Page 1


NOUVEAU

SPECTACLES

NUMEROS D’URGENCE SAMU :........................................................................................ 15 Vous aurez sur demande un médecin en ligne qui vous guidera

POMPIERS :................................................................................ 18 Tout vient à point à qui sait attendre ! Après de nombreux mois de travail pour cadrer les différentes formalités administratives et financières, le Conseil Municipal de Fayence vient de valider, lors de la séance du 29 janvier dernier, la mise en place de services Web relatifs à la réservation et paiement en ligne des spectacles organisés par l’Espace Culturel. Vous pouvez désormais acheter en ligne vos billets, via le site internet de la commune : www.ville-fayence.fr Bien entendu, le service de billetterie traditionnel continue à vous accueillir, place de l’Eglise, les jours de marché, à savoir les mardi, jeudi et samedi matins de 9h30 à 12h30. • DAPEC : 04 94 85 00 35 (sauf le lundi) Responsable de la publication : Josette SAGNARD Régie Publicitaire : CréaMania Régie Callian (Var) Renseignements : 04 94 85 71 39 Impression : Papier PEFC Imprimerie du Golf - Tourrettes & Callian (Var) Tél. 04 94 85 71 39 - Fax 04 94 85 71 43 www.imprimerie-du-golf.com Conception, Infographie : CréaMania - crea-mania.com Crédits Photos : DAPEC, CreaMania, CdC du Pays de Fayence, DR Distribution : Ma Distribution Tirage, publication et distribution 4500 exemplaires - Dépôt légal à parution • La rédaction n’est pas responsable des textes, photos, dessins publiés, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Les documents rédactionnels, photos ne sont pas rendus ou renvoyés aux expéditeurs et leur envoi implique l’accord de l’auteur pour leur libre publication. Les chiffres et bilans prévisionnels annoncés dans le journal mensuel sont donnés à titre purement indicatif, et ne sauraient être une promesse de réalisation. Les informations données sont à titre rédactionnel et ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur par erreurs ou omissions. Tous droits de reproduction ou adaptation, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des textes, photos et illustrations, sont strictement interdits dans tous les pays. (Loi N°92-597 du 1.07.1992, code de la propriété intellectuelle) •

CASERNE FAYENCE :............................................ 04 94 39 07 07 POLICE : ..................................................................................... 17 POLICE MUNICIPALE : ......................................... 04 94 70 81 65 GENDARMERIE : ................................................... 04 94 39 16 40 PHARMACIE DE GARDE : ..................................................... 3237 MEDECIN DE GARDE : .......................................................... 3858 CENTRE ANTI-POISON : ...................... Marseille 04 91 75 25 25 AMBULANCE :....................... France ambulance 04 94 84 75 58 Téléchargez gratuitement sur votre smartphone l’application des défibrillateurs en France « HUMANIS » Vous saurez instantanément ou se trouve le DEFEBRILATEUR le plus proche (3 à Fayence, 8 sur le Canton)

NUMEROS IMPORTANTS TAXI ANDRE : ........................................................ 06 11 89 91 67

FRANCE TAXI : ...................................................... 04 94 84 75 58 ENLEVEMENT des encombrants : ....................... 0800 00 40 15 .............................................................................. (service gratuit) DECHETTERIE : .................................................... 04 94 85 78 92 ..................(D56, Route de Bagnols en Forêt - 83440 Tourrettes) ...........................................................Tous les jours de 13h à 18h .............................................Dimanche 8h à 12h (Service gratuit) URGENCE EDF: ...................................................... 0810 33 30 83 MAIRIE : ................................................................ 04 94 39 15 00 ....................................................................... www.ville-fayence.fr OFFICE DU TOURISME : ....................................... 04 94 76 20 08 ..................................................... fayence@paysdefayence.com ..............................................................www.paysdefayence.com

2 - B U L L E T I N M U N I C I PA L - E T S I O N S O RTA I T A FAY E N C E ? - N ° 1 0 - J U I N 2 0 1 8


ANIMATIONS ET INFORMATIONS DIVERSES LES 19H/21H DE FAYENCE. SOIRÉES MUSICALES LES LUNDIS ET MERCREDIS DU 9 JUILLET AU 22 AOÛT DE 19H À 21H++ - PLACE DE L'ÉGLISE - FAYENCE

Animation musicale aux heures apéritif, début de repas. Objectif : Faire découvrir Fayence au travers d'une animation culturelle et faire vivre le cœur du village. Animations gratuites

LES SAMEDIS BIEN-ETRE DES LIBELLULES'ZEN 21 JUILLET, 4 AOÛT, 18 AOÛT,1ER SEPTEMBRE, 15 SEPTEMBRE, 29 SEPTEMBRE DE 10H À 18H - ECO-MUSEE PAYS DE FAYENCE 541B, CHEMIN DE SEILLANS 83440 FAYENCE Tarif : Participation Libre Renseignements : 06 18 35 22 52 - contact.emmassens@gmail.com - www.facebook.com/libellulezen

RONDES SECRÈTES AU CŒUR DE FAYENCE 26 JUILLET ET 23 AOÛT

20H30 / 20H45 / 21H00 - OFFICE DE TOURISME Animation "FAYENCE AU FIL DU TEMPS" de 18h à 22h Place Léon Roux, avec l'Ecomusée, les Amis du Four du Mitan, Les Bravadeurs et la Confrérie de la Chimère. Stands des vieux métiers. Visites commentées "RONDES SECRETES AU COEUR DE FAYENCE" : Départ : (Office de tourisme )... 20h30 / 20h45 / 21h00 Inscription obligatoire - Tarif plein : 5€ - Gratuit pour les moins de 18 ans Renseignements et réservation : 04 94 76 20 08 - fayence@paysdefayence.com

