Page 1

Rússia

SEGURANÇA E COMPETÊNCIA A Agência em que os portugueses mais confiam para viajar.

Global Award World Travel Market 2012

2013 www.abreu.pt


Viaje ainda mais seguro… por apenas

€ 29 Por pesso a

Proteja-se a si e à sua família.

Para além do seguro que incluímos no seu pacote de viagens, damos-lhe agora a oportunidade de usufruir de uma maior cobertura e segurança para si e para os seus.

VIAJE CONNOSCO Morte ou invalidez Permanente Responsabilidade Civil privada Cancelamento da Viagem Despesas Médicas, Cirúrgicas, Farmacêuticas e de Hospitalização: No Estrangeiro Por acidente em Portugal em trânsito para o Estrangeiro Em Portugal por Acidente sofrido no Estrangeiro Envio Urgente de Medicamentos para o Estrangeiro Transporte ou Repatriamento Sanitário de Feridos e Doentes

SEGURO € 100.000 € 25.000 € 10.000 € 7.500 € 7.500 € 2.500 Ilimitado Ilimitado

Despesas de acompanhamento da Pessoa Hospitalizada, Bilhete de Ida e Volta para Familiar e respetiva Estadia, Despesas de Funeral, Transporte ou Repatriamento de Pessoa Segura falecida, Assistência por Roubo de Bagagens, Adiantamento de Fundos no Estrangeiro, etc.

Para uma PROTEÇÃO AINDA MAIOR Por

€ 30* por pessoa aumente a cobertura de Morte ou invalidez Permanente para € 250.000

Por

€ 19 por pessoa aumente a cobertura de Despesas Médicas para € 15.000

Para outros Seguros Complementares e reforços de coberturas, consulte-nos. * Este valor acresce aos € 29 do seguro complementar indicado acima. Nota: Esta informação não dispensa a consulta do prospeto detalhado.

9,&725,$

8PDHPSUHVDGR*UXSR6HJXUDGRU60$%73


Global Award World Travel Market 2012 Fomos a primeira agência de viagens portuguesa a receber um Global Award no âmbito da atribuição dos World Travel Awards, considerados “Óscares da indústria das viagens” pelo Wall Street Journal.

Uma marca 100% nossa. Uma empresa 100% portuguesa. • Empresa portuguesa desde 1840 • Sede em Portugal • Capital 100% português • 140 lojas próprias (não franchisadas) em Portugal • Um dos 50 maiores exportadores nacionais


Rio Neva (São Petersburgo)

Kremlin, Palácio e Catedrais (Moscovo)

Interessa-lhe saber VALIDADE: O conteúdo deste folheto é válido de 1 Maio 2013 a 30 Abril 2014. PREÇOS: É nossa preocupação trazer-lhe sempre os preços mais competitivos. No entanto as tarifas aéreas, hoteleiras e de serviços são cada vez mais dinâmicas, obrigandonos a constantes revisões dos preços dos nossos pacotes. Não deixe de consultar o nosso site - www.abreu.pt – para consultar os itinerários atualizados assim como os respetivos preços, que incluem todas as taxas de aeroporto, segurança e combustível. São preços finais sem contas difíceis criados para seu maior conforto. QUANTO MAIS CEDO RESERVAR, MAIS VAI POUPAR: Os pacotes que não dispõem de lugares previamente comprados para confirmação imediata, são na totalidade elaborados com base em tarifas especiais e reduzidas (de ida e volta) acordadas com as companhias aéreas para a nossa programação. No entanto quando esta classe se esgota, há que reservar noutras classes, com tarifa mais elevada, geralmente mediante pagamento de suplemento. EMISSÃO DOS BILHETES AÉREOS: Os prazos das companhias aéreas normalmente são muito reduzidos entre a reserva dos voos e emissão do bilhete. Este prazo obrigatório poderá oscilar entre 3 e 21 dias imediatamente a seguir à confirmação dos voos, contra cancelamento dos mesmos caso esse prazo não seja cumprido. SAÚDE E VACINAS: Ao escolher o seu destino, verifique quais as vacinas obrigatórias exigidas para esse país ou se é recomendada alguma profilaxia. Recomendamos 4 Rússia

marcação de Consulta do Viajante no seu centro de saúde ou através do Instituto de Doenças Tropicais.

espera (muitas vezes penosos) nas embaixadas/ consulados.

CONTACTOS: INSTITUTO DE HIGIENE E MEDICINA TROPICAL (Lisboa) Tlf: 213 652 600 / 213 627 553 CENTRO REGIONAL SAÚDE PÚBLICA DO NORTE (Porto): Tlf: 222 002 540.

INFORMAÇÕES GERAIS: • A nossa contratação assenta em divisas estrangeiras, recorrendo a câmbios para apresentar preços em euros. Sempre que se verifiquem variações significativas no custo dos transportes, combustível ou flutuações cambiais, reservamo-nos ao direito de alterar os nossos preços, ao abrigo do nº2 do Artigo 26º, do Decreto-lei nº 263/2007 • A classificação oficial da categoria de hotéis publicada neste folheto foi atribuída pelas entidades oficiais dos países. • Os itinerários deste folheto foram elaborados com base em companhias aéreas de voos regulares. As frequências de voos são as consideradas até à data de impressão do programa, podendo contudo sofrer alteração. • Muitos dos nossos itinerários incluem voos domésticos dentro de determinado país para assegurar a visita das cidades/localidades mais importantes. Utilizamos assim companhias aéreas locais para assegurar esses voos domésticos. As tarifas dessas companhias alteram de dia para dia, dependentes das oscilações cambiais. Sempre que os nossos pacotes incluam voos domésticos, os nossos preços poderão sofrer alterações. • As transportadoras aéreas que utilizamos nos nossos programas para os voos domésticos podem não incluir o transporte da bagagem. No caso dos Estados Unidos é necessário ser pago no aeroporto (custo aprox. por bagagem $25). • O valor correspondente às taxas de aeroporto estão sujeitas a alteração até ao momento da emissão do bilhete. • Poderão surgir alterações aos itinerários/preços/ hotéis antes ou durante a realização da sua viagem. • O seu quarto no destino estará disponível a partir

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: Todas as nossas viagens são elaboradas e garantidas para um mínimo de 2 participantes (exceto quando indicado). Os nossos preços são igualmente calculados para um mínimo de 2 participantes (salvo quando indicação do contrário), significando que os mesmos terão de ser revistos sempre que decida viajar sozinho. Existem despesas que não sendo partilhadas com o seu companheiro de viagem, terão de ser assumidas apenas por si. Por favor, consulte-nos. PASSAPORTES: Certifique-se sempre se tem o passaporte válido por um mínimo de 6 meses, na data de partida da sua viagem. Este item é obrigatório para autorização de entrada na maioria dos países. Tenha também em conta que em determinados países é obrigatório o novo passaporte de dados electrónicos (leitura óptica). Por favor, consulte o seu agente de viagens sobre a lista destes países. VISTOS CONSULARES: A Agência Abreu possui um departamento especializado no tratamento e obtenção de vistos consulares, obrigatórios para muitos destinos do mundo. Para seu conforto, cuidamos de tudo por si, libertando-o do preenchimento de formulários, gastos com deslocações e tempos de


Cavaleiro de bronze - Pedro, o Grande (São Petersburgo)

Praça do Palácio (São Petersburgo)

das 14h00. No dia de partida, os quartos estão reservados até às 12h00 (excepto indicação em contrário) pelo que o “check out” deverá ser feito até então. • Poderão existir situações em que os fornecedores (companhias aéreas, ferroviárias ou marítimas, hotéis, agentes locais, etc) exijam pré-pagamentos. Nestes casos seremos obrigados a solicitar aos clientes um reforço do sinal para garantir os serviços. • A inscrição numa viagem com CONFIRMAÇÃO IMEDIATA (baseada em tarifas especiais de grupo), garante-lhe o não pagamento de suplementos aéreos ou hoteleiros. No entanto, em caso de cancelamento a menos de 31 dias, poderá incorrer em despesas que poderão variar entre 15% e o valor total do programa. • A maioria dos nossos programas tem previsto a partida/regresso de/a Lisboa. No entanto existe a possibilidade de partida do Porto ou de Faro, com outras companhias aéreas ou com ligações suplementares. Por favor consulte-nos. • Consulte sempre o nosso site para aceder às últimas actualizações

COMUM A TODOS OS NOSSOS PROGRAMAS: INCLUEM: • Assistência no aeroporto de Lisboa ou Porto no dia da partida; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Transporte em voo regular, em classe turística; • Franquia de bagagem de 20kg (depende de cada companhia aérea. Por favor, consulte-nos); • Transporte entre aeroporto e hotel e vice-versa; • Transporte em autocarro, carro, carrinha, barco, comboio ou avião segundo indicação no itinerário; • As visitas mencionadas e que não indicadas como opcionais, acompanhadas de guia local em idioma espanhol ou português (excepto quando devidamente especificado); • As refeições devidamente especificadas e destacadas em cada itinerário; • Alojamento nos hotéis indicados em cada programa ou de categoria similar; • Seguro Multiviagens.

EXCLUEM: • Passaporte e visto; • Taxa de reserva; • Gratificações aos guias e motoristas; • Refeições (exceto quando devidamente especificadas como incluídas); • Extras (bebidas, lavandaria, telefone, etc); • Despesas motivadas por atrasos de voos e/ou perdas de ligação; • Tudo o que não estiver devidamente especificado como incluído no programa.

Estamos em processo de adoção do novo acordo ortográfico. Rússia 5


Dudinka

Noril'sk

Murmansk

RÚSSIA

Tura

Arkhangel'sk

FINLÂNDIA

Petrozavosk kizhi Syktyvkar

Rio Svir Mandroga Goritsy

SÃO PETERBURGO Velikiy Novgorod Pushkin

Sergiev Posad

Uglich

Kostroma

Yaroslavl' Tver

Kaluga

Simbirsk

Ufa

Omsk

Kurgan

Kemerovo Abakan

CAZAQUISTÃO

Orel Lipetsk

Kyzyl

Ural'sk

Tambov

Belgorod

UCRÂNIA

Novosibirsk

Kokshetau

Tol'yatti

Bryansk

Koursk

Voronezh Volgograd

Donetsk

MOLD. ROM.

Chelyabinsk Saransk

Krasnoyarsk

Ekateriburg

Kazan'

Tula

Gomel' KIEV

Tyumen'

Izhevsk

Yoshkar-Ola

Vladimir Ryazan'

MOSCOVO

BIELORRÚSSIA

Nizhniy Novgorod

Sudzal

Rostov

Kudymkar

Vyatka

Vologda

ULAN BATOR Atyrau

Odesa

Krasnodar Sebastopol

Maykop

BULGARIA

GEORGIA

UZBEQUISTÃO

Groznyy

Informações úteis Makhachkala

AZERBAIJÃO ARMENIA

Istambul

TURQUIA

Bursa

Izmir

MONGOLIA

Stavropol'

QUIRGUIZISTÃO

TURKMENISTÃO

TAJIQUISTÃO

Turkmenbashi ASHGABAT

Kayseri

Konya DESIGNAÇÃO OFICIAL: Adana Federação Russa GREECE Antalya

REGIME POLITICO: A Rússia é uma Democracia Federal, baseada num sistema de Estado de Direito Herat Srinagar Qom sob a forma de República.

utilizar os vários tipos de cartões (Visa, Mastercard,CHINA Maestro e American Express). X LEBANON POPULAÇÃO: 141.377.752 habitantes O Euro também é aceite como forma de Kermanshah West Bank AFGHANISTAN Peshawar (aproximadamente) pagamento em algumas lojas, nomeadamente DAMAS TIBET BAGHDAD ISLAMABAD Dharmshala Esfahan DIFERENÇA HORÁRIA: Variável entre + 2h a 12h de artesanato, dando inclusivamente troco em Mianyang ISRAELAMMAN Ahvaz IRAN Faisalabad Cho CAPITAL: no Inverno e + 3h a 12h no Kandahâr Verão. euros. Os pagamentos com cartão VISA, acrescem, Chengdu Lahore Alexandria Moscovo JORDAN Multan Chandigarh Lhassa Kerman Basra Abadan NEPAL de uma taxa de comissão bancária. Quetta KUWAIT normalmente Neijiang PAKISTAN Suez CAIRO Delhi KOWEIT BHUTAN Shiraz ZahedanPassaporte (com validade DIMENSÃO: 17.075.200km2 (aproximadamente) DOCUMENTAÇÂO: Siwa Zhaotong NEW DELHI KATHMANDU Guiy El Minya BAHRAIN EGYPT mínima de 6 meses) e Visto obrigatório. No ato ELECTRICIDADE: A eletricidade é de 220v/50hz. Bandar -e' Jodhpur Buraydah Lucknow THIMPHU QATAR Abbas Dukou Jaipur Guwahati Kanpur Qena domina quase metade da Europa CLIMA: A Rússia de reserva deverá ser apresentada uma cópia do Não é necessário adaptador. BANGLADESH Karachi Hyderabad Dubai Qujing Patna Kunming e um terço Louxor da Ásia. Este fator faz com a Rússia passaporte. U.A.E. RIYADH ABU DHABI Aswan Gandhinagar Bhopal MYANMAR Ahmadabad Na possua vários climas diferentes. Medina A temperatura GORJETAS: é usual e expectável DACCA deixar uma SAUDIHarad Rajkot Indore Jeddah MUSCAT Vadodara Mandalay (BURMA) médiaWadi anual MOEDA: Novo Rublo. gorjeta entre 5Chittagong e 10 por cento do total LAOS Nagpur que pode irCalcutta Halfa é de 5,5ºC. Apenas com 2 meses de HANOI Porbandar Surat DurgBhubaneshwar verão, junho e julho, em que asMecca temperaturasARABIA das faturas. Bhilainagar Sittwe OMAN Port Sudan máximas oscilam entre 15º e 20ºC. No inverno CÂMBIO E CARTÕES: Bancos e casas de câmbio, NAYPYIDAW Bombay (Mumbai) SUDAN Atbara Sholapur VIENTIANE Vishakhapatnam Abha Rangoon as temperaturas são habitualmente negativas estão um pouco espalhadas por toda a cidade VESTUÁRIO: nos meses de verão, junho e julho, ERITREA Pathein THAILAND Hyderabad atingindo os - 17ºC. (quer emSalalah Moscovo, quer em São Petersburgo).Panaji roupas cómodas apropriadas para as temperaturas Omdurman SANAA YEMEN ASMARA O Euro é bem aceite para câmbio, e as taxas entre 15º e 20ºC. A partir de agosto deveráDawei levar CAMBODIA Kassala KHARTOUM Madras Aden LINGUA OFICIAL: Russo de câmbio são, regra geral, bastante boas. casacos quentes, especialmente para o final de (Chennai) DJIBOUTI El Fasher El Obeid BANGKOK Bangalore PHN Também é possível cambiar dinheiro em quase tarde e noite. Nyala Pondicherry RELIGIÃO: O cristianismo, islamismo, budismo todos os hotéis. Existem caixas automáticas em Cochin Madurai Jaffna Berberae o Hô SRI LANKA SOUTH Hargeysa (Sai ADDIS judaísmoMalakal são as religiões tradicionais deste país. grande número nas cidades de Moscovo e São Trivandrum Dire SUDAN Dawa SOMALIA A maioria da populaçãoABABA é ortodoxa. Petersburgo, embora nem em todas seja possível Wau COLOMBO ETHIOPIA A L Kota Baharu

INDIA

MALDIVES

JUBA

MALE

UGANDA Kisangani

RWANDA

Kolwezi

Padang

Kismaayo

NAIROBI DODOMA

ZAMBIA

Mbeya

MALAWI

M

SINGAPOR Kuantan

Singk

I

N

Palemban VICTORIA

TANZANIA

6 Rússia

George Town

KUALA LUMPUR Medan

MOGADISHU

BUJUMBURA

D.R. OF CONGO

Banda Aceh

KAMPALA

KIGALI

BURUNDI

KENYA

Galle

S E Y C H E L L E S

Dar Es Salaam Mtwara

MOZAMBIQUEMORONI

COMOROS Antsiranana

Tanjungkarang-Telukbetung

JAKARTA

Band


Petrozavosk

FINLÂNDIA

kizhi Rio Svir Mandroga Goritsy

SÃO PETERBURGO Velikiy Novgorod

ESTÓNIA

Pushkin

Sergiev Posad

Uglich

Yaroslavl'

LETÓNIA Tver

Sudzal

Rostov

LITUÂNIA

MOSCOVO Ryazan' Kaluga

Catedral de São Basílio (Moscovo)

Tula

BIELORRÚSSIA

Bryansk Orel

Gomel'

Fim-de-Semana em Moscovo

PARTIDAS: Sexta-feira INCLUI: KIEV

3º dia UCRÂNIA Moscovo

MOLD.

