Page 1

Printemps été automne 2011

V I L L AG E S VAC A N C E S • C A M P I N G S • L O C AT I O N S • S É J O U R S À L’ É T R A N G E R


Edito Mesdames, Messieurs, Cette année encore, nous formulons des vœux pour être plus nombreux à pouvoir partir en vacances, tout comme nous escomptons que vous choisirez nos villages de vacances comme destinations pour vos prochains départs. Ces conditions réunies, vous verrez que nos équipes sur les sites mettent tout en œuvre pour vous offrir le séjour qui correspond à votre attente. Outre le repos bien mérité, les vacances c'est aussi le moment privilégié : • pour découvrir des populations, des traditions, des cultures, la gastronomie d'une région. • pour s’initier et/ou pratiquer des activités culturelles, sportives, de loisirs. • pour permettre à vos enfants de jouer et/ou en rencontrer d'autres au travers des “clubs enfants, activités ados”. C'est ainsi que pour vos vacances 2011 nous vous invitons avec “Vacances ULVF” à “Partager

ce qui a du sens”.

Marcel Viard PRÉSIDENT

Vacances ULVF

un savoir-faire éprouvé depuis plus de 30 ans Nos engagements pour vos vacances SITUATION

RESTAURATION

Nos villages sont implantés dans des environnements touristiques de qualité. Vous y trouverez des hôtes passionnés pour vous proposer conseils et idées, accompagner vos activités et vous faire découvrir le patrimoine architectural, culturel et naturel de chaque région.

Cuisine équipée ou restauration sur place ou à proximité, à chacun sa formule. Dans nos restaurants vous trouverez des buffets ou du service à l’assiette selon les saisons, des menus de qualité et un service avec le sourire.

ACCUEIL

ANIMATION

Des conseillers dispensant des informations claires et précises, la mise à disposition d’un numéro de téléphone non surtaxé… quels que soient vos envies ou vos budgets, nous vous proposerons la destination qui vous convient, des prestations et des services adaptés à vos attentes.

Tout en tenant compte des spécificités de chacune de nos destinations, des animations sont quotidiennement proposées dans la journée ou en soirée. Vous trouverez des animateurs dynamiques à votre écoute. Du spectacle au dîner à thème, du concours sportif à la soirée dansante, il y en a pour tous les goûts.

les plus belles régions de France

convivialité et disponibilité

qualité et équilibre

ambiance chaleureuse

HEBERGEMENT confort et liberté

Un logement répondant aux exigences de qualité, des espaces propres et confortables, des formules en location, en demi-pension, en pension complète... nous attachons de l’importance à vous offrir un hébergement fonctionnel et adapté à votre choix de vacances.

Suivez-le logo ! Il vous indique les sites entièrement gérés par Vacances ULVF.

Notre sélection partenaires Pour contenter toutes les envies de vacances, l’ULVF a sélectionné pour vous une offre de séjours complémentaires et variés, en location ou en pension. Nos partenaires, choisis pour leur sérieux et leur professionnalisme, vous accueilleront avec la même exigence, sur des sites implantés dans les plus belles régions de France.

2

ULVF GESTION Association de tourisme agréée N° AG 042950006 Caution bancaire : Crédit Mutuel du Sud Est Assurance R.C. N° 1127 82 257 Satec/Bartoli VACANCES ULVF S.A.S. au capital de 228 674 € R.C.S. St-Etienne 378 433 411 - SIRET 378 433 411 00105 Licence Tourisme N° LIO42070001 Caution bancaire : Crédit Mutuel Sud Est Assurance R.C. N° 112 782 257 (Covéa Risks) N°T.V.A. Intracommunautaire : FR 23 378 433 411 Conception : Boréal www.boreal.fr Imprimerie Savoie Publicité 06 70 57 76 87 Crédit photos : Thinkstock Images - D.R. - Vacances ULVF Nous remercions vivement les offices du tourisme et nos partenaires pour leur collaboration et prêts de photographies ayant servi à la réalisation de ce catalogue. Documents et photos non contractuels.


ULVF vous souhaite

de bonnes vacances ! Séjours côte Atlantique p. 5  11

Ambleteuse Ambleteus A mble se p.9 Blainville-sur-Mer Blainville-sur-Me B -Mer p.9 Bréville-les-Monts B é i p.10

Plestin-les-Grèves p.10

N Nev / Port-Manech p.6 Nevez Séjours campagne ou montagne p. 18  25

SSt Vincent-sur-Jard p.8

M Mu Munster er / Soultzeren p.23

St Denis d’Oléron p.5

Baume les Dames p.22

Carcans-Maubuisson p.8 8 Sanguinet p.7 7 Biscarosse p.7 7

Confolent p.19 St-Geniès p.17

Lavoûte-sur-Loire L i p.21 21 Vorey-sur-Arzon p.20 Salavas S l p.24 24

Vieux Boucau cau p.6 6 Beaulieu-sur-Dordogne dog p.24 Cant p St-Etienne de Cantalès p.23 Vias p.16 p 6 5 St-Lary p.25 Ste Marie la Mer p.15 Alenya p.15 St-Cyprien p.16

Praz-sur-Arly p.18

Va V a rg g p.25 p.2 p. Valberg G p Gilette p.12 Fréjus p.13

St-Aygulf p.14 4

Lido Adriano p. 28 Lido di Savio p. 28

La Grande Motte p.14 4 Calvi p.11

LL LLoret de Mar p. 26 Malgrat de Mar p. 27 M S Salou p 26 Santa Su p. Susana p. 27

Peñíscola P Peñ ñíscola p. 27

Séjours à l’étranger p. 26  28 Séjours en Méditerranée p. 12  17

LUTINS BLEUS

loisirs et services

Classement national des villages de vacances Créé en 1995, le classement des villages de vacances porte sur les prestations spécifiques de ce type de structures. Le classement est triple, il est garanti par des normes, une commission permanente d’attribution et de contrôle et par une charte. Cette démarche de professionnels vous permet de choisir plus précisément votre lieu de vacances.

simples

variés

nombreux et variés

Critères : Qualité des loisirs, services, animations pour adultes et enfants.

nombreux et variés

Critères : La richesse de l'environnement immédiat du site d'implantation.

très bon confort

Critères : Le confort et la qualité des hébergements.

LUTINS BLANCS

site et environnement simples

variés

LUTINS ROUGES

Pour en savoir plus sur le classement Loisirs de France • 8, rue César Franck • 75015 PARIS

logement confort simple, sanitaires complets

confortable, sanitaires complets

3


! igne U EA en l V U t NOientô b

Consultez notre site

www.vacances-ulvf.com

et réservez vos vacances sur Internet ! Envie d’en savoir plus sur nos destinations de vacances ? de consulter les bons plans du moment ? Pour mieux répondre à vos attentes, Vacances ULVF met à votre disposition un nouveau site : plus clair, plus pratique, plus accessible ! Description des villages, photos des infrastructures, activités et découvertes de la région, plans de situation et accès... Toutes les infos sont à portée de clic !

PARTIR EN GROUPE Vous souhaitez partir avec votre association culturelle, un club sportif, une amicale ou même votre famille ? Une rubrique « Groupes » vous est dédiée pour découvrir notre offre de séjour spécialement imaginée pour les groupes.

VÉRIFIER LES DISPONIBILITÉS Ça y est ! Le nouveau site se dote d’un outil pour vous permettre de vérifier les disponibilités de votre prochaine destination vacances ! Mis à jour en temps réel, vous pouvez réserver vos vacances tranquillement, de chez vous, en toute sécurité. Disponible à partir de mi-février 2011

4

RECOMMANDER L’ULVF À VOS PROCHES Ils peuvent consulter et télécharger le dernier catalogue en ligne. Vous pouvez leur envoyer la page du séjour que vous avez sélectionné !


ATLANTIQUE

Les Beaupins

CHARENTE MARITIME

Village ouvert toute l’année. Possibilité de court séjour.

L’île d’Oléron, surnommée « la Lumineuse », bénéficie d’un microclimat exceptionnel. Vous découvrirez ses multiples visages, entre terre et mer : le monde ostréicole, la pêche en mer ou à pieds, les marais salants, les vignes pour la fabrication des fameux pineaux et cognacs des Charentes... Situé à 2 km du phare de Chassiron, « Les Beaupins » vous accueillent à 500 m de la côte sauvage, 10 mn à pied du centre ville et 15 mn de la plage surveillée.

Les + du village !

+ La piscine et la pataugeoire chauffées + La côte sauvage à 500 m + L'atmosphère familiale du site autoroute A10 jusqu’à Saintes puis direction Marennes et le viaduc. gare de La Rochelle puis liaison en car en toute saison (100 km). Possibilité de liaisons maritimes en saison : Gare de Rochefort (60 km) ou Saintes (80 km) puis liaison en car. St-Martin-de-Ré

A10

LLa a Rochelle

St-Denis d'Oléron

Surgères

Rochefort Ro occhef o e ort

St-Jean d’Angely

HEBERGEMENT Formule hôtelière : en pension complète ou en demi-pension dans une résidence composée de chambres pour 2 à 4 personnes avec sanitaires complets. Linge de lit et de toilette fournis. Formule locative : en mobil home 2 ou 3 chambres avec terrasse ou chalet 3 chambres avec terrasse couverte. Tous les logements sont équipés : cuisine, frigo, gaz, vaisselle, salle d’eau et wc séparé, salon de jardin, parasol - surface habitable de 30 à 34 m². Emplacements libres : tous équipés en électricité et pour certains, possibilité de branchement en eau potable et évacuation des eaux usées.

St-Pierre d’Oléron

Marennes M Mar Ma are re ess renne

Saintes Saint te ess

Cognac

N150 N15 50 5 Royan R Ro oyan an

-10 %

Pension complète

A DECOUVRIR Prenez l’air du grand large ! Excursions en mer : île d’Aix, Tour de Fort Boyard... • la route des huîtres et le magnifique site ostréicole de Fort Royer • St Trojan et son célèbre petit train touristique • le château d’Oléron et sa citadelle • Royan • la Palmyre et son fantastique zoo • Rochefort et sa Corderie Royale, le chantier de l’Herniome • la Rochelle et son vieux port, ses tours et son aquarium.

RESTAURATION En juillet/août : les repas sous forme de buffet varié à volonté, vin compris, café au repas de midi. Hors saison : petit déjeuner en buffet, repas servis à l’assiette. Vin inclus à table. Locations : Service de restauration rapide et plats à emporter - Forfait liberté (7 repas à prendre au choix).

3 semaines consécutives : 3ème adulte dans la même chambre : -20 %

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : piscine et pataugeoire (chauffée de juin à septembre), aquagym, jeux aquatiques, terrains de pétanque, volley, pingpong, aires de jeux pour enfants (de juin à septembre). Animation de journée et de soirée en été : programme varié avec une équipe dynamique : tournois de sport, sorties découvertes à pied, à vélo ou motorisées, soirées dansantes, spectacles, vidéos, jeux... À proximité (avec participation) : planche à voile surf, canoë de randonnée, équitation, location de vélo (l’été). Club enfants : 4 à 12 ans (ateliers et divers jeux à disposition des enfants).

FORMULE LOCATIVE (DU SAMEDI AU SAMEDI) - PRIX PAR LOGEMENT ET PAR SEMAINE

Promo quinzaine

09/04  18/06 18/06  02/07 02/07  09/07 09/07  16/07 16/07  30/07 30/07  13/08 20/08  27/08 27/08  24/09 13/08  20/08

HÉBERGEMENT

- 10 %

du 02/07 au 17/07/2011

Mobil home 3 pièces 4/6 personnes

275 €

335 €

585 €

635 €

695 €

795 €

445 €

Mobil home 4 pièces 6 personnes

295 €

365 €

615 €

665 €

725 €

830 €

480 €

Chalet 6 personnes

295 €

365 €

610 €

660 €

720 €

815 €

470 €

Appt duplex 6/8 personnes

365 €

475 €

710 €

780 €

840 €

950 €

545 €

Animaux non admis en P.C. et location

CAMPING LIBRE - TARIF À LA NUITÉE

Offres non cumulables

FORMULE HÔTELIÈRE (DU SAMEDI AU SAMEDI) - PRIX PAR PERSONNE ET PAR SEMAINE

07/05  28/05 Âge

28/05  02/07 27/08  24/09

02/07  09/07 13/08  20/08 PC

1/2P

09/07  30/07 PC

1/2P

30/07  13/08 20/08 au 27/08 PC

1/2P

Avant le 02/07 02/07  13/08 Après le 13/08

Redevance/emplacement/voiture sans électricité Forfait 2 personnes/jour

16,80 €

24 €

16,80 €

Redevance/emplacement/voiture avec électricité Forfait 2 personnes/jour

21,70 €

31 €

21,70 €

Suppl. eau et évacuation eaux usées/jour

2,80 €

4€

2,80 €

6€

8,50 €

6€

PC

PC

PC

1/2P

Adulte

325 €

340 €

375 € 319 € 410 € 349 €

465 €

395 €

360 € 306 €

Adulte suppl./jour

7/13 ans

244 €

255 €

281 € 239 € 308 € 261 €

349 €

296 €

270 € 230 €

Enfant 4/14 ans/jour

4,60 €

6,50 €

4,60 €

233 €

198 €

180 € 153 €

Enfant -4 ans/jour

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Voiture suppl./jour

3,50 €

5€

3,50 €

Animal

3,50 €

5€

3,50 €

3/6 ans

163 €

170 €

188 € 159 € 205 € 174 €

-3 ans

Gratuit

Gratuit

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit

Taxe de séjour 0,55 €/jour/personne toute l'année (+12 ans)

Renseignements et réservation • tél. : 04 77 56 66 09 • fax : 04 77 61 62 48 • www.vacances-ulvf.com

5


Le Junka

CÔTE ATLANTIQUE I LANDES N10 Castets

Vieux-Boucau Capbreton A63

A64

Biarritz itzz Hendaye aye ye ye

Dax D ax Peyrehorade Peyr Peyre yrehora yr re ehorade

Bay Bayonne yon onn nn ne

Cambo-les-Bains ambo m o o-le -le lles-B le esss-B e B Bains Ba aiins i

St-Jean-de-Luz de-Lu e u uzz

San Sebastián San Se e

POSSIBILITÉ DE COURT SÉJOUR Sur la Côte d’Argent, greffé au village de Vieux Boucau, l’ensemble touristique de Port d’Albret s’étend entre le lac marin de 60 hectares, le grand espace naturel de la dune océane avec ses immenses plages de sable fin et la remarquable forêt landaise. Idéalement situé, au cœur de la station balnéaire et à proximité des commerces et des nombreux équipements de loisirs de la station, le village « Le Junka » est un équipement résidentiel de qualité et rénové.

HEBERGEMENT ET RESTAURATION 3 formules d’hébergement au choix : location, pension complète ou demi-pension. Formule hôtelière : hébergements de 2 à 4 personnes avec linge sanitaires complets (WC et douches séparés). Grand restaurant proposant des menus variés en formule pension complète ou demi-pension. Formule locative : gîtes de 4 personnes avec kitchenette, sanitaires complets (WC et douches séparés). Vacances scolaires : possibilité de plats cuisinés à emporter pour les locations.

FORMULE HÔTELIÈRE - PRIX PAR PERSONNE EN PENSION COMPLÈTE FORFAIT SEMAINE (DU DIMANCHE AU DIMANCHE)

Âge

FORMULE LOCATIVE - PRIX PAR LOGEMENT

WEEK-END

10/04  02/05 08/05  26/06 26/06  10/07 10/07  31/07 31/07  21/08 11/09  30/10 28/08  11/09 21/08  28/08

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : bassin aquatique ludique, salle de jeux, salon TV, bibliothèque, salle de spectacle, bar avec grande terrasse, aire de jeux enfant, volley, badminton... Animation de journée et de soirée pendant les vacances scolaires et les week-ends thématiques. À proximité : surf, golf, mini golf, VTT, équitation, tennis, sports nautiques, rafting, accrobranche... Club enfants (4-12 ans) et club ados (13-17 ans) : vacances scolaires.

FORFAIT SEMAINE (DU DIMANCHE AU DIMANCHE)

1 nuit 2 nuits HÉBERGEMENT

Adulte

350 €

350 €

420 €

539 €

560 €

74 € 114 €

12/15 ans

158 €

315 €

378 €

485 €

504 €

66 € 103 €

6/11 ans

140 €

280 €

336 €

431 €

448 €

59 €

92 €

2/5 ans

105 €

210 €

252 €

323 €

336 €

45 €

69 €

-2 ans

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

WEEK-END

02/01  26/06 26/06  10/07 10/07  31/07 31/07  21/08 1 nuit 2 nuits 11/09  30/10 28/08  11/09 21/08  28/08

Gîte de 4 pers.

340 €

433 €

771 €

830 €

65 € 100 €

Gratuit

Taxe de séjour non incluse, à régler sur place, caution de 150 € à régler sur place.

Port-Manech

BRETAGNE I FINISTÈRE SUD Carhaix N157 Pontivy

Rennes ess Ploërmel N24

Lorient

Port-Manech

Van Vannes an nnes n ne

Redon

Quiberon Quibe Quiber iber ber b bero erro ron ron n

N137 N166 Guérande Guéra uéra éra raa St-Nazaire

Nantes N tes ess

Au sud du Finistère, face à l’Océan, Port-Manech est situé à l’embouchure de l’Aven. Haut lieu de villégiature à la Belle Epoque, Port-Manech est un site idéal pour la découverte des activités nautiques et des charmes d’une région mystérieuse et fascinante. Le village de vacances, entièrement rénové, jouit d’une situation exceptionnelle sur la côte rocheuse dominant l’Océan et à 500 m de la plage.

HEBERGEMENT ET RESTAURATION Formule tout compris en chambres de 2 à 5 personnes comprenant une salle d’eau avec douche et toilettes. Lits faits à l’arrivée, linge de toilette fourni. Parking privatif. Restaurant avec terrasse : petits déjeuners, déjeuners et dîners servis en buffets variés avec entrées, plats chauds et desserts. Soirées thématiques 2 fois par semaine. Possibilité de panier repas pour le déjeuner.

