Page 1

Die Os riesischen Inseln Inselportraits & F채hr- und Flugpl채ne

G체l g M채rz bis Oktober 2016


Perlenke e inmi en der Nordsee

Wie die Krabben aufs Brötchen, so gehören die sieben Os riesischen Inseln zum Schönsten, was der Norden Deutschlands zu bieten hat.

Weit und breit nur Urlaub

Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog, Spiekeroog und Wangerooge. Das sind sieben Inseln von West nach Ost aufgereiht wie eine strahlende Perlenke e inmi en des UNESCO-Weltnaturerbes Wa enmeer. Jede von ihnen erstrahlt in eigener Schönheit und jede einzelne Insel bringt einzigar ge Eigenscha en mit. So kann man unmöglich entscheiden, welche von ihnen die Schönste, Interessanteste oder Originellste ist. Die Os riesischen Inseln sind so verschieden wie die Menschen, die sie als Urlaubsziel besuchen oder die dort zu Hause sind. Entscheidend für die Wahl der „rich gen“ Insel waren und werden immer die persönlichen Vorlieben des Einzelnen sein.

2


Inhaltsverzeichnis zur Orien erung

Borkum

4 Schiffsfahrplan ab/an Emden Flugplan ab/an Emden

Juist

6 8

10 Schiffsfahrplan ab/an Norddeich Flugplan ab/an Norddeich

Norderney

12 13

14 Schiffsfahrplan ab/an Norddeich

Baltrum

16

18 Schiffsfahrplan ab/an Neßmersiel

Langeoog

20

22 Schiffsfahrplan ab/an Bensersiel

Spiekeroog

24

26 Schiffsfahrplan ab/an Neuharlingersiel

Wangerooge

28

30 Schiffsfahrplan ab/an Harlesiel Flugplan ab/an Harle

32 34

3


Borkum erfrischt Dich

Inselfakten Größe

36 km²

Einwohner

ca. 5.100

Strand

26 km

Rad- und Wanderwege

130 km

Die Fähre Mit der AG “EMS“ von Emden und Eemshaven (NL) zur Insel Borkum. Tickets und Service: Tel.: +49 (0)1805/180182 www.ag-ems.de Per Flugzeug ab Emden: Tel.: +49 (0)4921/89920 www.fliegofd.de

Kontakt Tourist-Informa on Borkum Tel.: +49 (0)4922/933-0 info@borkum.de

4

Hier lässt es sich mal wieder so rich g durchatmen – auf Borkum, der westlichsten und mit 36 km² größten Os riesischen Insel. Wind, Sonne und Meer kurbeln das Immunsystem an, Wanderungen in der salz- und jodhal gen Lu am Brandungssaum stärken die Abwehrkrä e. Als anerkanntes Nordseeheilbad ist Borkum dank seines Hochseeklimas und der großen En ernung zum Festland zudem eine pollenfreie Oase für viele Allergiker. Neben dem unendlich langen Sandstrand bietet die Insel auf 130 km Rad- und Wanderwegen Erholung pur! Aber auch wer Sport und Spaß am Strand sucht, kommt hier nicht zu kurz: Segeln, Surfen, Beachvolleyball, Kitebuggyfahren, Strandsegeln, Drachenfliegen und animierte Strandgymnas k – „Strandak v“ heißt die Devise und die Pale e der Möglichkeiten ist nahezu unbegrenzt. Hochseeklima, endlose Sandstrände und ein reizvolles Inselstädtchen mit vielfäl gem kulturellen Angebot: Borkum bietet einfach alles für einen rundum perfekten Nordseeurlaub.

www.borkum.de


Schiffsfahrplan 2016: Emden – Borkum – Emden Informa on & Buchung: AKTIEN-GESELLSCHAFT „EMS“, Tel.: 01805/180182 14 ct/min. a. d. dt. Festnetz; Mobil max. 42 ct/min, Fax: 04921/8907405, info@ag-ems.de, www.ag-ems.de Autofähre / Katamaran

Fahrtzeit Schiff ca. 130 Min. / Katamaran ca. 60 Min. Abfahrt Emden nach Borkum (anschließend Inselbahn)

Zeitraum

Mo.

05.02. – 17.03.2016

06.30 08.00

18.03. – 24.06.2016

25.06. – 21.08.2016

22.08 – 30.10.2016

31.10. – 23.12.2016

Di.

Mi.

Do.

Fr.

Abfahrt Ortsbahnhof Borkum nach Emden (Zug bzw. Bus ab Ortsbahnhof; die Schiffe legen ca. 15 bis 30 Min. später im Hafen ab) Sa.

So.

08.00

08.00

08.00

08.00

08.00

08.30

16.45

16.45

16.45

16.45

08.00

08.00

08.00

14.00 16.45 08.00

12.30 14.00 16.45 08.00 09.00 12.30 14.00 16.45

12.30 14.00 16.45 08.00 09.00 12.30 14.00 16.45

12.30 14.00 16.45 08.00 09.00 12.30 14.00 16.45

14.00 16.45 08.00 09.00 12.30 14.00 16.45 08.00 09.00 12.30 14.00 16.45

19.30 08.00 09.00 12.30 14.00 16.45

19.30 08.00 09.00 12.30 14.00 16.45

19.30 08.00 09.00 12.30 14.00 16.45

19.30 08.00 09.00 12.30 14.00 16.45

06.30 08.00 14.00 16.45

08.00

08.00

08.00

16.45

16.45

16.45

14.00 16.45 08.00 12.30 14.00 16.45 08.00 09.00 12.30 14.00 16.45

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

Sa.

So.

07.30 07.30 13.30 15.00

07.30 13.30

07.30 13.30

07.30 13.30

07.30 13.30 15.00

07.30 13.30

08.30

07.15 10.10 10.30 14.00 16.30 07.15

08.00 09.00 12.30 12.30 14.00 14.00 16.45 16.45 08.00 08.00 09.00 09.00 12.30 12.30 14.00 14.00 16.45 16.45 16.45 19.302) 19.30 19.30 08.00 08.00 08.00 09.00 09.00 09.00 12.30 12.30 12.30 14.00 14.00 14.00 16.45 16.45 16.45 19.301) 19.301) 19.301)

07.15

07.15

07.15

07.15

07.15

10.30 14.00 16.30 07.15 07.15 10.10 10.30 14.00 16.30 17.40 07.15 10.10 10.30 14.00 16.30

10.30 14.00 16.30 07.15

10.30 14.00 16.30 07.15

10.30 14.00 16.30 07.15

10.30 14.00 16.30 07.15

10.10 10.30 14.00 16.30 17.40 07.15 10.10 10.30 14.00 16.30

10.10 10.30 14.00 16.30 17.40 07.15 10.10 10.30 14.00 16.30

10.10 10.30 14.00 16.30 17.40 07.15 10.10 10.30 14.00 16.30

10.10 10.10 10.10 10.30 10.30 10.30 14.00 14.00 14.00 16.30 16.30 16.30 17.40 17.40 17.40 07.15 07.15 07.15 10.10 10.10 10.10 10.30 10.30 10.30 14.00 14.00 14.00 16.30 16.30 16.30 17.401) 17.401) 17.401)

08.00 14.00 16.45

07.30 07.30 13.30 15.00

07.30 13.30

07.30 13.30

07.30 13.30

07.30 13.30 15.00

08.00 16.45

08.30 14.00 16.45

Katamaran-Schnellverbindung ist zuschlagspflich g. Regelmäßige Fährverbindungen nach Borkum auch ab Eemshaven (NL).

