. Uno de estos GURUES en lo que a mostrarnos todas las técnicas se refiere es Ciberautores que nos da la opción de poder descargar los primeros capítulos de su Ebook Titulado

algunos ¨sabios del Internet¨ en lo que a sus tendencias y movimientos se refieren se han equivocado, y hoy la demanda aumenta dia a dia.


36

G OUR MET BO N A P P E TI TE!

At.mosphere

Con At.mosphere, Dubái refuerza su posición como destino de lujo para aquellos viajeros interesados en las opciones exóticas. El restaurante está Ubicado dos pisos por debajo del mirador que corona el rascacielos Burj Jalifa, que con 828 metros de altura y 124 pisos es la construcción más alta del mundo. Para su acceso los usuarios deben tomar un ascensor directo y de alta velocidad el cual tiene el record de ser el ascensor que recorre la distancia más larga del mundo.

bon vivant


At.mosphere, previsto como una de las experiencias de comedor y salón de lujo más refinada del mundo, ha abierto sus puertas a los invitados en Burj Khalifa, situado en el centro de Dubai, un destino de estilo de vivir hecho y derecho, descrito como ‘el centro de ahora.’ El restaurante puede albergar a más de 210 personas y está caracterizado por un espacioso vestíbulo de llegada, una planta de comedor principal, comedores privados y puestos de cocina de demostración. Mohamed Alabbar, presidente de Emaar Properties PJSC, el promotor de Burj Khalifa, dijo: “At.mosphere ofrece lo mejor en comedor. Cada aspecto del restaurante ha sido diseñado y realizado cuidadosamente, desde la elegante decoración y cálido ambiente a la selección de alimentos y normas del servicio.” La entrada al restaurante es a través del vestíbulo Corporate Suites de Burj Khalifa donde los invitados pueden salir a la planta 123 con el ascensor rápido para tener las vistas de un atrio de cristal de dos plantas. Un vuelo de escaleras voladizas les conduce al vestíbulo de llegada donde pueden disfrutar de las vistas panorámicas de la ciudad. Elegantes y agradables empleados saludan a los invitados, que pueden escoger entre la experiencia de salón o de parrilla. La parrilla de At.mosphere hace hincapié en los produc-

A 442 metros (1.350 pies) de alto en la planta 122 de Burj Khalifa, At.mosphere integra dos opciones - salón y parrilla.

MAGAZINE

tos frescos y saludables, cocinados de forma sencilla - a la parrilla, asados a la parrilla o al horno. La elección del alimento es complementada por una amplia selección de bebidas. El elegante salón de At.mosphere dinamiza las fronteras de los salones tradicionales, y sirve como una parada ideal para un almuerzo ligero e incluso un té por la tarde. De noche, el modo cambia con la incorporación de las magníficas vistas de la ciudad al ambiente. Marc Dardenne, consejero delegado de Emaar Hospitality Group, que gestiona el local, dijo: “La elección de dos conceptos de comedor dentro de At.mosphere se incorpora a su diversidad, convirtiéndolo en el destino último no sólo para los invitados prominentes que buscan la mejor experiencia de comedor del mundo sino también para invitados de ocio.” Adornado con paredes y techos de caoba, mobiliario de Adam Tihany y pisos de piedra caliza color café con leche y alfombras tejidas a mano, At.mosphere presenta una asombrosa variedad de bebida y bodega. La carta esta elaborada por el chef Dwayne Cheer, incluye entradas que cuestan entre 30 y 100 dólares y platos principales que pueden alcanzar los 160 dólares.