BAL CHAMPÊTRE TOUS LES JEUDIS DE JUILLET ET AOÛT 21H00 - PLACE DE L'ÉGLISE - FAYENCE

Animation musicale des marchés nocturnes tous les jeudis du mois de Juillet et Août proposées par les duo ELISA, et Patricia MAGNE. Animation gratuite Renseignements : 06 81 01 11 99 - omafayence@hotmail.com

MEDIATHEQUE Horaires d'été à partir du 02/07/2018 : Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 - Fermeture : Du 13 au 18 août Tél. 04 94 84 72 86

B U L L E T I N M U N I C I PA L - E T S I O N S O RTA I T A FAY E N C E ? - N ° 1 0 - J U I N 2 0 1 8 - 3


LE MARCHÉ À FAYENCE

ÉTÉ COMME HIVER, VOTRE MARCHÉ

MARDI - JEUDI - SAMEDI MATINS - PLACE DE L’EGLISE Marché des Producteurs - SAMEDI matin - Parking P1 Navette parking de la piscine du 15 Juin au 29 Septembre Consultez les horaires sur www.ville-fayence.com

PISCINE MUNICIPALE QUARTIER DU GRAND JARDIN

Jours et heures d’ouverture : Lundi 10h00 - 19h30 • Mardi 10h00 - 19h00 • Mercredi 10h00 - 19h30 Jeudi 10h00 - 19h00 • Vendredi 10h00 - 19h00 • WE & Fériés 10h00 - 19h30 Tél. : 04 94 76 28 38 - Pour connaître les tarifs, cours aquagym, nocturnes, consulter le site de la ville : www.ville-fayence.fr

PROGRAMME BOULISTE DE L' ÉTÉ DE JUILLET À FIN SEPTEMBRE 2018 BOULODROME ROBERT FABRE PARKING SAINT-PIERRE

Dizaine Bouliste autour du 14 Juillet Samedi 7 et Dimanche 8 Juillet

Challenge R. FABRE à la Provençale en doublette choisie. Jet du bouchon à 14 heures. suite le Dimanche toute la journée.

Egalement le dimanche 8 juillet à 14h30

Prix de la Carrosserie l'ALCHIMISTE Pétanque en doublette choisie.

Lundi 9 Juillet en semi-nocturne

Prix super U : Pétanque 2x2 choisis à 18 h non stop (restauration sur place)

Vendredi 13 Juillet en nocturne à 20h30

Petanque mixte 2 hommes + 1 femme ou un enfant de -15ans (en 3 parties.)

Mardi 17 Juillet en semi-nocturne

Prix RENAULT-MAVA Tourrettes: Petanque 2x2 choisis à 18h non stop (restauration sur place )

Vendredi 20 et 27 Juillet en nocturne à 20h30

Petanque mixte 2 hommes + 1 femme ou un enfant de -15 ans (en 3 parties.)

Samedi 21 et Dimanche 22 juillet

FETE de la Saint- Martial sur le Boulodrome de TOURRETTES Provencale 2x2 choisie. Jet du bouchon à 14 heures. suite le Dimanche toute la Journée. Egalement le dimanche 22 Juillet à 16h30 (après l'aîoli) Petanque mixte 2 hommes + 1 femme ou un enfant de15 ans.

Samedi 1er septembre à 14h30

Challenge Souvenir Adjimi Mahmoud Pétanque Mixte 2 hommes + 1 femme.

Samedi 8 et Dimanche 9 Septembre

FETE Notre Dame de FAYENCE. Challenge Souvenir Jean Martino à la Provençale en doublette choisie. Jet du bouchon à 14 heures. suite le dimanche toute la journée. Egalement le dimanche 9 septembre à16h30 (après l'aîoli ) Petanque mixte 2 hommes + 1 femme ou 1 enfant de 15 ans.

Samedi 22 Septembre à 14h30

Souvenir Victor BRUNELLPétanque 2x2 choisis.

Samedi 29 Septembre à 14h30

Souvenir Camille LEFRANCAIS/Mickaêl BRUNEL Pétanque 3x3 choisis

5 euros par Joueur Renseignements : 06 33 64 53 29 et 04 94 76 22 99 - serge.billard1002@orange.fr

TENNIS DE TABLE PAYS DE FAYENCE AVENUE R. FABRE GYMNASE C. COURTOIS

Initiation et pratique du tennis de table en loisirs et compétitions pour tous les âges, femmes et hommes à partir de 4 ans. Stages, séances scolaires, sport santé, centre de loisirs, tournois non licenciés,... chacun peut trouver son activité... Tarif : A voir selon votre interêt selon la pratique demandée Renseignements : 06 78 78 37 91 - epcfayence@gmail.com - epcfayence.fr du lundi au vendredi, selon planning du gymnase (à consulter sur epcfayence.fr) 4 - B U L L E T I N M U N I C I PA L - E T S I O N S O RTA I T A FAY E N C E ? - N ° 1 0 - J U I N 2 0 1 8


PATRICIA SCHMITZER EXPOSITION DE PEINTURES "LE VENT SE LÈVE" DU 2 AU 8 JUILLET 2018 SALLE LA RENAISSANCE

Patricia Schmitzer est une artiste engagée. Ces œuvres à l’encre de Chine au graphisme affirmé, mêlent abstraction et réalisme pour exprimer l’ambiguïté des relations entre l’homme et la nature. « LE VENT SE LEVE  », titre de cette exposition, emprunte à Miyazaki une expression qui évoque l'arrivée prochaine d'un temps nouveau, celui de l'action.  "Le vent se lève, il faut tenter de vivre »... Ouvert tous les jours de 10h à 20h

GRANDE SARDINADE

SÉANCES CINEMA

6 JUILLET 2018

SALLE IRIS BARRY : Mardi et mercredi

SÉANCES PLEIN AIR THÉÂTRE DE VERDURE 22 juillet (21h30) 05 août (21h15) 19 août (21h00)

19H30 - PLACE GABRIEL PERI FAYENCE GRANDE SARDINADE AVEC ANIMATION MUSICALE. PAS DE RÉSERVATION,

Consulter la programmation sur : www.ville-fayence.fr Renseignements : 04 94 85 00 35 Tarifs : Maison Pour Tous www.mpt.montauroux.com

PENSER À PRENDRE PAIN ET COUVERTS. SARDINES GRILLÉES, TABOULET, ET DESSERT (VIN EN SUS).