6

15.00 16.30 07.15 10.10 10.30 14.00 16.30 07.15

2)

07.30 13.30

08.30 15.00 16.30

1) bis So., 02. Oktober via Eemshaven (NL) nach Borkum (ermäßigter Katamaranzuschlag)

Tel.: 01805/180182 • www.ag-ems.de


Ausflugsfahrten 2016: Emden-Knock – Borkum – Emden-Knock

Ausflugsfahrten mit der MS „Wappen von Borkum“ Emden/Seebrücke Knock – Borkum – Emden/Seebrücke Knock Datum

Abfahrt Emden-Knock

Mi.-So.

09.30

Ankun Abfahrt Borkum-Bahnhof Borkum-Bahnhof

05.05. – 25.09.2016 11.00 16.30

Ankun Emden-Knock

18.30

Geänderte Samstagszeiten: 09.07. – 20.08.2016 Sa.

08.15

09.45

16.30

18.30

Nur Personenbeförderung. Auf Wunsch ist die Fahrradmitnahme möglich. Keine Fahrten am: 08., 11., 18. & 25. Mai 01., 02. & 03. Juli 07., 14. & 21. September

7


Flugplan 2016: Emden – Borkum – Emden Informa on & Buchung: Tel.: 04921/8992-0, Fax: 04921/8992-22, info@fliegofd.de, www.fliegofd.de

Flugtag

Abflug Flugnr. Abflug Emden Borkum 01. Januar bis 31. März 2016 Mo.-Fr. 08.15 OFD 20 09.00 Sa.-So. 09.00 OFD 20 09.30 Mo.-Fr. 10.30 OFD 22 12.30 Sa.-So. 12.00 OFD 22 13.00 Mo.-Fr. 14.00 OFD 24 15.00 Mo.-So. 16.15 OFD 26 16.45 April & Oktober 2016 Mo.-Fr. 08.00 OFD 20 08.30 Sa./So. 08.30 OFD 20 09.30 Mo.-So. 10.30 OFD 22 12.30 Sa./So. 13.30 Mo.-Fr. 14.00 OFD 24 15.30 Sa./So. 14.00 OFD 24 15.30 Sa./So. 16.15 OFD 24 16.45 Mo.-Fr. 17.00 OFD 26 17.30 01. Mai bis 30. September 2016 Mo.-Fr. 07.30 OFD 20 08.00 Mo.-So. 08.30 OFD 22 09.00 Mo.-So. 10.30 OFD 24 12.30 Mo.-So. 14.00 OFD 26 15.30 Mo.-So. 17.30 Mo.-So. 18.00 OFD 28 18.30

Flugnr. Bemerk.

OFD 21 OFD 21 OFD 23 OFD 23 OFD 25 Bedarfslinie OFD 27 OFD 21 OFD 21 OFD 23 OFD 23 OFD 25 OFD 25 Bedarfslinie OFD 25 OFD 27 OFD 21 OFD 23 OFD 25 OFD 27 OFD 27a Bedarfslinie OFD 29

Charter- und Tagesflüge zu den anderen Os riesischen Inseln und nach Helgoland auf Anfrage. 8

Für alle gesetzlichen Feiertage (NDS) gelten die Wochenendflugzeiten (Sa./So.)

OFD Os riesischer-Flug-Dienst GmbH Pos ach 11 54, 26700 Emden Gorch-Fock-Straße 103, 26721 Emden

Tel.: 04921/8992-0 • www.fliegofd.de


Willkommen in Europas erster zertifizierter Thalasso-Region „Niedersächsische Nordsee“

Erlebe

n Sie

die He

des M

www .die-n

ilkraft

eeres

ordse

thalas

so

unter

e.de/

Die Nordsee GmbH, Postfach 2106, 26419 Schortens, Tel: 04421-9560991, www.die-nordsee.de

9


Juist verzaubert Dich

Inselfakten Größe

16,43 km²

Einwohner

ca. 1.500

Länge

17 km

Breite

0,5 km

Die Fähre Die AG Reederei Norden-Frisia bringt Sie täglich sicher und bequem zur Insel Juist. Tickets und Service: Tel.: +49 (0)4931/987-0 www.reederei-frisia.de Per Flugzeug zur Insel: Tel.: +49 (0)4931/9332-0 www.fln-norddeich.de

Kontakt Kurverwaltung Juist Tel.: +49 (0)4935/809-105 service@juist.de

10

Keine Autos und das Meer überall nur ein paar Schri e en ernt. Die Einheimischen nennen ihre Insel „Töwerland“ – Zauberland. Die Uhr ckt hier ruhiger. Entschleunigung pur. Mü er und Väter gucken entspannt und zufrieden. Auf dem 500 Meter breiten Eiland geht kein Kind verloren. Juist ist elternangs reie Zone, klein und übersichtlich. Vielleicht der einzige Ort, an dem schon Dreijährige morgens die Brötchen vom Bäcker holen können. Ein Sommer voller Ich-kann-das-schon-Erlebnisse. Loslassen, ohne sich zu verlieren – stressfreier geht es nicht. Juist, ein schmaler Streifen in der Nordsee. So schlank, dass Sie überall das Meer spüren. Ständig bewusst ein Naturwunder zu erleben. Die UNESCO kürte es zum Weltnaturerbe und damit zu einem besonders erhaltenswerten Lebensraum. Auf lange Sicht soll sich Juist zu einer klimaneutralen Insel entwickeln und für alle Gäste ein Ort sein, an dem sie Freundscha en fürs Leben schließen können.

www.juist.de


Schiffsfahrplan 2016: Norddeich – Juist – Norddeich Informa on & Buchung: AG Reederei Norden-Frisia, Tel.: 04931/987-0, Fax: 04931/987-1131, info@reederei-frisia.de, www.reederei-frisia.de Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt NordJuist NordJuist NordJuist NordJuist NordJuist NordJuist deich deich deich deich deich deich