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : salle de spectacle avec bar, piscine et pataugeoire extérieures chauffées. Animation : remise en forme avec « Pass bien-être », activités sportives (randonnée pédestre, course d’orientation), tournois (volley, ping-pong, badminton, pétanque), excursions (Concarneau, Pont-Aven…), ambiances musicales à l’apéritif… À proximité (avec participation) : voile, planche à voile, kayak, promenades à cheval, randonnée... Bébé-club (été) dès 3 mois, clubs enfants et ados (été) : 3/17 ans.

FORFAIT SEMAINE - PRIX PAR PERSONNE EN PENSION COMPLÈTE (du dimanche au dimanche)

Âge

02/07  09/07

09/07  30/07

30/07  13/08

13/08  20/08

20/08  27/08

27/08  03/09

Adultes +15 ans

380 €

425 €

450 €

435 €

355 €

330 €

12/15 ans

340 €

385 €

405 €

390 €

320 €

295 €

6/11 ans

305 €

340 €

360 €

350 €

285 €

265 €

2/5 ans

230 €

255 €

270 €

260 €

215 €

200 €

-2 ans

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Taxe de séjour non incluse (tarif indicatif 2010 : 0,40 €/jour pour les +13 ans) à régler sur place.

6

Renseignements et réservation • tél. : 04 77 56 66 09 • fax : 04 77 61 62 48 • www.vacances-ulvf.com


CÔTE ATLANTIQUE I LANDES Lacanau Castelnau-de-Médoc

##

Camping Le

Lac Sanguinet

Pomerol

Bordeaux Bo B ordea o rdea de eau aux ux Libourne Libo Lib bour bo our urn rne

Mérignac

Arcachon

A63 A62 La LLangon Lang a gon

Biscarosse

N10

N524

Sanguinet

OUVERT DU 29/04 AU 18/09/2011 Non loin du bassin d’Arcachon et de l’étonnante Dune du Pyla, profitez d’un séjour privilégié en famille sur les bords d’un des plus grands et plus purs lacs d’Europe : le lac de Sanguinet. Vous pourrez y pratiquer de nombreux sports nautiques, vous ressourcer dans la forêt des Landes ou apprécier les animations et services proposés par l’équipe. Le camping offre un accès direct à la plage du lac. Dépaysement garanti et ambiance chaleureuse et conviviale.

HEBERGEMENT Formule locative en mobil-homes de 4 à 6 personnes avec coin cuisine (micro-ondes, réfrigérateur). Blocs sanitaires, avec sanitaires bébé et handicapé. Snack (plats cuisinés à consommer sur place ou à emporter), cuisson de pains et viennoiseries en juillet/août. Aires de barbecue à charbon

FORFAIT SEMAINE EN FORMULE LOCATIVE (DU SAMEDI AU SAMEDI)

02/07  09/07

09/07  30/07

30/07  20/08

20/08  27/08

Chalet Pagotel

686 €

812 €

917 €

812 €

Mobil home de 4/6 pers.

714 €

847 €

966 €

847 €

HÉBERGEMENT

NUITÉE EN FORMULE LOCATIVE (PAR LOGEMENT) HÉBERGEMENT

Avant le 02/07 et après le 27/08

Chalet Pagotel

1 ou 2 personnes

39 €

+ de 2 personnes

49 €

HÉBERGEMENT

1 ou 2 personnes

42 €

+ de 2 personnes

55 €

Mobil home de 4/6 pers.

PROMO QUINZAINE EN FORMULE LOCATIVE (DU SAMEDI AU SAMEDI)

02/07  16/07

09/07  30/07

23/07  06/08

Chalet Pagotel

1318 €

1543 €

1643 €

1742 €

1522 €

Mobil home de 4/6 pers.

1374 €

1609 €

1722 €

1835 €

1595 €

CÔTE ATLANTIQUE I LANDES Lacanau Castelnau-de-Médoc

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : piscine avec pataugeoire chauffée (juin à septembre), aire de jeux enfants, terrain de pétanque, terrain multisports, pingpong, aquagym, remise en forme, tir à l’arc... Animation de journée et de soirée. Soirées à thème l’été. À proximité : école de voile, canoë, pêche, randonnées pédestres et équestres, VTT, roller, accrobranche, quad, karting. Club enfants (4-12 ans) pendant l’été.

###

06/08  20/08 13/08  27/08

Camping Le

Vivier

Pomerol

Bordeaux Bo B ordea o rdea de eau aux ux Libourne Libo Lib bour bo our urn rne

Mérignac

Arcachon

A63 A62 La LLangon Lang a gon

N10

N524

Biscarosse

OUVERT DU 30/04 AU 18/09/2011 Situé à proximité de la station balnéaire de Biscarrosse Plage et au cœur d’une pinède naturelle, le camping Le Vivier est un site calme et reposant, idéal pour renouer avec la nature et profiter pleinement des bienfaits de l'Océan. Faites-vous plaisir le temps des vacances en surfant sur les vagues ou en vous baladant sur les nombreux chemins forestiers.

HEBERGEMENT Formule locative : Mobil home (env. 27 m²) : 2 chambres 4/6 personnes, 1 salon avec banquette convertible, 1 cuisine entièrement équipée avec réfrigérateur/congélateur, four micro-ondes, table et chaises. Pagan (env. 25 m²) : 2 chambres 5 personnes (pas de lit double), kitchenette équipée de plaque 2 feux gaz, évier, égouttoir, réfrigérateur, table et chaises. Snack-bar, plats cuisinés à emporter, dépôt de pain en juillet/août, aire de barbecue.

Pagan de 5 personnes Mobil home de 4/6 pers.

FORFAIT SEMAINE EN FORMULE LOCATIVE (DU SAMEDI AU SAMEDI)

02/07  09/07

09/07  30/07

30/07  20/08

Pagan de 5 pers.

518 €

672 €

770 €

672 €

Mobil home de 4/6 pers.

714 €

847 €

966 €

847 €

HÉBERGEMENT

NUITÉE EN FORMULE LOCATIVE (PAR LOGEMENT) HÉBERGEMENT

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : piscine avec pataugeoire chauffée (juin à septembre), aire de jeux enfants, terrain de pétanque, terrain multisports, ping-pong, aquagym, tennis (payant)... Animation de journée et de soirée l’été. À proximité : surf, voile, canoë/kayak, pêche, golf, mini-golf, équitation Club enfants (6-12 ans) en juillet/août.

Avant le 02/07 et après le 27/08 1 ou 2 personnes

28 €

+ de 2 personnes

35 €

HÉBERGEMENT

1 ou 2 personnes

42 €

+ de 2 personnes

55 €

20/08  27/08

PROMO QUINZAINE EN FORMULE LOCATIVE (DU SAMEDI AU SAMEDI)

02/07  16/07

09/07  30/07

23/07  06/08

06/08  20/08

13/08  27/08

Pagan

1012 €

1277 €

1370 €

1463 €

1226 €

Mobil home de 4/6 pers.

1374 €

1609 €

1722 €

1835 €

1595 €

Renseignements et réservation • tél. : 04 77 56 66 09 • fax : 04 77 61 62 48 • www.vacances-ulvf.com

7


Les Oyats Sylvadoures

CÔTE AQUITAINE I MÉDOC Bordeaux B Bor ord rd deau e

St-Jean-d’Angély

Saintes ess Royan

Angoulêmes Ang goul ou u êm m N150

Soulac A10

Carcans

N10

Blaye

Lacanau

A89

Bordeaux Bordea Bo Bor B orrde dea d ea aux ux u x

Mérignac ignaac

St-Émilion St St-É S St-Ém ÉÉmili Ém milio m ion

La Teste-de-Buch uch N524

La station de Carcans-Maubuisson est situé à proximité de Bordeaux, entre le plus grand lac d'eau douce naturelle de France et l'océan atlantique. A visiter : Bordeaux, le bassin d’Arcachon, le Médoc... Au cœur d'une immense pinède, le village des « Oyats Sylvadoures » borde le lac.

HEBERGEMENT Formule locative en chalets pour 4 à 5 personnes répartis sur le site avec séjour kitchenette équipée, sanitaire, 2 chambres et terrasse. Epicerie d’appoint, barbecues collectifs.

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : piscine d'été avec pataugeoire, aire de jeux, salle TV, accès Wifi côté bar, terrain de volley et de pétanque, location de vélos (en sus). Animation : aquagym, gym d’éveil, jeux et tournois, balades découverte, soirées animées... À proximité (avec participation) : surf, body-board, voile, ski nautique, kayak, badminton, tennis, escalade, tir à l’arc, mini-golf, parcours aventure, char à voile, mur d’escalade un jour par semaine sur la base de Bombannes... Club enfants : mini-club (3/6 ans), maxi-club (6/12 ans), club ados (12/17 ans).

FORFAIT SEMAINE EN FORMULE LOCATIVE (DU SAMEDI AU SAMEDI)

02/07  09/07

09/07  30/07

Chalet 4 pers. 3 pièces Sylvadoures

534 €

609 €

731 €

308 €

Chalet 5 pers. 3 pièces Oyats

616 €

687 €

811 €

330 €

HÉBERGEMENT

30/07  20/08 20/08  27/08

Entre le 09/04 et le 02/07/11 et entre le 27/08 et le 24/09/11 :

PROMO 2 semaines consécutives : -25% 3 semaines consécutives : -40%

CÔTE ATLANTIQUE I VENDÉE Nantes

Saumur

A87 N249 Cholet

A83

La Bolée d’Air

Bressuire

La Roche-sur-Yon

Poitiers

Les Sables es d’Olonne d’Olo Olo l La Tranche-sur-Mer Tra anche-sur-Mer e- -M e-sur-M Merr

Niort N Ni i

A10

La Rochelle La Rochel Ro Roche ch le

N10

Rochefort R Roch hefort he he ef St-Jean-d’Angely Saintes S aint ain intttes ess e

St-vincent-sur-Jard

Vers le pays de Monts et des îles, Noirmoutier, d’Yeu, etc. St-Vincent-sur-Jard est une petite station balnéaire entre plaine et forêt, bordée par la mer, à mi-chemin des Sables d’Olonne et de La Tranche-sur-Mer. « La Bolée d’Air » est à 800 m de la mer et bénéficie d’un excellent confort.

HEBERGEMENT Formule locative en hébergements de 4 à 6 personnes avec kitchenette équipée, sanitaires complets et terrasse extérieure avec salon de jardin. Linge de lit non fourni. Selon la saison : épicerie, possibilité de plats cuisinés.

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : 2 piscines (dont 1 couverte), toboggan aquatique, jacuzzi, aire de jeux... Avec participation : mini-golf, tennis, location de vélos et sauna. Animation : soirées dansantes, tournois de jeux (selon la saison). À proximité : école de voile, équitation, cinéma, planche à voile, surf, VTT.

PROMO QUINZAINE EN FORMULE LOCATIVE - PRIX PAR LOGEMENT (DU SAMEDI AU SAMEDI)

02/07  16/07

16/07  30/07

30/07  13/08

Chalet 5 personnes

1004 €

1269 €

1552 €

1251 €

Mobil home de 4/6 personnes

1092 €

1341 €

1591 €

1314 €

Chalet 6 personnes

1176 €

1422 €

1649 €

1391 €

03/09  24/09

HÉBERGEMENT

13/08  27/08

FORFAIT SEMAINE EN FORMULE LOCATIVE - PRIX PAR LOGEMENT (DU SAMEDI AU SAMEDI)

09/04  07/05

07/05  04/06

04/06  25/06

25/06  02/07

02/07  09/07

09/07  30/07

30/07  20/08

20/08  27/08

27/08  03/09

Chalet 5 personnes

250 €

280 €

320 €

470 €

550 €

705 €

800 €

590 €

320 €

280 €

Mobil home de 4/6 personnes

295 €

280 €

370 €

550 €

620 €

745 €

820 €

640 €

370 €

290 €

Chalet 6 personnes

325 €

340 €

430 €

590 €

680 €

790 €

850 €

695 €

420 €

350 €

HÉBERGEMENT

Taxe de séjour non incluse, à régler sur place. Cautions 240 € + 70 € (ménage).

8

Renseignements et réservation • tél. : 04 77 56 66 09 • fax : 04 77 61 62 48 • www.vacances-ulvf.com


Le Sénéquet

NORMANDIE I MANCHE Le Tréport

Blainville

Abbeville Amiens

Dieppe

Fécamp

Neuchâtel-en-Bray A29

Étretat

Le e Havre Hav

N27

A16

Rouen

Beauvais

N31

Honfleur

N15 Pont-L’Evêque Pont Pon P ontt-L’ -L’Evêque êq A28 Mantes-la-Jolie M Evreux re A13 St-Quentin S St-Q Paris Dreux D r u uxx N N12 A1 A 1

N524 N

La Normandie est une région qui se découvre à chaque virage. Du Tréport au Mont St Michel, la mer sculpte les falaises et vient se poser sur d’immenses étendues de sable que la marée couvre et recouvre. La campagne normande, quant à elle, avec ses plaines, son bocage et ses forêts, est un havre de paix. Le Sénéquet est à 500 m de la plage.

HEBERGEMENT Formule locative en gîtes de 5 personnes, avec séjour cuisinette, 1 ou 2 chambres, sanitaires et terrasse équipée. Animaux non admis.

FORFAIT SEMAINE EN FORMULE LOCATIVE (DU SAMEDI AU SAMEDI)

02/07  09/07 20/08  27/08

09/07  16/07

16/07  20/08

27/08  03/09

609 €

909 €

943 €

489 €

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : salles d'animation, bar avec terrasse, terrain de volley, pétanque, ping-pong... Animation : gym d'éveil, pêche à pied, balades sur les sentiers côtiers, découverte de la région, présentation de la fabrication du cidre, jeux, soirées animées, piscine d'été chauffée (15/06 au 15/09) avec pataugeoire. A proximité (avec participation) : ateliers manuels et découverte de la nature environnante au cours de balades avec des animateurs spécialisés, 4 tennis, salle omnisports, char à voile, voile, catamaran, VTT et vélo, équitation, golf, cerf-volant, promenades en bateau, excursions en autocar pour découvrir le Mont Saint-Michel, les Iles Chausey ou Tatihou... Clubs enfants : bébé-club (3 mois/3 ans), mini-club (3/6 ans), maxi-club (6/12 ans), club ados (12/17 ans).

Location du 1er jour 17h au 8ème jour 10h

Le Cap d’Opale

NORD PAS-DE-CALAIS I CÔTE D’OPALE Calais Dunkerque Folkestone A25

Courtrai

St-Omer

Ambleteuse

A26

Lille

Béthune

Berck A16

Cambrai Cambrai b ai

Abbeville bbevil b bb bevi be vill vil ill lle ll Le Tréport Dieppe

A23 23

N25

Amiens Amie Am mien miens St-Quentin A1

N524

La Côte d’Opale offre de magnifiques promenades au rythme des marées, le long des plages, au milieu des dunes, au creux des vertes vallées... Implanté à proximité de la mer, le village de vacances bénéficie d’une situation exceptionnelle, au cœur du Parc Régional des Caps et Marais d’Opale.

HEBERGEMENT ET RESTAURATION Formule locative : en logements de 2 à 6 personnes comprenant 1 à 2 chambres, équipés de sanitaires complets (douche et WC séparés), dont certains de plain-pied, répartis dans 1 parc de 5,5 ha entièrement clos et piétonnier. 2 espaces de restauration, bar avec terrasse. Stationnement à l'entrée de la résidence. 3 logements aménagés pour l'accueil de personnes à mobilité réduite. Animaux non admis.

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : piscine couverte, SPA, saunas et hammam, tennis, volley-ball, tennis de table, billard, terrain multisports, aire de jeux enfant, salon, salle TV, espace Wifi, bibliothèque... Animation de journée et de soirée (vacances scolaires et week-ends thématiques). À proximité : char à voile, speed-sail, planche à voile, golf, équitation, VTT, karting, randonnée, parc aquatique… Nombreuses balades et visites : musée 39/45, site des 2 Caps, dunes de Slack, Nausicaa, Wimereux, Audresselles, Londres... Club enfants 4/12 ans (vacances scolaires et week-ends thématiques), clubs ados : 13/17 ans (vacances d’été). Taxe de séjour de 0,75 €/pers./nuit (+12 ans) à régler sur place. Location Kit bébé pour les enfants de -2 ans (chaise haute, lit bébé, draps, baignoire, chauffe biberon) : 15 €/semaine, 10 €/court séjour.

FORFAIT SEMAINE - PRIX PAR PERSONNE EN PENSION COMPLÈTE (du dimanche au dimanche)

Âge

10/04  08/05

08/05  03/07

03/07  04/09

04/09  23/10

23/10  30/10

Adultes +15 ans

364 €

350 €

399 €

350 €

12/15 ans

164 €

315 €

357 €

6/11 ans

145 €

280 €

2/5 ans

109 €

210 €

FORMULES ÉTÉ - LA SEMAINE EN PENSION COMPLÈTE ENTRE LE 03/07 ET LE 04/09

Famille

2 adultes + 1 ou 2 enfants -16 ans

1150 €

350 €

Bout’chou

2 adultes + 1 ou 2 enfants - 6 ans

1020 €

315 €

315 €

Parent solo

1 adulte + 2 enfants - 16 ans

830 €

322 €

280 €

280 €

238 €

105 €

105 €

FORMULE HORS VACANCES SCOLAIRES - LA SEMAINE EN PENSION COMPLÈTE

Couple

2 adultes

560 €

Possibilité de courts séjours : à partir de 74 €/adulte/week-end.