RENSEIGNEMENTS : OMA.FAYENCE@HOTMAIL.FR 06 81 01 11 99 - TARIF : 8€

B U L L E T I N M U N I C I PA L - E T S I O N S O RTA I T A FAY E N C E ? - N ° 1 0 - J U I N 2 0 1 8 - 5


FÊTE DE LA MOISSON DIMANCHE 8 JUILLET DE 10H À 22H ECOMUSEE DU PAYS DE FAYENCE Renseignements : 09 82 25 39 45 - gestion@ecomusee-fayence.fr www.ecomusee-fayence.fr

TOURNOI DE TENNIS DU 07 AU 22 JUILLET DE 9H À 20H TENNIS CLUB DE FAYENCE LIEU DIT LE GRAND JARDIN Renseignements et réservations : 06 58 37 82 93 ou 04 94 84 17 60 tennisclubdefayence@gmail.com

6 - B U L L E T I N M U N I C I PA L - E T S I O N S O RTA I T A FAY E N C E ? - N ° 1 0 - J U I N 2 0 1 8


LA FÉERIE DE L'EAU VENDREDI 13 JUILLET

22H30 - PARKING P1 - ROUTE DE MONS Spectacle son et lumière Navette de 21h à 1h30 : départ parking de la piscine jusqu'à l'office du tourisme Rendez-vous à la fin du spectacle pour un grand bal gratuit Place de l'Eglise !

GRAND BAL AVEC ORCHESTRE 13 JUILLET 2018

23H15 - PLACE DE L'ÉGLISE - FAYENCE RENSEIGNEMENTS : OMAFAYENCE@HOTMAIL.COM - 06 81 01 11 99

SOUPE DE POISSONS 19 JUILLET 2018

19H30 - PLACE DE L 'ÉGLISE - FAYENCE A L'OCCASION DES JEUDIS CHAMPÊTRES, VENEZ DÉGUSTER UNE SOUPE DE POISSONS, AMBIANCE GARANTIE. PENSER À PRENDRE VOS COUVERTS ET ASSIETTES AU MENU, SOUPE DE POISSONS, FROMAGE, DESSERT ,VIN

RENSEIGNEMENTS : 06 81 01 11 99 RÉSERVATIONS : LA CAVE À VIN, PLACE LÉON ROUX TARIF PLEIN : 18€ TARIF RÉDUIT : 10€ ENFANT JUSQU'À 10 ANS

B U L L E T I N M U N I C I PA L - E T S I O N S O RTA I T A FAY E N C E ? - N ° 1 0 - J U I N 2 0 1 8 - 7


AVALON CELTIC DANCES SAMEDI 21 JUILLET 2018 21H30 - THÉÂTRE DE VERDURE - FAYENCE Bienvenue chez Avalon Celtic Dances ! La vie était rude dans l’Ouest de l’Irlande… Pour se réchauffer, les irlandais aimaient se retrouver au pub. Dans celui de Dingle, deux rivaux tentent d’emporter le cœur de Mary, la belle à la chevelure rousse… lequel des deux aura le droit à son amour ? C’est de cette intrigue que débute un show captivant mêlant d’époustouflantes chorégraphies de claquettes, de joyeuses scènes de céilis et les plus belles chansons traditionnelles d’Irlande. Dans la meilleure énergie et toujours avec élégance, les danseurs se lanceront des défis de taille pour vous montrer le meilleur de la verte Erin. Avalon Celtic Dances c’est aussi d’exceptionnels musiciens jouant pour vous en live en alternant reels, jigs, hornpipes et autres slow airs de toute beauté. Violons, Uilléann pipes, guitare, flûte, banjo et bodhran s’accordent pour vous faire découvrir les mélodies les plus typiques. A des années-lumière des superproductions aseptisées et formatées, le show d’Avalon Celtic Dances est un véritable terrain de jeu pour les meilleurs danseurs et musiciens. Une bulle d’oxygène qui vous permettra de partager avec nous l’authenticité d’une culture à la richesse incroyable. Vu par des centaines de milliers de spectateurs, de l’Irlande au Maroc, en passant par l’Italie et la Belgique, Avalon Celtic Dances a joué dans les plus grandes salles de spectacle et, spécificité due à son caractère authentique qui en fait un spectacle apprécié des connaisseurs, dans les festivals celtiques les plus renommés tels que le Celtic Festival au Zénith de PARIS, la Cité des Congrès de NANTES, le San Patrizio Festival à MILAN, le Mac’s Theater de BELFAST, Les Filets Bleus à CONCARNEAU, le Festival de Cornouaille à QUIMPER, les Arènes d’ARLES… 13 artistes : 5 musiciens dont 1 chanteur et 8 danseurs/ses Durée du spectacle : 2h avec entracte Tarif : 15€ - Gratuit jusqu’à 12 ans Organisation : DAPEC (Direction de l’Animation, du Patrimoine Et de la Culture) Renseignements : 04 94 85 00 35 (sauf le lundi) Billetterie : - Place de l’Eglise les mardi, jeudi et samedi de 9h30 à 12h30 - EN LIGNE : www.ville-fayence.fr (en cas d’intempéries, repli salle Iris Barry) 8 - B U L L E T I N M U N I C I PA L - E T S I O N S O RTA I T A FAY E N C E ? - N ° 1 0 - J U I N 2 0 1 8