März 2016 01 12.45 14.45 02 13.30 15.30 03 14.15 16.15 04 15.30 17.30 05 16.30 06.45 06 17.30 08.45 19.15 Mo. 07 07.30 09.30 18.15 Di. 08 08.30 10.30 Mi. 09 09.30 11.30 Do. 10 09.30 11.30 Fr. 11 10.45 12.45 Sa. 12 11.30 13.30 So. 13 11.45 13.45 Mo. 14 11.45 13.45 Di. 15 12.30 14.15 Mi. 16 13.30 15.30 Do. 17 14.15 16.15 Fr. 18 18.15 06.45 Sa. 19 17.30 07.45 So. 20 09.30 08.45 18.30 19.30 Mo. 21 09.30 08.45 18.30 19.30 Di. 22 10.30 08.30 Mi. 23 11.30 09.30 Do. 24 11.30 09.30 Fr. 25 12.30 10.30 Sa. 26 12.30 10.30 So. 27 10.45 12.00 14.15 15.30 Mo. 28 15.00 13.00 Di. 29 15.30 13.30 Mi. 30 12.30 13.30 15.30 16.45 Do. 31 12.30 13.45 16.30 17.30 April 2016 Fr. 01 16.30 14.45 Sa. 02 17.45 16.00 So. 03 16.30 07.45 18.30 Mo. 04 09.00 08.45 18.15 18.45 Di. 05 10.00 07.45 Mi. 06 11.00 08.45 Do. 07 11.30 09.30 Fr. 08 09.30 10.30 12.30 13.45 Sa. 09 13.30 10.45 So. 10 10.30 11.45 14.30 15.15 Mo. 11 11.30 12.30 15.00 16.00 Di. 12 12.00 12.45 15.30 16.45 Mi. 13 16.30 13.45 Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.

12

Do. Fr. Sa. So.

14 15 16 17

16.30 14.15 17.30 06.45 15.30 07.45 08.00 08.45 17.30 18.30 Mo. 18 09.30 08.45 18.30 19.30 Di. 19 10.30 08.30 Mi. 20 11.30 08.45 Do. 21 11.30 09.30 Fr. 22 09.00 09.45 12.30 13.30 Sa. 23 13.00 10.45 So. 24 10.00 10.45 13.30 14.30 Mo. 25 13.45 11.30 Di. 26 11.00 12.00 14.30 15.45 Mi. 27 11.30 12.30 15.00 16.15 Do. 28 11.45 12.45 15.30 16.45 Fr. 29 16.30 13.30 Sa. 30 16.30 14.30 Mai 2016 So. 01 18.15 16.00 Mo. 02 16.30 07.45 Di. 03 08.30 08.45 17.30 18.30 Mi. 04 08.30 10.30 19.30 19.30 Do. 05 10.30 08.30 19.30 20.15 Fr. 06 11.30 09.30 Sa. 07 12.30 10.45 So. 08 13.30 11.30 Mo. 09 14.00 11.30 Di. 10 11.00 12.00 14.45 16.00 Mi. 11 11.30 12.45 15.30 16.30 Do. 12 16.30 14.30 Fr. 13 16.30 14.30 Sa. 14 17.30 14.45 So. 15 18.15 16.15 Mo. 16 16.30 07.45 18.30 Di. 17 07.30 09.15 17.30 19.30 Mi. 18 10.00 08.45 18.30 19.30 Do. 19 10.30 08.30 Fr. 20 11.30 09.30 Sa. 21 11.30 09.30 So. 22 12.30 10.30 Mo. 23 13.30 10.45 Di. 24 10.00 10.45 14.00 14.45 Mi. 25 10.30 11.30 14.30 15.30

Do. 26 14.30 12.00 Fr. 27 11.30 12.30 15.30 16.15 Sa. 28 15.30 13.45 So. 29 16.30 14.45 Mo. 30 17.30 14.45 Di. 31 16.30 06.45 Juni 2016 Mi. 01 08.00 07.45 17.30 18.30 Do. 02 09.00 08.45 18.30 18.45 Fr. 03 10.00 08.45 19.30 20.00 Sa. 04 11.30 09.30 So. 05 12.30 10.30 Mo. 06 13.00 10.45 Di. 07 10.00 10.45 13.30 14.45 Mi. 08 10.30 11.45 14.30 15.30 Do. 09 15.30 13.30 Fr. 10 12.00 12.45 15.30 16.45 Sa. 11 16.30 14.30 So. 12 17.30 15.30 Mo. 13 17.30 15.30 Di. 14 16.30 06.45 Mi. 15 08.00 07.45 17.30 18.30 Do. 16 09.00 08.45 18.30 19.30 Fr. 17 10.00 08.45 18.30 19.30 Sa. 18 10.30 08.30 So. 19 11.30 09.30 Mo. 20 12.30 09.45 Di. 21 09.30 10.30 12.30 14.00 Mi. 22 09.45 10.45 13.30 14.45 Do. 23 10.30 11.30 14.30 15.30 Fr. 24 10.45 12.00 14.30 15.45 Sa. 25 15.30 12.45 So. 26 15.30 13.30 Mo. 27 16.30 13.45 Di. 28 13.45 14.45 17.30 18.45 Mi. 29 16.30 06.45 Do. 30 08.00 07.45 17.30 18.30 Juli 2016 Fr. 01 09.00 08.45 19.30 18.30 Sa. 02 09.45 07.45 18.30 20.00 So. 03 11.00 08.45 Mo. 04 11.30 09.30

Di. 05 09.00 09.45 12.30 13.45 Mi. 06 09.30 10.45 13.30 14.45 Do. 07 10.30 11.30 14.30 15.30 Fr. 08 11.00 12.00 15.00 16.00 Sa. 09 15.30 13.30 So. 10 16.00 13.30 Mo. 11 16.30 14.15 Di. 12 13.30 14.45 17.30 18.30 Mi. 13 16.30 06.45 Do. 14 17.30 07.45 Fr. 15 08.00 08.45 18.30 18.30 Sa. 16 17.30 09.45 So. 17 08.30 10.30 18.45 20.00 Mo. 18 11.30 08.45 Di. 19 11.30 08.45 Mi. 20 08.45 09.45 12.30 13.45 Do. 21 09.30 10.30 13.30 14.30 Fr. 22 10.00 11.15 13.45 15.00 Sa. 23 14.30 11.45 So. 24 15.30 12.30 Mo. 25 11.45 12.45 16.00 16.45 Di. 26 12.45 13.45 16.30 17.45 Mi. 27 13.30 14.45 17.30 18.30 Do. 28 16.30 06.45 Fr. 29 07.30 07.45 18.30 18.30 Sa. 30 18.30 09.30 So. 31 08.00 10.00 18.30 20.00 August 2016 Mo. 01 11.00 08.45 Di. 02 11.45 09.45 Mi. 03 08.45 09.45 12.30 13.45 Do. 04 09.30 10.30 13.30 14.30 Fr. 05 09.45 10.45 14.00 14.45 Sa. 06 14.30 12.30 So. 07 15.00 12.45 Mo. 08 15.30 12.45 Di. 09 12.30 13.30 16.00 17.30 Mi. 10 12.45 13.45 16.30 17.45 Do. 11 13.30 14.30 17.30 18.30 Fr. 12 18.15 15.30