BO N A PPE T I T E! G O URM E T

37

La parrilla de At.mosphere hace hincapié en los productos frescos y saludables, cocinados de forma sencilla


38 G OUR MET BO N A P P E TI TE!

Cenando en el aire Si quieres hacer que tu pareja se sienta en las nubes, invítale a cenar a una altura de vértigo en el restaurante Dinner in the sky. Una compañía Belga es la creadora de esta inusual forma de comer, comer a más de 150 pies de altura, con tus pies colgando en el vacío, DinnerInTheSky.com consiste de una mesa con puestos para más de 20 comensales los cuales son levantados usando una grúa de construcción. Para que tengan idea, vean las fotos. La mesa es inmensa construida de plástico industrial y acero, con más de nueve metros de longitud y más de 6 toneladas de peso, una mesa nada pequeña.

Es una experiencia única, aunque me imagino que no es para todos, y a pesar de que la compañía esta localizada en Bélgica su creador comenta que pueden relocalizarse en cualquier parte del mundo, sin duda el “cielo es el límite“. La entrada te permite disfrutar de la “atracción” durante 8 horas, que pueden ser fraccionadas o continuadas. Si quieres realizar cualquier celebración vas a tener que elegir muy bien a tus invitados, ya que sólo podrás compartir experiencia con un máximo de 22 comensales, 2 camareros, un cantante y el pianista (estos dos últimos ubicados en otra plataforma cercana).

bon vivant


BO N A PPE T I T E! G O URM E T

39

San Juan 450, san telmo Capital Federal, Buenos Aires

Mítico San Telmo Leandro Cristóbal es un chef singular, joven, con ancestros diversos que enriquecen su genética y con formación concretada en viajes y estadías en las capitales de Europa. Hace cinco años que lleva con su familia este café-bistró donde desarrolla su ambición principal: dar de comer bien, y muy bien, cada año mejor. Es fiel a la cocina mediterránea que recorre la costa de Italia y el sur de Francia y de España, interpretadas las fórmulas tradicionales con su sello personal, casi una cocina de autor. Viene de dar un paseo temático por Manhattan, donde se dedicó a comer en lugares recomendados de mediano nivel -nada de estrellados ni de stages- y quedó cautivado por la seriedad de los gastronómicos, los lugares pequeños, las cocinas impecables y el ambiente informal y dinámico. MAGAZINE

Así es Café San Juan, sencillo bistró de puesta correcta -servilletas, copas- y cocina a la vista, con Lelé y sus dos o tres cocineros en la tarea, y Silvia, su madre, manejando el salón con poca pero comprometida ayuda. En dos pizarras constan las tapas, cazuela y principales de la oferta estacional de “cocina de producto”, platos hechos en el momento -que cuando está a tope no es rápida, ni pretende serlo- y presentación natural y atractiva. Dos tapas per cápita y un principal compartido es lo adecuado, con muy buena relación precio-calidad. Muy recomendables los montaditos de queso de cabra y portobellos asados ($ 19), de tapenade y anchoas ($ 17), de paté de conejo y salsa de ciruela ($ 22) o de tortilla y portobellos asados ($ 19). Para seguir hay cazuelas sabrosotas, gambas al ajillo ($ 64), champignons con jamón ($ 29). Principales buenísimos, maltagliatti con estofado de colita y hongos ($ 37),

pastel de cordero con batatas y berenjenas ($ 50), gnocchi de calabaza con crema de camarones y ciboulette, y más. Final indeclinable: litchi, lima, mango, cacao, o tarte tatin ($ 22), obras de Silvia. Lista corta y suficiente de vinos de buenas bodegas, a precios lógicos.