ROM.

2º dia Moscovo Chegada de manhã bem cedo e transporte para o hotel com acompanhamento de guia local. Acesso imediato ao quarto e tempo para descanso. Pequeno-almoço. Saída para visita panorâmica (aprox 4 horas) da cidade de Moscovo passando pelos seus principais pontos de interesse como: a Praça Vermelha, o mausóleo de Lenine, a catedral de São Basílio, o Teatro Bolshoy, a avenida Tverskaya e a nova rua Arbat, restante tempo livre. Alojamento no hotel.

BULGARIA

Belgorod

3 noites + visita de cidade com guia acompanhante em idioma espanhol + transporte aeroporto/hotel e vice-versa

ITINERÁRIO 4 dias de viagem 1º dia Lisboa > Moscovo Comparência no aeroporto duas horas antes da partida. Assistência no embarque e partida em voo direto com destino a Moscovo. Quando se pensa em Moscovo, automaticamente associamos a uma cidade cinzenta e escura, mas a grande surpresa que Moscovo tem para aqueles que a visitam, é que é uma cidade vibrante, cheia de vida, comparável a Paris ou Roma. Não deixe de a visitar, de a sentir! Refeições e noite a bordo.

Lipetsk Koursk

Voron

Donetsk

Estadia em regime de alojamento e pequenoalmoço. Dia inteiramente livre para atividades de carácter pessoal. Recomendamos algumas excursões opcionais organizadas localmente: Catedral de São Salvador, a famosa rua Arbat, o metro de Moscovo, o Convento de Novodevichy, o Mosteiro de Danilov, Kolomenkoye, o metro de Moscovo e o Museu Pushkin.

Moscovo, a não perder … Uma visita panorâmica da cidade: Assim ficará com uma noção da geografia da cidade e dos seus pontos de principal interesse. Nesta, regra geral, está incluída Odesa a visita da Praça Vermelha e a entrada no Kremlin passagem pelo Teatro Bolskoy, Krasnodar pela universidade e outros pontos importantes das cidade. Sebastopol

4º dia Moscovo > Lisboa Pequeno-almoço no hotel. Dia inteiramente livre. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto para formalidades de embarque. Partida em voo direto com destino a Lisboa. Chegada.

Uma visita ao metro de Moscovo: Maykop O metro de Moscovo foi construído na era Leninista como um símbolo de futuro e prosperidade. As estações foram construídas á semelhança de palácios, decoradas com mármores, lustres e pinturas.

GEORGIA

Fim da viagem

TURQUIA

GREECE

Istambul

Izmir

AZERBAIJÃO ARMENIA

Um passeio na famosa Rua Arbat e pela Rua Tverskaya: A primeira é uma das ruas mais antigas e tradicionais Bursa de Moscovo, uma rua pedonal com inúmeras lojas de artesanato que se enche de pintores, músicos e atores de rua; a segunda éKayseri uma das mais Konya e mais conhecidas artérias importantes Adana Antalya da cidade. Uma rua cheia de comércio e teatros. Um espetáculo de teatro ou bailado Num dos inúmeros teatros de Moscovo. Recomendamos um bailado, pois regra geral, as peças de teatro são faladas em russo.

West Bank

LEBANON

DAMAS

AMMAN Rússia 7

ISRAEL

Alexandria

Sta


Petrozavosk

kizhi Rio Svir

Syktyvkar

RÚSSIA

Mandroga Goritsy

SÃO PETERBURGO Velikiy Novgorod

STÓNIA

Kudymkar

Vyatka Vologda

Pushkin

Sergiev Posad

Uglich

Kostroma Yaroslavl'

LETÓNIA Tver

Sudzal

Rostov

TUÂNIA

Nizhniy Novgorod

Kazan'

Vladimir

MOSCOVO

Izhevsk

Yoshkar-Ola

Ryazan' Kaluga

Simbirsk

Tula

Ufa

Saransk Tol'yatti

Bryansk Orel

Gomel'

PARTIDAS: Julho: 3 e 17 Agosto: 6 e 21 Setembro: 5

Lipetsk

Koursk

KIEV

Ural'sk

Tambov

ITINERÁRIOVoronezh 8 dias de viagem

INCLUI: 7 noites + 6 refeições + visitas com guia local em idioma português

NOTA IMPORTANTE: Este tour opera com Odesa um mínimo de 15 participantes por partida. A ordem das visitas poderá ser alterada, pois está dependente do dia de encerramento de cada um dos Sebastopol monumentos/museus

GEORGIA AZERBAIJÃO Bursa ARMENIA

Izmir Konya

Kayseri

Antalya

West Bank

Catedral da Anunciação (Moscovo) 8 Rússia

Moscovo , São Petersburgo Belgorod

CONFIRMAÇÃO IMEDIATA

Istambul

As Duas Capitais da Rússia CASAQUISTÃO

Adana

1º dia Lisboa > Moscovo Volgograd Donetsk Comparência no aeroporto duas horas antes da partida. Assistência no embarque e partida com destino a Moscovo, via cidade europeia. Chegada, encontro com o nosso representante local e transporte para o hotel para alojamento.

4º dia Moscovo > São Petersburgo Pequeno-almoço no hotel. A meio da manhã, transporte para estação de comboios. Partida com destino a São Petersburgo a bordo de comboio rápido Sapsan (apróx. 4h). Chegada e transporte para o hotel para jantar e alojamento. Atyrau

2º dia Moscovo Krasnodar Stavropol' Pequeno-almoço no hotel. Manhã dedicada à visita panorâmica da cidade de Moscovo. Durante esta visita passará pelas zonas mais Maykop importantes da cidade como: a Praça Vermelha Groznyy com o mausóleo de Lenin; a catedral de São Basílio com as suas cúpulas coloridas; o famoso teatro Bolshoy, um dos grandes templos mundiais da ópera e do bailado; as famosas ruas Tveskaya e nova Arbat; a zona nova da cidade de onde se destaca a universidade, o estádio olímpico e o complexo comemorativo da Grande Guerra da Pátria. Tarde livre para atividades de carácter pessoal. Jantar e alojamento no hotel

5º dia São Petersburgo Pequeno-almoço. Saída para visita panorâmica da cidade de São Petersburgo. Considerada a mais bonita da Rússia, foi projetada e construída nas margens do rio Neva pelo mítico Czar Pedro I "O Grande" em 1703. Este era apaixonado pela cidade de Amesterdão e desta forma quis construir São Makhachkala Petersburgo à sua semelhança, sobre inúmeros canais ligados por pontes. Aliando este facto, aos seus edifícios da época imperial, alguns barrocos outro estilo clássico, São Petersburgo é uma cidade única harmoniosa e romântica. Aqui irá recuar no tempo e sentir a atmosfera da época Czarista. Esta visita inclui a Fortaleza Pedro e Paulo, mandada construir por Pedro “O Grande”, como forte de defesa na Guerra do Norte, que serviu de prisão por mais de duzentos anos. Tarde livre. Jantar e alojamento no hotel.

3º dia Moscovo Pequeno-almoço no hotel. Manhã dedicada à visita do Kremlin e das suas catedrais. Tarde livre para atividades de carácter pessoal.Possibilidade de efetuar algumas excursões opcionais organizadas localmente, como: catedral de São Salvador, a famosa rua Arbat, o Convento de Novodevichy, o Mosteiro de Danilov, Kolomenkoye, o metro de Moscovo e o museu Pushkin. Jantar e alojamento no hotel.

DAMAS AMMAN

UZBEQ

TURKMENIST QUI

Turkmenbashi ASHGABAT

6º dia São Petersburgo De manhã, após o pequeno-almoço, saída para visita do Hermitage. Um dos museus mais famosos do mundo, a par do museu do Louvre e do museu do Prado, alberga cerca de 3 milhões de obras de arte e artefactos. O palácio de inverno de Catarina, que faz parte do complexo do museu, é por si só

Kermanshah

Qom

BAGHDAD AFGHANISTANEsfahan


Igreja Tchesme (São Petersburgo)

Praça Vermelha (Moscovo)

Catedral de São Nicolau (São Petersburgo)

uma obra de arte imponente com as suas 1054 salas, e nos faz voltar ao passado imaginando o quotidiano dos Czares e Czarinas na sua época áurea. A parte mais antiga do museu tem obras de Da Vinci, Raphael e Giorgione e Rembrandt, entre outros. Tarde livre. Jantar e alojamento no hotel. 7º dia São Petersburgo > Pushkin> São Petersburgo Pequeno-almoço. Partida para Pushkin para visita à residência de verão da dinastia Romanov. Mandado construir pela Czarina Isabel em honra da sua mãe, Catarina I, foi também escolhido pela famosa Czarina russa Catarina II "A Grande" como Palácio de verão da sua corte. O palácio de estilo barroco e clássico (pois Catarina “A Grande” não suportava o Barroco e mandou alterar uma grande parte do palácio na sua altura) está rodeado por jardins e parques ao estilo francês e dispõe de uma coleção única de arte. Resto do dia livre. Jantar e alojamento no hotel. 8º dia São Petersburgo > Lisboa Pequeno-almoço. Parte do dia livre. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto e partida em avião com destino a Lisboa, via cidade europeia. Chegada. Fim da viagem

Teatro Bolshoi (Moscovo) Rússia 9


kizhi Rio Svir

RÚSSIA

Mandroga Goritsy

SÃO PETERBURGO Velikiy Novgorod

NIA

Syktyvkar

Kudymk

Vyatka Vologda

Pushkin

Sergiev Posad

Uglich

Kostroma Yaroslavl'

ÓNIA Tver

Sudzal

Rostov

NIA

Nizhniy Novgorod

Kazan'

Vladimir

MOSCOVO

Izhevsk

Yoshkar-Ola

Ryazan' Kaluga

Simbirsk

Tula

PARTIDAS: Junho: 28 Julho: 12 e 26 Gomel' Agosto: 9 e 23 Setembro: 6 e 20

Bryansk Orel

Lipetsk

KIEV

Política de cancelamento: Entre 29 e 21 dias: 10% I Entre 20 e 8 dias: 50% I Menos de 7 dias: 75% I Menos de 24h antes da viagem: 90%. NOTA IMPORTANTE: Este tour opera com um mínimo de 7 participantes no destino Odesa

Sebastopol

EORGIA Istambul

Kayseri Catedral de São Dimitrio (Vladimir) Antalya

CASAQUISTÃO Ural'sk

1ºBelgorod dia 4º dia Lisboa > Moscovo Moscovo > Serguiev Posad > Suzdal Comparência no aeroporto duas horas antes Pequeno-almoço. Pela manhã, partida em autocarro Voronezh da partida. Assistência no embarque e partida para o mundialmente conhecido percurso "Anel com destino a Moscovo, via cidade europeia. Dourado" da Rússia. Chegada a Serguiev Posad Chegada, assistência e transporte para o hotel com (antiga Zargorsk a 50 km de Moscovo), onde visitará Volgograd acompanhamento de guia local. Alojamento. o Mosteiro de Laura de Serguiev Troitskiy, sede Donetsk patriarca da igreja ortodoxa. Tempo livre para visitar 2º dia o mercado de artesanato local. Instalação, jantar e Moscovo alojamento no hotel. Pequeno-almoço no hotel. Manhã dedicada à visita panorâmica da cidade de Moscovo. 5º dia Atyrau Durante esta visita passará pelas zonas mais Suzdal > Vladimir > Suzdal importantes da cidade como: a Praça Vermelha Pequeno-almoço no hotel. Manhã dedicada à com o mausóleo de Lenin; a catedral de São Basílio visita panorâmica da cidade de Suzdal incluindo com asKrasnodar suas cúpulas coloridas; o famoso teatro as suas principais catedrais e monumentos Stavropol'mundiais da Bolshoy, um dos grandes templos históricos. À tarde saída em direção à antiga ópera e do bailado; as famosas ruas Tveskaya e nova cidade russa: Vladimir. Visita panorâmica da Arbat; a zona nova da cidade de onde se destaca cidade passando pela Catedral da Assunção Maykop a universidade, o estádio olímpico e o complexo e de São Dímitrio. Regresso a Suzdal. Jantar e comemorativo da Grande Guerra da Pátria. De tarde,Groznyy alojamento no hotel. visita do Kremlin incluindo duas catedrais. Regresso ao hotel para jantar e alojamento. 6º dia Makhachkala Suzdal > Moscovo > São Petersburgo 3º Dia Pequeno-almoço no hotel. Regresso a Moscovo Moscovo para embarque no comboio rápido até São Pequeno-almoço no hotel. Manhã dedicada à visita Petersburgo. À chegada, transporte ao hotel para do Museu da Batalha de Borodino, e a famosa rua jantar e alojamento. Arbat, uma das ruas mais antigas e tradicionais de Moscovo, pedonal, com inúmeras lojas de 7º dia artesanato que se enche de pintores, músicos e São Petersburgo atores ao longo da rua. Tarde livre, possibilidade de Pequeno-almoço. Saída para visita panorâmica efetuar algumas excursões opcionais organizadas da cidade de São Petersburgo. Considerada a localmente, como: catedral de São Salvador, o mais bonita da Rússia, foi projetada e construída Convento de Novodevichy, o Mosteiro de Danilov, nas margens do rio Neva pelo mítico Czar Pedro Kolomenkoye, o metro de Moscovo e o museu I "O Grande" em 1703. Este era apaixonado Pushkin. Jantar e alojamento no hotel. pela cidade de Amesterdão e desta forma quis

Turkmenbash

Izmir Konya

ITINERÁRIO 10 dias deTambov viagem

Tol'yatti

TURKM

AZERBAIJÃO Bursa ARMENIA

10 Rússia

Anel Dourado Moscovo, Serguiev Posad, Suzdal, Vladimir e São Petersburgo

INCLUI: Koursk 9 noites + 8 refeições + visitas com guia local em Idioma espanhol

Ufa

Saransk

Adana

AS


Catedral (Serguiev Possad)

Catedral da Assunção (Serguiev Possad)

Igreja de Santo Isaac (São Petersburgo)

construir São Petersburgo à sua semelhança, sobre inúmeros canais ligados por pontes. Aliando este facto, aos seus edifícios da época imperial, alguns barrocos outro estilo clássico, São Petersburgo é uma cidade única harmoniosa e romântica. Aqui irá recuar no tempo e sentir a atmosfera da época Czarista. Esta visita inclui a Fortaleza Pedro e Paulo, mandada construir por Pedro “O Grande”, como forte de defesa na Guerra do Norte, que serviu de prisão por mais de duzentos anos. Tarde livre. Jantar e alojamento no hotel.

10º dia São Petersburgo > Lisboa Pequeno-almoço. Tempo livre até à hora marcada para transporte ao aeroporto acompanhado por um guia local. Formalidades de embarque e partida em avião com destino a Lisboa, via cidade europeia. Chegada. Fim da viagem

Matrioshkas

8º dia São Petersburgo De manhã e após o pequeno-almoço, saída para visita do Hermitage. Um dos museus mais famosos do mundo, a par do museu do Louvre e do museu do Prado, alberga cerca de 3 milhões de obras e artefactos. O palácio de inverno de Catarina, que faz parte do complexo do museu, é por si só uma obra de arte imponente com as suas 1054 salas, faz-nos voltar ao passado imaginando o quotidiano dos Czares e Czarinas na sua época áurea. A parte mais antiga do museu tem obras de Da Vinci, Raphael, Giorgione e Rembrandt entre outros. Tarde livre. Jantar e alojamento no hotel.

Monumento ao milênio da Rússia (Serguiev Posad)

© Panthermedia | Konstantin Pukhov

9º dia São Petersburgo Pequeno-almoço. De manhã visita do Palácio de verão do Czar Pedro I “O Grande” na costa do mar Báltico: Petrodvorets em Petergoff, a 30 km de São Petersburgo. Este palácio é também apelidado de “Versalhes Russo” pelos seus majestosos jardins. Tarde livre. Jantar e alojamento no hotel.