Tel.: 04931/9870

Sa. 13 16.30 So. 14 08.00 18.30 Mo. 15 09.30 18.30 Di. 16 10.00 19.30 Mi. 17 11.30 Do. 18 08.30 12.00 Fr. 19 12.30 Sa. 20 13.30 So. 21 14.30 Mo. 22 14.30 Di. 23 11.30 15.30 Mi. 24 12.30 16.30 Do. 25 13.30 17.30 Fr. 26 18.15 Sa. 27 16.30

07.45 08.45 18.30 08.45 19.30 09.45 20.15 09.30 09.30 13.30 10.30 11.30 12.00 12.00 12.45 16.30 13.30 17.30 14.30 18.30 15.30 07.45 18.30 So. 28 07.30 09.15 17.30 19.30 Mo. 29 09.30 07.45 18.15 19.30 Di. 30 10.30 08.30 Mi. 31 11.30 09.30 September 2016 Do. 01 12.30 10.30 Fr. 02 09.00 09.45 12.45 13.45 Sa. 03 13.30 11.30 So. 04 14.00 11.30 Mo. 05 14.30 12.30 Di. 06 11.30 12.30 15.00 16.15 Mi. 07 11.45 12.45 15.30 16.45 Do. 08 16.00 13.45 Fr. 09 12.45 13.45 16.30 17.45 Sa. 10 17.00 14.30 So. 11 17.30 15.30 Mo. 12 16.30 06.45 Di. 13 08.30 07.45 17.30 18.30 Mi. 14 09.45 08.45 18.30 19.30 Do. 15 10.30 08.30 Fr. 16 11.30 09.30 Sa. 17 12.30 10.30 So. 18 09.30 10.30 13.00 14.30 Mo. 19 13.30 11.30 Di. 20 10.45 11.45 14.30 15.45 Mi. 21 11.30 12.30 15.30 16.30

Do. 22 15.30 13.30 Fr. 23 12.45 13.45 16.30 17.45 Sa. 24 17.30 14.45 So. 25 18.15 16.15 Mo. 26 07.30 06.45 16.30 17.30 Di. 27 08.45 07.45 18.15 19.15 Mi. 28 10.30 08.30 Do. 29 10.45 08.45 Fr. 30 11.00 12.45 20.00 Oktober 2016 Sa. 01 12.30 09.45 So. 02 12.30 10.30 Mo. 03 13.30 11.30 Di. 04 10.30 11.30 14.00 15.00 Mi. 05 10.45 12.00 14.30 15.30 Do. 06 14.45 12.45 Fr. 07 11.45 12.45 15.30 16.30 Sa. 08 15.45 13.30 So. 09 16.30 14.15 Mo. 10 17.30 14.45 Di. 11 16.30 06.45 Mi. 12 07.45 07.45 17.30 18.30 Do. 13 08.45 08.45 18.15 19.15 Fr. 14 10.00 07.45 Sa. 15 11.00 08.45 So. 16 11.30 09.30 Mo. 17 09.00 09.45 12.30 13.45 Di. 18 09.45 10.45 13.30 14.45 Mi. 19 10.30 11.30 14.00 15.15 Do. 20 14.30 12.30 Fr. 21 11.45 12.45 15.30 16.45 Sa. 22 16.30 14.15 So. 23 17.00 14.45 Mo. 24 15.30 06.45 Di. 25 16.30 07.45 Mi. 26 08.00 07.45 17.30 18.30 Do. 27 09.30 07.30 Fr. 28 10.30 08.30 Sa. 29 10.45 08.45 So. 30 10.30 08.30 Mo. 31 07.45 09.45

www.reederei-frisia.de


Flugplan 2016: ab Norddeich nach Juist & Norderney Informa on & Buchung: Tel.: 04931/9332-0, Fax: 04931/9332-1523, info@inselflieger.de, www.inselflieger.de

Flugplan Juist: Flugtag

Abflug Abflug Bemerkungen Norddeich Juist 1. März bis 30. April / 1. bis 31. Oktober 2016 täglich 08.45 09.00 09.45 10.00 11.45 12.00 14.45 15.00 16.45 17.00 17.45 18.00 nur vom 1. bis 30.4. 1. Mai – 30. September 2016 Mo.-Sa. 07.45 08.00 werktags täglich 08.45 09.00 10.00 09.45 11.00 10.45 12.00 11.45 14.45 15.00 15.45 16.00 17.00 16.45 18.00 17.45 Fr. 18.45 19.00 nur vom 1.6. bis 31.8.

Bedarfsflüge von und nach Norderney finden täglich nach Vereinbarung sta . Charterflüge zu den anderen Os riesischen Inseln auf Anfrage. www.inselflieger.de

Tel.: 04931/9332-0

FLN FRISIA-Lu verkehr GmbH Norddeich Westerlooger Strohweg 5 26506 Norden 13


Norderney bewegt Dich

Inselfakten Größe

26 km²

Einwohner

ca. 6.000

Strand

15 km

Besonderheit

Ältestes dt. Nordseeheilbad

Die Fähre Tideunabhängige Schiffsverbindung. Tickets und Service: Tel.: +49 (0)4931/987-0 www.reederei-frisia.de Per Flugzeug zur Insel: Tel.: +49 (0)4931/9332-0 www.fln-norddeich.de

Kontakt Staatsbad Norderney GmbH Tel.: +49 (0)4932/891-900 info@norderney.de

14

Die klare Nordseelu , das rauschende Meer, Möwen sowie Strände – soweit das Auge reicht, unberührte Natur und berührende Schönheit – zu jeder Jahreszeit. Norderney ist face enreich und bietet reizvolle Kontraste für Jung und Alt. Im Westen herrscht urbanes und kulturelles Treiben. Der Osten berührt durch ursprüngliche Natur und einen einzigar gen Lebensraum, der von der UNESCO als Weltnaturerbe gewürdigt wird. Mit über 2.000 Veranstaltungen im Jahr bleibt es immer spannend. Die Insel vereint Tradi on und Innova on mit einem hohen Streben nach Qualität. Champagnerlu , klares Meerwasser, Schlick, Sand, Salz und Algen sind die Schätze der Nordsee und lassen auf Norderney eine alte Tradi on wiederaufleben: Thalasso. Thalasso ak viert und trainiert die inneren Krä e und stärkt das psychische und physische Gleichgewicht. Deutschlands ältestes Nordseeheilbad posi oniert sich mit dem bade:haus norderney – dem größten Thalassohaus Europas – als DIE Thalassoinsel.