Renseignements et réservation • tél. : 04 77 56 66 09 • fax : 04 77 61 62 48 • www.vacances-ulvf.com

9


Le Village de l’Armorique

BRETAGNE I CÔTE D’ARMOR Plestin-les-grèves

Lannion

Paimpol

Roscoff

St-Brieuc

Morlaix

Brest

N12 Guingamp

Plougastel Carhaix N165

Loudéac

Douarnenez rnen nene n nez n ez

Entre le 09/04 et le 02/07/11 et entre le 27/08 et le 17/09/11 :

Quimper Qu uimperr Pont-L’Abbé Pont-L’A Pont ’Ab Abbé b é

Concarneau C o oncarneau onc ca LLorient Lo o

N24

Vannes

PROMO 2 semaines consécutives : -25% 3 semaines consécutives : -40%

Respirer un air vivifiant le long de la Côte de Granit rose, flâner le dimanche matin sur le marché de Plestin les Grèves où l’on entend encore converser en Breton, prendre la mer pour visite les îles de Batz et de Bréhat... Situé sur la Côte des Bruyères dans la baie de Locquirec, à 800 m des plages de sable fin, le « Village de l’Armorique » est le point idéal pour découvrir la Bretagne authentique.

HEBERGEMENT Formule locative : en gîtes, mobil homes ou chalets pour 2 à 7 personnes avec kitchenette équipée, sanitaires complets (douche et WC séparés), terrasse avec salon de jardin. 1 à 3 chambres, selon capacité des hébergements. Chalet 4 personnes aménagé pour l’accueil de personnes à mobilité réduite. Animaux admis sous conditions à la réservation 35 €/semaine.

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : piscine couverte et chauffée, espace de jeux extérieur pour les enfants, salle d’animation, salle détente équipée d’un coin lecture, baby-foot, table de ping-pong, billard, terrain multisports, barbecues collectifs... Animation de journée et de soirée (haute-saison) : tournois de foot, de ping-pong, concours de pétanque, activités récréatives pour les enfants, animations musicales... À proximité : tir à l’arc, voile, planche à voile, kayak de mer, sortie VTT, char à voile... PROMO QUINZAINE EN FORMULE LOCATIVE PRIX PAR LOGEMENT (DU SAMEDI AU SAMEDI)

02/07  16/07

16/07  30/07

30/07  13/08

Gîte T1 de 2 personnes

642 €

783 €

912 €

788 €

Gîte T2 de 4 personnes

944 €

1116 €

1273 €

1035 €

Mobil home de 4/5 personnes ou Chalet de 4 pers. (PMR)

923 €

1071 €

1235 €

999 €

Gîte T3 de 6 personnes ou Chalet de 6/7 personnes

1046 €

1224 €

1387 €

1143 €

HÉBERGEMENT

13/08  27/08

FORFAIT SEMAINE EN FORMULE LOCATIVE - PRIX PAR LOGEMENT (DU SAMEDI AU SAMEDI)

09/04  07/05 07/05  04/06 04/06  25/06 25/06  02/07 02/07  09/07 09/07  30/07 30/07  20/08 20/08  27/08

HÉBERGEMENT

27/08  17/09

Gîte T1 de 2 personnes

220 €

220 €

235 €

250 €

320 €

435 €

480 €

395 €

210 €

Gîte T2 de 4 personnes

280 €

280 €

295 €

365 €

490 €

620 €

670 €

480 €

245 €

Mobil home de 4/5 personnes ou Chalet de 4 pers. (PMR) Gîte T3 de 6 personnes ou Chalet de 6/7 personnes

-

235 €

260 €

350 €

490 €

595 €

650 €

460 €

225 €

320 €

320 €

335 €

400 €

550 €

680 €

730 €

540 €

285 €

Taxe de séjour non incluse, à régler sur place. Cautions de 240 € + 70 € (ménage).

Ma Normandie

NORMANDIE I CALVADOS Fécamp

Dieppe A29

Le Hav Hav Havre a re e

Rouen Rou Ro R o ou ue u en e n Ouistreham

A13 Lisieux siieu eux Evreux E Evreu uxx

Caen Cae C Ca ae a en e n A26 Flers

Falaise

Alençon çon N12 çon 12 2

Bréville-les-Monts Monts

En bordure du Pays d’Auge, la Côte Fleurie s’étend sur 40 km de plages de sable fin. Non loin des célèbres stations de Deauville, Trouville, Honfleur et Cabourg, « Ma Normandie » est une ancienne maison de maître, située à 6 km des plages normandes et entourée d'un vaste parc. Vous alternerez détente et découverte du patrimoine historique, architectural et gastronomique et découvrirez toutes les nuances du pays normand.

HEBERGEMENT ET RESTAURATION Chambres doubles (12 m²), triples (18 m²) ou quadruples (18 m²) confortables avec douches et WC non séparés (linge de toilette fourni) réparties dans la maison principale (desservie par ascenseur) et 6 pavillons de plain-pied. Draps et linge de toilette fournis. Animaux admis 8 €/J/animal sauf juillet/août.

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : salon, ping-pong, flipper et billard, bibliothèque, jeux de société, salon TV/ bibliothèque, salle d’animation polyvalente. À proximité (avec participation pour certaines activités) : randonnées pédestres, piscine, canoë-kayak, équitation (balade pour adultes et poney-club pour les enfants de 2 à 12 ans), golf, club nautique, école de pilotage, karting (intérieur et extérieur), parcours aventure... Excursions vers les sites historiques (plages du débarquement, Mémorial de Caen...), visite de cidrerie, de fromagerie avec dégustations...Thalassothérapie à Ouistreham, discothèques, casino (Cabourg, Deauville, Trouville...), cinéma, hippodrome… Club enfants (pendant les vacances scolaires) : 4 à 12 ans, large gamme d’activités manuelles, artistiques et sportives.

FORMULE HÔTELIÈRE - PRIX PAR PERSONNE

26/03  09/04 01/10  29/10

09/04  11/06 03/09  01/10

11/06  02/07 02/07  30/07 20/08  03/09

1/2 PENSION

30/07  13/08 13/08  20/08

Suppl. pension complète (6 déjeuners)

Âge

NUIT

SEMAINE

NUIT

SEMAINE

NUIT

SEMAINE

SEMAINE

SEMAINE

par jour

par semaine

Adulte + 14 ans

34 €

224 €

40 €

263 €

43 €

284 €

305 €

493 €

+9€

+ 52 €

11/13 ans

29 €

191 €

34 €

224 €

37 €

241 €

259 €

419 €

+8€

+ 44 €

7/10 ans

26 €

168 €

30 €

198 €

32 €

213 €

229 €

370 €

+8€

+ 44 €

3/6 ans

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

152 €

247 €

+5€

+ 29 €

1/2 ans

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

105 €

150 €

+5€

+ 29 €

Séjour de 3 nuits et moins : supplément de 10%. Supplément chambre individuelle du 12/02 au 12/03/11 et du 25/06 au 27/08/11 : 16 €/nuit

10

Renseignements et réservation • tél. : 04 77 56 66 09 • fax : 04 77 61 62 48 • www.vacances-ulvf.com


PROVENCE

Le Domaine de l’Olivaie

ALPES MARITIMES

Village ouvert de février à octobre.

Les + du village !

+ La proximité de sites remarquables + Une animation de qualité + La halte garderie, à partir de 24 mois

Au cœur de l’arrière-pays niçois, le « Domaine de l’Olivaie » est le point de départ idéal pour découvrir une région aux paysages contrastés, entre mer et montagne. Le site, implanté au milieu d’un magnifique parc à la végétation traditionnelle et méridionale, vous ouvrira les portes du Parc du Mercantour et de ses paysages préservés. La Côte d’Azur et ses joyaux ne sont qu’à une trentaine de kilomètres...

Depuis Nice, direction Digne-Grenoble puis 2 km après St-Martin du Var suivre Gilette. Gare de Nice à 25 km Aéroport de Nice (25 km) Sisteron

Digne-les-Bains N202 N85

N100

Guillaumes Lantosque

Gilette

Nice

A51 Salernes

Aix-en-Provence Aubagne

A8

Grasse

Draguignan aguig aguignan guign uig

A57

Toulon

À proximité (avec participation) : Côté Mer : plongée sous marine dans la rade de Villefranche ; Côté moyen-pays : activités d’eau vive (rando aquatique, canyoning, rafting), parapente, location de vélo ; Côté haut-pays : via ferrata, escalade. Excursions guidées avec car grand tourisme. Club enfants (en été) : halte-garderie (2 à 3 ans et 3 mois), mini-club (3 ans et 3 mois à 6 ans), maxi-club (6 à 12 ans), club ados.

HEBERGEMENT 83 chambres de 3 à 6 personnes, dotées de sanitaires complets, balcon pour la plupart ou de plain-pied, cloison mobile isolant les parents des enfants. Linge de lit et de toilette fournis. L’entretien de la chambre est laissé au bon soin du séjournant.

Cannes C Ca

Ste St te-Maxime Ste-Maxime St-T St t Trope pezz pe St-Tropez

A50

RESTAURATION En pension complète ou demi-pension (en juillet/août). Repas sous forme de buffet varié à volonté (en saison). Vin inclus à table. Les repas des bébés seront prévus par les parents. Un four micro-ondes sera à votre disposition dans la salle de restaurant.

Promo quinzaine

-10 % du 25/06 au 09/07/2011 3 semaines consécutives : -10 % 3ème adulte dans la même chambre : -20 %

Séjours Bleu Azur

A DECOUVRIR la côte méditerranéenne jusqu’aux portes de l’Italie... • Nice • Cannes • Menton • Monaco • Vallauris • Les Îles de Lérins • Découverte des marchés italiens • la vallée de la Vésubie • les gorges du Cians et du Dalluis, la citadelle d’Entrevaux, le col de Turin.

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : piscine et pataugeoire (non chauffée), ping-pong, aire de jeux pour enfants, salle TV, bar, bibliothèque, mini-golf, terrains de volley et de pétanque, tir à l’arc, mur d’escalade, sentier de randonnée. Animation de journée et de soirée en été : ateliers arts plastiques, gym d’éveil et de remise en forme, aquagym, jeux nautiques, tir à l’arc, tournois sportifs, randonnée pédestre accompagnée dans le moyen pays et le parc du Mercantour, spectacles, cabaret, diaporama, soirée dansante, jeux, contes... Animation de journée et de soirée en été : ateliers arts plastiques, gym d’éveil et de remise en forme, aquagym, jeux nautiques, tir à l’arc, tournois sportifs, randonnée pédestre accompagnée dans le moyen pays et le parc du Mercantour, spectacles, cabaret, diaporama, soirée dansante, jeux, contes...

Offres non cumulables

FORMULE HÔTELIÈRE (DU SAMEDI AU SAMEDI) – PRIX PAR PERSONNE

09/04  07/05 Âge Adulte

07/05  04/06 10/09  01/10

04/06  25/06 27/08  10/09

25/06  02/07

02/07  09/07 20/08  27/08

09/07  30/07 13/08  20/08

30/07  13/08

01/10  15/10

15/10  29/10

PC

PC

PC

PC

PC

1/2P

PC

1/2P

PC

1/2P

PC

PC

347 €

385 €

395 €

430 €

470 €

400 €

500 €

425 €

575 €

489 €

350 €

320 €

7/13 ans

277 €

289 €

296 €

323 €

353 €

300 €

375 €

319 €

431 €

367 €

363 €

240 €

3/6 ans

208 €

193 €

198 €

215 €

235 €

200 €

250 €

213 €

288 €

244 €

175 €

160 €

-3 ans

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

supplément single : 17 €

12

Renseignements et réservation • tél. : 04 77 56 66 09 • fax : 04 77 61 62 48 • www.vacances-ulvf.com


CORSE

U Libecciu

HAUTE-CORSE

Village ouvert d’avril à octobre.

Les + du village !

Située en Balagne, Calvi est une séduisante station balnéaire sur la côte Nord Ouest de la Corse. C’est une destination touristique qui saura vous séduire par son accueil, son climat et sa douceur de vivre. À l’entrée de la ville, le camping « U Libecciu » est idéalement situé, à 500 mètres de la mer et à proximité des plages et des commerces.

+ L’âme de la Corse + La proximité des plages + Un village très ombragé + Calvi et la citadelle À partir de Marseille, Toulon, Nice : arrivée à Calvi. Aéroport de Ste Catherine de Calvi

N1197 St-Florent

Calvi

Bastia Borgo

Calenzana Corte N200

HEBERGEMENT Formule locative : Bengali 5 personnes : toile de tente équipée avec 2 chambres, kitchenette (gaz, frigo, vaisselle, micro-ondes) et salon de jardin. Chalet 6 personnes (34 m²) : 3 chambres, salon/cuisine équipée (2 plaques électriques, micro-ondes, vaisselle, frigo + partie congélateur), salon de jardin et terrasse couverte. Linge de lits non fourni, pas d’antenne TV.

Ventiseri Vent V tiseri

Ajaccio Sartène Bonifaccio ccio o

Camping libre : 17 emplacements avec ou sans électricité pour caravanes et toiles. Bloc sanitaire moderne et fonctionnel, équipé de douches et lavabos en cabine, agencements spéciaux pour la toilette des jeunes enfants et handicapés, eau chaude sur tous les points d’eau. 1 emplacement = 1 toile de tente ou 1 caravane + 1 canadienne 2 places. Au-delà, nécessité d’un 2ème emplacement. Barbecue collectif à disposition, point rafraîchissements/glaces.

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : bar avec TV, terrain de pétanque, volley, ping-pong, randonnées pédestres À proximité : pêche en mer ou en rivière, plongée sousmarine, activités nautiques, découverte de la Corse en 4x4... Club enfants (en été) : 4 à 12 ans (du lundi au vendredi) A DECOUVRIR Entre traditions et modernité • Citadelle de Calvi • l’Île Rousse • Bastia • villages typiques du haut pays • les calanques de Piana d’Entrevaux, le col de Turin.

CAMPING LIBRE

Avant le 02/07 02/07  20/08 Redevance/emplacement/ voiture sans électricité Forfait 2 personnes Redevance/emplacement/ voiture avec électricité Forfait 2 personnes Adulte suppl.

Après le 20/08

15,40 €

22 €

15,40 €

19,60 €

28 €

19,60 € 5,60 €

5,60 €

8€

Moins de 14 ans

4,20 €

6€

4,20 €

Moins de 4 ans

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Voiture suppl.

3,50 €

5€

3,50 €

Animal

3,50 €

5€

3,50 €

Taxe de séjour 0,33 €/jour/personne (+12 ans)

LOCATION/SEMAINE

09/04  07/05 Hébergement

07/05  04/06 03/09  08/10

04/06  18/06

18/06  02/07

02/07  09/07

09/07  30/07 13/08  20/08

30/07  13/08

20/08  27/08

Bengali 5 personnes

-

-

230 €

300 €

400 €

495 €

510 €

280 €

Chalet 6 personnes

370 €

350 €

380 €

500 €

670 €

810 €

850 €

540 €

Renseignements et réservation • tél. : 04 77 56 66 09 • fax : 04 77 61 62 48 • www.vacances-ulvf.com

11


MÉDITERRANÉE

Les Résidences du Colombier

VAR

Village ouvert de février à octobre. Possibilité de court séjour.

Entre calanques et Massif forestier de l’Estérel, les « Résidences du Colombier » s’étendent dans une magnifique pinède, à l’ombre des pins parasols. Le site est idéalement situé, à 4 km des plages de sable fin et du centre de Fréjus, ville d’art et d’histoire. Laissez-vous porter par la douceur de vivre provençale…

Les + du village !

+ Le club enfants + La magnifique piscine + Le confort de la chambre Autoroute A8 sortie n°38 puis direction Caïs. Gare de Saint Raphaël ou de Fréjus Aéroport de Nice (75 km) Grasse se e

Cagnes-sur-Mer Cag err

Mougins A8 La Provencale

Antibes

Cannes Théoule-sur-Mer Théou héou ou ule-sur-Mer u lle

LLe Muy

HEBERGEMENT 2 formules d’hébergement au choix, au sein de pavillons de style provençal, tous de plain-pied avec sanitaires complets et petit jardin privé. Formule hôtelière : chambres de 2 à 4 personnes avec linge de lit et de toilette fournis. Repas des bébés à prévoir par les parents (four à micro-ondes à disposition dans la salle de restaurant). Formule locative : gîtes de 4 à 6 personnes avec coin cuisine entièrement équipé et linge de lit fourni.

Fréjus Saint-Raphaël tt-Raphaël

res Les Issambres Sainte-Maxime me Saint-Tropez

RESTAURATION En juillet/août : tous les repas en forme de buffet. Hors saison : petit déjeuner en buffet, repas servis à l’assiette. Vin inclus à table, café au repas de midi.

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : piscine et pataugeoire (non chauffée), aquagym, jeux aquatiques (vacances scolaires), initiation au tir à l’arc, terrains de pétanque, volley, ping-pong, aires de jeux pour enfants, salle de musculation, jeux de société, bar, bibliothèque. Animation de journée et de soirée en été : soirées dansantes, à thème, spectacle cabaret, intervenants extérieurs. À proximité (avec participation) : randonnées aquatiques, planche à voile, location de bateau, plongée sous-marine, VTT, bowling, kart indoor, randonnées équestres. Club enfants (en été) : 4 à 12 ans, club ados. A DECOUVRIR Une région qui recèle des merveilles ! Visite guidée des vestiges historiques de Fréjus • Randonnée pédestre autour du Cap Dramont • Marineland • le marché aux fleurs à Nice • le charme de l’arrière-pays : St Paul de Vence, Grasse, Draguignan • Monaco.