Fuente: Alicia Delgado alidelgadolanacion@fibertel.com.ar


40 G OUR MET BO N A P P E TI TE!

Las recetas de la abuela

La calidad y calidez de aquellas recetas dulces “de la abuela” en clave neo-retro y en pleno Soho porteño, esa es la propuesta de Scarlett Traditional Cakes & Pastries. La boutique gastronómica produce tortas y dulces artesanales con ingredientes naturales y premium, sin recurrir a aditivos, colorantes ni saborizantes. De cocción artesanal y a la vista, todos los días se preparan deliciosas tortas, minicakes, budines y bagels. Scarlett es el mentor de las mini-cakes, la medida justa para disfrutar. Son mini-tortas de 9 centímetros de diámetro (y 300 gramos) que vienen en una caja diseñada especialmente para el formato to-go. Infaltables en la carta también son las tortas de 1.5 kg para 12 personas, ideales para compartir y disfrutar en reuniones o eventos. La firma es famosa por sus diferentes variantes de cheesecake y los frutos rojos con los que prepara el coulis para la salsa de cheesecake (tradicional) son especialmente seleccionados en estancias de San Martin de Los Andes. Los budines frescos y húmedos son un clásico de la boutique. Desde su banana bread, pasando por el de chips de chocolate y limón completan la variedad de sabores. En cuanto a su boutique, Scarlett tiene toques de sofisticación. Cuenta con el primer estacionamiento para perros con bebedero de la ciudad. También se pueden disfrutar estas delicias en la comodidad de nuestro hogar: ofrece delivery en un radio que incluye Palermo, Belgrano, Barrio Norte y Villa Crespo. El branding evoca, con un look muy actual y fresco, una imagen antigua, que remite a la calidad y lo sabroso de lo casero y lo artesanal y un rescate retro-vintage del New York de los años 70’s. El empaque de los productos, además de estético, es eco-friendly, y está pensado para que los clientes las conserven y sean objetos de decoración para sus casas.

Scarlett Traditional Cakes & Pastries abrió su exclusiva boutique en Palermo Soho, a metros de Plaza Armenia. buenos aires, argentina

El packaging de la mini torta fue diseñado persiguiendo dos conceptos clave: que pueda trasladar el producto sin que se caiga ni se pegue y que sea un accesorio de lujo.

bon vivant


BO N A PPE TI TE!

G IF TS

41

El Whisky más Añejo del Mundo

elixir que revela el sabor del tiempo Luego de 70 años internado en una antigua barrica de Jerez construida en roble español, finalmente la firma escocesa Gordon & Macphail presentó con gran entusiasmo el whisky de malta, Mortlach 70 Years Old, considerado el más añejo del mundo. Esta joya de la prestigiosa destilería Mortlach fue presentada en el Reino Unido y según anunciaron estará disponible en edición limitada, lo que lo convierte en una pieza de colección de 54 ejemplares que se comercializarán por un valor aproximado de 15 mil dólares. El largo y único proceso de elaboración de este whisky comenzó el día 15 de octubre de 1938 bajo la supervisión de Jon Urquhart, el abuelo de quienes hoy son los directivos de la empresa: David y Michael Urquhart.

Un motivo para celebrar Armand de Brignac Brut Gold,

la felicidad convertida en delicadas burbujas Producido por la galardonada familia Cattier (la cual desde 1763, ha poseído y cultivado viñedos en el idílico Montagne de Reims, en la región francesa de Champagne), Armand de Brignac es el sublime ejemplo de una habilidad perfeccionada con el paso del tiempo. Admirable fusión de refinada maestría y de una verdadera pasión por el arte del champagne, tan solo ocho personas (incluyendo al patriarca Jean-Jacques Cattier y su hijo Alexandre) se encuentran involucradas en la creación de cada botella. Razones por las cuales, no es de sorprender que haya sido calificado como el Número 1 en una cata a ciegas realizada entre mil marcas de champagne.

Su ‘Prestige Cuvée’ insignia, Armand de Brignac Brut Gold, es un singular ejemplo de tradición francesa, siendo elaborado al estilo antiguo, desde la uva hasta la copa. Producto de una mezcla perfectamente balanceada MAGAZINE

de Chardonnay, Pinot Noir y Pinot Meunier (las tres variedades de uva admitidas en un champagne genuino), posee un bouquet complejo y con cuerpo, fresco y vivo a la vez, con ligeras notas florales. En el paladar, un suntuoso y chispeante carácter frutal se encuentra perfectamente integrado con los sutiles acentos brioche del vino. Su textura, deliciosamente cremosa, cuenta con una gran profundidad, y con un largo y sedoso final. Ahora, además de sus tres presentaciones clásicas (Regular, Magnum y Methuselah), su inconfundible botella enchapada en oro ha sido lanzada en un exclusivo nuevo tamaño. Su edición de tres litros llamada ‘Jeroboam’ ya está disponible alrededor del mundo, a través de pedidos especiales


44 A R TDEC O BOH E M I O !

Deco & Lifestyle Design

La marca de local abrió su primer store en la exclusiva zona de Recoleta.