www.norderney.de


Schiffsfahrplan 2016: Norddeich – Norderney – Norddeich Informa on & Buchung: AG Reederei Norden-Frisia, Tel.: 04931/987-0, Fax: 04931/987-1131, info@reederei-frisia.de, www.reederei-frisia.de Datum

Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Norddeich NorderNorddeich NorderNorddeich Norderney ney ney

20.06. – 28.08.2016 29.08. – 10.12.2016 01.03. – 19.06.2016 06.15 06.15 tägl. 06.15 06.15 tägl. 06.15 06.15 tägl. 07.00 07.15 07.30 07.30 07.30 07.30 08.00 08.15 08.45 08.45 08.45 08.45 09.00 09.15 10.30 10.15 10.30 10.15 10.00 10.15 11.45 11.45 11.45 11.45 11.00 11.15 13.30 13.15 13.30 13.15 12.15 12.00 15.30 15.15 15.30 15.15 13.00 13.15 16.45 16.45 16.45 16.45 14.00 14.15 18.15 18.00 18.15 18.00 15.00 15.15 20.30* 19.15* 20.30*2) 19.15*2) 16.00 16.15 17.00 17.15 18.15 18.15 20.301) 19.151) 23.00* * nur freitags und ohne Kfz-Beförderung 1) Kfz-Beförderung nur freitags bis sonntags 2) auch am 24.03., 29.04., 04.05., 13.05., 25.05. und 30.09.2016 mit Kfz-Beförderung

16

Flug Mit dem Flugzeug nach Norderney: FLN FRISIA-Lu verkehr GmbH

siehe Seite 13

Tel.: 04931/987-0

www.reederei-frisia.de


www ww w ww w w..d .de dee si d ssig iig gn nst ns sstt u uuv uu uvv..d u .de dee d

Fruchtig-frisches Trinkvergnügen.

Besuche deinen

SAFTLADEN vom 17.-18.09.2016 bei uns in Aurich.

www.auricher-suessmost.de Auricher Süssmost GmbH - Kreihüttenmoorweg 11 - 26607 Aurich Öffnungszeiten Saftladen: Mo-Fr 9-13 Uhr und 14-17 Uhr

17


Baltrum belebt Dich

Inselfakten Größe

6,5 km²

Einwohner

500

Besonderheit

autofrei

Humor

viel

Die Fähre Baltrum ist deabhängig. Zwei- bis dreimal am Tag erreichen Sie Baltrum vorbei an den Seehundbänken in nur 30 Minuten mit der Fähre ab Neßmersiel. Fahrzeiten unter: Tel.: +49 (0)4933/991606 www.baltrum-linie.de

Kontakt

Keine Autos, jeglicher Lieferverkehr per Pferdekutsche, kurze Wege für kleine Füße – damit ist Baltrum ein wahres Kinderparadies: Mit zahlreichen Spielplätzen, dem Kinderspielhaus mit seinem vielfäl gen Programm und dem größten Sandkasten, den man sich wünschen kann! Für seine Kleinheit bietet Baltrum ein erstaunlich großes Angebot an Sportak vitäten: Kiten, Surfen, Kajakfahren, Tennis, Walken und natürlich Schwimmen, Strandsport und -fitness. Baltrum ist und bleibt vom Massentourismus verschont. Natürlich, ungeschminkt und mit viel Humor, doch niemals langweilig. Hotelburgen und Shopping Malls sucht man hier vergebens, all das brauchen die Baltrumer nicht, dafür aber haben sie jede Menge gemütliche Cafés und kleine Geschä e zum Stöbern. 500 Menschen leben auf dem Eiland, hier kennt jeder jeden. Alle Gäste gehören zur Familie, wenn sie nach Baltrum reisen, kommen sie in Wahrheit nach Hause!

Kurverwaltung Baltrum Tel.: +49 (0)4939/800 gemeinde@baltrum.de

18

www.baltrum.de


Schiffsfahrplan 2016: Neßmersiel – Baltrum – Neßmersiel Informa on & Buchung: Reederei Baltrum-Linie GmbH & Co. KG, Tel.: 04939/9130-0, Fax: 04939/9130-40, Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Neß- Baltrum Neß- Baltrum Neß- Baltrum Neß- Baltrum Neß- Baltrum Neß- Baltrum mersiel mersiel mersiel mersiel mersiel mersiel

März 2016 Fr. 18 08.00 15.45 19.30 Sa. 19 08.30 17.30 So. 20 10.45 18.15 Mo. 21 11.00 19.30 Di. 22 12.00 20.00 Mi. 23 09.15 11.45 10.30 13.00 12.45 20.30 Do. 24 10.00 13.15 12.00 Fr. 25 10.00 13.30 10.30 15.00 12.30 Sa. 26 09.45 13.30 11.00 15.15 So. 27 11.00 15.15 12.30 16.15 14.00 Mo. 28 11.30 14.30 13.00 16.00 Di. 29 12.00 16.00 13.30 18.00 Mi. 30 12.30 16.45 13.45 17.00 14.15 Do. 31 12.45 17.00 14.00 April 2016 Fr. 01 07.00 13.45 13.30 16.30 15.00 18.00 Sa. 02 08.00 15.15 18.30 So. 03 09.30 17.00 Mo. 04 10.00 18.30 Di. 05 09.30 11.15 12.15 19.15 Mi. 06 09.30 12.15 13.00 20.15 Do. 07 09.45 13.15 Fr. 08 10.45 14.00 12.30 15.15 Sa. 09 11.30 14.30 So. 10 12.00 15.15 Mo. 11 12.45 16.15 Di. 12 13.30 16.45 Mi. 13 14.15 17.30 Do. 14 14.45 18.15 Fr. 15 07.45 14.45 15.45 19.15 Sa. 16 09.00 17.00 So. 17 10.00 17.30 Mo. 18 10.30 18.45 Di. 19 09.30 11.45 12.45 19.30 Mi. 20 09.30 12.30 13.15 20.15 Do. 21 09.30 13.00 Fr. 22 10.15 13.45 Sa. 23 11.00 14.15