Promo quinzaine -10 % du 25/06 au 09/07/2011 3 semaines consécutives : -10 % Pension complète, 3ème adulte dans la même chambre : -20 %

FORMULE LOCATIVE (DU SAMEDI AU SAMEDI) - PRIX PAR LOGEMENT ET PAR SEMAINE

Séjours Bleu Azur

09/04  07/05

07/05  04/06 10/09  29/10

04/06  02/07 27/08  10/09

02/07  09/07

09/07  30/07 13/08  20/08

3 pièces 4 personnes

385 €

295 €

325 €

795 €

4 pièces 6 personnes

426 €

355 €

385 €

895 €

HÉBERGEMENT

Offres non cumulables

30/07  13/08

20/08  27/08

870 €

970 €

830 €

980 €

1 080 €

940 €

FORMULE HÔTELIÈRE (DU SAMEDI AU SAMEDI) – PRIX PAR PERSONNE EN PENSION COMPLÈTE ET PAR SEMAINE

09/04  07/05

07/05  04/06 10/09  01/10

04/06  25/06 27/08  10/09

25/06  02/07

02/07  09/07

09/07  30/07 13/08  20/08

30/07  13/08

20/08  27/08

01/10  15/10

15/10  29/10

Adulte

347 €

385 €

395 €

430 €

490 €

520 €

595 €

490 €

350 €

320 €

7/13 ans

277 €

289 €

296 €

323 €

368 €

390 €

446 €

368 €

263 €

240 €

3/6 ans

208 €

193 €

198 €

215 €

245 €

260 €

298 €

245 €

175 €

160 €

-3 ans

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

ÂGE

BLEU AZUR : séjour tout compris (pension complète et excursions) Le séjour comprend : le club enfants pour les 4 à 12 ans, les animations en soirées, une visite guidée des vestiges historiques de Fréjus, une randonnée pédestre autour du Cap Dramont, un dîner spectacle à thème provençal, l’entrée pour tous au Marineland.

ÂGE

FORMULE HÔTELIÈRE (DU SAMEDI AU SAMEDI) PRIX PAR PERSONNE EN DEMI-PENSION

Adulte

417 €

442 €

506 €

417 €

7/13 ans

312 €

332 €

379 €

312 €

3/6 ans

208 €

221 €

253 €

208 €

-3 ans

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Taxe de séjour de 0,72 €/jour/personne non incluse, à régler sur place

Renseignements et réservation • tél. : 04 77 56 66 09 • fax : 04 77 61 62 48 • www.vacances-ulvf.com

13


Camp de loisirs Le

CÔTE D’AZUR I VAR Grasse se

Grand Calme

Cagnes-sur-Mer Cag Mougins

A8 La Provencale

Antibes

Cannes Théoule-sur-Mer Théo héou ou ou ule-sur-Mer le

Le Muy

St Aygulf Saint-Raphaël tt-Raphaël

Les Issambres res Sainte-Maxime me Saint-Tropez

Entre le 09/04 et le 02/07/11 et entre le 27/08 et le 24/09/11 :

PROMO 2 semaines consécutives : -25% 3 semaines consécutives : -40%

À mi-chemin entre Saint-Tropez et Cannes, Saint-Aygulf est un agréable hameau de Fréjus. Surplombant les riches plaines alluviales qui séparent l’Esterel du Massif des Maures, Fréjus, ville d’art et de culture, bénéficie en outre de 8 km de plage de sable fin reliant Saint-Aygulf à Saint-Raphaël. Situé à 1500 m de la mer, le camp de Loisirs ### « Le Grand Calme » est implanté sur un terrain boisé et vallonné de 9 ha.

HEBERGEMENT Formule locative en mobil home 4/6 personnes (environ 35 m²) ou chalet 6 personnes, avec 2 à 3 chambres selon capacité, cuisine, salon, sanitaires complets, terrasse. Draps non fournis. En juillet et août : supérette, restaurant, plats à emporter et bar. Animaux non admis.

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : piscine, pataugeoire, tennis, bibliothèque, jardin d’enfants, accès Wifi Animation (en saison) : soirées dansantes, cabaret, spectacles, karaoké, discothèque, cinéma, dessins animés... Promenades pédestres, footing, pétanque, ping-pong, terrains de boules... En juillet et en août : gymnastique aquatique, water-polo, salle de jeux, volley. À proximité (avec participation) : (plongée, voile, V.T.T., équitation, golf, école nationale de ski nautique à 1 km, excursions... PROMO QUINZAINE EN FORMULE LOCATIVE - PRIX PAR LOGEMENT (DU SAMEDI AU SAMEDI)

02/07  16/07

16/07  30/07

30/07  13/08

13/08  27/08

Mobil home de 4/6 pers.

1272 €

1791 €

1911 €

1593 €

Chalet 6 personnes

1655 €

2214 €

2362 €

2034 €

HÉBERGEMENT

FORFAIT SEMAINE EN FORMULE LOCATIVE - PRIX PAR LOGEMENT (DU SAMEDI AU SAMEDI)

09/04  07/05 07/05  28/05 28/05  18/06 18/06  02/07 02/07  09/07 09/07  16/07 16/07  20/08 27/08  03/09 03/09  10/09 10/09  24/09 20/08  27/08

HÉBERGEMENT

Mobil home de 4/6 personnes

365 €

310 €

365 €

465 €

670 €

775 €

995 €

465 €

310 €

280 €

Chalet 6 personnes

450 €

350 €

390 €

600 €

850 €

1030 €

1230 €

550 €

450 €

350 €

Taxe de séjour non incluse, à régler sur place. Cautions de 240 € + 70 € (ménage).

Résidence L’ensolelhade

LANGUEDOC I HÉRAULT Nîmes A75 Bedarieux

Ganges

Montpellier

Lunel

Clermont L’Hérault

Béziers LézignanCorbières

Sète Agde

Grande Motte A61

Narbonne A9 La Catalane ne

Perpignan ien St-Cyprien

Entre modernité et tradition, sous le soleil du Languedoc, La Grande-Motte ouvre les portes de la Méditerranée, de la Camargue et des Cévennes. Au cœur de la station balnéaire, à 500 m de la plage et du port de plaisance, l’Ensolelhade vous accueille.

HEBERGEMENT Formule locative : en appartements de 5, 6 ou 8 personnes, agencés autour d’un jardin arboré. Salle de séjour avec alcôve pour lit, coin repas, cuisine équipée (réfrigérateur, plaques chauffantes), salle d’eau (douche), WC séparé, 1 ou 2 chambres, loggias avec salon de jardin. Draps fournis. Résidence avec ascenseur et parking privatif. Animaux non admis.

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : salle de spectacle, bar, salle TV, borne Wifi. Animation (juillet/août) : remise en forme (step, stretching, aérobic...), excursions (Camargue : Aigues-Mortes, les Saintes-Maries-de-la-Mer...), ambiances musicales à l’apéritif, animation de soirée... L’été : tournois (volley, ping-pong, badminton, fléchettes, pétanque). À proximité : casino, discothèques, tennis, golf, voile, aviron, centre aquatique, jet ski, baptême de plongée... Clubs enfants et ados (09 au 30 avril : 4/17 ans ; 02 juillet au 03 sept. : 7/17 ans).

FORMULE LOCATIVE (DU SAMEDI AU SAMEDI) - PRIX PAR LOGEMENT ET PAR SEMAINE

09/04  30/04 02/07  09/07 09/07  30/07 30/07  13/08 13/08  20/08 20/08  27/08 27/08  03/09

HÉBERGEMENT

2 pièces 5 pers.

310 €

730 €

790 €

910 €

830 €

670 €

600 €

FORMULE LOCATIVE SANS SERVICE* (DU SAMEDI AU SAMEDI) - PRIX PAR LOGEMENT

30/04  25/06 HÉBERGEMENT

2 pièces 5 pers.

25/06  02/07

03/09  06/11

NUITÉE**

SEMAINE

NUITÉE**

SEMAINE

NUITÉE**

SEMAINE

55 €

290 €

-

470 €

55 €

290 €

Taxe de séjour non incluse (tarif indicatif 2010 : 0,83 €/jour/personne) à régler sur place. * Services réduits : accueil. Pas d’animation, le bar est fermé. ** Durée minimale du séjour : 2 nuits.

14

Renseignements et réservation • tél. : 04 77 56 66 09 • fax : 04 77 61 62 48 • www.vacances-ulvf.com


Le Mas Blanc

ROUSSILLON I PYRÉNÉES ORIENTALES A9 La Catalane Le Barcarès Le Soler

Perpignan

Ste Marie la Mer

Alenya

Thuir

SStt Cyprien Elne

Argelès-sur-Mer Argelès-sur-M A Ar rge Mer err

Le Boulou u

Céret

HEBERGEMENT ET RESTAURATION Formule hôtelière en chambres confortables avec loggia, réparties sur 3 étages, desservies par ascenseur, surplombant la piscine ou les jardins. Draps et linge de toilette fournis. Cuisine traditionnelle ou repas et soirées à thèmes chaque semaine. Petit-déjeuner et dîner servis sous forme de buffet. Buffet de hors-d’œuvre au déjeuner, service à l’assiette pour les autres plats. Formule locative en appartements spacieux, entièrement équipés. Ligne tél. privée dans la majorité des logements. TV (payant). Draps et linge de toilette non fournis.

Au cœur du Pays Catalan, à 7 km des plus belles plages de la côte Vermeille, 15 km de Perpignan et seulement 35 km de la frontière espagnole, le domaine du Mas Banc vous accueille dans un véritable paradis tropical de 5 hectares au sein de petits mas de pur style catalan.

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : piscine découverte et chauffée (avril à septembre selon conditions climatiques) accessible aux personnes handicapées, 2 courts de tennis, terrain de basket, volley, football, boulodrome, tennis de table et jeux enfants, salle de spectacle, bar, salon TV, bibliothèque, Internet à la réception et Wifi payant, location de vélos. Animation de journée et de soirée : gym douce, randonnées, cabarets, karaokés, soirées dansantes, catalanes ou espagnoles, tournois, jeux apéros...

FORFAIT SEMAINE EN FORMULE LOCATIVE (DU SAMEDI AU SAMEDI) - PRIX PAR LOGEMENT

12/02  09/04 09/04  30/04 08/10  26/11 07/05  14/05 28/05  11/06 27/08  03/09

HÉBERGEMENT

Gîte studio Mezzanine 4 personnes ou 2 pièces 4 pers.

244 €

30/04  07/05 11/06  02/07 02/07  09/07 03/09  08/10 14/05  28/05

362 €

319 €

404 €

09/07  16/07 16/07  30/07

706 €

899 €

30/07  20/08 20/08  27/08

920 €

967 €

783 €

FORMULE HÔTELIÈRE - PRIX PAR PERSONNE

12/02  09/04 08/10  26/11

09/04  11/06 03/09  08/10

11/06  02/07 27/08  03/09

02/07  09/07 09/07  16/07 16/07  30/07 30/07  13/08 20/08  27/08 13/08  20/08

1/2 PENSION

Âge

NUIT

SEMAINE

NUIT

SEMAINE

NUIT

SEMAINE

SEMAINE

SEMAINE

SEMAINE

SEMAINE

Adulte + 14 ans

41 €

258 €

50 €

315 €

53 €

348 €

485 €

503 €

522 €

552 €

11/13 ans

35 €

221 €

43 €

271 €

45 €

296 €

412 €

428 €

444 €

469 €

7/10 ans

31 €

195 €

38 €

239 €

40 €

263 €

309 €

351 €

392 €

414 €

3/6 ans

Gratuit

Gratuit

31 €

195 €

27 €

178 €

155 €

208 €

261 €

276 €

1/2 ans

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

43 €

94 €

146 €

159 €

Taxe de séjour non incluse, à régler sur place.

Séjour de 3 nuits et moins : supplément de 10%. Supplément chambre individuelle du 30/04 au 25/06/11 et du 27/08 au 08/10/11 : 12 €/nuit. Supplément chambre individuelle du 25/06 au 27/08/11 : 16 €/nuit

ROUSSILLON I PYRÉNÉES ORIENTALES

###

Camping Le

Florida

A9 La Catalane Le Barcarès Le Soler

Perpignan

Ste Marie la Mer Canet-en-Roussillon

Thuir

SStt Cyprien Elnee ulou u Le Boulou

Argelès-sur-Mer Argelès-sur-M A Ar rge Mer

Céret

Située à 12 km de Perpignan, tout près de l'Espagne, la station balnéaire de Sainte-Marie est réputée pour son côté « village à la plage » et sa douceur de vivre. Elle offre plusieurs kilomètres de plage de sable, des espaces naturels, un petit port charmant et un cœur de village typique. Le camping est à mi-chemin de la mer et de la montagne, sur la côte Vermeille, il se trouve à 400m de la plage.

HEBERGEMENT Formule locative en logements équipés de réfrigérateur, kitchenette, douche, terrasse privative/balcon. Camping-caravaning. Restauration rapide, plats à emporter midi et soir : pizza, poulets rôtis, quiches, frites (à commander la veille). Epicerie de première nécessité. 3 barbecues sont à la disposition des campeurs pour les grillades individuelles. FORFAIT SEMAINE EN FORMULE LOCATIVE (DU SAMEDI AU SAMEDI) PRIX PAR LOGEMENT

HÉBERGEMENT

28/05  02/07 27/08  25/09

02/07  16/07 13/08  27/08

16/07  13/08

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : boulodrome, aire de jeux, jeux pour enfants. Nombreuses animations de la station balnéaire l’été.

Juillet / Août

Juin et Septembre

1 ou 2 personnes

19,50 €

15,00 €

Par personne inscrite supplément

3,20 €

3,20 €

Enfant - 6 ans

Gratuit

Gratuit

REDEVANCE EMPLACEMENT VOITURE + ELECTRICITÉ

Bambi 4 places

231 €

300 €

387 €

Voiture supplémentaire si place

2,80 €

2,80 €

Mobil home

301 €

417 €

498 €

Animal tenu en laisse

2,00 €

2,00 €

Taxe de séjour non incluse, à régler sur place.

Renseignements et réservation • tél. : 04 77 56 66 09 • fax : 04 77 61 62 48 • www.vacances-ulvf.com

15


LANGUEDOC I HÉRAULT N106

###

Camping Le

Navarre

Nîmes

Ganges

A75

Montpellier Bedareux

Lunel ClermontL’Hérault

Béziers LézignanCorbières A61

Sète g Agde

Narbonne

Vias

A9 La Catalane ne

Perpignan an St-Cyprien prien

Niché entre Canal du Midi et bords de la Méditerranée, sous le soleil du Languedoc et non loin des vignobles, le Camping « Le Navarre » offre la tranquillité et la convivialité d’un espace familial. Situé à 800 m de la plage et à proximité des commerces et activités, il dispose en outre d’un espace aquatique pour le plaisir des petits et des grands.

HEBERGEMENT Mobil home 4 ou 6 places tous équipés de terrasse avec store à banne, salle d’eau, WC, 2 ou 3 chambres, coin cuisine / salle à manger. 2 blocs sanitaires équipés de sanitaires handicapés, cabine bébé. Tous les emplacements nus sont électrifiés normes européennes. Bar, épicerie, pizzeria, frites à emporter, dépôt de pain, barbecue collectif.

terrain de volley, animateur pour les enfants (haute saison), karaoké, repas dansant, musiciens, chanteurs, conférences. À proximité : Pont du diable à St Guillem le désert (50 km), Sète (20 km), Canal du Midi, le pays cathare et ses châteaux, le moulin du curé de Cucugnan. FORFAIT JOURNALIER CAMPING / CARAVANING

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : piscine, pataugeoire de 10 à 20 h, jeux pour enfants, ping-pong, 2 terrains de pétanque, PROMO 2 SEMAINES

PROMO 4 SEMAINES

26/06  27/08

09/04  26/06 27/08  17/09

Emplacement 1/2 personnes

18,50 €

16,00 €

Emplacement 2/3 personnes

22,00 €

18,00 €

Emplacement 3/4 personnes

25,40 €

20,00 €

Emplacement 4/5 personnes

28,70 €

22,00 €

Emplacement 5/6 personnes

32,80 €

24,00 €

Animal

2,50 €

2,50 €

Electricité

4,50 €

4,50 €

Location réfrigérateur

3,00 €

3,00 €

21/05  02/07 27/08  17/09

21/05  02/07

Mobil home 4 places

-

700 €

Véhicule suppl.

4,00 €

4,00 €

Mobil home 6 places

400 €

750 €

Kit bébé

4,20 €

4,20 €

HÉBERGEMENT

FORFAIT SEMAINE EN FORMULE LOCATIVE (DU SAMEDI AU SAMEDI) - PRIX PAR LOGEMENT

TARIFS WEEK-END* (BASSE-SAISON) - PRIX PAR LOGEMENT

09/04  21/05

21/05  02/07 27/08  17/09

02/07  09/07 20/08  27/08

09/07  30/07

30/07  20/08

09/04  26/06 27/08  17/09 1 nuit 2 nuits Nuitée suppl.

Mobil home 4 places

140 €

210 €

430 €

500 €

520 €

-

-

-

Mobil home 6 places

160 €

230 €

500 €

650 €

670 €

40 €

80 €

30 €

HÉBERGEMENT

Ascension

120 €

* Pas plus de 4 nuits.

ROUSSILLON I PYRÉNÉES ORIENTALES

##

Camping Al

Fourty

A9 La Catalane Le Barcarès

Perpignan

Le Soler

Ste Marie la Mer Canet-en-Roussillon

Thuir

St Cyprien Elne Le Boulou u

Argelès-sur-Mer A Arge Ar rgelès-sur-M Merr

Céret

Entre le 14/05 et le 02/07/11 et entre le 27/08 et le 17/09/11 :

Au pied des Pyrénées et en plein cœur du Roussillon, Saint-Cyprien est une station balnéaire à l’ambiance chaleureuse. Au sein d’un environnement préservé et avec 6 km de plages de sable fin, elle propose de nombreux loisirs et activités sportives... Le camping « Al Fourty » se trouve à moins de 800 mètres des plages et de l’animation du port de plaisance.