LA FUSION DE UNA EXCLUSIVA FABRICA DE MUEBLES Y UNA EMPRESA DE DISEÑO DE VANGUARDIA

La tienda, ubicada en Quintana esquina Rodriguez Peña, cuenta con 500 mts de exclusivo diseño Argentino. Bajo las premisas del New Old, fusión de tradición con vanguardia, ofrece a sus clientes, de la mano de su equipo de Arquitectos y Decoradores, un servicio integral en materia de arquitectura y deco. Bajo el lema Customize Your Life propone productos premium, tratamientos exclusivos en tapicería, Home Couture, Art Places, Amenities Style y todo lo necesario para ambientar y decorar los diferentes espacios. Rayas, batik, tachas, capitoné, mucho color y una fuerte influencia del DenimStyle forman parte de la original propuesta del estudio.

bon vivant


BOH EMI O ! A RTD E C O 45

El viejo es nuevo otra vez. Al crear un estilo que es al mismo tiempo, lleno de historia, pero actualizado, somos capaces de redescubrir la simplicidad del pasado.

Decoración Lo usado es nuevo otra vez, es el concepto de esta tendencia. El deseo de vivir en la tranquilidad de las afueras de las grandes urbes , estableciendo un ideal de moderación del consumo y evitar el caos que nos rodea en las ciudades . Una actitud de volver a lo simple y resistente buscando elementos como la madera, piedra y materiales tan nobles como la guadua. Inspirados en las culturas milenarias, en las tradiciones de nuestros ancenstros, en los discursos espirituales y del “buen Vivir”, se busca elementos Sutiles y potentes, que ofrecen comodidad y un refugio seguro, que nos recuerda que originalmente fuimos los creadores con nuestras propias manos y que podemos hacerlo nuevamente Los materiales y tecnologías que se utilizaron a mitad de la década de los 50,s y los 60,s como la resina, el plástico que es el material por excelencia del consumo de masas por su versatilidad y economía , la fibra de vidrio con las trasparencias e imitación de cristales y el almabre para crear muebles y objetos de la decoración que se volverían iconos del diseño, MAGAZINE

lograron la idea de lo nuevo pero ante todo accesible al mercado y al consumo . Es una tendencia que se mezcla con la era tecnológica actual y un vintage de las ideas futuristas de finales de los 50,s y principios de los 60,s. Al crear un estilo que es al mismo tiempo, uan exploración al pasado y la simplicidad de objetos llenos de historia, pero actualizado, se rediseña los ambientes teniendo presente la actitud del reciclaje y la recuperación de lo que pensabamos ya perdido en nuestros recuerdos. Buscando artículos olvidados y desechados, usando lo que ya tenemos y explotando nuevas formas de utilizar objetos para el mantenimiento de nuestro planeta. Recuperación y reutilización cambian nuestra visión sobre el concepto de reciclaje. Encontramos la belleza en decadencia y recuperamos objetos del pasado que aportan un nuevo valor, y nos confortan en los recuerdos.Es igual de importante en esta tendencia la decoración que se mezcla con un romanticismo hecho nostalgia volviendo al uso de muebles y objetos antiguoscargados de historias y grandes recuerdos en nuestros hogares.

Decoración con objetos antiguos, nostalgia y romanticismo


46

O C IO

BOH E M I O !