Rússia 11


Barco Volga (pormenor)

Informações sobre os barcos Volga Leonid Krazin ou Nikolay Kramzin

Ano de Construção: 1989 Remodelação: 2008 Capacidade: 260 passageiros Nº de Decks: 5 Cabines: 151 todas com janela. Facilidades: 1 restaurante, 2 bares, sala de leitura, médico a bordo, lavandaria, e uma pequena loja.

Cabines 12 Rússia

Sala de Conferências

Administração

Restaurante

Loja

Sala de Leitura

Lavandaria

WC

Posto Médico


ÂNDIA

Arkhangel'sk

Petrozavosk

kizhi

RÚSSIA

Rio Svir Mandroga Goritsy

SÃO PETERBURGO

Velikiy Novgorod Vologda

Pushkin

Sergiev Posad

Uglich

Kostroma Yaroslavl'

Tver

Ryazan' Kaluga

CASAQUISTÃO

Tula

Cruzeiro Fluvial pelo Volga

Orel Lipetsk

PARTIDAS : Koursk Tambov Com início em Moscovo Belgorod KIEV ou São Petersburgo a bordo do “Leonid Voronezh Krasin” ou “ Nikolay Kramzin” Maio: 12 e 23* Donetsk Julho: 6*, 17 e 28* Agosto: 8 e 30 Setembro: 10*

UCRÂNIA

Moscovo, Uglich, Yaroslavl, Goritsy, Kizhi, Mandroga e São Petersburgo

ITINERÁRIO 12 dias de viagem 1º dia do lago branco. Continuação em direção a Kizhi. Lisboa > Moscovo Alojamento a bordo. Comparência no aeroporto duas horas antes da GEORGIA partida. Assistência no embarque e partida com 7º dia destino a Moscovo, via cidade europeia. Chegada Kizhi AZERBAIJÃOPensão completa a bordo. Visita do Museu de e transporte para o barco com acompanhamento de guia local. Receção de boas-vindas. Instalação ARMENIA e Arquitetura de madeira de Kizhi. Regresso ao barco. alojamento a bordo. Navegação para Mandroga. Alojamento a bordo.Istambul

ARIA

TURQUIA

2º dia Moscovo Pensão completa a bordo. Saída de manhã para visita panorâmica da cidade de Moscovo, incluindo os seus principais pontos de interesse LEBANON como a Praça Vermelha, a catedral de São Basílio, o Mausoléu de Lenin, o teatro de Bolshoy, o estádio olímpico entre outros. Tarde livre para atividades ISRAEL de carácter pessoal. Alojamento a bordo.

JORDAN

3º dia KUWAIT Moscovo Pensão completa a bordo. Saída para visita do Kremlin e de uma das suas catedrais. Restante tempo livre para atividades de carácter pessoal. Alojamento a bordo.

PT

4º dia Uglich Pensão completa a bordo. À chegada à pitoresca cidade de Uglich, situada na margem direita do rio Volga, desembarque para visita de cidade, incluindo a catedral da Transfiguração, o Kremlin local e a Igreja de San Dimitry, onde Dimitry, o filho de Ivan o terrívelERITREA foi assassinado. Regresso a bordo. Início de navegação até Yaroslavl. Alojamento a bordo.

Saransk

Bryansk

Gomel'

OLD.

Yoshka

Vladimir

MOSCOVO

Kermlin (Moscovo)

ORRÚSSIA

Nizhniy Novgorod

Sudzal

Rostov

8º dia Mandroga Pensão completa. Tempo livre para visita de Izmir Mandroga. Continuação do cruzeiro em direção a São Petersburgo. Alojamento a bordo.

Volgograd

Odesa

Krasnodar Stavropol' INCLUI: Sebastopol 11 noites + 20 refeições + visitas com guia Maykop local em idioma espanhol QUIRGUIZISTÃO

Groznyy

Makha

* Itinerário invertido de São Petersburgo a Moscovo Bursa

Antalya

AFGHANISTAN

Política de Reserva: No ato da reserva depósito de 10 % do Kayseri valor Konya da mesma, os restantes 90% terá Adana que ser feito até 30 dias da partida. Este valor é referente à reserva de serviços terrestres e não é reembolsável em caso de cancelamento.

9º dia São Petersburgo West Bank Pensão completa a bordo. Chegada a São DAMAS Petersburgo pela manhã. Visita desta cidade, Política de cancelamento: AMMAN considerada a mais bonita da Rússia, projetada e Entre 60-46 dias: 10% I Entre 45-36 dias: construída nas margens do rio Neva pelo mítico Alexandria 25% I Entre 35-26 dias: 50% I Entre 25-16 Czar Pedro I “ O Grande “ em 1703. Restante tempo dias: 75% I Entre 15 a 4 dias: 90% I Menos livre. Regresso a bordo para alojamento. 3 dias: totalidade. CAIRO deSuez

IRAN

Kermansh

BAGHDAD

PAKISTAN

A Basra

KO

Siwa

El Minya Recomendamos a aquisição de um seguro 10º dia Buraydah São Petersburgo de cancelamento (queira consultar-nos). Qena Pensão completa a bordo. Visita de um dos museus Louxor mais famosos do mundo: o Hermitage. A par do NOTA IMPORTANTE: Aswan museu do Louvre e o museu do Prado, alberga A companhia de cruzeiros reserva-se ao RIYADH Medina cerca de 3 milhões de obras. O palácio de inverno direito de alterar o itinerário em caso de Jeddah de Catarina, que faz parte do complexo do museu, necessidade é por si só uma obra de arte imponente com as Wadi Halfa suas 1054 salas. A parte mais antiga do museu tem Mecca Port Sudan obras de Da Vinci, Raphael, Giorgione, Rembrandt entre outros. Abha

BAHRA

SAUDI ARABIA

AN

SOUTH SUDAN

NDA

5º Dia DJIBOUTI Yaroslavl Pensão completa a bordo. À chegada a Yaroslavl, saída para visita desta cidade incluído a igreja de St. Ilya, o Profeta, construída no século XVII. Alojamento a bordo.

ETHIOPIA

6º dia Goritsy Pensão completa a bordo. Visita da cidade de Goritsy com destaque para Mosteiro São Ciril, UGANDA construído no século XIV, situado nas margens

KENYA

Ab

Ha

Atbara

11º dia Omdurman São Petersburgo Pensão completa a bordo. Dia livre para atividades KHARTOUM de carácter pessoal. Alojamento a bordo.

Kassala

Aden

El Fasher El Obeid Nyala

12º dia São Petersburgo > Lisboa Pequeno-almoço. Em hora a determinar transporte para o aeroporto com guia acompanhante. Partida com destino a Lisboa, via cidade europeia. Wau Chegada. Fim da viagem

SANAA YEMEN

ASMARA

SRI LANKA

Malakal

MALDIVES

JUBA

ADDIS ABABA

Dire Dawa

Berbera Hargeysa

Hermitage (São Petersburgo) Rússia 13

Kisangani

KAMPALA

SOMAL

MOGAD


Petrozavosk

kizhi

RÚSSIA

Rio Svir Mandroga

Syktyvkar

Goritsy

SÃO PETERBURGO

Velikiy Novgorod

Kudymkar

Vyatka Vologda

Pushkin

Sergiev Posad

Uglich

Kostroma Yaroslavl'

Tver

Nizhniy Novgorod

Sudzal

Rostov

Kazan'

Vladimir

MOSCOVO

Ch Ryazan'

Igreja de Santo Isaac (São Petersburgo)

Kaluga

CASAQUISTÃO PARTIDAS Gomel' A bordo do “Volga Dream” Junho: 1, 6*, 20* e 28 Julho: 3*, 11 e 16 * Agosto: 10, 15* e 23 Setembro: 7 e 12*

Simbirsk

Tula

Tol'yatti Orel

Volga Encantado Lipetsk

Koursk

Moscovo, Yaroslavl, Goritsy, Kizhi, Rio Svir , Mandroga, São Petersburgo e Pushkin Ural'sk

Tambov Belgorod

ITINERÁRIO 12 dias de viagem

INCLUI: 11 noites (5 em hotel + 6 em cruzeiro) + 16 refeições + visitas com guia local em idioma inglês * Itinerário invertido de são Petersburgo a Moscovo Odesa

Política de Reserva: No ato da reserva depósito de 10 % do valor da mesma, os restantes 90% terá que ser feito até 60 daSebastopol partida. Este valor é referente à reserva de serviços terrestres e não é reembolsável em caso de cancelamento.

Voronezh

1º dia Lisboa > Moscovo Comparência no aeroporto duas horas antes da Volgograd Donetsk partida. Assistência no embarque e partida com destino a Moscovo, via cidade europeia. Chegada e transporte para o hotel com acompanhamento de guia local. Instalação e alojamento. 2º dia Moscovo Pequeno-almoço, encontro com o guia e saída para Krasnodar Stavropol' visita da cidade de Moscovo. De manhã, visita da famosa Praça Vermelha com o mausóleo de Lenin e a catedral de São Basílio, seguida da visita do metro Maykop de Moscovo, do cemitério de Novodevichy e do Groznyy miradouro de Vorovyevy. Almoço em restaurante local e continuação da visita, desta vez para a galeria de Tretyakov e da sua extraordinária coleção de arte russa. Regresso ao hotel para alojamento.

QUIRGUIZISTÃO

Política de cancelamento: Até 61 dias : 10% I Entre 60-31 dias: 25% I Entre 30-16 dias: 50% I Menos de15 dias: totalidade. Recomendamos a aquisição de um seguro de cancelamento (queira consultar-nos). NOTA IMPORTANTE: Bursa

Izmir

A companhia de cruzeiros reserva-se ao direito de alterar o itinerário em caso de necessidade.

Konya Antalya

HANISTAN

West Bank 14 Rússia

Ufa

Saransk

Bryansk

KIEV

Istambul

Izhevsk

Yoshkar-Ola

Kayseri

Adana

3º dia Moscovo Pequeno-almoço e saída para visita do Kremlin incluído o museu da Armada e as Catedrais da Assunção e dos Arcanjos. Almoço em restaurante local. Pela tarde transporte ao porto de Moscovo para embarque no MS Volga Dream, onde diariamente estará reservado uma experiência única e diferente. Receção de boas vidas, jantar e alojamento a bordo. A bordo temos reservada a experiencia: cerimónia de boas-vindas “Pão, Sal e Vodka". 4º dia Moscovo Pensão completa a bordo. Chegada à pitoresca cidade de Uglich, prevista ao início da tarde. Situada na margem direita do rio

Volga, esta data do século X foi palco do assassinado de Dimitry, filho de Ivan “O Terrível”, de apenas 10 anos de idade. Passeio pela cidade passando pela capela de São Dimitry e pela Igreja da Transfiguração para assistir a um concerto de música coral. Regresso a bordo. A bordo temos reservada a experiência: exibição do filme documentário sobre a” Construção do canal de Atyrau Moscovo” 5º Dia Yaroslavl Pensão completa a bordo. Manhã dedicada à visita da cidade mais antiga das margens do rio Volga, Yaroslavl, considerada Património Mundial. Visita do Mosteiro de Spassky; das pinturas murais representativas das visões apocalípticas de São Makhachkala João; e dos frescos da Igreja de São Elias, o profeta. Alojamento a bordo. A bordo temos reservada a experiência: cerimónia russa do chá e aula de culinária russa.

UZBEQUI

TURKMENISTÃO

6º dia Goritsy Pensão completa a bordo. Após atravessar o lago Branco ou o lago Beloye, chegada à pacata vila de Goritsy. Visita da fortaleza de Kirillov e do mosteiro de Belozersky com os seus frescos criados por um dos mais famosos pintores de ícones russo. Regresso ao barco para almoço tardio. Alojamento a bordo. A bordo temos reservada a experiência: cozinha russa e prova de Vodka

Turkmenbashi

ASHGABAT

7º dia Kizhi Pensão completa a bordo. Pela tarde chegada a Kizhi para visita do Museu de Arquitetura de Madeira,

Kermanshah

DAMAS AMMAN

BAGHDAD

Qom

Esfahan

C


© Panthermedia | Victor Sagaydashin

incluindo a sua igreja, feita totalmente de madeira, sem uma única peça metálica na sua construção. Regresso a bordo para refeições e alojamento. A bordo temos reservada a experiência: concerto de Piano com peças de Tchaikovsky e Rakhmaninov. 8º dia Rio Svir e Mandroga Pensão completa. Navegação pelo rio Svir até ao lago Ladoga, o maior lago de água doce da Europa até chegar à vila de Mandroga. Visita para desfrutar do quotidiano da pequena vila de madeira. Regresso a bordo. A bordo temos reservada a experiência: barbecue no deck superior. 9º dia São Petersburgo Chegada a São Petersburgo ao inicio da manhã, pequeno-almoço a bordo e desembarque. Saída para visita panorâmica da cidade de São Petersburgo. Considerada a mais bonita da Rússia, foi projetada e construída nas margens do rio Neva pelo mítico Czar Pedro I "O Grande" em 1703. Este era apaixonado pela cidade de Amesterdão e desta forma quis construir São Petersburgo à sua semelhança, sobre inúmeros canais ligados por pontes. Esta visita inclui a Fortaleza Pedro e Paulo, mandada construir por Pedro “O Grande”, como forte de defesa na Guerra do Norte; a basílica do Sangue derramado (panorâmica), a Catedral de São Isac (panorâmica) e a passagem pela principal artéria da cidade, a avenida Nevskiy. Almoço em restaurante local. Pela tarde visita do Hermitage um dos museus mais famosos do mundo, a par do museu do Louvre e do Prado, alberga cerca de 34

© Panthermedia | Alexander Maksimov

Barco "Volga Dream" (pormenor)

Fortaleza de Kirillov (Goritsy)

Museu de Arquitetura de Madeira (Kizhi)

milhões de obras. O palácio de inverno de Catarina, que faz parte do complexo do museu, é por si só uma obra de arte imponente com as suas 1054 salas, a parte mais antiga do museu tem obras de Da Vinci, Raphael, Giorgione e Rembrandt, entre outros. Alojamento no hotel. 10º dia São Petersburgo Pequeno-almoço. De manhã visita do Palácio de Verão do Czar Pedro I “O Grande” na costa do mar Báltico: Petrodvorets em Petergoff, a 30 km de São Petersburgo. Este palácio é também apelidado de “Versalhes Russo” pelos seus majestosos jardins. Almoço em restaurante local. Regresso ao hotel para alojamento.