HEBERGEMENT Formule locative en mobil home 4/6 personnes (env. 27 m²) ou 6/7 personnes (env. 33 m²) avec terrasse en bois de 14 m² couverte par une tonnelle. Séjour, kitchenette équipée (réfrigérateur/congélateur et micro-ondes), sanitaires complets, salon de jardin. 2 ou 3 chambres selon capacité. Draps non fournis. Bar et possibilité de plats à emporter. PROMO QUINZAINE EN FORMULE LOCATIVE PRIX PAR LOGEMENT (DU SAMEDI AU SAMEDI)

02/07  16/07

16/07  30/07

30/07  13/08

13/08  27/08

Mobil home 4/6 personnes

1056 €

1340 €

1562 €

1269 €

Mobil home 6/7 personnes

1208 €

1520 €

1698 €

1422 €

HÉBERGEMENT

ANIMATION ET ACTIVITES PROMO Sur place : piscine avec un bassin 2 semaines de 100 m² surveillée en juillet et août, terrain multi-sports, aire de consécutives : -25% 3 semaines pétanque. consécutives : Animation en haute saison. -40% À proximité : équitation, golf, plongée sous-marine, pêche en mer, tennis, clubs de plage, voile et planche à voile, ski nautique, location de bateaux, casino, discothèques, karting.

FORFAIT SEMAINE EN FORMULE LOCATIVE (DU SAMEDI AU SAMEDI) - PRIX PAR LOGEMENT

14/05  11/06

11/06  25/06

25/06  02/07

02/07  09/07

09/07  30/07

30/07  20/08

20/08  27/08

27/08  03/09

03/09  17/09

Mobil home 4/6 personnes

285 €

385 €

410 €

615 €

705 €

805 €

605 €

330 €

290 €

Mobil home 6/7 personnes

325 €

430 €

560 €

710 €

800 €

875 €

705 €

380 €

350 €

HÉBERGEMENT

Taxe de séjour non incluse, à régler sur place. Cautions de 240 € + 70 € (ménage).

16

Renseignements et réservation • tél. : 04 77 56 66 09 • fax : 04 77 61 62 48 • www.vacances-ulvf.com


AQUITAINE

Le Domaine de Pelvezy

DORDOGNE

Village du 27 juin au 5 septembre

Les + du village !

+ Le Périgord Noir, sa gastronomie légendaire + Une région au cœur de l’histoire + Hébergement autour d’un superbe château

Entre Sarlat et Montignac-Lascaux, Saint-Geniès est un village typique au cœur du Périgord noir situé dans un espace naturel protégé (classé Natura 2000). Le domaine de Pelvezy se trouve dans un parc boisé de plusieurs hectares. Sa situation privilégiée vous permettra de découvrir la magnifique région du Périgord réputée pour son patrimoine historique et culturel.

A89, direction Sarlat, sortie 18 Marsac, puis suivre la D704, direction Sarlat. Prendre D48 jusqu’à Pelvezy. Gare de Sarlat (15 km) Gare de Brive-la-Gaillarde (42 km) Gare de Périgueux (72 km) Aéroport de Brive-la-Gaillarde (42 km)

Périgu Périgueux igu ig gueu g eux e

A89

Brives-la-Gaillarde

Aur Aurillac urriill il ac ac

A20

Bergerac Saint-Céré N122 Figeac

N21 Villeneuve -sur-Lot

Cahors Rodez

Age Agen gen en

Villefranche-de-Rouergue ergu erg gu gue g ue

Mon Montauban o ta tau uban ban Albi Alb bi

A62

St-Geniès

Promo quinzaine

-10 % du 02/07 au 17/07/2011 3 semaines consécutives : -10 %

HEBERGEMENT ET RESTAURATION Formule locative en chalets de 4 à 6 places avec ou sans mitoyenneté. Le linge de lit est fourni, le linge de toilette n’est pas fourni. Salle de restaurant avec terrasse donnant sur la piscine, cuisine traditionnelle et régionale dans ce terroir de gastronomie. Service à l’assiette. Animaux non admis. ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : Piscine découverte, hall d’activités, bar avec terrasse et télévision, salon lounge avec mezzanine, borne wifi, aire de jeux pour les enfants, terrain de pétanque, tables de ping-pong, tir à l’arc, tournois sportifs, ateliers d’arts et d’activités manuelles, visites organisées de la région, découverte du patrimoine préhistorique, historique et gastronomique de la région, soirée thématique, spectacle et cabaret, soirées dansantes. À proximité : parc aventures, canoë, quad, escalade, parc aquatique. Club enfants (l’été du lundi au vendredi) : 6 à 12 ans. Club ados (l’été du lundi au vendredi). A DECOUVRIR Des sites grandioses ! • Rocamadour • Château de Hautefort • Sarlat • Grotte de Lascaux • Château de Beynac • Domme • Château de Castelnaud • la Vallée de la Dordogne • Les sites préhistoriques des Eyzies-de-Tayac.

Offres non cumulables

LOCATION/SEMAINE (DU DIMANCHE AU DIMANCHE)

10/04  08/05

08/05  05/06 28/08  30/10

05/06  26/06

26/06  03/07

03/07  24/07

24/07  14/08

14/08  21/08

Chalet 3/4 personnes

320 €

285 €

295 €

460 €

720 €

815 €

655 €

420 €

Chalet 4/6 personnes

360 €

335 €

345 €

525 €

810 €

910 €

740 €

475 €

HÉBERGEMENT

21/08  28/08

Taxe de séjour 0,44 €/jour/personne - de 13 ans gratuit (toute l'année)

Renseignements et réservation • tél. : 04 77 56 66 09 • fax : 04 77 61 62 48 • www.vacances-ulvf.com

17


ALPES

Les Essertets

HAUTE-SAVOIE

Village ouvert de fin mai à septembre. Possibilité de court séjour.

Les amoureux de la montagne ont rendez-vous aux « Essertets », situés à 1 036 m d’altitude en plein cœur du pays du Mont-Blanc. Admirez un cadre grandiose tout en bénéficiant d’un ensoleillement maximum ! Véritable petite sœur de Megève, la « station village » de Praz sur Arly a su conserver son authenticité. À proximité des plus hauts sommets, le village de vacances des « Essertets » reste un lieu idéal pour le tourisme sportif et la découverte du terroir.

Les + du village !

+ L'ambiance chaleureuse + La piscine découverte et chauffée + La station, authentique et familiale Autoroute blanche Genève-Chamonix, sortie Sallanches, direction Combloux, Megève ou sortie d’autoroute Albertville, puis suivre les Gorges d’Arly, Ugine, Flumet Gare de Sallanches (15 km) puis car jusqu’à Praz sur Arly où la navette des Essertets viendra vous chercher. Tournus

Ge G Gen enèv en èv v Genève

Bourg-en-Bresse

Lausanne Morzine

A40

Annecy

Chamonix

Lyon Aix-les-Bains

Albertville

Praz-sur-Arly

Bourgoin-Jallieu u Chambéry hamb ha hambé béry bé éry é A7

Grenoble oble le e

A43

Valence

HEBERGEMENT Formule hôtelière : chambres en pension complète ou demi-pension. Linge de lit et de toilette fourni. L’entretien des chambres est laissé au soin du séjournant (matériel à disposition à l’accueil). Formule locative :12 gîtes de 5 personnes avec cuisine équipée (lave-vaisselle, cuisinière électrique avec four; micro-ondes), wc séparés, salle d’eau. Prise TV. Linge de toilette et de vaisselle non fourni. Vous bénéficiez de toutes les animations du village vacances. A votre demande, installation possible d’un lit bébé dans la chambre.

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : piscine découverte chauffée de juin à septembre et pataugeoire, pétanque, bar panoramique, salle d’animation, salle TV, ping-pong, terrain de jeux pour enfants. Animation de journée et de soirée en été : initiation au tir à l’arc, gym douce, jeux et tournois divers, conférences, spectacles, dîners à thème, soirées cabaret, soirées dansantes, karaoké... A proximité : location de vélo, sport en eaux vives et plan d’eau de Flumet, parapente, marche nordique, sports d’eau vive (canyoning, rafting, hydrospeed). Club enfants (vacances scolaires) : 4 à 12 ans. Activités ados. A DECOUVRIR Prenez de la hauteur ! • Chamonix • Cordon • le Cirque du Fer à Cheval • Cormet de Roselend...

RESTAURATION Formule hôtelière : petit déjeuner en buffet, déjeuner en buffet (pendant les vacances scolaires) et dîner à l’assiette. Vins inclus à table, café au repas de midi. Locations : possibilités de prendre des repas au village vacances avec la formule Forfait Liberté (soit le repas de midi, soit celui du soir). Coin des bébés : mise à disposition de chaises hautes et de rehausseurs. Les repas des bébés seront prévus par les parents.

Promo quinzaine

-10 % du 25/06 au 09/07/2011 3 semaines consécutives : -10 % 3ème adulte logé dans la même chambre : -20 %

FORMULE LOCATIVE (DU SAMEDI AU SAMEDI) – PRIX PAR LOGEMENT ET PAR SEMAINE

Gîtes

04/06  25/06 03/09  24/09

25/06  02/07 27/08  03/09

02/07  09/07

09/07  30/07

30/07  13/08

20/08  20/08

20/08  27/08

245 €

345 €

440 €

545 €

630 €

450 €

365 €

4/5 pers.

Offres non cumulables

FORMULE HÔTELIÈRE (DU SAMEDI AU SAMEDI) – PRIX PAR PERSONNE ET PAR SEMAINE

04/06  25/06 Âge Adulte

25/06  02/07 20/08  27/08

02/07  09/07 13/08  20/08

09/07  30/07

30/07  13/08

20/08  27/08

27/08  03/09

PC

PC

PC

1/2P

PC

1/2P

PC

1/2P

PC

1/2P

PC

330 €

340 €

365 €

310 €

395 €

336 €

445 €

378 €

340 €

289 €

335 €

7/13 ans

248 €

255 €

274 €

233 €

296 €

252 €

334 €

284 €

255 €

217 €

251 €

3/6 ans

165 €

170 €

183 €

155 €

198 €

168 €

223 €

189 €

170 €

145 €

168 €

-3 ans

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Taxe de séjour 0,40 €/jour/personne (+12 ans) - supplément single : 17 €

18

Renseignements et réservation • tél. : 04 77 56 66 09 • fax : 04 77 61 62 48 • www.vacances-ulvf.com


AUVERGNE

Camping Les

HAUTE-LOIRE

Camping ouvert de Pâques à fin septembre. Possibilité de court séjour.

Les + du village !

+ Un camping spacieux et calme + Une région magnifique + L'animation conviviale

Moulins

À quarante kilomètres de St-Etienne, au cœur du Velay, Beauzac est une cité médiévale du Midi de l’Auvergne. Le camping « Les Moulins » est situé dans un site pittoresque et arboré, entre deux montagnes et sur le bord de la Loire « sauvage ». Bénéficiant d’un microclimat avec de magnifiques arrières saisons, Confolent comble les amateurs de nature préservée. Les plages aménagées permettent de goûter en famille aux plaisirs des bords de Loire.

RN 88, sortie Bas en Basset/Retournac/ Les Villettes/Beauzac. Itinéraire des Gorges de la Loire puis direction Pont de Lignon et Confolent. Ligne Saint-Etienne/Le Puy en Velay, gare de Bas/Monistrol Aéroports Andrézieux-Bouthéon de Saint-Etienne (70 km), Saint-Exupéry de Lyon (138 km). Saint-Etienne ne e Firminy Craponne-sur-Arzon Bas-en-Basset

N88 Monistrol-sur-Loire

Confolent / Beauzac Montfaucon

HEBERGEMENT 127 emplacements ombragés en bord de Loire, aménagés pour tentes, caravanes et camping-cars. 3 blocs sanitaires (lavabos, bacs à linge, bacs à vaisselle, toilettes, douches chaudes). Le bar (licence IV) est ouvert durant la saison.

Yssingeaux

LLe-Puy-en-Velay e elay

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : baby-foot, table de ping-pong, aire de jeux pour enfants, terrain de volley et de foot Animation de journée et de soirée avec concours de pétanque, soirée à thème, soirée dansante... À proximité (avec participation) : location de VTT, canoë kayak, équitation, randonnées pédestres... Club enfants (en été) A DECOUVRIR À la découverte de la Loire Sauvage • Mont-Mézenc (1754 m d'altitude) • Mont Gerbier des Joncs où la Loire prend sa source • la pêche sur les bords du Lignon • Lac d'Issarlés avec possibilité de baignade et sports nautiques • Gorges de l'Eyrieux et la légendaire Auberge de Peyrebeille • château de Polignac • Le Puy en Velay, ville de la dentelle et des lentilles.

CAMPING LIBRE

Forfait Saison (02/04 au 27/09)

850,00 € Haute saison 02/07  27/08

02/04  01/07 28/08  27/09

Forfait emplacement 1 nuit (2 personnes + 1 voiture) sans électricité

11 €

9,50 €

Forfait emplacement 1 nuit (2 personnes + 1 voiture) avec électricité

12,50 €

11 €

Forfait emplacement 7 nuits (2 personnes + 1 voiture) sans électricité

68 €

58 €

Forfait emplacement 7 nuits (2 personnes + 1 voiture) avec électricité

78 €

68 €

Adulte supplémentaire

3,50 €

5€

Enfant supplémentaire (4/14 ans)

2€

1,50 €

Electricité

2€

2€

* Le tarif Forfait résidents comprend 1 jeton/nuit/personne durant la durée du séjour des campeurs. Taxe de séjour non incluse, à régler sur place.

Renseignements et réservation • tél. : 04 77 56 66 09 • fax : 04 77 61 62 48 • www.vacances-ulvf.com

19


AUVERGNE

Le Clos Moulin

HAUTE-LOIRE

Village ouvert du 09/04 au 30/09, possibilité de court séjour.

À proximité du Puy-en-Velay et sur l’itinéraire de Saint-Jacques de Compostelle, le village de gîtes « Le Clos Moulin » se situe au cœur des Gorges de la Loire dans un écrin de verdure. Vous pourrez profiter de nombreuses activités et découvrir le patrimoine gastronomique et culturel d’une région magnifique à la nature préservée. Le village est à 300 m du centre de Vorey et de ses commerces.

Les + du village !

+ La proximité du village de Vorey + Le charme des bords de Loire + La très bonne table + L'animation et les activités proposées sur la RN 88 prendre la sortie Rosières/ Retournac/Yssingeaux D103. Vorey à 25 km Ligne Saint-Etienne/Le Puy-en-Velay. La gare de Vorey est à 850 m du village. Aéroport de Loudes (Le Puy-en-Velay 27 km), Andrézieux-Bouthéon (Saint-Etienne 70 km), Saint-Exupéry (Lyon 138 km). Saint-Etienne ne e Firminy

HEBERGEMENT 50 gîtes de 2 à 8 personnes (25 m2 à 49 m2), avec sanitaires complets. Tous les gîtes ont un accès à l’extérieur et sont exposés plein sud.

N88

Craponne-sur-Arzon Bas-en-Basset

Monistrol-sur-Loire

Vorey-sur-Arzon

RESTAURATION Formule locative : snack, restauration à la carte, restauration à emporter, soirées à thème. Demi-pension : petit-déjeuner dans l’hébergement, repas du soir ou midi pris en salle de restaurant.

Montfaucon Yssingeaux

LLe-Puy-en-Velay e elay

FORFAIT SEMAINE EN DEMI-PENSION

Promo quinzaine -10 % du 25/06 au 09/07/2011 3 semaines consécutives : -10 %

02/07 au 09/07 20/08 au 27/08

09/07 au 30/07 13/08 au 20/08

30/07 au 13/08

Adulte

205 €

225 €

250 €

7/13 ans

154 €

169 €

188 €

3/6 ans

103 €

113 €

125 €

-3 ans

Gratuit

Gratuit

Gratuit

A DECOUVRIR De belles excursions possibles à la découverte du patrimoine et de ses richesses ! • Le Puy-en-Velay : la cathédrale et le cloître, Notre Dame de France, musée Crozatier, centre d’enseignement de la dentelle au fuseau, le Mont Aiguilhe et la Chapelle SaintMichel, la distillerie de la verveine du Velay... • Château de Lavoûte-Polignac • Forteresse de Polignac • Abbatiale Saint-Robert et la chambre des échos à la Chaise-Dieu • Ecomusée des Chaumières de Bigorre • Ferme écologique de découverte • Prieuré de Chamalières-sur-Loire.

ANIMATION (en été) Sur place : piscine avec pataugeoire, aire de jeux pour les enfants, terrains de volley, pétanque, bibliothèque, tournois sportifs, animation de soirée. À proximité : tennis, piscine ludique, pêche à la ligne, espace détente... Avec nos partenaires (avec participation) : canoë, rafting, VTT, cani-rando, tir sportif, randonnées pédestres… Club enfants (en été) : 4 à 12 ans (activités manuelles, artistiques, sportives et ludiques).

Offres non cumulables

FORFAIT WEEK-END (2 NUITS) EN FORMULE LOCATIVE HÉBERGEMENT

Avant le 02/07 et après le 27/08

NUITÉE EN FORMULE LOCATIVE

FORFAIT SEMAINE EN FORMULE LOCATIVE (DU SAMEDI AU SAMEDI)

Du 02/07  27/08

Avant le 02/07

Du 02/07  27/08 et après le 27/08

01/01  09/04

09/04  02/07 24/09  31/12

02/07  09/07 27/08  24/09

09/07  30/07 20/08  27/08

30/07  13/08 13/08  20/08 325 €

Gîte de 2/4 personnes

70 €

85 €

40 €

47 €

150 €

200 €

250 €

300 €

Gîte de 4/6 personnes

80 €

100 €

45 €

55 €

200 €

250 €

310 €

350 €

380 €

Gîte de 6/8 personnes

100 €

120 €

55 €

65 €

250 €

290 €

350 €

400 €

450 €

Taxe de séjour non incluse, à régler sur place

20

Renseignements et réservation • tél. : 04 77 56 66 09 • fax : 04 77 61 62 48 • www.vacances-ulvf.com


AUVERGNE

Camping Les

HAUTE-LOIRE

Camping ouvert du 1er mai au 30 septembre. Possibilité de court séjour.

Les + du village !

+ Un écrin de verdure en bord de Loire + Des emplacements délimités et ombragés + Le calme du camping

Longes

Situé au cœur des Gorges de la Loire « sauvage », le camping « Les Longes » bénéficie d’un emplacement idéal pour les amateurs d’activités de pleine nature (pêche, randonnées, canoë…) et de vacances au calme. Lavoûte-sur-Loire et sa région sont riches d’un patrimoine culturel accessible à toute la famille.