MULATASON CONCERT CUBAIN MARDI 24 JUILLET 2018 21H30 - THÉÂTRE DE VERDURE - FAYENCE MulataSon est un groupe féminin de musiques cubaines créé à la Havane en 2013 par sa directrice musicale et percussionniste Yarelis Martínez Chávez. La formation comprend huit musiciennes, toutes diplômées du niveau supérieur des différentes Ecoles des Arts de la ville de la Havane. MulataSon propose un répertoire musical riche et varié abordant tous les styles populaire cubains, de la salsa à la timba en passant par le Son, la musique traditionnelle etc... Malgré sa jeunesse, le groupe rencontre un succès populaire certain tant à Cuba que dans l’ensemble de l’Amérique latine. Il faut dire que MulataSon a propagé ses rythmes colorés lors de nombreuses et prestigieuses manifestations sur l’ile de Cuba. Parmi elles, on peut citer le légendaire “Delirio Habanero”, le “Diablo Tun Tun”, la populaire Casa de la Música de Miramar, El Céntrico Pabellón Cuba y su Feria “Arte en la Rampa”, le Fondo de Bienes Culturales ou les jardins du prestigieux Restaurante 1830. Plusieurs tournées ont aussi déjà eu lieu en Amérique Latine avec des participations régulières dans les plus grandes émissions télévisées. Les MulataSon sont définitivement  en route pour propager leurs Rikiti (chorégraphie très personnelle) sur toutes les scènes du monde, proposant un "Show muy caliente" qui séduira tous les aficionados du genre et convertira les autres.

Tarif : 12€ - Gratuit jusqu’à 12 ans Organisation : DAPEC (Direction de l’Animation, du Patrimoine Et de la Culture) Renseignements : 04 94 85 00 35 (sauf le lundi) Billetterie : - Place de l’Eglise les mardi, jeudi et samedi de 9h30 à 12h30 - EN LIGNE : www.ville-fayence.fr (en cas d’intempéries, repli salle Iris Barry) B U L L E T I N M U N I C I PA L - E T S I O N S O RTA I T A FAY E N C E ? - N ° 1 0 - J U I N 2 0 1 8 - 9


ENSEMBLES POLYPHONIQUES EN PROVENCE

23ÈME FESTIVAL CHORAL INTERNATIONAL EN PROVENCE 2 CHORALES : SUÈDE ET BIÉLORUSSIE

VENDREDI 27 JUILLET 2018 21H30 - THÉÂTRE DE VERDURE - FAYENCE

SUÈDE

CHŒUR SÖDERKÖPING GOSPEL – SÖDERKÖPING Le choeur ”Söderköping Gospel” a été fondé en septembre 2006 et se compose actuellement d'environ 30 chanteurs. Son répertoire principal est le gospel américain, mais il chante aussi d'autres genres (rock, pop, jazz). Direction Alexandre AMBEC

BIÉLORUSSIE

CHŒUR DE L’ACADÉMIE D’ETAT “BELAYA VEZHA” - ETAT DE BREST Le Choeur de l’Académie d’Etat “Belaya Vezha” a été fondé en 2012 à l’Université Technique d’Etat de Brest en Biélorussie. Ces membres sont des étudiants en spécialités ingénierie, construction et économie. L’objectif de ce groupe est l’étude de la culture, la promotion et la préservation des traditions et de l’art que représentent les chorales. Le chœur est reconnu pour son côté théâtral, ses vocalises impressionnantes et sa transmission d’émotions au travers de leurs chants. Son répertoire varié est basé sur des reprises de chansons folkloriques bélarusse, de chants sacrés, et également inspiré de compositeurs classiques et contemporains. Direction Irina Angolyuk

DURÉE DU SPECTACLE : 2H00 ENTRÉE LIBRE dans la limite des places disponibles Organisation : DAPEC (Direction de l’Animation du Patrimoine Et de la Culture) Renseignements billetterie : Place de l’Eglise les mardi, jeudi et samedi de 9h30 à 12h30 04 94 85 00 35 (sauf le lundi) (en cas d’intempéries, repli salle Iris Barry)

1 0 - B U L L E T I N M U N I C I PA L - E T S I O N S O RTA I T A FAY E N C E ? - N ° 1 0 - J U I N 2 0 1 8


MUSIQUE CORDIALE DU 28 JUILLET AU 11 AOÛT MIDI ET SOIR - PAYS DE FAYENCE

musique cordiale

Samedi 4 août CONCERT DE MIDI SCHUBERT QUINTETTE À CORDES Callian, Chapelle des Pénitents, 12h00 Entrée gratuite

2018 PROGRAMME

CONCERT BAROQUE ET CLASSIQUE Tanneron, Place de la Mairie, 20h30 Samedi 28 juillet CONCERT DE MIDI LES JEUNES CHORISTES DE MUSIQUE CORDIALE Seillans, Église Saint Léger, 12h00 Concert de clôture de notre programme éducatif du printemps 2018 pour jeunes chanteurs du Var (6-15 ans) Entrée gratuite CONCERT D’OUVERTURE DU FESTIVAL: CHANSONS ET AIRES POUR UNE NUIT D’ÉTÉ Mons, Église Saint Pierre et Saint Paul, 19h00 Kiera Lyness, soprano Aidan Coburn, ténor Rebecca Taylor, piano Mozart: Dans un bois, Das Veilchen, Ridente la Calma, Oiseaux si tous les ans Fauré: Le Papillon et la Fleur, Chanson d’Amour En Prière, Adieu Schubert: Le Pâtre sur le Rocher (Danny Lyness alto) Delibes: Les Filles de Cadiz Gilbert & Sullivan: Poor Wandering One Schumann: In der Nacht Donizetti: Uno sguardo di nera Vaughan Williams: Silent Noon Verdi: Lo spazzacamin Tosti: Ideale, Non t’amo piu Britten: O Waly, Waly Watson: The Charmer Offenbach: Night of stars and Night of Love Ray: The Sunshine Of Your Smile Sanderson: Until 20€ / 30€ POP & ROCK DES ANNÉES 60S & 70S Mons, Restaurant Le Petit Bonheur, 21h30 Gary McAusland, guitare Entrée gratuite ......................................................................................................