Hermitage (São Petersburgo)

11º dia São Petersburgo > Pushkin > São Petersburgo Pequeno-almoço. Partida para Pushkin para visita a residência de verão da dinastia Romanov. Mandado construir pela Czarina Isabel em honra da sua mãe, Catarina I, foi também escolhido pela famosa Czarina russa Catarina II "A Grande" como palácio de verão da sua corte. O palácio de estilo barroco e clássico está rodeado por jardins e parques ao estilo francês e dispõe de uma coleção única de arte. Almoço em restaurante local. Regresso ao hotel para alojamento. 12º dia São Petersburgo > Lisboa Pequeno-almoço. Em hora a determinar transporte para o aeroporto com guia acompanhante. Partida com destino a Lisboa, via cidade europeia. Chegada. Fim da viagem

Estátua de Lenine Rússia 15


Syktyvkar

Rio Svir Mandroga Goritsy

SÃO PETERBURGO Velikiy Novgorod

Kudymkar

Vyatka Vologda

ESTÓNIA

Pushkin

Sergiev Posad

Uglich

Kostroma

RÚSSIA

Yaroslavl'

LETÓNIA Tver Rostov

LITUÂNIA

Nizhniy Novgorod

Sudzal

Yekaterinburg Kazan'

Vladimir

MOSCOVO

Izhevsk

Yoshkar-Ola

Chelyabinsk Ryazan'

Kaluga

Simbirsk

Tula

Ufa

Saransk Tol'yatti

Bryansk Orel

Gomel'

CASAQUISTÃO

Lipetsk Koursk

KIEV

Ural'sk

Tambov Belgorod

Catedral da Dormição (Kiev)

Voronezh

Volgograd

Donetsk

Triângulo Fascinante Atyrau

PARTIDAS DIÀRIAS

Odesa

Krasnodar

Stavropol' Kiev, Moscovo e São Petersburgo

INCLUI: Sebastopol 10 noites + 10 refeições + visitas com guia local em idioma espanhol

GEORGIA

Makhachkala 1º dia tarde, visita do metro de Moscovo. Construído Lisboa > Kiev na era Leninista como um símbolo de futuro e Comparência no aeroporto duas horas antes da prosperidade, as estações foram construídas á partida. Assistência no embarque e partida com semelhança de palácios, com lustre, mármores, destino a Kiev via cidade europeia. Chegada. quadros e esculturas. Jantar e alojamento no hotel Transporte para o hotel para jantar e alojamento. 5º dia Turkmenbashi 2º dia Moscovo ASHGABAT Kayseri Kiev Pequeno-almoço no hotel e saída para visita do Pequeno-almoço no hotel. Manhã dedicada à Kremlin incluindo as catedrais. Tarde livre para Adana visita panorâmica da cidade passando pela famosa atividades de carácter pessoal. Jantar e alojamento rua Kreshchatik. Destaque para a Catedral de São no hotel. Vladimiro, a Igreja de Santo André e a Porta de Ouro. Restante tempo livre. Jantar e alojamento 6º dia Kermanshah no hotel. Moscovo Pequeno-almoço no hotel. Dia inteiramente DAMAS 3º dia livre para atividades de carácter pessoal. Kiev > Moscovo Possibilidade de efetuar algumas excursões AMMAN Pequeno-almoço no hotel. Parte do dia livre. Em opcionais organizadas localmente: o Convento Ahvaz hora a determinar localmente, partida para o de Novodevichy; o Mosteiro de Danilov; aeroporto. Formalidades de embarque e partida Abadan Kolomenkoye; Kuskovo; o Museu Pushkin. Jantar e Kerman Basra em avião com destino a Moscovo. À chegada alojamento no hotel. transporte para o hotel. Jantar e alojamento. KOWEIT 7º Dia Zahedan 4º dia Moscovo > São Petersburgo Moscovo Pequeno-almoço no hotel. Parte do dia livre. Em Bandar -e' Pequeno-almoço.Buraydah Manhã dedicada à visita hora a determinar, transporte para o aeroporto e Abbas panorâmica da cidade de Moscovo. Durante esta partida em avião com destino a São Petersburgo. visita passará pelas zonas mais importantes da Chegada. Transporte para o hotel. DubaiJantar e cidade como: a Praça Vermelha com o mausóleo alojamento. ABU DHABI de Lenin; a catedral de São Basílio com as suas cúpulas coloridas; o famoso Teatro Bolshoy, um 8º dia Harad dos grandes templos mundiais da ópera e do São Petersburgo bailado; as famosas ruas Tveskaya e nova Arbat; Pequeno-almoço. Saída para visita panorâmica da a zona nova da cidade de onde se destaca a cidade de São Petersburgo. Considerada a mais universidade, o estádio olímpico e o complexo bonita da Rússia, foi projetada e construída nas comemorativo da Grande Guerra da Pátria. De margens do rio Neva pelo mítico Czar Pedro I "O

TURKMENISTÃO QUIRGUIZISTÃO

AZERBAIJÃO ARMENIA Bursa

Istambul

Izmir Konya Antalya

Qom

West Bank Estátua do Hetman of Ukraine (Kiev)

AFGHANISTAN BAGHDAD

CAIRO

KUWAIT

Suez

El Minya Qena Louxor Aswan

SAUDI ARABIA

Wadi Halfa

Estátua dos Fundadores de kiev 16 Rússia

Atbara

Herat

Esfahan

IRAN

Alexandria Siwa

UZBEQUISTÃO

Maykop Groznyy ITINERÁRIO 11 dias de viagem

Kan

PAKISTANShiraz

BAHRAIN QATAR

Medina Jeddah

Port Sudan

Mecca

Abha

RIYADH

U.A.E.

MUSCAT

OMAN

K


Jardins da Catarina a Grande (São Petersburgo)

Kremlin, Moscovo (pormenor)

Grande" em 1703. Este era apaixonado pela cidade de Amesterdão e desta forma quis construir São Petersburgo à sua semelhança, sobre inúmeros canais ligados por pontes. Aliando este facto, aos seus edifícios da época imperial, alguns barrocos outros estilo clássico, São Petersburgo é uma cidade única harmoniosa e romântica. Aqui irá recuar no tempo e sentir a atmosfera da época Czarista. Esta visita inclui a Fortaleza Pedro e Paulo, mandada construir por Pedro “O Grande”, como forte de defesa na Guerra do Norte, que serviu de prisão por mais de duzentos anos. Tarde livre. Jantar e alojamento no hotel. 9º dia São Petersburgo De manhã e após o pequeno-almoço, saída para visita do Hermitage, um dos museus mais famosos do mundo, a par do museu do Louvre e o museu do Prado, alberga cerca de 3 milhões de obras de arte e artefactos. O palácio de inverno de Catarina, que faz parte do complexo do museu, é por si só uma obra de arte imponente com as suas 1054 salas, faz-nos voltar ao passado imaginando o quotidiano dos Czares e Czarinas na sua época áurea. A parte mais antiga do museu tem obras de Da Vinci, Raphael, Giorgione e Rembrandt, entre outros. Tarde livre. Jantar e alojamento no hotel. 10º dia São Petersburgo > Pushkin > São Petersburgo Pequeno-almoço. Partida para Pushkin para visita à residência de verão da dinastia Romanov. Mandado construir pela Czarina Isabel em honra da sua mãe, Catarina I, foi também escolhido pela famosa Czarina russa Catarina II "A Grande" como

palácio de verão da sua corte. O palácio de estilo barroco e clássico (pois Catarina “A Grande” não suportava o Barroco e mandou alterar uma grande parte do palácio na sua altura) está rodeado por jardins e parques ao estilo francês e dispõe de uma coleção única de arte. Resto do dia livre. Jantar e alojamento no hotel. 11º dia São Petersburgo > Lisboa Pequeno-almoço. Parte do dia livre. Em hora a determinar, transporte para o aeroporto e partida em avião com destino a Lisboa, via cidade europeia. Chegada. Fim da viagem

Catedral de São Vladimiro (Kiev) Rússia 17


Petrozavosk

kizhi Rio Svir

Syktyvkar

RÚSSIA

Mandroga Goritsy

SÃO PETERBURGO Velikiy Novgorod

STÓNIA

Kudymkar

Vyatka Vologda

Pushkin

Sergiev Posad

Uglich

Kostroma Yaroslavl'

LETÓNIA Tver

Sudzal

Rostov

TUÂNIA

Nizhniy Novgorod

Kazan'

Vladimir

MOSCOVO

Izhevsk

Yoshkar-Ola

Ryazan' Kaluga

Simbirsk

Tula

Ufa

Saransk Tol'yatti

Bryansk Orel

Gomel'

PARTIDAS em Hotéis primeira

KIEV

Abril: 5 e 19 Maio: 3, 10* e 24* Junho: 7*, 14* e 28 Julho: 5, 12, 19 e 26 Agosto: 2, 9, 16 e 23 Setembro: 6, 20 e 27 Outubro: 4 e 18

Koursk

Abril: 5, 12 e 26 Maio: 10* e 24* Junho: 7* e 21 * Julho: 5, 12, 19 e 26 Agosto: 2, 9, 16 e 23 Setembro: 6, 20 e 27 Outubro: 4 e 18

Voronezh

Política de cancelamento: Entre 21 e 15 dias: 25% I Entre 14 e 8 dias: 60% I Menos de 7 dias: 75% I Menos de 24h antes da viagem: 90%

GEORGIA

AZERBAIJÃO Bursa ARMENIA

Izmir

18 Rússia

Kayseri © Panthermedia | Iakov Filimonov

West Bank

São Petersburgo (pormenor)

1º dia Lisboa > Moscovo Comparência no aeroporto duas horas antes Volgograd da Donetsk partida. Assistência no embarque e partida com destino a Moscovo, via cidade Europeia. Chegada, assistência e transporte para o hotel com acompanhamento de guia local. Alojamento.

4º dia Moscovo > São Petersburgo Pequeno-almoço no hotel. A meio da manhã, transporte para estação de comboios. Partida com destino a São Petersburgo a bordo do comboio rápido Sapsan (aprox 4h). Chegada e transporte para o hotel. Alojamento.

2º dia Moscovo Pequeno-almoço no hotel. Manhã dedicada à Krasnodar Stavropol' visita panorâmica da cidade de Moscovo. Durante esta visita passará pelas zonas mais importantes da cidade como: a Praça Vermelha Maykop com o mausóleo de Lenin e a catedral de São Groznyy Basílio com as suas cúpulas coloridas; o famoso Teatro Bolshoy, um dos grandes templos mundiais da ópera e do bailado; as famosas ruas Tveskaya e nova Arbat; a zona nova da cidade de onde se destaca a universidade, o estádio olímpico e o complexo comemorativo da Grande Guerra da Pátria. De tarde, visita do Kremlin incluindo duas catedrais. Regresso ao hotel para alojamento.

5º dia São Petersburgo Pequeno-almoço. Saída para visita panorâmica da cidade de São Petersburgo. Considerada a mais bonita da Rússia, foi projetada e construída nas margens do rio Neva pelo mítico Czar Pedro I "O Grande" em 1703. Este era apaixonado pela cidade de Amesterdão e desta forma quis construir São Petersburgo à sua semelhança, sobre inúmeros Makhachkala canais ligados por pontes. Aliando este facto, aos seus edifícios da época imperial, alguns barrocos outros estilo clássico, São Petersburgo é uma cidade única harmoniosa e romântica. Aqui irá recuar no tempo e sentir a atmosfera da época Czarista. Esta visita inclui a Fortaleza Pedro e Paulo, mandada construir por Pedro “O Grande”, como forte de defesa na guerra do norte, que serviu de prisão por mais de duzentos anos. Tarde livre. Alojamento no hotel.

Atyrau

* Em Maio e Junho ocorrem em São Petersburgo as NOITES BRANCAS, fenómeno único nesta parte do continente em que o sol permanece até 18 horas no horizonte. Sebastopol

Antalya

Ural'sk

Tambov

Belgorod

Odesa

Konya

Moscovo e São Petersburgo

ITINERÁRIO 7 dias de viagem

INCLUI: 11 noites + 20 refeições + visitas com guia local em idioma espanhol

Istambul

Rússia em Grande Estilo CASAQUISTÃO Lipetsk

em Hotéis de luxo

Adana

3º dia Moscovo Pequeno-almoço no hotel. Manhã dedicada à visita do Museu da Batalha de Borodino e à famosa rua Arbat, uma das ruas mais antigas e tradicionais de Moscovo, pedonal, com inúmeras lojas de artesanato que se enche de pintores, músicos e atores ao longo da rua. Tarde livre, possibilidade de efetuar algumas excursões opcionais organizadas localmente, como: catedral de São Salvador, o Convento de Novodevichy, o Mosteiro de Danilov, Kolomenkoye, o metro de Moscovo e o museu Pushkin. Alojamento no hotel.

DAMAS AMMAN

UZBEQ

TURKMENIST QUI

Turkmenbashi ASHGABAT

6º dia São Petersburgo De manhã e após o pequeno-almoço, saída para visita do Hermitage, um dos museus mais famosos do mundo, a par do museu do Louvre e o museu do Prado, alberga cerca de 3 milhões de obras de arte e artefactos. O palácio de inverno de Catarina, que faz parte do complexo do museu, é por si só uma obra de arte imponente com as suas 1054

Kermanshah

Qom

BAGHDAD AFGHANISTANEsfahan


Foclore Russo

Catedral de São Basilio, Moscovo (Pormenor)

Hermitage, São Petersburgo (pormenor)

salas, e nos faz voltar ao passado imaginando o quotidiano dos Czares e Czarinas na sua época áurea. A parte mais antiga do museu, tem obras de Da Vinci, Raphael, Giorgione e Rembrandt, entre outros. Tarde livre. Alojamento no hotel. 7º dia São Petersburgo > Lisboa Pequeno-almoço. Parte do dia livre. Em hora a determinar, transporte ao aeroporto acompanhado por um guia local, e partida em avião com destino a Lisboa, cidade europeia. Chegada. Fim da viagem

Rio Neva (São Petersburgo) Rússia 19


Rio Svir

Syktyvkar

RÚSSIA

Mandroga Goritsy

SÃO PETERBURGO Velikiy Novgorod

NIA

Kudymk

Vyatka Vologda

Pushkin

Sergiev Posad

Uglich

Kostroma Yaroslavl'

ÓNIA Tver

Sudzal

Rostov

NIA

Nizhniy Novgorod

Kazan'

Vladimir

MOSCOVO

Izhevsk

Yoshkar-Ola

Ryazan' Kaluga Tula

Saransk

Simbirsk Praça Vermelha (Moscovo)

Ufa

Tol'yatti Bryansk PARTIDAS Julho: 19 Agosto: 2

Orel

Gomel'

Koursk INCLUI: 12 noites + 22 refeições + visitas com guia local em idioma espanhol

KIEV

Política de cancelamento: Entre 29 e 22 dias: € 150 por pessoa I Entre 21 e 8 dias: 50% I Menos de 7 dias: 75% I Menos de 24h antes da viagem: 90%. NOTA IMPORTANTE: Este tour opera com um mínimo de 10 participantes no destino Odesa

Sebastopol

EORGIA Istambul

20 Rússia

Belgorod

ITINERÁRIO 13 dias de viagem

Voronezh 1º dia 4º dia Lisboa > Moscovo Moscovo > Vladimir > Suzdal Comparência no aeroporto duas horas antes da Volgograd Saída após o pequeno-almoço em direção à Donetsk partida. Formalidades de embarque e partida cidade de Vladimir. Almoço no restaurante em avião com destino a Moscovo, via cidade “Aldeia Russa” ou similar. Visita panorâmica europeia. Chegada, assistência e transporte para da cidade com destaque para os interiores da o hotel com acompanhamento de guia local. Catedral da Assunção, Catedral de São Dimetrio, Alojamento. Porta de Ouro e Museu dos Cristais. Continuação para Suzdal. Jantar e alojamentoAtyrau no hotel. 2º dia Moscovo 5º dia Pequeno-almoço no hotel. Manhã dedicada Suzdal > Kostromà Stavropol' à visitaKrasnodar panorâmica da cidade de Moscovo. Pequeno-almoço. Início da visita panorâmica Durante esta visita passará pelas zonas mais da cidade de Suzdal com destaque para o importantes da cidade como: a Praça Vermelha Kremlin, interiores da sala da Cruz e Mosteiro com o mausóleo de São Eufimio. Almoço em restaurante local. Maykop de Lenin; a catedral de São Basílio com as suas cúpulas coloridas; o famoso Continuação para Kostromà. Chegada, jantar e Teatro Bolshoy; as famosas ruas Tveskaya e nova Groznyy alojamento no hotel. Arbat; a zona nova da cidade de onde se destaca Makhachkala a universidade, o estádio olímpico e o complexo 6º dia comemorativo da Grande Guerra da Pátria. Kostromà > Yaroslavl Almoço em restaurante local. De tarde, visita do Após o pequeno-almoço, saída para visita Kremlin incluindo duas catedrais. Regresso ao panorâmica desta cidade, passando pelo hotel para jantar e alojamento. Mosteiro de São Ipatio e interiores do Mosteiro da Trindade. Almoço em restaurante local. 3º dia Continuação para Yaroslavl. À chegada visita Moscovo panorâmica da cidade, com destaque para a Pequeno-almoço no hotel. Manhã dedicada Igreja do Profeta Elias e mosteiro de São Salvador. à visita do Museu da Batalha de Borodino, e a Jantar e alojamento no hotel. famosa rua Arbat, uma das ruas mais antigas e tradicionais de Moscovo, pedonal, com inúmeras 7º dia lojas de artesanato que se enche de pintores Yaroslavl > Rostov > Serguiev Posad > Tver músicos e atores ao longo da rua. Almoço em Pequeno-almoço. Saída em direção a Rostov. restaurante local. Tarde livre, possibilidade de Visita do Kremlin e do Museu dos Esmaltes. efetuar algumas excursões opcionais organizadas Continuação para Serguiev Posad, fazendo localmente, Jantar e alojamento no hotel. uma paragem para almoço num restaurante

Turkmenbash

Izmir

Foclore Russo Antalya

CASAQUISTÃO

Lipetsk Moscovo, Vladimir. Sudzal, Kostroma. Yaroslavl, Rostov, Sergiev Posad, Tver, Novgorod "o Grande", Ural'sk São Petersburgo e Pushkin Tambov

TURKM

AZERBAIJÃO Bursa ARMENIA Konya

A Verdadeira Rússia

Kayseri Adana

AS


© Panthermedia | Wjarek © Panthermedia | Yury Zap

local. Visita ainda a Laura e ao interior das suas catedrais. Continuação para a cidade de Tver. Jantar e alojamento no hotel. 8º dia Kostromà> Novgorod O Grande Saída após o pequeno-almoço para visita da cidade de Tver passando pela Igreja Branca e pelo Palácio da Viagem. Almoço em restaurante local. Continuação para Novgorod O Grande. Jantar e alojamento no hotel. 9º dia Novgorod O Grande > São Petersburgo Pequeno-almoço. Visita desta cidade com destaque para os principais monumentos: Kremlin e interiores da catedral de Santa Sofia. Visita ao Mosteiro São Yury e ao Museu de Arquitetura de Madeira “Vitoslavitsi”. Almoço em restaurante local. Saída para a cidade de São Petersburgo. Jantar e alojamento no hotel. 10º dia São Petersburgo Pequeno-almoço. Saída para visita panorâmica da cidade de São Petersburgo. Considerada a mais bonita da Rússia, foi projetada e construída nas margens do rio Neva pelo mítico Czar Pedro I "O Grande" em 1703. Este era apaixonado pela cidade de Amesterdão e desta forma quis construir São Petersburgo à sua semelhança. Esta visita inclui a Fortaleza Pedro e Paulo, mandada construir por Pedro “O Grande”, como forte de defesa na guerra do norte, que serviu de prisão por mais de duzentos anos. Almoço em restaurante local. Tarde livre. Jantar e alojamento no hotel.