D7, route des Gorges de la Loire par Le Puy en Velay (15 km) ou Retournac (20 km). Ligne Saint-Etienne/Le Puy-en-Velay, gare de Lavoûte-sur-Loire Aéroports de Loudes (Le Puy-en-Velay 27 km), Andrézieux-Bouthéon (Saint-Etienne 70 km), Saint-Exupéry (Lyon 138 km). Saint-Etienne ne e Firminy

HEBERGEMENT Emplacements plats d’une surface moyenne de 90 m², ombragés, tous raccordables à l’électricité. Nombreux points d’eau répartis sur le camping. Bloc sanitaire avec douches chaudes, cabine lavabo, bacs à linge et à vaisselle et machine à laver.

N88

Craponne-sur-Arzon Bas-en-Basset

Monistrol-sur-Loire

lavoûte-sur-loire Montfaucon Yssingeaux

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : aire de jeux pour enfant, terrain de pétanque, terrain de volley, terrain de tennis, table de ping-pong. À proximité (avec ou sans participation) : Centre Aqua Passion (piscine couverte, sauna, hammam et jacuzzi), canoë, cani-activités, centre équestre, tir sportif, étang de pêche, escalade, circuits de randonnées, pêche en rivière...

LLe-Puy-en-Velay e elay

A DECOUVRIR La région de l’Emblavez et le pays du Velay aux patrimoines culturel et naturel extraordinaires • Lavoûte-surLoire : Château de Lavoûte Polignac, église romane qui abrite des objets d’une rare beauté, vestiges du vieux pont sur la Loire • Le Puy-en-Velay : cathédrale et cloître, Notre Dame de France, musée Crozatier, Centre d’enseignement de la dentelle au fuseau, Mont Aiguilhe et Chapelle Saint-Michel, Distillerie de la verveine du Velay... • La Chaise-Dieu : Abbatiale Saint-Robert et Chambre des échos.

Forfait emplacement 2 personnes + voiture

à partir de 13,00 €

CAMPING LIBRE

Double Essieu

12,50 €

Forfait emplacement + 2 personnes + 1 voiture + 2 jetons douche sans électricité

13 €

Forfait emplacement + 2 personnes + 1 voiture + 2 jetons douche avec électricité

15,50 €

Supplément Adulte

3€

Supplément enfant - 10 ans

1,50 €

Enfant - 5 ans

Gratuit

Electricité/jour

2,50 €

Jeton de douche supplémentaire

0,50 €

Jetons de douche par 12

5€

Garage mort en ouverture par mois

30 €

Forfait résidents par mois (de mai à septembre) * Animaux (limités à 2 par emplacement)

55 € 1,50 €

Jeton de machine à laver

3€

Vidange camping-car

3€

Renseignements et réservation • tél. : 04 77 56 66 09 • fax : 04 77 61 62 48 • www.vacances-ulvf.com

21


Complexe touristique de Baume

FRANCHE COMTÉ DOUBS

Village ouvert toute l’année.

Les + du village !

+ De nouveaux gîtes de groupes en 2011 + Le restaurant, au bord de l’eau + Le charme du port fluvial au sein du complexe

les Dames

« Cité Patrimoine » au cœur de la Vallée du Doubs, Baume les Dames est une destination idéale où histoire et nature se conjuguent harmonieusement. Patrimoine culturel, paysages remarquables, escalade, randonnée, cyclotourisme, halte fluviale et camping-car s’offrent aux visiteurs. Le complexe touristique s’étend sur 7 hectares dans un cadre verdoyant en bordure du Doubs...

A36 sortie Baume les Dames puis direction Pontarlier ou N83 ou D50 direction Pontarlier puis Esnans. Gare de Baume les Dames Euro Vélo Route 6 (Nantes/Budapest) Mulhouse

N19 Vesoul

A31

Dijon D Di Dij ijjo on n

Montbéliard A36

Besançon

Auxonne

Baumes-les-Dames

Dole olle

HEBERGEMENT Formule locative : chalets (4/6 personnes) équipés de four, micro-ondes et lave-vaisselle, 2 chambres, 1 salle de bains avec cabine de douche, 1 pièce de vie avec canapé convertible et terrasse privative avec salon de jardins en bois. Linge de toilette et de lit non fournis. L’entretien des hébergements est laissé au bon soin du séjournant. 2 chalets (4 personnes) sont équipés pour personne à mobilité réduite. Formule camping libre : emplacements équipés de bornes électriques. 1 bloc sanitaire avec douches et lavabos en cabine, sanitaires pour handicapés. Aire d’accueil camping-car : HALTE CAMPING-CAR ET FLUVIALE emplacements équipés de Camping-car 7,5 € bornes électriques. Fosse de Bateau 8,5 € vidange, 1 capitainerie avec Douche 1,2 € bureau d’accueil et bloc sanitaire (douches). (Pas de réservation) Port fluvial : emplacements pour bateau avec bornes de distribution de fluides.

Morteau N57 A39

Viriat

N5

La au usan sa ne Lausanne Thonon-les-Bains Thonon honon n-les-Bains n-leslees Bai Ba

Promo quinzaine

-10 % du 25/06 au 09/07/2011 3 semaines consécutives : -10 % Possibilité de forfait Week-end hors saison

RESTAURATION Possibilité de restauration sur place. NOUVEAU ! Restaurant ouvert en juin 2011.

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : ping-pong, aire de jeux pour enfants, terrain de pétanque, tir à l’arc, aire en herbe pour jeux de ballons. Animation de journée et de soirée : familles et enfants. À proximité : randonnées pédestres au départ du complexe, VTT et vélo (vélo route le long du Doubs), escalade (5 sites 360 voies) du débutant au confirmé, pêche (rivières de 1ère et 2nde catégorie), canoë-kayak et bateau croisière sur le Doubs, balade équestre. Pour les enfants : ferme aux enfants au Puy, parc de loisirs « Les Compaines » à Accolans, dinozoo (parc préhistorique) à Charbonnière-les-Sapins, Maison de la Réserve (parc ornithologique) au lac de Saint-Point, Parc du chien polaire au Val de Mouthe, Musée des Maisons comtoises. A DECOUVRIR La richesse du Pays Baumois ! • Baume-les-Dames : Eglise abbatiale, site Carrier (complexe artisanal du 16 et 17ème siècle), Maison des Arts typographiques, musée des Sires de Neufchâtel • Passavant et Epenouse : fruitières à comté (visites et dégustations) • Belvoir : château et halles (marché artisanal) • Besançon : la Citadelle Vauban et le parc Zoologique • Arc-et-Senans : Saline Royale • Vallée et source de la Loue • Grotte d’Osselle et Gouffre de Poudrey • Nancray : musée des Maisons Comtoises • Montbéliard : le Château des Ducs Wurtemberg, le musée Peugeot • Le saut du Doubs. CAMPING LIBRE

Offres non cumulables

FORMULE LOCATIVE (DU SAMEDI AU SAMEDI) - PRIX PAR CHALET POUR 4 PERSONNES (PERSONNE SUPPLÉMENTAIRE AU TARIF CAMPING)

01/01  01/04 25/09  31/12

02/04  01/07 28/08  25/09

02/07  27/08

1 nuit

57 €

59 €

67 €

Forfait week-end 2 nuits (hors haute-saison)

100 €

105 €

-

Forfait semaine

305 €

340 €

405 €

Forfait mois

750 €

750 €

-

HÉBERGEMENT

01/05  01/07 02/07  28/08 29/08  30/09

Forfait 2 personnes avec électricité/jour

11 €

14,5 €

Forfait 2 personnes sans électricité/jour

9€

12,5 €

Personne suppl./jour (+14 ans)

3€

4€

1,5 €

2€

Enfant 0 à 14 ans/jour Emplacement

4€

5€

Animal

1€

1,5 €

Electricité

2€

2€

Tente supplémentaire

2€

2,5 €

Pas de taxe de séjour, caution de 250 €.

22

Renseignements et réservation • tél. : 04 77 56 66 09 • fax : 04 77 61 62 48 • www.vacances-ulvf.com


Le Garoustel

AUVERGNE I CANTAL Périgueux érigu gueux gu eu ux

A89

Brives-la-Gaillarde

Saint-Etienne-Cantalès Aur Aurillac urriill il ac ac

A20

Bergerac Saint-Céré N122 Figeac

N21 Cahors

Villeneuve -sur-Lot

Rodez

Age Agen gen en

PROMO quinzaine

Villefranche-de-Rouergue ergu erg gu gue g ue

Mon Montauban o ta tau uban ban

(pour tout séjour de 2 semaines consécutives et plus)

Albi Alb bi

A62

entre le 02/04 et le 30/07 et entre le 13/08 et le 01/10/2011 :

-15%

entre le 23/07 et le 06/08/2011, entre le 30/07 et le 13/08/2011, entre le 06/08 et le 23/08/2011 :

POSSIBILITÉ DE COURT SÉJOUR Le barrage de Saint-Etienne Cantalès, dont la mise en eau a créé l’un des plus beaux lacs artificiels de France, s’étend dans un cadre sauvage et unique. C’est un centre de sports nautiques important ainsi qu’un lieu privilégié pour vos vacances. A 4 km, Laroquebrou offre un aspect de coquette cité, avec ses toits de tuiles rouges, ses maisons le long de la rivière et ses jardinières de fleurs. A la limite du Cantal et du Lot, le village vacances dispose d'un accès direct au lac avec sa plage aménagée.

HEBERGEMENT ET RESTAURATION Mobil home Super Mercure 5/6 personnes (env. 28 m²) avec salon, kitchenette (plaques de cuisson gaz, réfrigérateur, micro-ondes, cafetière électrique), 2 chambres, douche et WC séparés, double vitrage, terrasse avec salon de jardin et parasol. Plusieurs formules en 1/2 pension ou en pension complètes proposées (renseignez-vous à la réservation). + du 02/07 au 27/08 : espace bar avec terrasse panoramique, crêperie, restaurant avec service plats à emporter, pizzeria, dépôt de pain.

ANIMATION ET ACTIVITES -10% Sur place : piscine avec toboggan aquatique et pataugeoire (11/06 au 10/09, selon conditions climatiques), bain bouillonnant (l'été, exclusivement réservé aux adultes), bibliothèque, accès WiFi (gratuit à la réception). Animation (juillet/août) : gymnastique, volley, basket, tir à l’arc, randonnées pédestres, terrains de volley-ball, basket, pétanque, ping-pong, espace jeux pour enfants ; en soirée : grande salle d’animation avec scène théâtrale, cafés théâtre, cabarets, tiercés chansons, karaokés, casinos, soirées dansantes à thèmes, etc. Avec participation : tennis (4 €/heure), excursions canoë-kayak sur la Dordogne, excursions vers Rocamadour ou Padirac. Club enfants (juillet/août) : 4/12 ans, avec un vrai programme d’animations : activités manuelles, jeux, découverte du milieu naturel, création de spectacles, maquillage... PRIX PAR HÉBERGEMENT ET PAR SEMAINE (DU SAMEDI AU SAMEDI)

02/04  25/06 25/06  02/07 02/07  09/07 09/07  16/07 16/07  30/07 30/07  13/08 27/08  01/10 20/08  27/08 13/08  20/08

HÉBERGEMENT

Mobil home 4/6 personnes Super Mercure

150 €

320 €

475 €

495 €

545 €

590 €

Taxe de séjour non incluse, à régler sur place (env. 0,35 €/jour/personne +13 ans). Caution 150 €/hébergement.

Résidence Les

ALSACE I HAUT RHIN Nan Nancy Na ancy a an ncy Commercy Neufchâtel

A4

Sarrebourg N4

Fougères

Strasbourg urg ur g

Baccarat N57 St-Dié-des-Vosges t-Dié-d é-d d s Sélestat Vittel

Épinal

A35

A31

Munster N66

N19

Mulhouse Mulhou ul se e

Vesoul

Belfort Be B lfort rt Montbéliard Mo élia éliard ard d

PROMO quinzaine : -10%

pour 2 semaines consécutives en pension complète du 02 au 16/07

PROMO

familles nombreuses :

-50%

Adossé au Massif des Vosges Alsaciennes, sur la route qui mène au Col de la Schlucht, la résidence « Les Fougères » domine la Vallée de Munster. C’est le point de départ idéal pour la découverte de l’authenticité, des saveurs et du patrimoine alsaciens : Munster, Colmar, Strasbourg... De grand confort, elle est située à 4 km du village de Soultzeren, dans un parc naturel où se marient verdure, sapins et épicéas.

HEBERGEMENT ET RESTAURATION Formule hôtelière en 1/2 pension ou pension complète en chambres de 2/3 personnes communicantes pour former des appartements de 4/5 personnes, sanitaires équipés, terrasse équipée. Restaurant avec possibilité de réserver des pique-nique à l'avance.

pour 3ème enfant et suivants

ANIMATION ET ACTIVITES en pension complète Sur place : bar avec terrasse, salon TV, espace région, bibliothèque, du 02/07 au 03/09 billard, mini-golf, ping-pong, boulodrome et volley éclairés, domaine de 2 ha, espace forme (sauna, hammam, jacuzzi). Animation (pendant les vacances) : gym d'éveil, stretching, initiation danse (madison), journée familiale, découverte de la région, jeux et tournois... soirées animées ; randos accompagnées en demi-journée et journée ; vin et gastronomie : fabrication de bretzels avec un boulanger local et dégustation, dégustation des cépages alsaciens dans une cave, visite d’une fromagerie, d’une confiserie et d’une brasserie... (avec participation). À proximité : VTT, escalade, tennis, parcours aventure, rando aquatique, tir à l'arc, piscine aquatique de Munster (tarifs préférentiels) avec bassins intérieurs et extérieurs et plage solaire. Clubs enfants (pendant les vacances) : bébé-club (3 mois/3 ans), mini-club (3/6 ans), maxi-club (6/12 ans), club ados (12/17 ans).

PRIX PAR PERSONNE ET PAR SEMAINE (DU SAMEDI AU SAMEDI)

02/07  09/07 20/08  27/08 Âge Adultes et +16 ans

09/07 au 16/07

16/07 au 30/07

30/07 au 13/08

13/08 au 20/08

27/08 au 03/09

PC

1/2P

PC

1/2P

PC

1/2P

PC

1/2P

PC

1/2P

PC

1/2P

368 €

313 €

414 €

352 €

414 €

352 €

482 €

410 €

414 €

352 €

299 €

254 €

11 à -16 ans

331 €

282 €

373 €

317 €

373 €

317 €

434 €

369 €

373 €

317 €

269 €

229 €

6 à -11 ans

294 €

250 €

331 €

282 €

331 €

282 €

386 €

328 €

331 €

282 €

239 €

203 €

3 à -6 ans

221 €

188 €

248 €

211 €

248 €

211 €

289 €

246 €

248 €

211 €

179 €

152 €

3 mois à -3 ans

147 €

125 €

166 €

141 €

166 €

141 €

193 €

164 €

166 €

141 €

120 €

102 €

Taxe de séjour non incluse, à régler sur place

Renseignements et réservation • tél. : 04 77 56 66 09 • fax : 04 77 61 62 48 • www.vacances-ulvf.com

23


Las Blachas

RHÔNE-ALPES I ARDÈCHE Saint-Etienne

Issoire Ambert

Vienne Annonay

Brioude

LLe P Puy Puy-en-Velay y--en en-Ve en -Ve e St-Agrève Val Valence alle en e enc

A75

St-Chély-d’Apcher Langogne A7 N102 Aubenas Montélimar

N88 Mende

Pont-St-Esprit

N106 Alès Al A l

Millau

Avignon Av Avi vig ign ign non on

Salavas

Situé face à Vallon Pont d’Arc, Salavas est un village pittoresque au charme typique de l’Ardèche Méridionale, avec ses puits et fontaines jalonnant les calades pavées de galets et bordées de maisons en pierres. Un circuit pédestre permet d’en découvrir les richesses historiques. Le camping est situé à 200 m du célèbre Pont d’Arc, en bordure de rivière, à l’entrée des Gorges de l’Ardèche. A flanc de colline dans un espace naturel protégé, il bénéficie d’installations qualitatives et environnementales.

HEBERGEMENT Formule locative en pavillons 4 places (coin cuisine, salle de bain, WC, 1 chambre, salon, TV, terrasse avec salon de jardin) ou chalet 4/6 places (cuisine, salle de bain, WC, 2 chambres, salon avec clic clac). Draps et couvertures fournis. Camping-caravaning : 3 catégories d’emplacements sur 15 ha de terrain ombragé. Restaurant. En haute-saison : snack, épicerie, pizza et rôtisserie.

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : piscine chauffée avec bain bouillonnants, bar, 3 courts de tennis, volley, basket, terrain de pétanque, tables de ping-pong, jeux pour enfants, salle TV, bibliothèque, possibilité de location de canoë, départ de randonnées pédestres à partir du site. Animation de soirée.Avec nos partenaires (avec participation) : cheval, escalade, spéléo, quad. Club enfants (juillet/août uniquement).