Lundi 30 juillet SOIRÉE MUSIQUE, DÎNER ET VIN Seillans, Chapelle des Selves, 20h00 Charlotte King, voix Rebecca Taylor, piano Martin Ludenbach, contrebasse Gary McAusland, guitare 40€ uniquement sur réservation ......................................................................................................

Mardi 31 juillet CONCERT DE MIDI Seillans, Chapelle de Notre Dame de l’Ormeau, 12h00 Entrée gratuite ......................................................................................................

Merceredi 1er août CONCERT SYMPHONIQUE Seillans, Église Saint Léger, 19h00 James Lowe, direction Rebecca Taylor, piano Charlotte King, mezzo-soprano Ravel : Le Tombeau de Couperin Mozart: Concerto pour piano n° 23 en la majeur Mahler: Chants d’un compagnon errant Mozart: Symphonie n° 41 Jupiter 20€ / 30€ ......................................................................................................

Jeudi 2 août CONCERT DE MIDI - MOZART PURE Bagnols-en-Forêt, Église Saint Antonin, 12h00 Mozart: Quatuor à cordes « Les dissonances » Trois Madrigaux pour violon et alto Mozart: Quintette à cordes n° 4 en sol mineur Entrée gratuite LES CORDES SUBLIMES DE L’ACADÉMIE DE MUSIQUE CORDIALE Tourrettes, Église Saint André, 19h00 Concert des étudiants de l’Académie 2018 – et ses professeurs distingués 20€ / 30€ ......................................................................................................

Vendredi 3 août CONCERT ACADÉMIE ET ORCHESTRE Seillans, Église Saint Léger, 19h00 James Lowe, direction Jonathan Martindale, violon Kiera Lyness, soprano Debussy: Prélude à « L’après-midi d’un faune » Barber: Knoxville Summer of 1915 Beethoven: Symphony n° 2 Tchaikovsky: Concerto pour violon 25€ / 35€ VENDREDI LATE JAZZ Seillans, Salle Polyvalente, 22h30 Floris Kappeyne, piano Isla van Hout, voix Tijs Klaassen, contrebasse Wouter Kühne, percussion 25€ ......................................................................................................

Graham Ross, direction Aidan Coburn, ténor Colette Overdijk, violon James Hulme, hautbois Angharad Thomas, basson Leo Melvin, violoncelle Bach Suite pour orchestre n° 3 Bach Concerto brandebourgeois n° 4 Arias pour ténor et orchestre de Mozart Mozart Sérénade “Une petite musique de nuit” Haydn Sinfonia Concertante Entrée gratuite ......................................................................................................

Dimanche 5 août SOIRÉE DE JAZZ CORDIALE Seillans, Place du Valat, 21h00 Groupe Marma: Marmaduke Leforestier, Anthony Depetris, David Marques, Horim Choi, Loïse Campagna, Jakob Verlić Groupe Thierry: Thierry Pietquin, Marie-Anne Standaert, Richard Rousselet 25€ Bières et burgers disponibles au bar ......................................................................................................

Lundi 6 août CONCERT DE MIDI St. Paul-en-Forêt, 12h00 Entrée gratuite CLASSIQUE ET JAZZ DANS LE VIGNOBLE Claviers, Domaine de Meaulx, 19h00 Garden-Party avec le Vin des Cinéastes Buffet léger et apéritifs 18h00 (parking ouvert de 17h45) Beethoven: Quatuor à cordes Op. 18 n°4 Mendelssohn: Octuor Trio Floris Kappeyne 40€ uniquement sur réservation ......................................................................................................

Mardi 7 août MUSIQUE ET AIRS D’OPÉRA SOUS LES ÉTOILES Fayence, Théâtre de Verdure, 21h00 James Lowe, direction Dima Bawab, Kiera Lyness, soprano Charlotte King, mezzo-soprano Aidan Coburn, Julian Gregory, ténor Tristan Hambleton, basse Jonathan Martindale, violon

Mercredi 8 août CONCERT DE MIDI LES AMOURS DU POÈTE Montauroux, Chapelle (Christian Dior), 12h00 Aidan Coburn, ténor Rebecca Taylor, piano Schumann: Dichterliebe Entrée gratuite DÎNER MUSICAL SOUS LES FEUILLAGES DE LA PLACE DU THOURON Seillans, Restaurant La Gloire de mon Père, 21h00 75€ y compris dîner et vin, uniquement sur réservation .....................................................................................................

Jeudi 9 août HAYDN: LES SAISONS (DIE JAHRESZEITEN) ORATORIO AVEC CHŒUR ET ORCHESTRE Bargemon, Église Saint Etienne, 19h00 Graham Ross, direction Dima Bawab, soprano Julian Gregory, ténor Tristan Hambleton, basse 25€ / 35€ ......................................................................................................

Vendredi 10 août CONCERT DE MIDI Fayence, Chapelle Notre Dame des Cyprès, 12h00 Entrée gratuite CONCERT A CAPPELLA: FÊTE ALLEMANDE DES VOIX CHORALES DE BACH & SCHUTZ Montauroux, Église Saint Barthélemy, 19h00 Graham Ross, direction Bach: Jesu meine Freude Schutz: Deutsches Magnificat Schutz: Herr, nun lässest du deinen Diener Bach: Lobet den Herrn 20€ / 30€ Apéritif après le concert VENDREDI LATE / WALKING IN THE WILD LAND Seillans, Salle Polyvalante, 22h30 ‘Mellow, countrified rock in classic singer-songwriter vein’ Trio Jim McCarty, George Koller et Tom Reynolds 25€ ......................................................................................................