Catedral da Assunção, (Vladimir)

Igreja do Profeta Elias (Yaroslavl)

11º dia São Petersburgo > Pushkin > São Petersburgo Após o pequeno-almoço, saída para a cidade de Pushkin para visita a residência de verão da dinastia Romanov. Mandado construir pela Czarina Isabel em honra da sua mãe, Catarina I, foi também escolhido pela famosa Czarina russa Catarina II "A Grande" como Palácio de verão da sua corte. O Palácio está rodeado por jardins e parques ao estilo francês e dispõe de uma coleção única de arte. Almoço em restaurante local. Tarde livre. Regresso a São Petersburgo, jantar e alojamento no hotel. 12º dia São Petersburgo De manhã, após o pequeno-almoço, saída para visita do Hermitage, um dos museus mais famosos do mundo, a par do museu do Louvre e do museu do Prado, alberga cerca de 3 milhões de obras de arte e artefactos. O palácio de inverno de Catarina, que faz parte do complexo do museu, é por si só uma obra de arte imponente com as suas 1054 salas. A parte mais antiga do museu tem obras de Da Vinci, Raphael e Giorgione, entre outros. Almoço em restaurante local. Tarde livre. Jantar e alojamento no hotel. 13º dia São Petersburgo > Lisboa Pequeno–almoço. Transporte para aeroporto com acompanhamento de guia local, formalidades de embarque e partida em avião com destino a Lisboa, via cidade europeia. Chegada. Fim da viagem

Catedral da Assunção (Vladimir) Rússia 21


Arkhangel'sk

FINLÂNDIA

Petrozavosk kizhi Syktyvkar

Rio Svir Mandroga Goritsy

SÃO PETERBURGO Velikiy Novgorod Pushkin

Sergiev Posad

Uglich

Kudymkar

Vyatka Vologda Kostroma

Yaroslavl' Tver

Ekateriburg Kazan' Chelyabinsk

Ryazan'

Kaluga

Simbirsk

Saransk

Tula

BIELORRÚSSIA

Ufa

Tol'yatti

Bryansk

Orel

Gomel'

Lipetsk Koursk

UCRÂNIA

Ural'sk

Tambov Belgorod Voronezh

MOLD.

Volgograd

Donetsk

ROM.

Izhevsk

Yoshkar-Ola

Vladimir

MOSCOVO

KIEV

Nizhniy Novgorod

Sudzal

Rostov

Atyrau

Odesa Krasnodar

Stavropol'

Sebastopol Maykop

BULGARIA

GEORGIA

Konya Antalya

INCLUI: 14 Noites + 26 refeições + visitas guia local em idioma inglês e/ou Português, espanhol, italiano ou francês.

Política de Reserva: No ato da reserva depósito: 750 € para o alojamento em cabine Standard Económica, Plus, Premium e Classic Heritage. E de 1.500 € para alojamento em cabines de categoria Deluxe. Este valor é referente à reserva de serviços terrestres e é não reembolsável em caso de cancelamento. Pagamento dos restantes 90% até 60 dias antes da partida. Política de cancelamento: Até 91 dias da viagem: Depósito I Entre 90 e 61 dias: 25% I Entre 60 e 31 dias: 50% I Entre 30 e 15 dias: 75% I Entre 14 e 1: 90% | No-show: totalidade. Recomendamos a aquisição de um seguro de cancelamento (queira consultar-nos). Informação sobre vistos (queira consultar-nos): Rússia: a tratar pelo próprio na Embaixada da Rússia em Lisboa I Mongólia: Tirado em Moscovo. Levar 2 fotos e Usd 100 I China: a tratar pelo próprio na Embaixada da China em Lisboa

INTERESSA-LHE SABER: A categoria de cabine no comboio chinês apenas se divide em 2 tipos: Standard Económica e Standard Plus. 22 Rússia

Turkmenbashi ASHGABAT

Kayseri Adana

LEBANON West Bank

PARTIDAS De Moscovo a Pequim: 10 Agosto De Pequim a Moscovo (itinerário invertido): 18 Agosto

TURKMENISTÃO

TURQUIA

Bursa Izmir

GREECE

Makhachkala

AZERBAIJÃO ARMENIA

Istambul

Muralha da China

UZBEQUISTÃO

Groznyy

Kermanshah DAMAS

A Rota do Transiberiano ISRAELAMMAN

Alexandria

JORDAN

CAIRO

Ahvaz

Basra KUWAIT

Suez

Qom

BAGHDAD

IRAN

Abadan KOWEIT

Shiraz Siwa Krasnoyarsk, Irkutsk, Lago Baikal, Ulan Ude, Ulaan Baatar, Moscovo, Kasan, Ekaterimburgo, Novosibirsk,

Deserto de Gobi, Pequim

El Minya EGYPT

Qena Louxor Aswan

ITINERÁRIO 15 dias de viagem

Wadi Halfa

BAHRAIN QATAR

Buraydah

Medina Jeddah Mecca

RIYADH

SAUDIHarad ARABIA

AF

Esfahan

U.A.E. ABU DHABI

Kerman Zahedan Bandar -e' Abbas Dubai

MUSCAT

1º dia fronteira geográfica entre a Europa e a Ásia definida OMAN Port Sudan SUDAN Atbara Lisboa > Moscovo pelos cientistas. NoAbha centro da cidade visitará a ERITREA em 2004, no local onde o Czar Comparência no aeroporto duas horas antes da Catedral construída Salalah Omdurman SANAA YEMEN partida. Assistência no embarque e partida com Nicolau II e a sua família foram executados pelos ASMARA Kassala KHARTOUMbolcheviques em 1918. Alojamento a bordo. destino a Moscovo via cidade europeia. Chegada DJIBOUTIAden El Fasher eEl Obeid a Moscovo. Encontro com o guia no aeroporto Nyala transporte para o hotel. Alojamento. 5º dia Berbera SOUTH Novosibirsk Hargeysa Malakal ADDIS Dire SUDAN Pensão ABABA 2º dia completa. Depois de passar as planícies Dawa SOMALIA Wau Moscovo do OcidenteETHIOPIA da Sibéria o Grande Expresso JUBA Pensão completa. Visita de dia inteiro à cidade de Transiberiano fará uma paragem em Novosibirsk UGANDA Moscovo incluindo a Praça Vermelha, o Kremlin cidade com cerca de 1,5 milhões de habitantes, a KENYAcidade da RússiaMOGADISHU e outros sítios de interesse. À noite transporte à terceira maior e a maior da Sibéria, Kisangani KAMPALA estação dos comboios onde espera o comboio a qual era amplamente considerada como o centro Kismaayo para embarcar na primeira parte de quase 8RWANDA 000 da Sibéria. Durante a visita poderá ver na praça km de viagem para Pequim. Jantar de boas-vindas do Lenin, a casa da ópera que é a maior da Rússia, NAIROBI KIGALI BURUNDI e alojamento a bordo. assim como algumas igrejas ortodoxas do período BUJUMBURA VICTORIA D.R. OF soviético. Visita ao museu dos caminhos de ferro DODOMA S E Y C que H E mostra L L E S CONGO 3º dia que está situado 20km fora da cidade, TANZANIA Dar Es Salaamde todos os períodos dos Kasan locomotivas e carruagens Mbeya de ferro Mtwara Pensão completa. Dia inteiro de visita panorâmica do Transiberiano. Alojamento a ZAMBIA caminho Kolwezi COMOROS em Kasan. A cidade tem uma bonita cidadela bordo. MOZAMBIQUEMORONI MALAWI Antsiranana chamada Kremlin, a qual foi declarada Património Mundial da Humanidade em 2000. Esta está 6º dia rodeada de torres muralhadas erigidas no século Krasnoyarsk XVI e XVII. No Kremlin de Kazan, encontra-se a Pensão completa. Krasnoyarsk, tal como mesquita de Qol-Şarif, a qual já foi reconstruída Ekaterinburg e Ulan Ude eram “cidades fechadas”. dentro da cidadela; e a casa do governador que Está localizada ao longo do rio Jenessei, que é o é atualmente o Palácio do governador local. maior rio que fluí para o Oceano Ártico. Durante Alojamento a bordo. a visita, passagem pelos principais pontos de interesse, como a principal rua de comércio que 4º dia no verão está decorada com palmeiras – no meio Ekaterinburg da Sibéria! Durante o cruzeiro de barco pelo rio Pensão completa. Breve paragem em Ekaterinburg, Jenessei terá uma excelente vista sobre a cidade capital da região dos Urais. Fundada em 1723 e da enorme ponte ferroviária que atravessa o rio. pelo Czar Pedro, “O Grande”. Ekaterinburg é uma Alojamento a bordo.


Ust'-Nera

Tura

Mirnyy

RÚSSIA

Yakutsk Lensk

Tyumen' Krasnoyarsk Novosibirsk Omsk

Kurgan

Tynda Kemerovo

Skovorodino

Kokshetau

Abakan

CASAQUISTÃO

Chita

Irkutsk

Ulan-Ude

Kyzyl

Aginskoye

Komsomol'skPraça de Tienaman na-Amure (Pequim)

Blagoveshchensk Manzhouli

Birobidzhan Fuyuan

ULAN BATOR

Khabarovsk

Yuzno-Sakhalinsk

MONGOLIA Wakkanai

Mudanjiang Erlian Datong

Yanji

TAJIQUISTÃO

PEQUIM

CHINA Herat

FGHANISTAN Kandahâr

Faisalabad

Quetta PAKISTAN

Xianyang

Srinagar Peshawar ISLAMABAD Dharmshala Multan

Lahore Delhi

NEW DELHI

Jodhpur

Jaipur

Xi'an

TIBET

Chandigarh

NEPAL KATHMANDU Lucknow Kanpur

Mianyang

Chengdu

Lhassa BHUTAN THIMPHU

Guwahati

Chongqing

Nanjing

Suizhou

Wuhan Changde

Neijiang Zhaotong

Xuzhou Zhengzhou Huaiyuan

Guiyang

Dukou

© Panthermedia | Sergey Lukyanov

QUIRGUIZISTÃO

Hefei Hangzhou

Vladivostok

Sapporo

Nakhodka

Chongjin

NORTH KOREA

Aomori Hamhung

SOUTH KOREA

Shanghai

Akita Sendai JAPAN

SEOUL

Kanazawa

TOKYO

Hiroshima Nagoya Yokohama Kitakyushu Kochi Osaka Comboio Transiberiano Nagasaki Fukuoka Kagoshima

Ningbo Jingdezhen Wenzhou Changsha Fuzhou Hengyang Nanchang

BANGLADESH AIPEI chinesa-mongol no meio do deserto Qujing de encontro Shaguan 7 Hyderabad º dia Federação Russa. É o lugar entreMeizhou Xiamenà T' fronteira Patna Kunming TAIWAN Liuzhou Shantou Gandhinagar Bhopal MYANMAR Irkutsk o Oriente e o Ocidente. Tal como a cidade de de Gobi. Na estação de Erlian muda o sistema de Ahmadabad Nanning Canton Shenzhen DACCA Rajkot PensãoVadodara completa.Indore Chegada a Irkutsk, famosa Irkutsk, esta tem ainda áreas com as típicas casas bitola russa (“bitola larga” 1520 mm de largura) Kaohsiung Calcutta Mandalay (BURMA) Nagpur Macao Hong Kong HANOI UlanHaiUde Porbandar Chittagong pelo seu e a China, de madeira. AoLAOS deixar o comboio para a bitola chinesa (“bitola standard” 1435 mm Phong Surat comércio com a Mongólia DurgBhubaneshwar Bhilainagar designada por “Paris da Sibéria”. Visita à cidade Sittwe Transiberiano desvia-se da linha principal de largura). O comboio especial chinês espera na Haikou NAYPYIDAW Bombayvelha (Mumbai) Sholapur com largos bairros ainda apenas com casas Rangoon Transiberiana paraVIENTIANE a linha principal Transmogol mesma plataforma. Enquanto a sua bagagem é Vishakhapatnam em madeira, seguido Hyderabad de um concerto clássico a Ulaan Baatar. À tarde o comboio transferida pelo nosso pessoal para o comboio Patheinem direção THAILAND Da Nang Quezon City privadoPanaji na casa do dezembrista Volkonsky. chega à fronteira russa de Nauschki desfrute a visita ao mercado local e com VIETNAMe à fronteira MANILAchinês, CAMBODIATodas as formalidades Dawei de Suchebaatar. Madras Transporte ao hotel para alojamento. Mongol o primeiro tradicional almoço chinês. À tarde PHILIPPINES (Chennai) BANGKOK aduaneiras têm lugar noPHNOM-PENH comboio, pelo que pode o comboio chinês atravessa o deserto de Gobi. Bangalore Pondicherry Puerto 8º dia ficar no seu compartimento. Alojamento a bordo. Alojamento a bordo. Princesa Cochin Madurai Jaffna Surigao Hô Chi Minh Cebu SRI LANKA Lago Baikal (Saigon) Trivandrum Cagayan de Oro KOROR Pensão completa. Neste dia um dos destaques 10º dia 13º dia PALAU Davao A Y S I A L COLOMBO A Kota Baharu Zamboanga da visita do Grande Expresso Transiberiano é Ulaan Baatar Pequim MALDIVES M George Town Banda Aceh Sandakan Pensão General BRUNEI MALE Este lagoGalle o Lago Baikal. detém a maior reserva Pensão completa. De manhã o comboio completa. Visita panorâmica de dia inteiro Santos KUALA LUMPUR Tawau incluindo o Palácio Imperial (Cidade Proibida), de água doce do mundo. Estende-se para cima Transiberiano chega a Ulaan Baatar, a capital SINGAPORE Kuantan Medan Sibu o de 26 milhas desde Oeste para Este e mais de da Mongólia. Visita panorâmica incluindo: a grande ManadoPraça de Tienamen, onde se situa o Singkawang 370 milhas de Norte para Sul. Com 1.620 metros famoso Mosteiro de Gandan, a Praça central deSamarinda edifício do Parlamento e ainda o Templo do Gorontalo Pontianak Padang Palu de profundidade, é o lago mais profundo do Suchabaatar e o Museu Bogd Khan, o qual era Paraíso. Alojamento em hotel. Jayapura mundo. O comboio seguirá em marcha lenta ao antigamente o palácio de inverno e às vezes de Banjarmasin Palembang longo da linha de caminho-de-ferro do Baikal primavera do Khan, assim como o monumento a 14º dia Tanjungkarang-Telukbetung Ujung Pandang Pequim entre Sludyanka e o Port Baikal. Far-se-á uma Zaisan, um miradouro sobre a cidade com uma Semarang JAKARTA paragem para tirar fotografias numa pequena excelente panorâmica da cidade, a qualSurabaya é rodeada Pensão completa. Dia dedicado à visita da grande Bandung DILI TIMORconsiderada em 2007 como Yogyakarta de aldeia onde se poderá sair do comboio, pôr os por largas áreas de acampamentos juta. Muralha daEAST China, Malang pés na água clara e fria do Lago Baikal e também Espetáculo de dança e música folclórica mongol. uma das “7 Maravilhas do Mundo Novo”. Os visitar as típicas casas de madeira da povoação. Alojamento no hotel em Ulaan Baatar. 6.000Kupang quilómetros de muralha, que AUSTRALIA se estendem Darwin Piquenique junto ao Lago Baikal. No Port Baikal de leste a oeste, é a única estrutura construída saída num pequeno cruzeiro no Lago Baikal até à 11º dia pelo homem que é possível ver da Lua. Visita pequena aldeia de Listvyanka, para visita da aldeia Ulaan Baatar aos Túmulos Ming. Um jantar de despedida será incluindo a capela de St Nicholas, uma bonita e Pensão completa. Neste dia será realizada uma servido no famoso restaurante de pato Pequim. típica Igreja Ortodoxa construída em madeira e excursão inesquecível ao Parque Nacional de Alojamento no hotel. que foi renovada em 1990. Almoço onde se pode Terelj, famoso pelos seus maravilhosos cenários. saborear o famoso peixe Omul que vive só no No Parque Nacional de Terelj possibilidade de 15º dia Lago Baikal. À tarde regresso do comboio privado visitar a uma família mongol dentro da sua Iurta. À Pequim > Lisboa à linha ferroviária principal. Alojamento a bordo. noite o comboio deixa Ulaan Baatar para a China. Pequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar Alojamento a bordo. localmente transporte ao aeroporto, assistência 9º dia no embarque e partida com destino a Lisboa, via Ulan Ude 12º dia uma cidade da Europa. Chegada. Pensão completa. Ulan Ude é a capital da Deserto de Gob chamada “República autónoma de Buryat” da Pensão completa. Pela manhã o comboio chega Fim da viagem