FORMULE LOCATIVE - PRIX PAR LOGEMENT

02/04  27/05 10/09  20/10

28/05  01/07 27/08  09/09

02/07  26/08 À la semaine (du samedi au samedi)

À la nuit

À la nuit

Pavillons 4 places

50 €

65 €

770 €

Chalet climatisé 4/6 places

65 €

80 €

920 €

HÉBERGEMENT

Animaux non admis

CAMPING CARAVANING (électricité comprise)

02/04  27/05 10/09  29/10 ÂGE

8€

CAMPING CARAVANING (électricité comprise)

28/05  01/07 27/08  09/09

Catégorie 1

295 €

11 €

Catégorie 1 : emplacements les plus grands

Catégorie 2

235 €

Catégorie 3 : non accessible en caravane

Catégorie 3

180 €

Adulte +12 ans

10 €

3/12 ans

4€

5€

0/2 ans

Gratuit

Gratuit

Place Marabout/personne

11 €

11 €

Animaux

1€

2€

PERSONNE SUPPLÉMENTAIRE/NUIT

3/12 ans

8€

0/2 ans

Gratuit

La Riviera Limousine

LIMOUSIN I CORRÈZE Périgueux érigu gueux gu eu u ux

À la semaine (du samedi au samedi)

FORFAIT 2 PERSONNES / SEMAINE

À la nuit

Adulte +12 ans

02/07  26/08

A89

Brives-la-Gaillarde

Beaulieu-sur-Dordogne Aur Aurillac urriill il ac ac

A20

Bergerac Saint-Céré N122 Figeac

N21 Villeneuve -sur-Lot

Age Agen gen en

Cahors Rodez Villefranche-de-Rouergue ergu erg gu gue g ue

Mon Montauban o ta tau uban ban A62

Albi Alb bi

Située dans la Vallée de la Dordogne, la cité médiévale de Beaulieu est le point de départ idéal vers Collonges la Rouge, Curemonte, Turenne, Carennac, Loubressac, Autoire... classés parmi les plus beaux villages de France, mais aussi Rocamadour, le Gouffre de Padirac... et bien d'autres merveilles ! A 300 m du bourg, le village vacances est situé sur une presqu’île, en bord de la Dordogne. Il permet de profiter des plaisirs de l'eau et de la nature. HÉBERGEMENT

3 pièces 5 personnes 3 pièces 6 personnes sur pilotis

HEBERGEMENT Formule locative (en appartement entièrement rénovés pour 2 à 6 personnes (30 à 33 m²), tous équipés de séjour, TV écran plat, coin cuisine équipé, salle de douche et WC, terrasse avec mobilier de jardin. Draps et linge de toilette non fournis. Bar et restaurant sur place. Barbecues à disposition. Nurserie.

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : salle de loisirs, coin lecture, espace TV (grand écran), préau éclairé avec tennis de table, baby-foot. Terrains éclairés (basket, badminton, pétanque), aire de jeux enfants, Wifi (accès payant). À proximité : à 200 m, piscine municipale gratuite et surveillée avec bassin d’enfants et toboggan (juillet-août). Avec participation : randonnées, excursions, visites de villages, VTT, aquarando, canoë, balades en gabare, tir à l’arc, escalade... Club enfants (pendant les vacances scolaires) : 4 à 12 ans, avec une large gamme d’activités manuelles, artistiques et sportives.

FORMULE LOCATIVE (DU SAMEDI AU SAMEDI) - PRIX PAR LOGEMENT

02/04  30/04 07/05  14/05 30/04  07/05 21/05  18/06 14/05  21/05

18/06  25/06 27/08  03/09

25/06  02/07

09/07  16/07 02/07  09/07 20/08  27/08 16/07  30/07 30/07  20/08 03/09  24/09

284 €

243 €

324 €

405 €

608 €

648 €

729 €

810 €

284 €

-

-

373 €

-

699 €

746 €

839 €

932 €

327 €

Taxe de séjour non incluse, à régler sur place.

24

Renseignements et réservation • tél. : 04 77 56 66 09 • fax : 04 77 61 62 48 • www.vacances-ulvf.com


Les Ramondies

MIDI-PYRÉNÉES I HAUTES-PYRÉNÉES Gaillac

Lectoure Fleurance

A68

Toulouse

Vic-Fezensac

Graulhet

N124

Auch N21

N224

A64 A61

Tarbes St-Gaudens

Mazè Mazères

Lannemezan

St-Girons St-Girons St

N125

St-Lary

Au cœur des Pyrénées, en haute-montagne, Saint-Saly Soulan est située dans la vallée d'Aure, à seulement 20 km de la frontière avec l'Espagne, accessible par le tunnel Aragnouet-Bielsa. Ouverte sur les coteaux de Gascogne, la vallée offre un printemps propice aux découvertes, un été bien ensoleillé et un automne aux couleurs châtoyantes. A l’entrée du village et à proximité du centre de remise en forme, « Les Ramondies » accueille les passionnés de nature.

HEBERGEMENT ET RESTAURATION Les Ramondies vous propose en location et en demi-pension des appartements de 2 à 9 personnes avec coin cuisine aménagé, sanitaires complets, téléphone, TV, terrasse. Lits faits et linge de toilette fourni en demi-pension. Formule hôtelière : petit déjeuner continental en buffet ; déjeuner : possibilité de panier à emporter ; dîner : à l’assiette ou en buffet, boisson comprise (1/4 de vin par pers.). Formule locative : possibilité de restauration (forfait liberté et/ou petits déjeuners et/ou repas à la carte).

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : balades pédestres en montagne, ping-pong, pétanque, aire de jeux pour les enfants, espace forme de qualité (salle de gymnastique équipée), mur d’escalade, solarium. À proximité : soins et bien-être au centre de remise en forme des Thermes de Saint-Lary (50 m). Animation (juillet/août) : réunion de bienvenue, randonnées pédestres, visites, sports collectifs, animation de soirée (spectacles, projections, disco, jeux). Clubs enfants (juillet/août) : Oursons (3/6 ans), Marmottes (6/12 ans), Izards (13/17 ans).

FORMULE LOCATIVE (DU SAMEDI AU SAMEDI) - PRIX PAR LOGEMENT

Promo quinzaine en location

-15 % Du 23/04 au 09/07/11 et du 20/08 au 22/10/11

FORFAIT SEMAINE EN 1/2 PENSION - PRIX PAR PERSONNE (DU SAMEDI AU SAMEDI)

23/04  02/07 27/08  22/10

02/07  27/08

2 pièces 3 personnes

249 €

399 €

ÂGE

Chalet 6 personnes

279 €

429 €

3 pièces 6 personnes

339 €

4 pièces 9 personnes

399 €

HÉBERGEMENT

23/04  02/07 27/08  22/10

02/07  09/07 20/08  27/08

09/07  30/07

30/07  20/08

Adulte +13 ans

289 €

349 €

409 €

439 €

459 €

7/13 ans

Gratuit

260 €

306 €

326 €

499 €

3/6 ans

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Gratuit

Guillaumes

RHÔNE ALPES I ALPES MARITIMES N85

Die D i

N94

Embrun

Gap Rosans

Barcelonnette

Sisteron

Valberg Digne-les-Bains Guillaumes Guillaume au es N85

N100

N202

Lantosque Lantosqu La n que

A51 e es Aix-en-Provence Salernes iigna gnan n Draguignan

Cannes

Sur la route des Grandes-Alpes, Guillaumes vous accueille dans les gorges de Daluis. Aux portes du Mercantour, une nature préservée s’épanouit. Les amateurs de randonnée, de sports d’eaux vives se laisseront séduire par la beauté des gorges rouges et la splendeur des alpages.

HEBERGEMENT Formule locative en gîtes indépendants (duplex et triplex) pour 4, 5, 7 ou 8 personnes. Cuisine équipée (four multifonction), salle d’eau avec douche, WC indépendants, 2 ou 3 chambres avec lavabo, terrasse indépendante avec salon de jardin. Draps fournis.

ANIMATION ET ACTIVITES Sur place : bar avec TV, salle d’animation Animation (été) : remise en forme (réveil musculaire, stretching, tir à l’arc, footing...), tournois : pétanque, ping-pong, badminton, fléchettes ; excursions vers les principaux sites des environs : Valberg, les gorges de Daluis, Entrevaux, Péone... ; ambiances musicales à l’apéritif et animation en soirée. A proximité : piscine municipale (accès gratuit, ouverture du 01/07 au 31/08), terrains de volley, de basket, de foot et de tennis. Avec les guides de la région (payant) : rafting, canyoning, nage en eaux vives, via ferrata, randonnée pédestre accompagnée, pêche en rivière. Club enfants (été) : 4 à 17 ans.

FORMULE LOCATIVE SANS SERVICE* (DU SAMEDI AU SAMEDI PRIX PAR LOGEMENT

16/04  15/05

HÉBERGEMENT

FORMULE LOCATIVE (DU SAMEDI AU SAMEDI) - PRIX PAR LOGEMENT

03/09  18/09

Nuitée**

Semaine

Nuitée**

Semaine

HÉBERGEMENT

02/07  09/07 09/07  30/07 30/07  13/08 13/08  20/08 20/08  27/08 27/08  03/09

3 pièces 4 personnes

35 €

170 €

35 €

170 €

3 pièces 4 personnes

530 €

585 €

690 €

620 €

465 €

3 pièces 5 personnes

40 €

210 €

40 €

210 €

3 pièces 5 personnes

600 €

690 €

790 €

740 €

505 €

420 € 450 €

4 pièces 7 personnes

50 €

260 €

50 €

260 €

4 pièces 7 personnes

680 €

785 €

895 €

830 €

580 €

520 €

4 pièces 8 personnes

50 €

260 €

50 €

260 €

4 pièces 8 personnes

680 €

785 €

895 €

830 €

580 €

520 €

Taxe de séjour non incluse (tarif indicatif 2010 : 0,83 €/jour/personne) à régler sur place. * Services réduits : accueil. Pas d’animation, le bar est fermé. ** Durée minimale du séjour : 2 nuits.

Renseignements et réservation • tél. : 04 77 56 66 09 • fax : 04 77 61 62 48 • www.vacances-ulvf.com

25


ESPAGNE COSTA BRAVA

###

Hôtel Gran

Garbi

Perpignan nan n Canet-en-Roussillon

N20

Argelès-sur-Mer g

Andorra-la-Vella

Banyuls

Puigcerda P u N260 Figueres Olot N250

AP-7

Vic

Ma Manresa

LLoret de Mar Malgrat de Mar

A-2

Sabadell

Mataro

Santa Susanna Barcelona na AP-2

Vilanova i la Geltru

Tarragona T a

Hôtel 3 étoiles spacieux et confortable situé à environ 300 mètres de la plage, dans un quartier résidentiel, spécialement recommandé pour les vacances en famille. 2 piscines extérieures, 1 piscine intérieure climatisée, ainsi que de larges espaces intérieurs. Programme d’animation en journée et en soirée plusieurs fois par semaine. En haute saison : mini-club et activités pour enfants et adultes. Parking privé selon disponibilité, parking extérieur. Garage privé suivant disponibilité : 9 € par jour. Repas sous forme de buffet. Salle de bain complète,

####

###

BASSE SAISON à partir de • 25,80 €/jour/personne en ½ pension • 27,60 €/jour/pers. en pension complète HAUTE SAISON à partir de • 57 €/jour/personne en ½ pension • 59 €/jour/pers. en pension complète -12 ans : *Enfants • 1er enfant GRATUIT • 2ème enfant -50% Adulte -10%

Hôtel Olympic

Construit en 1970 et rénové en 1997, l'hôtel se trouve dans un beau jardin. Desservi par ascenseur et entièrement climatisé, il comprend un hall d'accueil avec une réception ouverte 24h/24, un coffre-fort, un magasin, une discothèque, une salle de télévision, un restaurant climatisé avec espace non-fumeur et chaises pour enfants, un accès Internet, un parking, un garage. Il propose également un service de blanchisserie. TV satellite, terrasse ou balcon, salon, piscine, solarium, boutiques, salle de gym, jaccuzzi, sauna, terrain de jeux pour enfants, mini-golf, billard, court de squash, table de ping-pong, tennis.

COSTA DORADA

climatisation, chauffage, balcon, TV satellite, téléphone et coffre-fort en location.

Park

BASSE SAISON à partir de • 26,40 €/jour/personne en ½ pension • 32,40 €/jour/pers. en pension complète HAUTE SAISON à partir de • 60 €/jour/personne en ½ pension • 66 €/jour/pers. en pension complète de 2 à 12 ans : *Enfants • 1er enfant GRATUIT sauf du 10/07 au 13/08 -50% • 2ème enfant -50% Adulte -30%

Hôtel California

Garden

Manresa

LLleida lle

Fraga

AP-2

A-2

Barcelona na a Vilanova i la Geltru

N420

Mora d’Ebre

AP-7

Tarragona T a agona

Salou

Amposta Ampo A osta o N232

Torreblanca ca

Hôtel moderne et central, proche de la plage et à proximité du parc à thème Port Aventura. Les chambres disposent toutes de TV avec antenne parabolique, air conditionné, chauffage, salle de bain complète, terrasse, téléphone et coffre fort (en option). Restaurant buffet avec show cooking, bar, salon avec billard, internet, jeux électroniques et programme d´animation (soirées dansantes et diverses activités).

Grande terrasse solarium avec zone verte et 2 piscines (2 pour adultes et 2 pour enfants), mini-golf, bar extérieur. Parking extérieur et garage fermé. BASSE SAISON à partir de • 21,60 €/jour/personne en ½ pension • 25,20 €/jour/pers. en pension complète

*Réductions valables pour les 3 26

ème

HAUTE SAISON à partir de • 60 €/jour/personne en ½ pension • 65 €/jour/pers. en pension complète de 2 à 11 ans : *Enfants • 1er enfant -50% • 2ème enfant -50% Adulte -30%

et 4ème occupant(s) partageant la même chambre avec 2 personnes payant le plein tarif.

Renseignements et réservation • tél. : 04 77 56 66 09 • fax : 04 77 61 62 48 • www.vacances-ulvf.com


####

Hôtel Luna

A 300 m de la plage et à 800 m du centre de Malgrat, l’ensemble hôtelier est composé de deux édifices de 6 étages desservis par ascenseur et séparés par un pavillon où est installée la réception. Les chambres, toutes climatisées, comprennent un balcon, un bureau et une salle de bain privée. Téléphone, TV par câble. Internet haut-débit (WIFI gratuit, par câble en supplément). Repas sous forme de buffet. 3 piscines extérieures (dont piscine enfants), parties communes climatisées, bar/salon, restaurant(s), piscine intérieure climatisée, matériel de fitness, massages-salles de soins, laverie, parking (en supplément). Club enfants. Animaux de compagnie non acceptés

###

BASSE SAISON à partir de • 26,40 €/jour/personne en ½ pension • 33,60 €/jour/pers. en pension complète HAUTE SAISON à partir de • 65 €/jour/personne en ½ pension • 71,50 €/jour/pers. en pension complète de 2 à 12 ans : *Enfants • 1er enfant GRATUIT sauf du 10/07 au 13/08 -50% • 2ème enfant -50% Adulte -30%

Hôtel Tahiti

Cet hôtel, construit en 1999, est entouré d'un joli jardin. Il dispose d'un hall d'entrée avec ascenseur et réception ouverte 24h/24h. Salon de coiffure, bar, salle TV, restaurant climatisé, stationnement, garage selon disponibilité, service Internet, service de buanderie avec lave-linge et sèche-linge (payant). Club-enfants (6/12 ans) : activités telles que travaux manuels, ping-pong, quilles, maquillage, minidisco, dessin, vidéo... Animation adultes : activités telles que concours, quilles, volleyball, aquagym, waterpolo, pétanque, flèchettes... Animaux non admis.

Club

Playa

BASSE SAISON à partir de • 24 €/jour/personne en ½ pension • 30 €/jour/pers. en pension complète HAUTE SAISON à partir de • 63 €/jour/personne en ½ pension • 69 €/jour/pers. en pension complète -11 ans : *Enfants • 1er enfant GRATUIT • 2ème enfant -50% Adulte -30%

COSTA DEL AZAHAR

####

Hôtel Gran

Hotel Peñiscola

Manresa

LLleida lle

Fraga

AP-2

A-2

Barcelona na a Vilanova i la Geltru

N420

Mora d’Ebre

Tarragona T a agona

AP-7 Amposta Ampo A osta o N232

Torreblanca ca

Peñiscola ñiscola

Situé face à la plage, l’hôtel est idéal pour les familles. Il comprend entre outre un spa pour votre bien-être. Chambre climatisée, grand lit, salle de bain complète avec sèchecheveux, TV satellite, téléphone direct, coffre-fort (payant), réfrigérateur et terrasse. Restaurant avec menus variés, buffet (boissons non comprises). Salons, ascenseurs, bar-cafétéria avec grande terrasse d'été, club-bar, pool-bar, boutique, piscine extérieure pour adultes et enfants, machine à laver et essoreuse d'usage self-service gratuit, gymnase, garage et parking extérieurs (payant et places limitées).

*Réductions valables pour les 3

ème

Extra-petit-déjeuner mini-buffet gratuit de 10:30 à 11:30. Show-cooking pendant la haute saison. Animation pendant la journée et soirées dansantes. Club-enfants (2/14 ans) et zone de jeux. Centre Wellness-SPA (avec participation) : piscine climatisée avec cascade à pression, bain à remous, 4 jacuzzis, sauna finlandais, hammam, U.V.A, hydrothérapies, thalasso, divers massages et programmes de traitements de santé et de beauté.

BASSE SAISON à partir de • 33 €/jour/personne en ½ pension • 38,40 €/jour/pers. en pension complète HAUTE SAISON à partir de • 88 €/jour/personne en ½ pension • 97 €/jour/pers. en pension complète *Enfants -11 ans : sauf du 16/07 au 18/08 et vacances de Pâques -50% • 1er enfant GRATUIT • 2ème enfant -50% Adulte -30%

et 4ème occupant(s) partageant la même chambre avec 2 personnes payant le plein tarif.

Renseignements et réservation • tél. : 04 77 56 66 09 • fax : 04 77 61 62 48 • www.vacances-ulvf.com

27


Résidence Teodora

ITALIE RÉGION DE RAVENNE Trento

Udine

Varese Treviso Vicenza

Verona

Milano

Venezia V e

Padova

A21

Piacenza Alessandria

Parma Par arrm ma a A13

Modena Moden na a

Lido Adriano

Bologna Bol logn na Genova G e

Ravenna R na a

A15

Lido di Savio Cesena C Ce eese esse ssena ena na a

A1

La Spezia

Rimini Ri imi mini ni

Prato Pisa

FFirenze irrenze

Livorno Arezzo rezzo zzo o

Perugia Pe Perugi erugiaa

Situé à Lido Adriano, à 7 km de distance de Ravenne et à 50 m de la plage. Les appartements, de 37 m², disposent tous de l’air conditionné, d’un salon avec coin cuisine complètement équipé (réfrigérateur, 1 table avec chaises et 2 canapés-lits singles), d’une chambre à coucher avec 1 lit double et une armoire,

Grossetto

Location semaine prix par logement

d’1 salle de bain avec lavabo, box-douche, WC et de 2 balcons. 2 transats et 1 parasol à disposition à la plage. Accès à la piscine de l’Azzurra juste en face. Électricité, eau et gaz fournis. Draps et linge de toilette fournis. Nettoyage final inclus. 1 place dans le parking privé. Caution : 50,00 €.

