ZOOM
Le plus souvent le français est choisi comme 2e langue étrangère. En 2010-2011, des cours de français sont donc proposés par soixante et un établissements scolaires. Cependant, sur la totalité des élèves lettons apprenant les langues étrangères en 2010-2011, 63% étudient l’anglais, 26% le russe, 9% l’allemand et seulement 1,5% le français. De nombreux programmes universitaires en langues étrangères (le plus souvent en anglais) sont aujourd’hui largement proposés en Lettonie. Pourtant, les statistiques montrent que le nombre d’étudiants étrangers est toujours faible. Ils n’ont représenté que 1,9% de la totalité des étudiants en 2010-2011 (alors que 10% sont souvent considérés comme la norme par la CE). L’obstacle que constitue la langue lettone est certain. L’apprentissage du letton est au-
jourd’hui proposé par vingt-deux universités à l’étranger, mais ce n’est le cas d’aucune université française.
> Linda KURZEMNIECE Ancienne chargée de mission Leonardo da Vinci Agence Europe-EducationFormation France
La langue est pour le Petit Prince « source de malentendus », mais c’est aussi la langue qui ouvre au monde, permet de le découvrir dans sa variété et d’y réaliser ses rêves. g
1. La langue nationale de la République de Lettonie appartient à la famille indoeuropéenne. Avec le lituanien elle forme le groupe baltique qui est diffèrent des langues slaves.
QUELQUES CHIFFRES...
107 & 13 étudiants
stagiaires
lettons sont venus en France
59 & 4 étudiants
stagiaires
français sont allés en Lettonie
dans le cadre du programme Erasmus en 2009-2010
11
projets multilatéraux Comenius, avec la participation d’un partenaire letton et d’un partenaire français, ont été acceptés en 2010. 19 stagiaires Leonardo FPI sont venus en France en 2010.
• DÉCOUVREZ DANS SOLEOWEB LA SÉLECTION D’AUTEURS LETTONS PROPOSÉE PAR LINDA KURZEMNIECE
HTTP://SOLEOWEB.2E2F.FR
© Maris Puce
le nombre des langues parlées (langue maternelle + 2 langues étrangères).
Soleo
21