20

So. 24 Mo. 25 Di. 26 Mi. 27 Do. 28 Fr. 29

11.30 14.45 11.45 15.30 12.15 16.00 12.45 16.30 13.15 17.00 12.30 16.30 14.00 17.15 Sa. 30 13.15 17.15 14.45 18.15 Mai 2016 So. 01 07.45 14.45 14.30 17.00 18.15 Mo. 02 09.15 17.00 Di. 03 10.00 17.30 Mi. 04 11.00 18.45 Do. 05 09.00 11.45 10.15 13.00 12.45 19.45 Fr. 06 09.30 12.45 11.00 14.30 13.30 20.30 Sa. 07 10.30 13.15 12.15 15.00 14.30 21.15 So. 08 09.45 14.15 11.00 15.30 Mo. 09 10.30 15.15 11.30 16.15 Di. 10 11.15 16.00 12.15 Mi. 11 11.45 15.30 13.00 16.45 Do. 12 12.30 16.45 13.45 17.30 Fr. 13 13.15 15.15 14.45 18.00 Sa. 14 07.30 14.15 08.15 16.00 18.00 So. 15 08.30 16.30 09.15 Mo. 16 10.00 16.45 19.45 Di. 17 08.30 18.00 11.00 Mi. 18 09.00 11.15 12.00 18.15 12.45 18.45 Do. 19 09.00 12.00 10.30 13.00 12.45 19.30 Fr. 20 09.00 12.30 10.30 13.45 13.30 20.15 Sa. 21 10.00 13.00 14.00 21.00 So. 22 10.15 13.45 12.15 15.00 Mo. 23 10.45 14.30 Di. 24 11.15 15.00 Mi. 25 12.00 15.15 Do. 26 11.15 15.45 12.45 17.00 14.15

Fr. 27 11.45 16.30 13.15 17.45 Sa. 28 12.15 17.15 13.45 So. 29 13.00 15.00 14.45 18.00 Mo. 30 07.30 14.30 15.30 18.45 Di. 31 09.00 15.45 16.45 19.15 Juni 2016 Mi. 01 10.00 17.15 Do. 02 10.30 18.15 Fr. 03 09.00 11.30 12.30 19.15 Sa. 04 09.15 12.15 13.30 20.15 So. 05 10.00 13.15 12.00 14.45 14.15 21.00 Mo. 06 10.30 14.30 Di. 07 11.15 15.15 Mi. 08 12.00 16.00 Do. 09 12.45 16.45 Fr. 10 13.45 17.00 14.30 17.15 Sa. 11 12.45 15.30 14.15 18.15 So. 12 07.15 13.45 13.15 16.00 15.00 18.45 Mo. 13 08.15 14.45 15.45 18.30 Di. 14 09.00 15.30 09.45 17.00 Mi. 15 10.00 17.00 Do. 16 09.00 18.00 09.45 11.15 Fr. 17 09.00 12.35 10.15 19.00 12.15 Sa. 18 09.15 19.45 13.00 So. 19 09.15 13.00 11.15 14.00 13.45 20.30 Mo. 20 09.45 13.45 14.30 21.00 Di. 21 10.30 14.15 Mi. 22 09.45 14.45 11.00 16.00 Do. 23 10.30 15.15 12.00 Fr. 24 11.00 15.45 12.30 17.00 14.15 Sa. 25 11.30 15.00 13.00 16.30 So. 26 12.15 16.00 13.45 17.15 Mo. 27 13.00 15.00 14.15 18.15 Di. 28 07.30 14.15 15.15 18.45

Mi. 29 08.30 15.00 09.15 17.00 Do. 30 09.30 16.15 10.15 17.00 Juli 2016 Fr. 01 09.45 17.45 10.15 Sa. 02 09.15 19.00 12.00 So. 03 09.15 13.30 10.45 20.00 13.15 Mo. 04 09.30 13.15 14.15 20.45 Di. 05 09.00 14.15 10.15 15.15 Mi. 06 09.45 15.00 11.00 16.00 Do. 07 10.30 15.30 11.45 16.45 Fr. 08 11.15 16.00 12.45 17.15 Sa. 09 11.45 15.00 13.30 16.00 17.00 So. 10 14.00 15.30 17.30 Mo. 11 13.00 16.30 14.15 18.00 Di. 12 07.30 15.00 14.00 18.45 Mi. 13 08.15 14.45 14.15 17.00 15.45 19.15 Do. 14 09.15 15.30 09.45 17.00 Fr. 15 10.00 17.00 Sa. 16 08.30 18.00 09.45 19.45 11.15 So. 17 09.30 11.30 10.15 19.15 12.30 Mo. 18 09.30 12.30 11.00 13.30 13.15 20.00 Di. 19 09.30 13.15 11.45 14.30 14.15 20.45 Mi. 20 10.00 14.15 13.15 15.15 15.00 21.15 Do. 21 09.45 15.00 10.45 15.45 Fr. 22 10.30 13.30 11.45 15.00 12.15 15.30 14.15 Sa. 23 10.45 13.15 12.30 14.15 16.15 So. 24 11.15 14.30 12.45 16.45 Mo. 25 12.00 15.30 13.15 17.30 Di. 26 13.00 18.15 14.15

Mi. 27 07.15 14.00 13.45 18.15 15.00 19.00 15.30 Do. 28 08.15 15.00 14.30 17.00 16.15 19.15 Fr. 29 09.30 17.00 Sa. 30 10.15 17.30 So. 31 09.00 10.45 10.15 18.45 12.00 August 2016 Mo. 01 09.00 12.45 11.00 13.30 13.30 20.00 Di. 02 09.15 13.30 11.15 14.00 14.30 20.45 Mi. 03 10.00 14.30 13.15 15.15 15.15 21.15 Do. 04 09.45 13.30 10.45 15.15 16.00 Fr. 05 10.15 13.45 11.30 15.00 12.15 15.45 Sa. 06 10.45 13.15 12.30 14.45 16.30 So. 07 11.15 15.15 12.45 17.00 Mo. 08 12.00 15.15 13.15 15.45 17.30 Di. 09 12.30 16.45 13.45 18.00 15.45 Mi. 10 13.00 13.45 14.15 17.15 14.45 18.00 Do. 11 07.15 13.45 13.30 16.00 15.15 18.30 Fr. 12 08.00 14.45 16.15 19.15 Sa. 13 09.15 16.00 19.30 So. 14 08.30 17.30 09.15 19.15 10.45 Mo. 15 09.00 18.30 10.00 12.00 Di. 16 09.30 12.15 10.15 19.30 13.15 Mi. 17 10.00 13.00 11.15 14.00 14.00 20.15 Do. 18 09.30 13.45 10.00 21.00 14.30 Fr. 19 09.15 14.15 10.45 15.15 15.15 21.30

Sa. 20 10.00 11.30 13.45 So. 21 10.30 12.00 12.15 Mo. 22 11.00 12.30 Di. 23 12.00 13.30 Mi. 24 12.45 14.00 14.15 Do. 25 07.00 13.15 15.00 Fr. 26 07.45 14.15 15.45 Sa. 27 08.45