Teatro

Opera

El Teatro Ópera de Buenos Aires (que recientemente cambió su nombre para llamarse “Teatro Ópera Citi”) es uno de los tantos teatros que la ciudad tiene en actividad y en constante modernización. Un espacio impecable para los espectáculos teatrales, con ambiente climatizado, sonido profesional, cómodas butacas y ubicaciones que permiten ver bien desde todos sus ángulos. Tuvo grandes producciones como “Drácula”, o los varios shows de Midachi, “El Fantasma de la Opera” de Andrew Llo-

yd Weber, “La Bella y la Bestia”, y varios espectáculos de primera línea. El Teatro Ópera Citi está ubicado sobre la Av. Corrientes 860, la famosa “Avenida de los Teatros”, frente al Teatro Gran Rex de Buenos Aires. Tiene fácil acceso desde todos los puntos del país, y desde todos los puntos desde la misma Capital Federal por medio de calles, autopistas y avenidas para el trasnporte particular y por medio de muchísimas líneas de subte y colectivo, en el transporte público.

Citi Vip Lounge Lo invitamos a conocer el exclusivo City Vip Longe, en el aeropuerto Silvio Petirossi. Antes de abordar su vuelo, relájese y disfrute de una agradable experiencia disfrutando de una cálida recepción en donde encontrará una atención preferencial antes de despegar.

Un lugar diseñado para su confort Usted podrá desconectarse del ambiente de las salas de embarque, leer un entretenido libro o, simplemente, contemplar la única vista panorámica del aeropuerto que, sumada a la brillante intervención del reconocido artista Félix Toranzos, hacen de este espacio un lugar único.

Disfrute además una variedad de exquisitas delicatesen, sabores y aromas de los mejores cafés y la milenaria tradición con las variedades más exóticas de tés. Para completar la experiencia ponemos a su disposición conexión Wi-Fi y laptops. Sus tarjetas City Platinum y City Travel Pass le permiten el acceso brindándole beneficios aquí y en todo el mundo.

bon vivant


Argentina

BOH EMI O ! D E P O RTE 47

POLO Tour

Foto: Rodrigo Vergara “Ellerstina Polo Team”

De manos de los ingleses, el Polo llegó a la Argentina hacia 1875 de la mano de habitantes ingleses y se afincó especialmente en la Provincia de Santa Fe. David Shennan es considerado el precursor del polo argentino y fue en su estancia, “Negrete”, donde se organizó el primer partido entre un equipo citadino y otro rural. Hacia 1892 nace la entidad The River Plate Polo Association que dará lugar, en 1922, a la Asociación Argentina de Polo. Tal fue su progreso que ya en los juegos olímpicos de París 1924 el equipo conformado por Juan Miles, Enrique Padilla, Juan Nelson, Arturo Kenny, G. Brooke Naylor y A. Peña obtuvo la medalla dorada; un logro que se

MAGAZINE

repetiría en Berlín 1936 de la mano Manuel Andrada, Andrés Gazzotti, Roberto Cavanagh, Luis Duggan, Juan Nelson, Diego Cavanagh y Enrique Alberdi. La progresión de este deporte fue imparable, a tal punto que nuestro país es conocido como la meca del polo mundial y los torneos locales son seguidos desde todo el planeta.

Argentina Polo Tour “Patio Bullrich 2011” en Ellerstina Polo Club Las canchas de Ellerstina están recibiendo a 8 equipos que buscan quedarse no sólo con los trofeos sino también con los 4 Kawasaki Mule 0 Km. que serán el premio para el ganador.


48

O C IO

BOH E M I O !

el discurso del rey cuatro estatuillas de la academia, incluyendo mejor pelicula

A la muerte de su padre, el rey Jorge V, y tras la escandalosa abdicación del rey Eduardo VIII, Bertie, afectado desde siempre de un angustioso tartamudeo, asciende de pronto al trono como Jorge VI de Inglaterra. Su país se encuentra al borde de la guerra y necesita desesperadamente un líder, por lo que su esposa Isabel, la futura reina madre, le pone en contacto con un excéntrico logopeda llamado Lionel Logue. A pesar del choque

inicial, los dos se sumergen de lleno en una terapia poco ortodoxa que les llevará a establecer un vínculo inquebrantable. Con el apoyo de Logue, su familia, su gobierno y Winston Churchill, el rey supera su afección y pronuncia un discurso radiofónico que inspirará a su pueblo y lo unirá en la batalla. “El discurso del rey”, basada en la historia real del rey Jorge VI, describe el camino del monarca en busca de su voz y su autoridad.