Samedi 11 août CONCERT DE MIDI Seillans, Chapelle Notre Dame de l’Ormeau, 12h00 Entrée gratuite

Tchaïkovski: Concerto pour violon

HAYDN: LES SAISONS (DIE JAHRESZEITEN) AVEC CHŒUR, ORCHESTRE ET SOLISTES Fayence, Église Saint Jean Baptiste, 19h00 Graham Ross, direction Dima Bawab, soprano Julian Gregory, ténor Tristan Hambleton, basse

20€ / 30€

25€ / 35€

......................................................................................................

......................................................................................................

www.musique-cordiale.com - www.facebook.com/MusiqueCordialeFestival

JEUNES CHORISTES DE MUSIQUE CORIALE NOUVEAUTÉ POUR 2018 Dans le cadre de son volet éducatif, Musique Cordiale propose en 2018, le développement d’un projet de sensibilisation musicale pour les jeunes générations des villes et villages de la région.  Ceci  dans le but de proposer un espace d’apprentissage musical international accessible au plus grand nombre, contribuant ainsi au développement culturel des participants, en les impliquant dans les événements proposés et en leur faisant profiter de l’expertise musicale de Musique Cordiale.   Les formations, sous forme de stage, ont débuté en avril 2018 et ont lieu une fois par mois. La Chorale est dirigée par Rebecca Taylor, pianiste du Festival et chef de chœur reconnue, Monica Herrera-Pavia, chargée des activités de développement et d’éducation de Musique Cordiale, et Pippa Pawlik, fondatrice et directrice artistique  du Festival.  Les stages ont lieu à Seillans, pour  la Communauté de Communes du Pays de Fayence et, suite aux partenariats passés, au Conservatoire de St Raphaël et au Pôle Culturelle-Conservatoire de la Communauté d'Agglomération Dracénoise.  Les Jeunes Choristes de Musique Cordiale( 6-15 ans) se présenteront pour la première fois lors du concerte de clôture du programme éducatif de printemps 2018:  le samedi 28 juillet, à Seillans, Eglise Saint Léger, 12h.   Entrée gratuite. B U L L E T I N M U N I C I PA L - E T S I O N S O RTA I T A FAY E N C E ? - N ° 1 0 - J U I N 2 0 1 8 - 11


GRENIER DANS LA RUE NOCTURNE SAMEDI 28 JUILLET

DE 19H À 22H30 - PLACE DE L'ÉGLISE - FAYENCE UNE PREMIÈRE À FAYENCE !! NOUS VOUS INVITONS À CHINER POUR CE PREMIER "GRENIER NOCTURNE DANS LA RUE" ORGANISÉ PAR ARCOFA, L'ASSOCIATION DES COMMERÇANTS DE FAYENCE. INSCRIPTION AUPRÈS DE LA CHAPELLERIE, L'INDIENNE, PLACE DE L'EGLISE ET LA PHARMACIE DU VILLAGE ROUTE DE MONS.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS : 06 52 69 87 24 TARIF : 10 € LES 3 METRES

LE MARCHÉ DES PRODUCTEURS LOCAUX TOUS LES SAMEDIS - FAYENCE PARKING ST PIERRE

SOIRÉE MOUSSE 31 JUILLET 2018

21H - PLACE DE L' ÉGLISE - FAYENCE SOIRÉE MOUSSE AMBIANCE DJ ET EFFETS SPÉCIAUX!!

1 2 - B U L L E T I N M U N I C I PA L - E T S I O N S O RTA I T A FAY E N C E ? - N ° 1 0 - J U I N 2 0 1 8


SOUL STORY SHOW SAMEDI 4 AOÛT 2018

21H30 - THÉÂTRE DE VERDURE - FAYENCE C’est la rencontre explosive de dix musiciens animés par la passion dévorante de la Soul Music. Rompus aux scènes les plus diverses en Europe, il fallait rassembler ces talents et ces énergies pour créer le « Soul Story Show » Notre spectacle est une machine à remonter le temps et vous proposons une rétrospective de le Soul Music avec des morceaux choisis parmi les plus grand classique et mythiques de cette mouvance. Notre répertoire retrace plus de soixante ans de Musique et emprunte au plus grands artistes Ray Charles, James Brown, Stevie Wonder, Beyoncé, Bruno Mars leur plus grand succès. Une projection vidéo illustre l’extraordinaire histoire de cette musique née du Gospel et du Rhythm'and'Blues. Notre Maître de Cérémonie vous guidera à travers tous les styles musicaux nés de la Soul et vous expliquera par ses diverses interventions comment cette musique née de la population pauvre noir américaine va impacter le monde entier. Ce n’est pas une comédie musicale ni un concert, c’est le Soul Story Show ...

DURÉE DU SPECTACLE : 2 H Tarif : 8 € - Gratuit jusqu’à 12 ans Organisation : DAPEC (Direction de l’Animation, du Patrimoine Et de la Culture) Renseignements : 04 94 85 00 35 (sauf le lundi) Billetterie : - Place de l’Eglise les mardi, jeudi et samedi de 9h30 à 12h30 - EN LIGNE : www.ville-fayence.fr (en cas d’intempéries, repli salle Iris Barry)

B U L L E T I N M U N I C I PA L - E T S I O N S O RTA I T A FAY E N C E ? - N ° 1 0 - J U I N 2 0 1 8 - 1 3


SOUPE AU PISTOU 9 AOUT 2018

19H30 - PLACE DE L' ÉGLISE - FAYENCE A L' OCCASION DES JEUDIS CHAMPÊTRES, VENEZ DÉGUSTER UNE SOUPE AU PISTOU AMBIANCE MUSICALE !! PENSEZ À PRENDRE VOS COUVERTS ET ASSIETTES AU MENU, SOUPE AU PISTOU, FROMAGE DESSERT ,VIN

RENSEIGNEMENTS : 06 81 01 11 99 RÉSERVATIONS : LA CAVE À VIN, PLACE LÉON ROUX TARIF PLEIN : 15€ - TARIF RÉDUIT : 8€ ENFANT JUSQU'À 10 ANS