Karachi

INDIA

I

N

D

O

N

E

S

I

A

Rússia 23

FEDERATE

PAPUA

PORT MORESBY


M

St Petersburg

TALLINN

ESTÓNIA

Novgorod

RÚSSIA

LETÓNIA

Ivanovo

Smolensk

Tula

Igreja de Santa Ana (Vilnius)

BELARUS MINSK

WARSAW

Bryansk

Saransk

Penza

Orel

Gomel'

Kazan'

Simbirsk

Tol'yatti

Saratov

Lipetsk

Pérolas do BálticoTambov

Ural'sk

Belgorod

Vilnius, Riga e Tallinn

Kharkiv

ITINERÁRIO 8 dias de viagem

Lviv

Izhevs

Samara

Koursk

KIEV

Cheboksary

Ryazan' Kaluga

nsk

AND

Vladimir

YoshkarOla © Panthermedia | Andrey Starostin

MOSCOW

VILNIUS

PARTIDAS Maio: 5* Junho: 8 Julho: 6 e 20 Krakow Agosto: 3,10, e 17 Setembro: 7, 3 e 21 Outubro: 5

Nizhniy Novgorod

Tver

LITUÂNIA

ALININGRAD USSIAN FED.)

Kostroma

Iaroslavl

Pushkin

RIGA

Viatka

Vologda

Voronezh

SLOVAKIA

Volgograd 1º dia Donetsk também conhecida como a “Suíça da Letónia” LisboaDnipropetrovsk ou Porto > Vilnius devido à beleza da sua paisagem envolvente. RATISLAVA Comparência no aeroporto duas horas antes da Alojamento no hotel. partida. Formalidades de embarque e partida em Atyrau BUDAPEST CHISINAUavião com destino a Vilnius, via cidade europeia. Rostov-na-Donu 6º dia As partidas a NEGRITO são partidas com guia Chegada, Riga > Tallinn Odesa assistência e transporte para o hotel local acompanhante em idioma espanhol. As para instalação. Ao final do dia, encontro com Pequeno-almoço visita do Elista no hotel e saída para Astrakhan' restantes partidas serão acompanhadas por o nosso representante local para apresentação. museu etnográfico de Riga, onde se encontra B guia local em idioma inglês. Alojamento. representada a vida rural dos séculos XVII ao XIX. Krasnodar Stavropol' BELGRADE Almoço em restaurante local. Em seguida saída BUCHAREST 2º dia em direção a Tallinn pela estrada de costa do Mar A & H. Sebastopol Maykop Báltico, fazendo uma breve paragem na cidade de NOTA IMPORTANTE: Vilnius Política de cancelamentos: Entre 30 e 21 Pequeno-almoço no hotel e saída para a visita Parnu. Chegada a Tallinn transporte ao hotel para O Groznyy dias: 25% I Entre 20 e 14 dias: 50% I Menos panorâmica de Vilnius, passando pela parte velha alojamento. Makhachkala NEGRO de 13 dias: 100%. e nova da cidade, de onde se destacam: a Catedral KOSOVO SOFIA de São Pedro e Paulo; a pequena igreja de Santa 7ºGEORGIA dia Ana, um exemplo precioso do estilo gótico; e Tallinn DGORICA SKOPJE Sinop TBILISI Saída para visita da cidade de a Universidade do século XVI. Tarde livre para Pequeno-almoço. F.Y.R.O.M. (Former Yugoslav Rep. atividades de carácter pessoal, recomendamos Tallinn. Esta inclui a parte alta e baixa da cidade e TIRANA of Macedonia) Istanbul uma visita (não incluída) à capital medieval da os seus principais pontosAZERBAIJAN de interesse: a cidade YEREVAN ARMENIA ALBANIA Lituânia, Trakai situada a 27 quilómetros de Vilnius medieval; a praça do festival da canção, o centroBAKU ANKARA Salonica Bursa no lago Galves. Alojamento no hotel. olímpico, entre outros. Tarde livre para atividades Turkmenbashi de carácter pessoal. Recomendamos uma visita 3º dia (não incluída) ao parque Kadriorg com visita do Izmir Vilnius > Riga Palácio de verão de Pedro “O Grande”, construído Kayseri ATHENS Pequeno-almoço no hotel e saída em autocarro em 1721. Alojamento no hotel. Konya Gaziantep para Riga. Durante o percurso visita da colina das Tabriz Adana Cruzes (uma colina onde estão colocadas mais de 8º dia esplêndido palácio Antalya 50.000 cruzes) e do Aleppode Rundale Tallinn > Lisboa ou Porto Mersin do século XVIII, a antiga residência do duque de Pequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar Al Mawsil TEHRAN Kurland.NICOSIA Almoço em restaurante local. Chegada a localmente, transporte Kirkukao aeroporto, formalidades Cidade medieval (Tallin) Riga durante a tarde, instalação e alojamento no de embarque e saída com destino a Lisboa ou Qom CYPRUS hotel. Porto, via cidade europeia. Chegada. INCLUI: 7 noites + 2 refeições + visitas comMOLDOVA guia local em idioma inglês ou espanhol

HUNGARY

UKRAINE

ROMANIA

SERBIA

BULGARIA

TURKEY

GREECE

SYRIA

LEBANON

24 Rússia

© Panthermedia | Mikhail Kokhanchikov

Palácio Peterhof (São Petersburgo)

BEIRUT

4º dia DAMASCUS Riga Pequeno-almoço no hotel. Manhã dedicada à visita panorâmica da cidade de Riga e dos seus inúmeros monumentos históricos como a catedral de Domo, a igreja de São Pedro e a torre da Pólvora. Tarde livre para atividades de carácter pessoal. Alojamento no hotel. 5º dia Riga Pequeno-almoço no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de carácter pessoal. Propomos uma visita opcional (não incluída) a Sigulda.,

IRAQ

FimBAGHDAD da viagem

Kermanshah


A sua próxima viagem Conselhos úteis | Recomendações ANTES DE VIAJAR Documentos de viagem

• Verifique se é portador dos documentos necessários à sua viagem: • Bilhetes ou Reserva de Avião, • Voucher do Hotel, • Transfers, • Excursões, etc. É importante verificar o Programa/Itinerário de viagem e reconfirmar os voos com 72h de antecedência. O não cumprimento desta norma pode dar origem ao cancelamento do lugar confirmado.

Documentos de Identificação

Todos os passageiros, incluindo crianças e bebés, devem possuir um documento de identificação com fotografia: • Dentro da União Europeia: Bilhete de Identidade válido • Fora da União Europeia: Passaporte • Para os Estados Unidos da América – é obrigatório ser portador de passaportes de leitura ótica. Caso não possua este passaporte, poderá ver o seu embarque negado. As cédulas pessoais, identificações militares ou judiciais, não são válidas para transpor as fronteiras portuguesas. Todos os documentos deverão estar dentro dos limites de validade indicados. Certos países exigem que o Passaporte tenha ainda, pelo menos, 06 meses de validade.

Outros documentos

• Visto (quando obrigatório) • Certificado Internacional de Vacinação (quando exigido)

medicamento e não a sua marca (que poderá não existir), o que pode facilitar a sua substituição. É recomendável possuir uma receita do seu médico com letra legível de modo a provar legalmente que usa o medicamento. Não exceda as quantidades necessárias à sua utilização pessoal durante a viagem, porque transportar grandes quantidades de medicamentos pode levantar suspeitas. Os passageiros com necessidades especiais devem informar-se previamente das condições para transporte de produtos em líquido ou gel. Para utilização de medicamentos injetáveis, deve solicitar por escrito ao INAC, uma autorização especial para transporte da seringa e do medicamento a injetar como bagagem de cabina, apresentando para o efeito um atestado médico que comprove que o passageiro necessita do medicamento, assim como, mencionar o n.º do voo, data, companhia aérea, destino e identificação do passageiro.

Kit Médico

Não se esqueça de incluir na sua bagagem: • Analgésico e antipirético para as dores e febres. • Anti-histamínico para alergias, comichões de picadas de insetos e enjoos em viagens. • Medicamentos para náuseas e vómitos. • Mistura hidratante, para o tratamento de diarreia, particularmente importante se viaja com crianças. • Um desinfetante. • Pensos, algodão, tesoura (só permitida na bagagem de porão do avião) e termómetro (notar que os termómetros de mercúrio são proibidos pelas companhias aéreas.) • Repelente de insetos, protetor solar e batom contra o cieiro. • Pastilhas contra a dor de garganta. • Seringas e agulhas se estiver sob tratamento com algum medicamento injetável (só permitidas na bagagem de porão do avião, salvo autorização especial).

Vacinas

São necessárias para alguns países, sendo o risco de infeção muito maior em crianças e grávidas. As vacinações devem ser feitas com algum tempo de antecedência, pois algumas requerem uma dose inicial seguida de um reforço. Algumas vacinas não podem ser administradas ao mesmo tempo que outras. Os comprovativos de todas as vacinas devem ser feitos num certificado internacional de vacinas. Consulte-nos sobre as vacinas obrigatórias para o destino escolhido.

Seguros Menores

• Viajando por avião em Portugal Todos os menores, que viajem em Portugal, por avião, deverão ser portadores de Bilhete de Identidade válido. O Bilhete de Avião deverá ter nome igual ao do B.I. para completa identificação do menor pelas autoridades aero-portuárias. • Viajando para o estrangeiro Todos os menores que viajem para o estrangeiro, independentemente de quem os acompanhe, deverão estar munidos de Bilhete de Identidade, quando se desloquem no espaço da União Europeia. Fora desta, para qualquer outro país, deverão estar munidos de Bilhete de Identidade e do Passaporte. • Viajando sem os pais Com a entrada em vigor do Dec. Lei 83/2000, de 11 de Maio, em 01 de Janeiro de 2001, passou a haver um novo regime de entrada e saída de menores do Território Nacional. Assim, os menores, filhos de pais casados, deverão ser possuidores de autorização de saída, emitida e assinada pelos pais – com assinaturas reconhecidas, no caso de saírem sós ou acompanhados de terceiros. No caso em que o menor sai apenas acompanhado por um dos progenitores é sempre necessária a apresentação de autorização do outro, reconhecida por notário ou junto de um advogado. • Cidadãos estrangeiros Os cidadãos estrangeiros devem possuir a documentação necessária (passaporte, visto, autorização de residência, etc.) para viajarem ou transitarem dentro da União Europeia. Para viagens totalmente ou parcialmente fora da União Europeia, poderão ser necessários vistos ou outra documentação especial. Por favor consultar a Embaixada ou Consulado do país de destino da sua viagem.

Gravidez

Não é aconselhável a mulheres grávidas viajarem para destinos onde seja necessário tomar vacinas contra doenças perigosas como a febreamarela. Algumas doenças são muito mais perigosas para uma mulher grávida (e aumentam o risco de morte à nascença) como é o caso da malária. Regra geral, as companhias aéreas permitem o transporte de grávidas até às 36 semanas. Para além deste período é necessário autorização médica.

Saúde

Certifique-se que antes de iniciar uma viagem está de boa saúde. Se usar óculos ou lentes de contacto leve um par de reserva ou uma receita dos mesmos por uma questão de precaução. Se tomar um medicamento específico assegure-se que o leva em quantidade suficiente, pois poderá não estar disponível no local que for visitar. Leve a receita e a parte da embalagem que identifica o tipo de

Evite transportar presentes embrulhados na bagagem de mão. Poderá ter de desembrulhá-los no controlo de raio X. Qualquer extravio, destruição ou avaria da bagagem, depois de ter sido despachada, é da responsabilidade da transportadora. Deve apresentar uma reclamação à companhia aérea logo após o incidente. O comprovativo da reclamação é essencial para acionar o seguro de bagagem que possuir.

Na Programação da Agência Abreu todas as viagens organizadas incluem o Seguro Mutliviagens. Na Programação de outros operadores turísticos vendida através da Agência Abreu, poderão ou não estar incluídos seguros, e com garantias e capitais distintos deste. Para estes casos, bem como para todas as viagens efetuadas à medida, a Agência Abreu tem igualmente disponível a venda do seguro Multiviagens Abreu. Por favor consulte-nos. Em todas as viagens a efetuar para fora da Europa recomendamos a aquisição do complemento ao seguro base de despesas médicas. Em todas as viagens que possam incluir no destino a prática de desportos considerados como “perigosos” (mergulho, mota de água, buggy entre outros), recomendamos a aquisição do complemento para Desportos radicais. Recomendamos também seguros específicos para a prática de desportos de Inverno. É aconselhável que leia atentamente a apólice do seguro que adquiriu. Sempre que ocorrer um sinistro e pretenda ativar o seu seguro, deverá de imediato e no momento da ocorrência, entrar em contacto com a empresa de assistência em viagem, através do número destacado na apólice do seguro. Seguidamente deverá atuar de acordo com as indicações dadas pela empresa de assistência em viagem, bem como, guardar todos os comprovativos de eventuais despesas para fazer devida prova destas despesas. Poderá usar igualmente este número se necessitar de qualquer tipo de assistência em viagem. O seguro nunca deverá ser ativado após o regresso de viagem.

Bagagem

Utilize malas fáceis de serem transportadas. Limite a sua bagagem a uma mala e um saco de mão por pessoa. Os limites de peso e dimensões das malas variam de companhia para companhia e de acordo com o destino da viagem. Algumas companhias cobram taxas adicionais pela bagagem de porão, e até pela bagagem de mão. Se desejar obter informações mais precisas sobre o transporte da bagagem na sua viagem, por favor consulte-nos. Retire os elementos de viagens anteriores e coloque uma identificação no exterior e no interior da mala. Leve na bagagem de mão os medicamentos, os valores e alguns artigos de primeira necessidade para o caso da bagagem de porão se extraviar. Se transportar líquidos na sua bagagem de mão, deve respeitar o limite de 100 ml por recipiente, apresentando-os separadamente do resto da bagagem, dentro de um saco transparente, que possa ser aberto e fechado de novo. Consulte a lista de artigos proibidos e as novas restrições ao transporte de líquidos. Se tiver dúvidas, por favor consulte-nos. Conheça, e respeite, as restrições do país para onde vai viajar relativamente à importação de produtos de origem vegetal ou animal.