13.00 15.00 13.45 15.00 16.00 16.45 17.30 15.00 17.15 17.00 18.00

13.45 17.00 18.30 14.30 17.00 19.15 16.00 19.30 So. 28 10.15 17.45 Mo. 29 08.45 18.45 10.00 11.45 Di. 30 10.00 12.15 13.15 19.45 Mi. 31 10.00 13.15 11.30 14.15 14.15 20.30 September 2016 Do. 01 10.00 13.45 11.15 14.45 14.30 21.00 Fr. 02 09.30 14.15 10.45 15.15 Sa. 03 10.00 12.30 11.15 14.45 13.15 So. 04 10.30 15.30 11.45 16.15 13.30 Mo. 05 12.15 16.15 Di. 06 12.45 16.45 Mi. 07 13.15 17.15 Do. 08 13.45 17.30 Fr. 09 13.00 17.15 14.30 18.15 Sa. 10 07.15 14.00 13.30 16.00 15.15 19.15 So. 11 08.15 16.15 Mo. 12 09.30 16.30 Di. 13 10.15 18.00 Mi. 14 10.00 11.45 12.30 19.00 Do. 15 10.00 12.30 13.15 19.45 Fr. 16 10.00 13.00 11.30 14.15 14.00 20.30 Sa. 17 10.15 13.45 14.30 21.15 So. 18 10.45 14.30 12.30 15.15 Mo. 19 11.30 15.30

Tel.: 04939/9130-0 • www.baltrum-linie.de


info@baltrum-linie.de, www.baltrum-linie.de Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Neß- Baltrum Neß- Baltrum Neß- Baltrum Neß- Baltrum Neß- Baltrum mersiel mersiel mersiel mersiel mersiel

Di. Mi. Do. Fr.

20 21 22 23

Sa. 24 So. 25 Mo. 26 Di. 27 Mi. 28 Do. 29 Fr. 30

12.00 12.45 13.30 13.00 14.30 07.15 14.00 15.30 08.15 09.45 10.15 10.15 12.45 10.15 13.30 10.15 11.30 14.00

16.15 17.00 17.45 17.15 18.15 14.15 16.00 19.15 16.30 17.00 18.30 12.00 19.30 12.45 20.15 13.00 14.15 20.45

Oktober 2016 Sa. 01 10.30 13.30 So. 02 09.30 14.30 10.45 15.15 12.30 Mo. 03 10.15 13.15 11.30 15.15 Di. 04 10.30 15.45 11.45 16.00 Mi. 05 11.00 16.15 12.15 17.00 Do. 06 11.30 16.45 12.45 17.00 14.45 Fr. 07 12.00 17.15 13.30 Sa. 08 12.15 16.00 14.00 17.00 18.00

So. 09 13.00 15.00 Mo. 10 07.15 Di. 11 08.30 09.15 Mi. 12 10.00 Do. 13 09.45 10.00 Fr. 14 09.30 10.15 12.30 Sa. 15 09.45 13.15 So. 16 09.45 11.30 14.15 Mo. 17 10.30 11.45

16.15 Di. 18 10.00 15.15 Fr. 28 09.15 12.00 18.00 11.00 13.00 19.30 16.00 Mi. 19 10.30 15.45 Sa. 29 09.45 12.15 11.45 16.00 13.30 20.15 16.00 14.00 17.15 So. 30 09.45 12.00 13.00 19.45 17.15 Do. 20 11.30 16.30 12.30 17.30 Mo. 31 09.30 13.00 18.30 Fr. 21 12.00 16.30 13.45 20.30 13.30 17.00 November 2016 11.45 13.45 Di. 01 09.15 14.15 19.15 Sa. 22 14.30 16.00 13.30 16.45 18.15 Mi. 02 10.45 13.45 12.00 So. 23 07.00 14.00 20.15 15.30 18.15 Do. 03 10.45 14.15 13.15 Fr. 04 11.15 14.30 14.15 Mo. 24 08.00 16.30 Sa. 05 13.15 14.00 21.00 Di. 25 09.15 16.30 14.15 Mi. 26 10.00 18.00 15.15 Do. 27 09.15 11.15 12.00 19.00

Flug Mit dem Flugzeug nach Baltrum: OFD Os riesischer-Flug-Dienst GmbH

siehe Seite 8 FLN FRISIA-Lu verkehr GmbH Norddeich

siehe Seite 13 Baltrum Flug GbR Koopera onspartner der INSELFLIEGER www.baltrum-flug.de Tel. 04939 - 91 40 40 21


Langeoog beruhigt Dich

Inselfakten Größe

19,68 km²

Einwohner

1.717

Strand

14 km

Rad- und Wanderwege

35 km

Die Fähre Die Seebäderschiffe der Schiffahrt Langeoog verkehren mehrfach täglich deunabhängig zwischen dem Festlandhafen Bensersiel und der Insel fürs Leben. Weitere Informa onen: Tel.: +49 (0)4971/9289-0 www.schiffahrt-langeoog.de

Kontakt Kurverwaltung Langeoog Tel.: +49 (0)4972/6930 kurverwaltung@langeoog.de

22

Auf der autofreien Insel Langeoog steht das Naturerleben mit allen Sinnen im Vordergrund. Langeoogs Wildnis ist Teil des UNESCO Welterbes. Mehr als zwei Dri el der Inselfläche stehen als Na onalpark unter Naturschutz. Entsprechend vielfäl g ist das naturtouris sche Angebot. Auf einem gut ausgebauten Streckennetz (35 km) von Radund Wanderwegen kann man die Insel mit ihren verschiedenen Landscha s- und Lebensformen erkunden. Ausgewiesene Wege, Lehrpfade, Hinweisschilder und Infotafeln helfen bei der Orien erung. Ein besonders lohnenswertes Ziel ist das Pirolatal, die 24 m hohe Melkhörndüne sowie der Hafen. Am Strand bietet das Spor eam während der Sommersaison Kurse wie Thalasso Beachwalking, Strandgymnas k oder Kids-Sport an – das Passende für jede Altersgruppe. Im Frühling und im Herbst rasten Scharen von Zugvögeln auf der Insel – ein unvergleichliches Naturspektakel. Während der Zugvogeltage im Oktober finden viele geführte Touren und Veranstaltungen auf Langeoog sta .

www.langeoog.de


Schiffsfahrplan 2016: Bensersiel – Langeoog – Bensersiel Informa on & Buchung: Schiffahrt Langeoog, Tel.: 04972/693-260, Fax: 04972/693-263, schiffahrt@langeoog.de, www.schiffahrt-langeoog.de Abfahrt Fähranleger Bensersiel

Zeitraum

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

Abfahrt Bahnhof Langeoog Sa.