MARCHÉ PROVENCE GOURMANDE DIMANCHE 12 AOÛT 2018

DE 7H À 19H - PLACE DE L’ÉGLISE ET ALLÉES MSG DE FLEURY

Important Marché Provençal avec plus de 30 stands de spécialités localesUn festival de Goûts et de Saveurs- Une présentation de Pains cuits au feu de bois- Huile d'Olives- Biscuiterie et confiserieLégumes et fruits de saison-Miel et ses dérivés- confitures et crèmes diverses- Safran- Truffes- Vin et apéritifs locauxcharcuterie et fromages- Faïencerie de Moustiers et Vannerie artisanaleUn apéritif est offert par la municipalité et les organisateurs, avec une dégustation de brouillade provençale Renseignements : 04 94 76 03 17 - clostyves@free.fr

1 4 - B U L L E T I N M U N I C I PA L - E T S I O N S O RTA I T A FAY E N C E ? - N ° 1 0 - J U I N 2 0 1 8


EXPOSITION DE PEINTURES « 5 FEMMES, 5 STYLES » DU 13 AU 19 AOÛT 2018 SALLE LA RENAISSANCE

Cinq copines du canton, passionnées par la peinture, aussi bien par l'aquarelle que l'acrylique ou l'huile, ont décidé d'exposer leurs "oeuvres" au public ….en toute simplicité ! Danielle Dumesnil -  Bruyelle Monique Juillet Emmanuelle  -  Kreder Marie-Noëlle Leibenguth Odile Horaires d’ouverture au public : Lundi 13.08 de 14h à 18h Du mardi 14 au samedi 18.08 de 9h30 à 18h Dimanche 19.08 de 9h30 à 16h

ABBA STORY

MERCREDI 15 AOÛT 2018

21H – THÉÂTRE DE VERDURE - FAYENCE Depuis plus de dix ans, Abba Story parcourt le monde, enchaînant les concerts au son des plus grands tubes planétaires du groupe suédois : Waterloo, Mamma mia, Dancing Queen, Gimme ! Gimme ! Gimme !… En reproduisant fidèlement l'oeuvre originale, Abba Story rend un hommage de qualité renouant avec la magie inimitable des années disco. La similitude des voix, les costumes kitch et la réplique parfaite des instruments de musique réveillent ainsi une euphorie que beaucoup pensaient révolue. Un show authentique, un retour aux sources salvateur pour revivre l’épopée fantastique du groupe Abba !

DURÉE DU SPECTACLE : 1H30 Tarif : 8 € - Gratuit jusqu’à 12 ans Organisation  : DAPEC (Direction de l’Animation, du Patrimoine Et de la Culture) Renseignements : 04 94 85 00 35 (sauf le lundi) Billetterie : - Place de l’Eglise les mardi, jeudi et samedi de 9h30 à 12h30 - EN LIGNE : www.ville-fayence.fr (en cas d’intempéries, repli salle Iris Barry)

B U L L E T I N M U N I C I PA L - E T S I O N S O RTA I T A FAY E N C E ? - N ° 1 0 - J U I N 2 0 1 8 - 1 5


TOURNÉE LES VOIX DÉPARTEMENTALES 2018 21H - SAMEDI 25 AOÛT

Concert gratuit - Organisation : Le Département et la DAPEC Renseignements : 04 94 85 00 35 - Mardi, Jeudi, Samedi, 9h30 - 12h30

GRENIER DE LA RENTRÉE DIMANCHE 26 AOÛT 2018

DE 9H À 18H - P1 PARKING ST PIERRE - FAYENCE

Traditionnel grenier social pour augmenter le budget de chacun pour la rentrée scolaire et faire de la place dans les placards. Tarifs de 13€ à 20 € la place. Infos et demande de dossier par SMS au 06.23.40.51.34 ou 06.11.04.41.13 en indiquant nom commune et adresse email pour recevoir le dossier. Inscriptions avant le 15 août. Renseignements et réservations : 06 11 04 41 13 ou 06 23 40 51 34 - provenceriviera@yahoo.fr 1 6 - B U L L E T I N M U N I C I PA L - E T S I O N S O RTA I T A FAY E N C E ? - N ° 1 0 - J U I N 2 0 1 8


FÊTE DE NOTRE DAME DES CYPRÈS - PROCESSION 08 SEPTEMBRE 2018 PROCESSION RELIGIEUSE LE SAMEDI 8 SEPTEMBRE Départ de l' Eglise Saint Jean-Baptiste à 9h30 - Messe Notre Dame des Cyprès à 10h30 - Apéritif Vêpres (consulter la Paroisse pour l'horaire) - Retour de la Procession pour l'Eglise Saint Jean-Baptiste à 20h30

GRAND AIOLI DIMANCHE 9 SEPTEMBRE

12H00 - PLACE DE L' ÉGLISE - FAYENCE

AU MENU : AIOLI AVEC SON POISSON FRAIS, FROMAGE,

TARTE AUX FRUITS, 1/2 VIN / PERS APÉRITIF OFFERT - PENSEZ À PRENDRE PAIN ET COUVERTS ANIMATION MUSICALE AMBIANCE ET CONVIVIALITÉ GARANTIES

RÉSERVATIONS À PARTIR DU 1ER AOÛT AUPRÈS DE :