DURANTE A VIAGEM Stress de viagem

O jet lag é uma consequência de viagens aéreas para destinos com uma diferença horária superior a três horas. Ocorre porque muitas das funções do corpo humano (temperatura, ritmo cardíaco e necessidades fisiológicas) são reguladas por ciclos internos de 24 horas. Quando se viaja longas distâncias rapidamente, o corpo humano demora algum tempo (normalmente três dias) a ajustar-se ao novo fuso horário. No leque dos sintomas estão a fadiga, a desorientação, a insónia, a ansiedade, falta de concentração e perda de apetite. A direção em que se viaja é determinante. Viajar em direção a Este provoca mais alterações do que viajar para Oeste. Tal acontece pois quando se viaja para Oeste está-se a aumentar a duração do “dia”; contrariamente, se viajar para Este encolhe-se o seu “dia”. As formas de minimizar estes efeitos passam por: • Dormir e comer num horário próximo do fuso horário de destino antes de partir. • Descansar bastante antes da viagem e evitar preocupações de última hora. • Para voos muito longos (especialmente para Este) tente fazer uma escala durante a viagem. • Beba muita água, tente fazer exercício e evite beber álcool. • No avião, utilize roupas leves, máscara e tampões para os ouvidos para dormir melhor.

Viajar com Crianças

Uma vez no destino, é aconselhável que cada criança tenha uma lista dos hotéis em que vão ficar, com os contactos e os endereços, para o caso de se perderem.

Comportamento

Respeite sempre as leis, hábitos e costumes locais. Alguns países mais tradicionalistas, deve evitar-se usar roupas justas ou transparentes, saias curtas, ombros ou braços descobertos, ou qualquer outro tipo de vestuário que possa ser considerado ofensivo.

REGRESSO

Por vezes, existem alterações aos horários de saída dos voos. Para sua maior segurança, confirme com 72 horas de antecedência o voo de regresso com a companhia aérea. Ao efetuar compras no estrangeiro guarde os recibos pois no regresso as entidades alfandegárias podem inspecionar as bagagens.

RECOMENDAÇÕES

Chegue com antecedência ao aeroporto (3 horas para voos intercontinentais e 2 horas para voos europeus). A falta dos documentos especificados poderá dar origem a situações desagradáveis e graves, tais como o impedimento do embarque, a não entrada no país de destino ou outros. Se não possui Passaporte e necessita de Visto para realizar a sua viagem, a emissão destes pode não ser rápida, pelo que a deve fazer com alguma antecedência. • Para mais informações, consulte o site oficial da Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas em www.secomunidades.pt. • Confirme as novas medidas de segurança. Procure mais informações em www.inac.pt. • Para obter mais informação de como adquirir o Cartão Europeu de Seguro de Doença, consulte o site oficial www.europa.eu.int. • Para informação ao Passageiro consulte o site oficial da ANA Aeroportos de Portugal www.ana.pt Desejamos-lhe uma boa viagem! Rússia 25


Sempre Perto de Si Grande Porto Aeroporto Francisco Sá Carneiro - Maia Aerogare Partidas – Piso 3 226 050 880 aeroopo@abreu.pt Aliados - Porto Av. dos Aliados, 207 222 043 520 aliados@abreu.pt Antas - Porto Rua Oliveira Martins, 173 225 074 010 antas@abreu.pt Bom Sucesso - Porto Praça do Bom Sucesso, 130 225 430 160 bomsucesso@abreu.pt Campus S. João - Porto Piso 0 - Loja 104 A 225 072 840 campussjoao@abreu.pt Dolce Vita Porto - Porto Piso 1 - Loja 114 225 081 300 dvporto@abreu.pt Foco - Porto Rua Eugénio de Castro, 256 - Porto 226 050 800 foco@abreu.pt Foz - Porto Rua do Crasto, 23 - Porto 225 323 860 fozporto@abreu.pt Pinheiro Manso - Porto Rua Arquitecto Cassiano Barbosa, nº36 225 320 510 pmanso@abreu.pt ViaCatarina - Porto Piso 3 - Loja 3.21 222 074 670 vcatarina@abreu.pt Gondomar - Gondomar Centro Largo de Santo António, 101 (Souto) 224 663 780 gondomar@abreu.pt Maia - Maia Centro Rua Padre António, 7 229 437 820 maia@abreu.pt MaiaShopping - Maia Piso 1 - Loja 129 220 045 350 maiashop@abreu.pt Matosinhos - Matosinhos Centro Av. da Republica, 389 229 397 990 matosinhos@abreu.pt Mar Shopping - Matosinhos Piso 0 - Loja 0.105 229 998 200 marshop@abreu.pt NorteShopping - Matosinhos Piso 0 - Loja 520 229 574 250 norteshop@abreu.pt ArrábidaShopping - V. N. Gaia Piso 0 - Loja 72 223 746 740 arrabida@abreu.pt GaiaShopping - V. N. Gaia Piso 1 - Loja nº 56 223 749 280 gaiashop@abreu.pt Soares dos Reis - V. N. Gaia Rua Marquês Sá da Bandeira, 556 223 747 180 vngaia2@abreu.pt

Grande Lisboa

Aeroporto de Lisboa - Lisboa Terminal de Partidas, loja 19 218 411 090 aerolis@abreu.pt Amoreiras Shopping Center - Lisboa Piso 1 - Loja 1047 213 835 110 amoreiras@abreu.pt Álvares Cabral - Lisboa Av. Álvares Cabral, 62 D 213 838 690 aacabral@abreu.pt António Augusto de Aguiar - Lisboa Av. António Augusto de Aguiar, 90-B 213 552 170 aaaguiar@abreu.pt Armazéns do Chiado - Lisboa Piso 4 - Loja 4.10 A 213 261 330 chiado@abreu.pt Av. Liberdade - Lisboa Av. da Liberdade, 158 213 230 200 liberdade@abreu.pt Av. Igreja - Lisboa Av. da Igreja, 19 A 210 079 590 avigreja@abreu.pt Av. Roma - Lisboa Av. de Roma, 66-B 218 426 400 roma@abreu.pt Benfica - Portas de Benfica - Lisboa Estrada de Benfica, 668 217 621 080 benfica2@abreu.pt Benfica - S. Domingos de Benfica - Lisboa Estrada de Benfica, 451-C 217 710 980 benfica@abreu.pt Cais Sodré - Lisboa Praça Duque da Terceira, 20 213 242 450 csodre@abreu.pt Campo Ourique - Lisboa Rua Infantaria 16, 62-C 213 839 620 ourique@abreu.pt Centro Colombo - Lisboa Piso 0 - Loja 0.092 217 106 230 colombo@abreu.pt Dolce Vita Monumental - Lisboa Piso 0 - Loja 14 213 587 610 saldanha@abreu.pt Ginásio Club Português (só para sócios) - Lisboa Praça do Ginásio Club Português, 1 213 596 180 gcp@abreu.pt Laranjeiras - Lisboa Estrada da Luz, 66 – C 217 220 740 laranjeiras@abreu.pt

Lumiar - Lisboa Rua da República do Paraguai, 29-B 217 567 100 lumiar@abreu.pt Marquês de Tomar - Lisboa Av. Elias Garcia, 133-A 217 995 320 mtomar@abreu.pt Parque das Nações - Lisboa Av. D. João II, Lote 1.16.04 D 213 596 100 pnacoes@abreu.pt Praça Londres - Lisboa Praça de Londres, 10-A 218 452 230 londres@abreu.pt Telheiras - Lisboa Rua Prof. João Barreira, 25 217 520 990 telheiras@abreu.pt Universidade - Lisboa Edf. da Reitoria - (Hall da Aula Magna) – Alameda da Universidade 217 818 330 universidade@abreu.pt Centro Vasco da Gama - Lisboa Piso 0 - Loja 0.024A 211 156 500 vgama@abreu.pt C. C. Alegro - Alfragide Piso 0 - Loja 041 211 156 880 alegro@abreu.pt Algés - Rua Damião de Gois, 46-C 214 118 270 alges@abreu.pt Amadora - Amadora Centro Av. Santos Matos, 11-E 214 985 930 amadora@abreu.pt Dolce Vita Tejo - Amadora Piso 0 - Loja 59 214 787 330 dvtejo@abreu.pt Cacém - Av. dos Bons Amigos, 81 - Agualva 211 155 650 cacem@abreu.pt Linda-a-Velha - Av. 25 de Abril, 2 214 156 360 linda-a-velha@abreu.pt LoureShopping - Loures Piso 1 - Loja 1027 211 155 610 louresshop@abreu.pt Strada Shopping & Fashion Outlet - Odivelas Piso 2 - Loja 2027 219 344 700 odivelas@abreu.pt Lagoas Park - Oeiras - Porto Salvo Galeria Comercial - Lagoas Park - Loja 5 214 225 910 lagoas@abreu.pt Oeiras Parque - Oeiras Piso 2 - Loja 2007 211 155 620 oeirasshop@abreu.pt

Margem Sul do Tejo

Almada - Almada Centro Praça Movimento das Forças Armadas, 2 212 729 820 almada@abreu.pt Almada Fórum Piso 1 - Loja 1.02 - Almada 212 508 250 foralmada@abreu.pt Fórum Barreiro Piso 1 - Loja 1.12 - Barreiro 212 064 650 barreiro@abreu.pt Corroios Av. 25 de Abril nº 83 R/C Dto. 212 556 840 corroios@abreu.pt Faculdade de Ciências e Tecnologia Centro de Excelência - Sala 19 - Monte da Caparica 213 596 170 fciencias@abreu.pt Fórum Montijo - Montijo Piso 0 - Loja 011A 211 155 600 fmontijo@abreu.pt Quinta do Conde - Av. Principal, lote 1, loja B 212 138 530 qconde@abreu.pt RioSul Shopping - Seixal Piso 0 - Loja 0.012 212 276 200 riosul@abreu.pt

Açores

Ilha de São Miguel Ponta Delgada - Matriz Lado Sul da Matriz, 68/9 296 304 450 matriz@abreu.pt Ponta Delgada - D. João III Av. D. João III, 30 R/C poente norte 296 650 880 djoaoiii@abreu.pt Ribeira Grande Rua São Francisco, 62 296 470 630 ribeiragrande@abreu.pt

Ilha Terceira

Angra de Heroísmo Rua Direita, 71 295 204 660 angra@abreu.pt Praia da Vitória Rua da Alfândega, 15 295 545 490 pvitoria@abreu.pt

Ilha do Faial

Horta Largo do Infante, 20 R/C 292 208 490 horta@abreu.pt

Ilha do Pico

Madalena Av. Machado Serpa, 26-A 292 628 900 pico@abreu.pt

Madeira Funchal

Aeroporto da Madeira Piso 1 - Partidas, Loja 1053 291 205 980 aeromadeira@abreu.pt Dolce Vita Funchal Rua Dr. João Brito Câmara, 9 - Loja 108 291 205 900 funchal@abreu.pt

Madalenas Av. das Madalenas, 116 A 291 205 990 madalenas@abreu.pt

Abrantes

Rua Monteiro Lima, nº 5 - R/C Dto. 241 001 080 abrantes@abreu.pt

Águeda

Praça do Município, 75 – Loja 5 (C. C. Agatha) 234 690 320 agueda@abreu.pt

Albufeira

Leiria Marquês de Pombal Av. Marquês de Pombal, lote 2, R/C Dto. 244 859 160

leiria2@abreu.pt

Mercado Rua Mouzinho de Albuquerque, 90-C 244 830 730

Mafra

leiria@abreu.pt

Rua José Elias Garcia, 10 A

AlgarveShopping Piso 0 - Loja 0.109 289 560 290 algarveshop@abreu.pt

Amarante

Rua Cândido dos Reis, 222 255 410 100 amarante@abreu.pt

Aveiro

Glícinias Plaza Piso 0 - loja 34A 234 004 730 glicinias@abreu.pt Lourenço Peixinho Av. Dr. Lourenço Peixinho, 67 234 377 750 aveiro@abreu.pt

Barcelos

261 810 090

Rua Eusébio da Silva Ferreira, 36 255 539 340

Rua Doutor Aníbal Beleza, 97 256 690 080

Parede

oazemeis@abreu.pt

Rua José Relvas, 89 - B 214 569 580

Paredes

parede@abreu.pt

Rua Serpa Pinto, 129 - Lj.27 255 780 270

Penafiel

Rua da Liberdade, 1 B, R/C 284 313 230 beja@abreu.pt

Pombal

Braga

mcanaveses@abreu.pt

Oliveira de Azeméis

Av. da Liberdade, 47 253 808 030 barcelos@abreu.pt

Beja

mafra@abreu.pt

Marco Canaveses

paredes@abreu.pt

Av. José Júlio, 141 255 728 310

penafiel@abreu.pt

Largo 25 de Abril, 2

Av. Central Av. Central, 171 253 200 540 braga@abreu.pt Braga Parque Piso 1 - Loja 114 253 250 160 bragaparque@abreu.pt Sta. Barbara Pr. Dr. José Salgado, C. C. Stª Barbara, Loja 20 253 209 480 braga2@abreu.pt

Bragança

Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, 169 R/C 273 302 400 braganca@abreu.pt

Caldas da Rainha

Av. 1º Maio, Nº 18 - Loja C 262 839 600 caldasrainha@abreu.pt

Carregado

Campera Outlet Shopping Piso 0 - Loja 0.43 263 856 070 campera@abreu.pt

Cascais

Baía Alameda dos Combatentes da Grande Guerra, 114 214 848 300 cascais3@abreu.pt CascaiShopping Piso 0 - Loja 80 214 604 260 cascaisshop@abreu.pt

Castelo Branco

236 002 160

Portalegre

pombal@abreu.pt

Rua D. Nuno Álvares Pereira, nº 9 245 300 690

Portimão

portalegre@abreu.pt

Rua Pé da Cruz, 4A - R/C 282 460 560

portimao@abreu.pt

Póvoa de Lanhoso

Largo Eng. Armando Rodrigues, nº 276 253 730 100

planhoso@abreu.pt

Póvoa de Varzim

Av. Mouzinho de Albuquerque, 10 252 298 330

pvarzim@abreu.pt

Santa Iria da Azóia Av. Santa Iria, 1 219 540 090

santairia@abreu.pt

Santa Maria da Feira

Av. Dr. Francisco Sá Carneiro 4 - C 256 377 020

Santarém

smfeira@abreu.pt

Urbanização Quinta de São Roque - Lote 13 - Piso 0 - Loja 13.0.2 243 356 590

Santo Tirso

santarem@abreu.pt

Rua Dr. António Augusto Pires de Lima, 5 252 800 590

stirso@abreu.pt

Av. Nuno Álvares, 27 - Loja 6 272 348 530 cbranco@abreu.pt

São João da Madeira

Rua Terreiro da Cavalaria, 4 276 300 070 chaves@abreu.pt

Setúbal

Chaves

Coimbra

Celas Alameda Armando Gonçalves, 16 239 488 390 coimbra3@abreu.pt Dolce Vita Coimbra Piso 2, Loja 201 239 007 190 dvcoimbra@abreu.pt Fórum Coimbra Piso 0 - Loja 0.42 239 801 460 fcoimbra@abreu.pt Solum Av. João de Deus Ramos, 165 - Lj. 6 239 790 830 coimbra2@abreu.pt

Covilhã

SerraShopping Piso 0 - Loja 0.42 275 002 240

Espinho

Rua 19, 459 227 330 850

Estoril

Av. Dr. Renato Araújo, 371 - Edifício Laranjeiras 256 200 570

Rua Cláudio Lagrange, 6 265 547 670

Av. Bento Gonçalves, 23-C 265 009 790

Sintra

Av. Heliodoro Salgado, 70-74 219 100 370

Évora

Rua da Misericordia, 7 266 769 180 evora@abreu.pt

Faro

sintra@abreu.pt

Fórum Sintra Piso 0 - Loja 0.76 fsintra@abreu.pt

Av. 8 de Julho – Edifício Beira-Rio – Loja 6 249 839 320

Torres Vedras

Av. Clotilde, Centro de Congressos, Loja F 214 646 060 estoril@abreu.pt

setubal2@abreu.pt

Centro

211 155 890

espinho@abreu.pt

setubal@abreu.pt

Aranguez

Torres Novas serrashop@abreu.pt

sjmadeira@abreu.pt

Centro

tnovas@abreu.pt

Av. General Humberto Delgado, nº 23 - A 261 337 060

tvedras@abreu.pt

Viana do Castelo Pr. da República, 21 258 801 500

Vila do Conde

viana@abreu.pt

Av. Dr. João Canavarro, 195 252 240 710

vconde@abreu.pt

Av. da República, 124 289 870 900 faro@abreu.pt

Vila Franca de Xira

Av. Beato Nuno nº 17 – loja 5 249 530 510 fatima@abreu.pt

Vila Nova de Famalicão

Pr. da Comunidade Lusíada, Lote 10 B - R/C 255 310 640 felgueiras@abreu.pt

Vila Nova de Santo André

Fátima

Felgueiras

Figueira da Foz

Av. 25 de Abril, nº 40 233 408 220 figueira@abreu.pt

Guarda

Av. Cidade Safed, 1º B R/C 271 232 750 guarda@abreu.pt

Guimarães

Av. D. João IV Av. D. João IV, 432 253 421 880 guimaraes@abreu.pt Espaço Guimarães Piso 1, Loja 1.78 253 539 940 espacoguim@abreu.pt

Av. Combatentes da Grande Guerra, 55 263 280 710

vfxira@abreu.pt

Av. General Humberto Delgado, 10 252 308 840

famalicao@abreu.pt

Av. Manuel da Fonseca, Bairro dos Serrotes, Bloco 2 R/C Dtº 269 759 160

Vila Real

sandre@abreu.pt

Av. Carvalho Araújo, 35 259 302 940

Viseu

vreal@abreu.pt

Gulbenkian Av. Calouste Gulbenkian 232 480 130

viseu@abreu.pt

S. Mateus Av. Dr. António José de Almeida, 408 232 483 510

viseu2@abreu.pt


Condições Gerais O presente programa / catálogo é o documento informativo no qual se inserem as presentes condições gerais, dele fazendo parte integrante e que constituem, na ausência de documento autónomo o contrato de viagem. A presente informação é vinculativa para a agência salvo alguma das presentes condições: Se as alterações nas seguintes condições tenham sido comunicadas claramente por escrito ao cliente antes da celebração do contrato e as mesmas estejam devidamente previstas no programa; Sendo alterações posteriores à celebração do contrato dependem de acordo prévio das partes, salvo o previsto na cláusula “impossibilidade de cumprimento”. As presentes condições gerais obedecem ao disposto no Decreto-lei 209/97 de 13 de Agosto com a redação que lhe foi dada pelo Decreto-lei 199/2012 de 24 de Agosto. As Condições Gerais cujo objeto seja uma viagem organizada constante do presente programa e as condições particulares que constam da documentação de viagem facultada ao cliente no momento de reserva da viagem consubstanciam o contrato de viagem que vincula as partes. O direito de adquirir ou tomar parte em qualquer das viagens organizadas e estadias publicadas neste folheto, origina a aceitação expressa, por parte do cliente, de todas e cada uma das cláusulas das presentes condições gerais, que se consideram automaticamente parte integrante do programa que faz parte do contrato de viagem.