Avant le 17/06

18/06  08/07

09/07  05/08

06/08  19/08

20/08  26/08

431 €

531 €

638 €

753 €

638 €

Hôtel Reno

RÉDUCTION 3ème/4ème lit :

enfants logeant dans la chambre des parents :

-2 ans : GRATUIT

- de 3 à 11 ans : -50 % pour 3ème et 4ème lit de 12 à 15 ans : -15 % pour 3ème lit et -30 % pour 4ème lit à partir de 16 ans : -10 % pour 3ème lit -15 % pour 4ème lit SPECIAL MINIFAMILLE pour toute chambre double occupée par 1 adulte et 1 enfant - 12 ans,

-20 % pour l’enfant

(à l’exclusion de la période du 31/07 au 21/08). Offres non cumulables

Situé à Lido di Savio, à deux pas de la plage, l’hôtel Reno possède une piscine et un accès direct à la plage. Toutes les chambres ont été entièrement rénovées, avec TV satellite, salle d’eau (douche WC), téléphone, sèche cheveux. En pension complète : buffet américain au petit déjeuner, déjeuner et dîner avec menu au choix. Cuisine très soignée avec des spécialisées régionales (possibilité de plats végétariens), buffet de salade. Boissons aux repas : ¼ de vin, ½ eau par personne. 05/02  14/05 10/09  31/10

14/05  06/06 27/08  10/09

04/06  09/07 23/07  30/07

09/07  23/07 30/07  06/08 20/08  27/08

06/08  20/08

Pension complète/ personne/jour

40 €

52 €

61 €

65 €

76 €

Suppl. chambre individuelle

47 €

59 €

68 €

72 €

83 €

Plan famille

28

En saison : soirées animées, barbecue à la plage ou dîners typiques, beach-volley, jeu de pétanque à la plage. Possibilité de planche à voile, ski nautique et banana boat. 1 parasol et 2 chaises longues par chambre, usage de la cabine à la plage. LES CHAMBRES INDIVIDUELLES SONT SUR DEMANDE.

2 adultes + 2 enfants - 14 ans = 3 adultes payants (sauf du 30/07 au 20/08)

Renseignements et réservation • tél. : 04 77 56 66 09 • fax : 04 77 61 62 48 • www.vacances-ulvf.com


BULLETIN D’INSCRIPTION (voir au dos) Tél. : 04 77 56 66 09

Ce bulletin, accompagné de votre règlement, doit nous être retourné à l’adresse suivante : VACANCES ULVF, 14 Rue de la République BP 104, 42502 LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX

Merci de renseigner les champs ci-dessous lisiblement, en lettres capitales Mme, Mlle, M.

Prénom

Adresse Code Postal

Ville

Tél.

Portable

E-mail

VOTRE SEJOUR (choix n°1)

Date de séjour : du

au

Lieu de séjour :

Nom du Village / Résidence:

H SÉJOUR EN LOCATION Type d'hébergement :

Capacité :

(Préciser : appartement, mobil-home...)

(Ex : 4 pers., 6 pers...)

H SÉJOUR VILLAGE VACANCES

H en demi-pension

Capacité :

Nombre de chambres :

H en pension complète

(Ex : 4 pers., 6 pers...)

H SÉJOUR EN CAMPING LIBRE H Tente H Caravane Branchement électrique : H Oui H Non

H Camping-car

Dimensions :

Eaux usées (uniquement à St-Denis d’Oléron) :

H Oui H Non

VOTRE SEJOUR (choix n°2)

Date de séjour : du

au

Lieu de séjour :

Nom du Village / Résidence:

H SÉJOUR EN LOCATION Type d'hébergement :

Capacité :

(Préciser : appartement, mobil-home...)

(Ex : 4 pers., 6 pers...)

H SÉJOUR VILLAGE VACANCES

H en demi-pension

Capacité :

Nombre de chambres :

H en pension complète

(Ex : 4 pers., 6 pers...)

H SÉJOUR EN CAMPING LIBRE H Tente H Caravane Branchement électrique : H Oui H Non

H Camping-car

Dimensions :

Eaux usées (uniquement à St-Denis d’Oléron) :

H Oui H Non

PARTICIPANTS AU SEJOUR

Nom :

Prénom :

Date de naissance :

COUT DU SEJOUR - CALCUL

MODE DE REGLEMENT

Coût du séjour : Suppléments :

H Virement H Mandat cash

Montant du séjour :

Acompte de 30 % :

Expire le :

Frais de dossier :

Montant à débiter :

Assurance annulation rapatriement (facultative) H Oui H Non

Je bénéficie d'une aide VACAF, W d'allocataire :

Total à régler à la réservation :

Je bénéficie de bons CAF :

/

/

/

H Chèque H Carte bancaire

H Chèques vacances

/

/

Cryptogramme :

/

/

/

/

Solde à régler 1 mois avant votre départ : Fait à :

le :

Signature :

29


CONDITIONS PARTICULIÈRES INFORMATION PREALABLE La brochure, le devis, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R211-7 du Code du Tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant sur le bulletin d’inscription, les caractéristiques, conditions particulières et prix du séjour tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur seront contractuels dès la signature du bulletin d’inscription et sous réserve des disponibilités. Les renseignements ne concernant pas l’hébergement (résidence ou village vacances) mais les équipements collectifs, sportifs ou l’environnement ne peuvent engager notre responsabilité. Les photos illustrant cette brochure ne sont pas contractuelles : vous pouvez être logés ailleurs que derrière la façade représentée ou dans un autre immeuble (Résidence). Les activités des stations saisonnières sont communiquées à titre indicatif. Pour l’hébergement, il peut arriver que certains détails (type de couchage par exemple) aient subis des modifications. Malgré toute l’attention portée à la réalisation de cette brochure, des erreurs d’édition peuvent se glisser. Si tel est le cas, le descriptif exact du produit est indiqué au client lors de la réservation puis confirmé par écrit. VACANCES U.L.V.F. se réserve le droit d‘adapter ses tarifs en cas d‘évolution des taxes et prélèvement réglementaires en vigueur au 01/07/2010. Dans ce cas il devra en aviser le souscripteur au moins 30 jours avant le départ. En cas de hausse supérieure à 5% du prix total, le souscripteur aura la faculté de résilier son inscription sans frais d’annulation dans un délai de 7 jours à dater de la réception du courrier l’informant de cette modification.

CONDITIONS D’ANNULATION*

En cas d'annulation partielle ou totale, des frais d'annulation sur le total du séjour seront appliqués, par hébergement et/ou emplacement selon les conditions suivantes : • De l’acceptation jusqu’à 46 jours avant le départ : l'intégralité des sommes versées reste acquise soit les 30 % d'acompte, les frais de dossier et l'assurance annulation. • De 45 jours à 16 jours avant le départ : 50 % du montant du séjour plus les frais de dossier et l'assurance annulation. • De 15 jours à 7 jours avant le départ : 80 % du montant du séjour plus les frais de dossier et l'assurance annulation. • Moins de 7 jours avant le départ : 100 % du montant du séjour plus les frais de dossier et l'assurance annulation. *Pour certaines destinations (notamment l’étranger), le barème peut varier sensiblement (se renseigner auprès de nos conseillers). Toute annulation doit être adressée par lettre recommandée avec AR auprès de « VACANCES ULVF » 14, rue de la République - 42500 LE CHAMBON FEUGEROLLES. • Interruption de séjour Aucun remboursement ne peut être exigé par le souscripteur qui se priverait de son fait de quelque service que se soit et ce, même en cas de maladie ou accident. ASSISTANCE RAPATRIEMENT ASSURANCE ANNULATION INTERRUPTION DU SEJOUR (optionnelle)

Il s’agit d’un contrat d’assistance et d’assurance à l’occasion de votre séjour ou voyage souscrit auprès de la MACIF. Police N° 9303052 Montant de la prime (voir ci-dessous) Déclaration en cas d’évènement Vous devez aviser l’organisateur du séjour ou du voyage et l’assureur dans les 5 jours ouvrés suivant l’évènement entraînant la garantie par courrier recommandé en joignant tous vos justificatifs.

VILLAGES VACANCES ULVF (sauf informations contraires mentionnées dans la brochure)

Nos prestations comprennent l‘hébergement, chambre avec confort. L‘entretien des chambres est laissé aux bons soins des séjournants. Apporter le linge de toilette. La pension complète (vin à table compris), l‘animation sur le centre. La réglementation en vigueur ne permet pas l‘accueil des animaux domestiques. Les tarifs enfants s’entendent en logement chambre triple ou quadruple avec les parents. PENSION COMPLETE OU 1/2 PENSION

La tarification comprend ½ pension (petit déjeuner et dîner) : vin à table compris Pension complète (petit déjeuner, déjeuner et diner) : vin à table compris. Les prestations non consommées ne sont pas remboursables. Nous rappelons que dans ces formules la consommation de vin est interdite aux mineurs dans les conditions prévues par la loi. Lits bébés Certains centres peuvent mettre à votre disposition des lits pour les bébés si vous nous en informez lors de la réservation (dans la limite des stocks disponibles). LOCATION

Le nombre de personnes doit être spécifié lors de la réservation et ne doit en aucun cas dépasser la capacité de l‘hébergement Animaux non admis. Cautions à verser lors de l‘arrivée qui sera retenue si l‘hébergement n‘est pas restitué propre. Lors de votre arrivée, une fiche inventaire de l’équipement de votre habitat pourra vous être remise. Si vous constatez des objets manquants ou détériorés signalez-le immédiatement au responsable afin de ne pas subir de préjudice pendant votre séjour et/ou lors de votre départ. CAMPING LIBRE

En règle générale, les emplacements sont prévus pour une caravane plus auvent et accessoirement une canadienne 2 places. Electricité : maxi 6 ampères Animaux admis, tenus en laisse (carnet de vaccination à jour). Ces derniers ne sont pas acceptés dans les lieux publics fréquentés par les vacanciers (alimentation, bar, restaurant, piscine, sanitaires, parties communes). Les propriétaires d’animaux devront pouvoir justifier lors de leur arrivée sur le site qu’ils sont convenablement assurés vis-à-vis des tiers. ANNULATION DU SÉJOUR DU FAIT DE L’ORGANISATEUR

Pour des raisons indépendantes de sa volonté, Vacances ULVF peut être amené à annuler un séjour. Dans ce cas, le remboursement des sommes correspondantes versées, à l’exclusion de tous dommages et intérêts, dégage Vacances ULVF de toute responsabilité lorsque l’annulation est imposée : • Par la défaillance d’une résidence ou d’un prestataire programmé dans la brochure ; • Pour la sécurité des vacanciers. Vacances ULVF proposera une prestation similaire à une autre période ou une prestation différente à la même période. En cas de refus de cette proposition, le souscripteur pourra annuler sa réservation sans indemnité d’annulation. RECLAMATIONS

Pour être recevables, les réclamations devront être transmises à Vacances ULVF par courrier recommandé dans un délai maximum de 20 jours après la date de fin de séjour.

Précisions Les conditions générales qui régissent ces assurances (modalités et application des garanties) seront remises au souscripteur lors de la confirmation du séjour (extrait) et peuvent être communiquées sur demande dans leur intégralité auprès de nos conseillers.

INSCRIPTION Il est conseillé de remplir une fiche d‘inscription avec plusieurs dates et destinations afin que nous puissions faire le maximum pour vous satisfaire, en fonction des disponibilités de notre planning. Nous retourner le bulletin d‘inscription aussi rapidement que possible, accompagné de 30% d’acompte : (l’acompte ne sera débité qu‘après acceptation de votre dossier, sinon il vous sera restitué si nous ne pouvons pas satisfaire votre demande). • CHÈQUES VACANCES ACCEPTÉS • BONS VACANCES ACCEPTÉS SEULEMENT POUR LES CENTRES U.L.V.F. EN PENSION COMPLÈTE (sauf l’étranger). • Supplément single : 17 €/jour • Frais de dossier /adhésion : 17 €. Comités d‘entreprises investisseurs : adhésion collective prise en charge par le C.E. CONDITIONS DE REGLEMENT

Dès confirmation de votre séjour, nous vous adresserons un document proforma tenant lieu de facture (votre réservation devenant alors ferme et définitive). N‘oubliez pas d‘envoyer le solde 1 mois avant votre départ car nous ne procédons à aucun rappel. Merci de nous adresser vos bons vacances, afin que nous puissions les déduire de votre facture. La taxe de séjour en vigueur sera facturée en sus sur votre dossier. Tarif en cas de souscription de l’assurance annulation interruption de séjour (facultative voir précisions ci-dessus) : • Séjour en pension complète ou ½ pension : 30€ par dossier/famille. • Séjour en location et camping libre : 20€ par dossier/famille. Ce bulletin, accompagné de votre règlement, doit nous être retourné à l’adresse suivante : VACANCES ULVF, 14 Rue de la République BP 104, 42502 LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX.

30


CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE Les présentes sont régies par le Code du Tourisme et notamment par les dispositions des articles R211-5 à R211-13 dont le texte est ci-dessous reproduit. Ces dernières ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique : • Réservation et Vente de titres de transport aérien ou à celle d’autres titres de transport sur ligne régulière ainsi qu’à la location de meublés saisonniers. VACANCES ULVF est titulaire d’une licence de voyages portant le N° LIO4207001 délivrée le 24 Juillet 2007 par arrêté préfectoral N° 355/2007. VACANCES ULVF a souscrit pour ses activités entrant dans le cadre de son offre de produits touristiques :

• Une assurance responsabilité civile professionnelle auprès de la compagnie COVEA RISKS, 19/21 allée de l’Europe - 92616 CLICHY CEDEX à hauteur de 8 000 000 €. Le contrat porte le N° 112 782 257.

• Une garantie financière sous la forme d’une caution bancaire délivrée par le Crédit Mutuel du Sud Est, 8/10 Rue Rhin et Danube - 69266 LYON CEDEX 09.

ARTICLE R211-5 Sous réserve des exclusions prévues aux a et b du deuxième alinéa de l'article L. 211-8, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l'adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d'un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. ARTICLE R211-6 Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d'un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l'indication de son autorisation administrative d'exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l'occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d'accueil ; 3° Les repas fournis ; 4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d'accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d'information du consommateur en cas d'annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l'article R. 211-10 ; 10° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d'annulation définies aux articles R. 211-11, R. 211-12 et R. 211-13 ; 12° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agents de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13° L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; 14° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l'information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.

7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l'article R. 211-10 ; 9° L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d'atterrissage, de débarquement ou d'embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l'acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l'organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l'article R. 211-6 ; 14° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d'annulation prévues aux articles R. 211-11, R. 211-12 et R. 211-13 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur (numéro de police et nom de l'assureur) ainsi que celles concernant le contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur ; 19° L'engagement de fournir, par écrit, à l'acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d'aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l'acheteur en cas de non-respect de l'obligation d'information prévue au 14° de l'article R. 211-6. ARTICLE R211-9 L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec demande d'avis de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n'est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. ARTICLE R211-10 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l'article L. 211-13, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l'établissement du prix figurant au contrat. ARTICLE R211-11 Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve contraint d'apporter une modification à l'un des éléments essentiels du contrat telle qu'une hausse significative du prix et lorsqu'il méconnaît l'obligation d'information mentionnée au 14° de l'article R. 211-6, l'acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec demande d'avis de réception : • soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; • soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

ARTICLE R211-7 L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d'en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.

ARTICLE R211-12 Dans le cas prévu à l'article L. 211-15, lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l'acheteur par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ; l'acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l'acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il aurait supportée si l'annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

ARTICLE R211-8 Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l'un est remis à l'acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d'accueil ; 5° Le nombre de repas fournis ; 6° L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ;

ARTICLE R211-13 Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : • soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l'acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; • soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l'acheteur pour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

31


Vous souhaitez partir en groupe avec votre association culturelle, un club sportif, une amicale ou même votre famille ? Depuis plus de 30 ans, Vacances ULVF a développé une offre de séjours adaptés pour les groupes : • un choix de destinations dans les plus belles régions de France • des formules variées, adaptées aux besoins du groupe : pension complète, demi-pension, tout compris ou liberté • des durées de séjours variées : courts, moyens ou longs séjours • des séjours à thème : découverte du patrimoine, randonnée, ski, Carnaval, réveillon...

Chaque séjour est préparé avec soin, pour répondre au plus près à vos attentes. N hésitez pas à nous contacter, nos conseillers sont à votre écoute !

Tél. 04 77 56 66 09 • contact@vacances-ulvf.com Renseignez-vous et réservez au

04 77 56 66 09, ou sur

www.vacances-ulvf.com

14 Rue de la République • BP 104 42502 Le Chambon Feugerolles Tél. 04 77 56 06 09 • Fax 04 77 61 62 48 contact@vacances-ulvf.com VACANCES ULVF S.A.S. au capital de 228 674 € • R.C.S. St-Etienne 378 433 411 - SIRET 378 433 411 00105 Licence Tourisme N° LIO42070001 • Caution bancaire : Crédit Mutuel Sud Est • Assurance R.C. N° 112 782 257 (Covéa Risks) • N°T.V.A. Intracommunautaire : FR 23 378 433 411

Vacances ULVF - Catalogue Printemps-Eté-Automne 2011  

Vacances ULVF - Catalogue Printemps-Eté-Automne 2011