LA CAVE A VIN - BISTROT FAYENCOIS - BAR "CHEZ TORTO" RENSEIGNEMENTS : 06 07 42 73 18 - 06 81 01 11 99

DAVID OÏSTRAKH QUARTET, CARRÉ D'AS 16 SEPTEMBRE 2018

20H30 - ÉGLISE ST JEAN BAPTISTE- FAYENCE Créé par le comité départemental du Tourisme et porté par la communauté de communes et le conseil départemental du Var, le Festival de Quatuors à Cordes en Pays de Fayence fête sa 30ème édition en proposant un programme flamboyant concocté par le violoncelliste Frédéric Audibert, directeur artistique du festival. Formations invitées, les quatuors Mosaïques, Prazak, Doric, Terpsycordes, Oïstrakh, Yako, Cadences et Daphnis. Le festival a pris désormais ses quartiers au mois de septembre, période propice pour partir à la découverte du Pays de Fayence. Comme le veut la tradition, le festivals se clôturera à Fayence toujours merveilleusement accueilli par le service culturel. Ce concert final est véritablement exceptionnel, le mot n'est pas vain. Ne manquez surtout pas le quatuor David Oïstrakh, nouveau grand de la scène internationale. Fondé en 2012, le Quatuor David Oïstrakh foule les terres musicales magistralement empruntées par le grand violoniste russe. Il est composé de quatre musiciens russes de haut niveau : le premier violon, Andrey Baranov, a remporté en 2012 le concours Reine-Élisabeth, 75 ans après le grand virtuose. Cette même année, la famille de David Oïstrakh autorise le quatuor à porter son nom. C’est un réel bonheur de voir la naissance d’un nouveau quatuor à cordes de classe internationale. Pour le festival de quatuors en Pays de Fayence, le quatuor a composé un programme uniquement constitué de chefs-d’oeuvre de la grande littérature russe. En ouverture, le 8ème quatuor de Dmitri Chostakovitch que le quatuor a enregistré pour son premier CD. Thierry Vagne, chroniqueur pour le site Classique and Co est tombé sous le charme «D’emblée ce nouveau quatuor paraît en tous points excellent (...). Ici tout y est : outre la qualité sonore, ce qui frappe le plus est l’engagement des 4 artistes russes et la maîtrise impeccable de la dynamique (…)». Le quatuor a complété le programme par le très beau quatuor n°6 de F .Mendelssohn-Bartholdy et le quatuor n°1 de P. I Tchaïkovski. Pour finir sur une tonalité virtuose et légère, le quatuor jouera le 24ème Caprice de Paganini dans une transcription de l’altiste du quatuor, remarquable musicien et adaptateur. A l’issue du spectacle, rendez-vous à la salle des fêtes de Fayence pour partager ensemble le verre de l’amitié. Tarif Plein : 20€ - Tarif Groupe : 15€ (6 personnes minimum) Tarif réduit : 10€ (Etudiants - 26 ans, RSA, demandeurs d'emploi, personnes à mobilité réduite) - Gratuit pour les enfants de moins de 16 ans Renseignements et réservations : 04 94 76 20 08 - 9h00- midi/14h00-17h30 quatuors.paysdefayence4@orange.fr - www.quatuors-fayence.com B U L L E T I N M U N I C I PA L - E T S I O N S O RTA I T A FAY E N C E ? - N ° 1 0 - J U I N 2 0 1 8 - 1 7


15ÈME FESTIVAL DU RIRE « CÔTÉ JARDIN » - FAYENCE

LE MARIAGE NUIT GRAVEMENT A LA SANTE 2 … LE DIVORCE AUSSI VENDREDI 28 SEPTEMBRE 20H30 - SALLE IRIS BARRY

MICHEL BOUJENAH DANS MA VIE ENCORE PLUS RÊVÉE SAMEDI 29 SEPTEMBRE 20H30 - SALLE IRIS BARRY ESPACE CULTUREL DE FAYENCE

Rien ne va plus entre Sophie et Romain qui ont décidé de divorcer ! Mais chez les Dupuy-Montbrun on ne divorce pas ! Alors une fois de plus, Rominou n'a rien dit à sa mamounette, Micheline... Ce qui ne serait pas un problème si ladite Micheline n'avait pas décidé de débarquer elle aussi... justement ce soir ! Romain va devoir convaincre Sophie de jouer le jeu ! Mais ils ne sont pas les seuls à avoir des secrets ... Et la soirée sera riche en révélations explosives ! Quiproquos, mensonges, coups-bas, et surtout des situations toujours plus déjantées ! Dans la veine de "Le mariage nuit gravement à la santé", une comédie pleine de rebondissements. Auteur : Rui SILVA - Elodie WALLACE Mise en scène : Rui SILVA – Elodie WALLACE

Il y a des textes et des spectacles qui ont leur propre vie, ils changent, grandissent, murissent presque comme s’ils vivaient en dehors de moi. Ma vie rêvée, au cours du temps des voyages et des représentations, a grandit. Le monde autour de moi a changé, il s’est passé tellement de choses que tous ces évènements sont rentrés dans le texte. La politique, même les attentats (oui il faut continuer à rire de tout ; mais pas n’importe comment tout le problème est là), et aussi les histoires de départ se sont transformées. Moi aussi j’ai changé. Cette nouvelle version m’a permis d’aller plus au fond de mon rire de mes émotions. Comme je le dis sur scène : « Ce n’est plus du lâché prise c’est du lâché tout court, il n’y a même plus de prise ». Et les spectateurs me disent souvent : « mais ce n ‘est pas le même spectacle », non c’est une suite. Finalement je suis un auteur vivant et mes textes sont vivants ils grandissent vieillissent et souvent c ‘est comme le vin. Et je crois que je suis un vin de garde. Voilà et d’ailleurs quand vous le verrez il aura encore changé. A bientôt !

Tarif unique : 14€

Tarif unique : 35 €

ESPACE CULTUREL DE FAYENCE

Abonnement aux 2 spectacles : 42€ Organisation : DAPEC (Direction de l’Animation du Patrimoine Et de la Culture) Renseignements et Réservations: 04 94 85 00 35 (sauf le lundi) Billetterie Place de l’Eglise les mardi, jeudi et samedi de 9h30 à 12h30 - Vente en ligne : www.ville-fayence.fr Le soir du spectacle en fonction des places disponibles 1 8 - B U L L E T I N M U N I C I PA L - E T S I O N S O RTA I T A FAY E N C E ? - N ° 1 0 - J U I N 2 0 1 8


Et si on sortait N°10  

Magazin Ville de Fayence

Et si on sortait N°10  

Magazin Ville de Fayence