Agência Organizadora

Viagens Abreu, S.A. Avenida dos Aliados, 207 – 4000-067 Porto Contribuinte nº 500297177 RNAVT N.º 1702 Capital Social: € 7.500.000,00

Inscrições

No ato da inscrição, o cliente deverá depositar 40% do preço, liquidando os restantes 60% até 21 dias antes da partida. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias antes ou menos da data da partida, o preço total deverá ser pago no ato da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção por parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços. A agência organizadora reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições mencionadas.

Reclamações

Somente poderão ser consideradas as reclamações, desde que apresentadas por escrito à agência onde efetuou a reserva da viagem, num prazo não superior a 20 dias após o seu termo. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem, exigindo dos mesmos os documentos comprovativos da reclamação. Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contratados poderá o cliente acionar a caução prevista nos termos da legislação em vigor, devendo para isso apresentar a respetiva reclamação junto do Turismo de Portugal I.P no prazo de 20 dias úteis após o termo da viagem.

Despesas de reserva

Por cada reserva, será cobrada a taxa de serviço de € 29,00 (não reembolsável).

Despesas de Alterações

Por cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto, viagem, etc.) será cobrada a taxa de serviço de 15,00 € (não reembolsável). Salientamos que a aceitação de tais alterações fica dependente de aceitação por parte dos respetivos fornecedores.

Cessão da Inscrição

O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora, por escrito, até 7 dias antes da data prevista para a partida (nos cruzeiros e viagens aéreas o prazo será de 15 dias de antecedência) e que tal cessão seja admitida pelos regulamentos que regem a atividade dos meios de transporte aplicáveis à situação. Existem determinadas restrições a tal cessão, por exemplo em caso de viagens de avião para determinados países e em determinadas tarifas. Sempre que deseje proceder à cedência da sua inscrição deve consultar previamente o estabelecimento em que a efetuou. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados.

Bagagem

A agência vendedora é responsável pela bagagem nos termos legais. O cliente tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtração, deterioração ou destruição de bagagem. No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano, e no máximo 7 dias a contar da sua entrega. Estando em caso o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma. A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o acionamento da responsabilidade da agência vendedora sobre a entidade prestadora do serviço.

Limites

A responsabilidade da agência terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário. No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus clientes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, terá como limites os seguintes montantes: a) € 441.436, em caso de morte ou danos corporais; b) € 7.881, em caso de perda total ou parcial de bagagem ou da sua danificação; c) € 31.424, em caso de perda de veículo automóvel, incluindo a bagagem nele contida; d) € 10.375, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou não, contida em veículo automóvel; e) € 1.097, por danos na bagagem, em resultado da danificação do veículo automóvel. Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtração de bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o cliente aí se encontrar alojado, tem como limites: a) € 1.397, globalmente; b) € 449 por artigo;

c) O valor declarado pelo cliente, quanto aos artigos depositados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico. A responsabilidade da agência por danos não corporais poderá ser contratualmente limitada ao valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido.

Alterações

Sempre que existam razões fundadas que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender a viagem os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.

Alteração ao Preço

Os preços constantes deste programa, estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data da sua impressão, pelo que estão sujeitos à alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais, até 20 dias antes da data da viagem. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de Cumprimento”.

Reembolsos

Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e dos efetivamente prestados.

Impossibilidade de Cumprimento

Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas podendo, em alternativa, aceitar uma alteração ou variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respetiva diferença.

Desistências

A todo o momento o cliente poderá desistir da viagem mediante comunicação escrita, tendo direito à devolução das quantias pagas deduzidas dos seguintes gastos: 1 - Gastos de gestão que são os gastos que a agência organizadora e a agência vendedora tenham tido para a obtenção das reservas de viagem e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem; 2 - Gastos de anulação que são os gastos não reembolsáveis por parte dos hotéis, meios de transporte previstos, visitas acompanhadas e demais serviços; 3 - Sublinham-se pela frequência com que ocorrem, os gastos com passagens aéreas, sujeitas a condições específicas que por esse motivo, não possam ser reembolsadas após emitidas.

Responsabilidade

A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Allianz, com a apólice n.º 201518576, no montante de Eur: € 6.000.000,00 e contribuição obrigatória no Fundo de Garantia de Viagens e Turismo, nos termos estabelecidos na legislação aplicável.

Documentação

1 - O cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal ou familiar (bilhete de identidade, autorização para menores, passaportes, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos. A cédula pessoal não é documento válido para transpor as fronteiras portuguesas). A agência organizadora declina qualquer responsabilidade pela recusa da concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas para a anulação da viagem, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar. 2 - Os clientes que sejam cidadãos estrangeiros devem possuir a documentação necessária (passaporte, visto, autorização de residência, etc…) para viajar ou transitar dentro da União Europeia em função da sua nacionalidade. Para as viagens totalmente ou parcialmente fora da União Europeia, poderão ser necessários vistos ou outra documentação especial. Consulte sempre a Embaixada ou Consulado. Viagens na União Europeia: Os clientes (independente da idade) que se desloquem dentro da União Europeia deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (passaporte; B.I, Cartão do Cidadão). Para obtenção de assistência médica devem ser portadores do respetivo Cartão Europeu do Seguro de Doença. Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas / consulados dos países de Origem. Viagens fora da União Europeia: Os clientes (independente da idade) que se desloquem deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (passaporte) bem como do visto se necessário (obtenha tal informação junto da agência no momento da reserva). Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/consulados dos países de Origem.

Mudanças

Caso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração, deverá pagar a taxa de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “desistências”. Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contratados por motivos não imputáveis à agência (ex. ampliação das noites de estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no folheto que motivou a contratação.

Anulações do Programa pela Agência

A agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 10 dias.

IVA

Os preços mencionados neste programa refletem já o Imposto de Valor Acrescentado.

Notas

As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes. As restantes condições especiais estarão incluídas no folheto de cada destino e viagem em concreto. • Os preços dos programas estão baseados na cotização média do dólar pelo que qualquer derivação relevante desta moeda poderá implicar uma revisão dos preços da viagem nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”. • Devido ás constantes alterações do preço dos combustíveis sobre os preços praticados poderá haver alteração do suplemento de combustível inserido no preço nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”. • As categorias dos hotéis e cruzeiros apresentados nesta brochura seguem as normas de qualidade do pais de acolhimento, podendo os mesmos ser alterados por outros similares quando por motivos alheios à agência não seja possível manter ou confirmar a reserva existente, obrigando-se a agência a informar o cliente logo que de tal tenha conhecimento.

Validade

Este programa é válido desde 1 de Abril a 31 de Outubro de 2013.

Informações Gerais Seguro Multiviagens

Todas as nossas viagens incluem seguro de multiviagens. Peça informação detalhada sobre as condições deste seguro.

Horas de Chegada e Partida

As horas de partida e de chegada estão indicadas na hora local do respetivo país e de acordo com horários das companhias transportadoras à data de impressão deste programa pelo que estão sujeitas a alteração. Nas viagens realizadas total ou parcialmente em autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras, quer motivados por causas naturais.

Hotéis / Apartamentos

No caso de o alojamento ser contratado em apartamento é da responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas (adultos + crianças) que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão recusar a entrada. Hotéis - Os preços apresentados são por pessoa e estão baseados na ocupação de quarto duplo. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por isso colocada num quarto duplo uma cama extra, podendo esta, não ser de idêntica qualidade e conforto. Quando se trata de quartos equipados com duas camas largas ou de casal considera-se que na maioria dos casos o triplo é constituído apenas por aquelas duas camas. A relação dos hotéis e apartamentos constantes do programa é indicativa assim como a sua categoria que respeita a critérios e classificações locais que por vezes são distintos dos utilizados em Portugal.

Horário

As horas de entrada e saída no primeiro e último dia, serão definidas em função do primeiro e último serviço. Em regra, sem carácter vinculativo, os quartos podem ser utilizados a partir das 14h00 do dia de chegada e deverão ser deixados livres sobre as 12h00 do dia de saída. Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas 17h00 do dia de chegada sendo que deverão ficar livres sobre as 10h00 do dia de saída. A entrega das chaves é feita dentro do horário normal de escritório na receção em local a indicar.

Refeições

1 - Definições: a) PC (Pensão Completa) - inclui pequeno-almoço, almoço e jantar. As bebidas não estão incluídas; b) MP (Meia Pensão) - inclui pequeno-almoço e jantar. As bebidas não estão incluídas; c) APA - apenas Pequeno-Almoço 2 - Nas viagens organizadas em regime de “pensão completa” ou “ de meia pensão” nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de e para aeroportos ou de espera de ligações aéreas. 3 - Os restaurantes “A la Carte” não estão incluídos no preço da viagem.

Condições especiais para crianças

Dada a diversidade de condições aplicadas a crianças, dependendo da idade, do fornecedor de serviços e das datas de viagem, recomenda-se questionar sempre as condições especiais que porventura existam que, face a cada situação concreta, serão objeto de informação adequada.

Provedor do Cliente

As Viagens Abreu S.A. aderiram ao Provedor do Cliente. As reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias úteis, após o fim da viagem, por escrito para a seguinte morada: Rua Duque de Palmela, 2 - 1ºDtº., 1250-098 Lisboa, ou pelo email: provedor@ provedorapavt.com. As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade.


7 dias por semana das 10h às 22h - 362 dias por ano

LOJAS DE HORÁRIO ALARGADO Todos os dias da semana

Grande Porto

Aeroporto Francisco Sá Carneiro - Maia Aerogare Partidas – Piso 3 [5 às 20 horas] 226 050 880 aeroopo@abreu.pt

Campus S. João - Porto

Piso 0 - Loja 104 A 225 072 840 campussjoao@abreu.pt

Dolce Vita Porto - Porto Piso 1 - Loja 114 225 081 300

dvporto@abreu.pt

ViaCatarina - Porto Piso 3 - Loja 3.21 222 074 670

vcatarina@abreu.pt

MaiaShopping - Maia Piso 1 - Loja 129 220 045 350

maiashop@abreu.pt

Mar Shopping - Matosinhos

Piso 0 - Loja 0.105 229 998 200 marshop@abreu.pt

NorteShopping - Matosinhos Piso 0 - loja 520 229 574 250

norteshop@abreu.pt

ArrábidaShopping - V. N. Gaia Piso 0 - Loja 72 223 746 740

arrabida@abreu.pt

GaiaShopping - V. N. Gaia

Piso 1 - Loja nº 56 223 749 280 gaiashop@abreu.pt

Grande Lisboa

Aeroporto de Lisboa - Lisboa Terminal de Partidas, loja 19 [5 às 23 horas] 218 411 090 aerolis@abreu.pt

Amoreiras Shopping Center - Lisboa Piso 1 - Loja 1047 213 835 110 amoreiras@abreu.pt

Armazéns do Chiado - Lisboa

Piso 4 - Loja 4.10 A 213 261 330 chiado@abreu.pt

Centro Colombo - Lisboa

Piso 0 - Loja 0.092 217 106 230 colombo@abreu.pt

Saldanha - Lisboa Dolce Vita Monumental Piso 0 - Loja 14 213 587 610 saldanha@abreu.pt

Centro Vasco da Gama - Lisboa

Piso 0 - Loja 0.024A 211 156 500 vgama@abreu.pt

C. C. Alegro - Alfragide Piso 0 - Loja 041 211 156 880

alegro@abreu.pt

Piso 0 - Loja 59 214 787 330

dvtejo@abreu.pt

Dolce Vita Tejo - Amadora LoureShopping - Loures

Piso 1 - Loja 1027 211 155 610 louresshop@abreu.pt

Strada Shopping & Fashion Outlet - Odivelas Piso 2 - Loja 2027 219 344 700 odivelas@abreu.pt

Oeiras Parque - Oeiras

Piso 2 - Loja 2007 211 155 620 oeirasshop@abreu.pt

Margem Sul Tejo Almada Fórum - Almada

Piso 1 - Loja 1.02 212 508 250 foralmada@abreu.pt

Fórum Barreiro - Barreiro Piso 1 - Loja 1.12 212 064 650

barreiro@abreu.pt

Fórum Montijo - Montijo

Piso 0 - Loja 011A 211 155 600 fmontijo@abreu.pt

RioSul Shopping - Seixal

Piso 0 - Loja 0.012 212 276 200 riosul@abreu.pt

Albufeira

AlgarveShopping  Piso 0 - Loja 0.109 289 560 290 algarveshop@abreu.pt

Aveiro

Braga Parque Piso 1 - Loja 114 253 250 160 bragaparque@abreu.pt

Carregado

Campera Outlet Shopping Piso 0 - Loja 0.43 263 856 070

Cascais

CascaiShopping Piso 0 - Loja 80 214 604 260

RECIFE PORTO ALEGRE BELO HORIZONTE)

ESPANHA (MADRID USA (ORLANDO)

BARCELONA)

cascaisshop@abreu.pt

Coimbra

Dolce Vita Coimbra Piso 2 - Loja 201 239 007 190

dvcoimbra@abreu.pt

Piso 0 - Loja 0.42 239 801 460

fcoimbra@abreu.pt

Fórum Coimbra

Covilhã

SerraShopping Piso 0 - Loja 0.42 275 002 240

serrashop@abreu.pt

Funchal

Aeroporto da Madeira Piso 1 - Partidas, loja 1053 [07 às 21 horas] 291 205 980 aeromadeira@abreu.pt

Guimarães

Espaço Guimarães Piso 1 - Loja 1.78 253 539 940 espacoguim@abreu.pt

Sintra

glicinias@abreu.pt

Piso 0 - Loja 0.76 211 155 890

DISPOMOS DE UMA REDE PRÓPRIA COM CERCA DE 140 LOJAS EM TODO O TERRITÓRIO CONTINENTAL, AÇORES E MADEIRA TAMBÉM PRESENTES EM ANGOLA (LUANDA) BRASIL (RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

campera@abreu.pt

Fórum Sintra 

Glícinias Plaza

Piso 0 - Loja 34A 234 004 730

Braga

Informações sobre o seu agente

fsintra@abreu.pt

Rússia 2013  

A Rússia é uma Democracia Federal, baseada num sistema de Estado de Direito sob a forma de República.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you