Burlesque

RECIENTEMENTE GANADORA DEL GLOBO DE ORO A LA MEJOR CANCION ORIGINAL

Burlesque es una musical del género dramático, protagonizada por Cher, Christina Aguilera y Alan Cumming, que narra la historia de una joven, Ali (Christina Aguilera) que se aventura a salir de su

pequeño pueblo hasta llegar a Los Angeles, donde espera cumplir sus sueños en un viejo teatro dirigido por Tess (Cher) , la artista principal, y así, finalmente, encontrar su lugar.

29 DE ABRIL

COLORS JAMIROQUAI ROCK DUST LIGHT STAR

lAS ENTRADAS VAN desde $ 21.000 Y $190.000. PARA COMPRA ELECTRONICA PODES ACCEDER A TICKETFACIL.COM

Dentro de su gira europea, la banda británica de soulfunk y acid jazz JAMIROQUAI, liderada por “Jay” Kay, finalmente agendó para el viernes 29 de abril su presentación en Chile. Se realizará en Movistar Arena de Santiago. Hasta ahora es el único show agendado en Sudamérica, haciendo una pa-

rada dentro de su gira europea. Después de 14 años de no presentarse en suelo chileno –el 16 de octubre de 1997 lo hizo en el teatro Caupolicán– el grupo viene con un disco recién estrenado: Rock Dust Light Star. Pero anteceden a esta producción dos décadas de trayectoria, 6 discos y 35 millones de copias vendidas en todo el mundo.

bon vivant


BOH EMI O !

O C IO

49

Alex Ubago volverá a cantar en el Valladolid Latino, aunque en esta ocasión junto al colombiano Jorge Villamizar y la cubana Lena Burke que presentarán su primer álbum conjunto.

Valladolid Latino Las mejores voces en español se volverán a dar cita en el Valladolid Latino 2011 que se celebrará el próximo 28 de mayo, a las 19 horas, en el estadio de fútbol José Zorrilla, con una duración aproximada de ocho horas. Las entradas tendrán un precio de 27 euros, pero si quieres la Especial Oro tendrás que soltar 80 euros. La mayor parte de los artistas que acudirán a esta cita multitudinaria serán españoles como es el caso de Melendi, Miguel Ríos, Dani Martín y El Pescao, además de la mexicana Julieta Venegas y el trío formado por el español Alex Ubago, el colombiano Jorge Villamizar y la cubana Lena Burke. Los seguidores de Miguel Ríos podrán disfrutar en directo, prácticamente por última vez, de las MAGAZINE

canciones del granadino rockero que llega al Valladolid Latino dentro de su gira ‘Bye bye Ríos, Rock hasta el final’. El asturiano Melendi tampoco ha querido faltar a la cita y aprovechará para presentar los temas de su quinto álbum de estudio ‘Volvamos a empezar’. También llega a Valladolid para presentar su último trabajo ‘Otra cosa’, la mexicana Julieta Venegas, ganadora de los premios Grammy Latinos. El estadio José Zorrilla servirá para el reencuentro en los escenarios del vocalista y guitarrista de El Canto del Loco, Dani Martín y David Otero, quien ha iniciado su carrera en solitario, bajo el pseudónimo de ‘El Pescao’.


50

O C IO

BOH E M I O !

La RAE rescata del olvido a los mejores clásicos de las letras españolas

El escritor italiano presentó en España, su nuevo libro

111 obras de la literatura clá- El Cementerio de Praga sica eN El sitio oficial de la Real Academia Española (RAE)

A partir de las próximas semanas, el sitio oficial de la Real Academia Española (RAE) le comenzará a ofrecer a los usuarios de Internet la posibilidad de disfrutar desde la Red, o a través de dispositivos electrónicos de lectura, el contenido de las 111 obras de la literatura clásica española más destacadas de todos los tiempos. La edición disponible en Internet estará encabezada por un prólogo de corta extensión y será enriquecida por datos, manuscritos y ediciones exclusivas. De acuerdo a la información dada a conocer en las últimas horas, en febrero se lanzarán títulos como “El Cantar del Mío Cid”, “Los milagros de Nuestra Señora”, “Gramática sobre la Lengua Castellana”, “Historia verdadera de la conquista de Nueva España” y “La vida del buscón”, pero con el correr de los meses la lista se ampliará con nuevas propuestas que, sin duda, deleitarán a quienes sienten verdadero interés por las letras españolas.

Umberto Eco

La novela es precedida por la polémica y por el odio a los judíos que profesa su cínico protagonista. Un personaje antipático, como para Eco, lo es Berlusconi, “un muerto viviente, un zombi muy peligroso”. Eco, narrador, ensayista y uno de los intelectuales más respetados de la escena internacional, siempre ha sido un gran crítico del primer ministro italiano, Silvio Berlusconi. Con esta nueva novela, Umberto Eco, asegura que ha construido el personaje “más antipático de la historia” y de la mano de los documentos de los Sabios Ancianos de Sión, reconstruye la historia del antisemitismo en el siglo XVIII. Eco ha reconocido sentir “fascinación” por los documentos de los Ancianos de Sión y asegura que rastreó, la historia para encontrar pistas de cómo se habían construido dichos documentos. Para el L’Osservatore Romano y para el Vaticano es toda “una sinfonía maligna”. Todo es transparente y el poder necesita de un cierto secreto.

El Secreto de Julia es un fascinante thriller psicológico, que envuelve a Julia en un juego de giros y sobresaltos,

El Secreto de Julia

una novela sobre el secreto de la felicidad

Maldito karma

Mª Gemma Romero

David Safier

La trama de la novela gira en torno a Julia Monegros, una periodista de campo, entusiasta y autodidacta, que encuentra, por fin, la oportunidad que siempre durante toda su vida había estado esperando en el campo laboral; un contrato en una emisora de radio para formar parte de uno de los programas más valorados por la audiencia. Sin embargo, el impactante encuentro con su compañero y jefe del programa altera considerablemente su futuro, dentro y fuera del mismo. Su vida sentimental y familiar sucumbe a la obsesión que Manuel despierta en ella, y desde ese momento nada es lo que parece.

David Safier ha creado una de las novelas más divertidas de los últimos años, en la que la trama, gira en torno a un tema principal, “la reencarnación”. Maldito Karma, es la historia de una prestigiosa y famosa presentadora de televisión, Kim Lange, que se dedica en cuerpo y alma a su trabajo, descuida a su familia y pasa por encima de sus colegas sin ningún tipo de escrúpulo para conseguir el puesto deseado, además vive una vida artificial, en la que su matrimonio, se tambalea y su hija vive completamente alejada de su madre.

El Secreto de Julia es un fascinante thriller psicológico, que envuelve a Julia en un juego de giros y sobresaltos, convirtiendo su vida en una lucha por descubrir la verdad y limpiar su alma de los pecados que le atormentan.

Kim Lange, tras morir un accidente, acaba reencarnándose en una hormiga y sólo le queda una salida: acumular buen karma para ascender por la escala de la reencarnación y volver a ser humana. Pero el camino está plagado de contratiempos. Maldito Karma es una historia de desbordante fantasía, una entrañable fábula que, entre carcajadas, nos ayuda a reflexionar sobre las prioridades de nuestra vida. Entre sus páginas, descubrirás el secreto de la felicidad.

bon vivant


MAGAZINE



Revista BonVivant!