19.03. – 17.06.2016

06.451) 06.451) 06.451) 06.451) 06.451) 09.30 09.30 09.30 09.30 09.30 11.30 11.30 11.30 11.30 11.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 19.301)2)

06.451) 09.30 11.30 13.30 16.00 17.30

18.06. – 28.08.2016

06.451) 06.451) 06.451) 06.451) 06.451) 08.20 08.20 08.20 08.20 08.20 09.30 09.30 09.30 09.30 09.30 11.30 11.30 11.30 11.30 11.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 19.301)2) 06.451) 06.451) 06.451) 06.451) 06.451) 09.30 09.30 09.30 09.30 09.30 11.30 11.30 11.30 11.30 11.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 19.301)2)

06.451) 08.20 09.30 11.30 13.30 16.00 17.30

29.08. – 30.10.2016

Ab 31.10.2016

06.451) 06.451) 06.451) 06.451) 06.451) 09.30 09.30 09.30 09.30 09.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 15.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 19.301)2)

So.

09.30 11.30 13.30 16.00 17.30

08.20 09.30 11.30 13.30 16.00 17.30 19.00

06.451) 09.30 11.30 13.30 16.00 17.30

09.30 11.30 13.30 16.00 17.30

09.30 13.30 15.30 17.30

09.30 13.30 15.30 17.30

Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

07.101) 07.101) 07.101) 07.101) 07.101) 08.20 08.20 08.20 08.20 08.20 09.303) 10.301) 10.301) 10.301) 10.301) 11.303) 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 20.001)2) 07.101) 07.101) 07.101) 07.101) 07.101) 08.20 08.20 08.20 08.20 08.20 09.30 09.30 09.30 09.30 09.30 11.30 11.30 11.30 11.30 11.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 20.001)2) 07.101) 07.101) 07.101) 07.101) 07.101) 08.20 08.20 08.20 08.20 08.20 09.303) 10.301) 10.301) 10.301) 10.301) 11.303) 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 20.001)2) 07.101) 07.101) 07.101) 07.101) 07.101) 10.30 10.30 10.30 10.30 10.30 14.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00

Sa.

So.

07.101) 08.20 08.20 09.303) 09.303) 11.303) 11.303) 14.30 14.30 16.00 16.00 17.30 17.30 07.101) 08.20 09.30 11.30 13.30 16.00 17.30

08.20 09.30 11.30 13.30 16.00 17.30 19.00

07.101) 08.20 08.20 09.303) 09.303) 11.303) 11.303) 14.30 14.30 16.00 16.00 17.30 17.30 08.204) 08.204) 10.30 10.30 14.30 14.30 16.30 16.30 18.00

1) Fährt nicht an Feiertagen, nicht am 24. und 31.12.2016 2) Fährt auch am 24.03., 04.05. und 25.05.2016 3) Fährt auch an Feiertagen 4) Fährt auch an Feiertagen und am 24. und 31.12.2016

24

Tel.: 04972/693260

www.schiffahrt-langeoog.de


Wir machen...

25


Spiekeroog entspannt Dich

Inselfakten Größe

18,25 km²

Einwohner

791

Strand

15 km

Besonderheit

autofrei

Die Fähre Die Insel Spiekeroog ist mit dem Schiff deabhängig ab Neuharlingersiel zu erreichen. Weitere Informa onen: Tel.: +49 (0)4974/214 www.spiekeroog.de/buchen

Kontakt Nordseebad Spiekeroog GmbH Tel.: +49 (0)4976/9193101 info@spiekeroog.de

26

Die grüne Insel Spiekeroog ist landscha lich sehr reizvoll und die Heimat vieler Tier- und Pflanzenarten. 15 km feiner weißer Sandstrand, verträumte Dünenlandscha en, kleine Wäldchen und das beschauliche Dorf mit seinen denkmalgeschützten Häusern – Spiekeroog hat einen ganz besonderen Charakter. Wer sich auf die Insel einlässt, kann Ruhe, Idylle und fröhliche Gelassenheit erleben. Hier ist reichlich Raum, um mal wieder ef durchzuatmen und unbeschwerte Tage zu genießen – in der Ruhe und Schönheit einer einzigar gen Natur. Bei aller Beschaulichkeit und Ruhe wird dem großen und dem kleinen Gast dennoch ein face enreiches und außergewöhnliches Veranstaltungsprogramm geboten: Konzerte, Lesungen, Vorträge, Ausstellungen, Wa wanderungen, Schiffsausflüge und vieles mehr. Das renovierte Inselkino sorgt ganzjährig für ein abwechslungsreiches Kinoprogramm. Neben den neusten Filmen werden hier auch beliebte Klassiker gezeigt. Und für die kleinen Gäste gibt es den Inselcircus, der jedes Jahr in den Ferien auf der Insel gas ert.

www.spiekeroog.de


Schiffsfahrplan 2016: Neuharlingersiel – Spiekeroog – Neuharlingersiel Informa on & Buchung: Hafen Spiekeroog, Tel.: 04976/9193133, Nordseebad Spiekeroog GmbH, Tel.: 04976/9193101, Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Neuhar- SpiekeNeuhar- SpiekeNeuhar- SpiekeNeuhar- SpiekeNeuhar- SpiekeNeuhar- Spiekelingersiel roog lingersiel roog lingersiel roog lingersiel roog lingersiel roog lingersiel roog

März 2016 Mo. 21 07.00 08.25 09.45 09.30 11.45 13.00 19.59 18.50 Di. 22 07.45 08.25 09.45 10.15 12.45 14.00 Mi. 23 08.15 08.25 09.45 10.45 13.15 14.30 Do. 24 08.45 08.25 09.45 11.15 15.00 13.45 20.30 21.30 Fr. 25 09.45 09.25 10.45 11.00 14.10 15.25 Sa. 26 09.45 09.45 09.50 11.00 11.00 11.45 14.45 16.00 So. 27 10.55 11.15 12.30 12.10 16.10 17.25 Mo. 28 11.45 11.45 13.00 13.15 16.45 18.00 Di. 29 06.00 12.30 11.55 13.10 18.40 17.25 Mi. 30 06.30 12.30 12.10 13.25 18.45 17.30 Do. 31 07.00 13.00 12.45 14.00 19.00 17.45 April 2016 Fr. 01 05.45 07.00 08.10 08.00 13.45 13.25 14.45 15.00 18.40 19.55 Sa. 02 07.45 08.00 09.15 09.15 15.00 16.25 18.15 17.00 So. 03 09.15 09.25 10.45 10.45 16.45 18.00 Mo. 04 07.00 08.25 09.45 09.30 10.45 12.00 19.15 18.00 Di. 05 08.00 10.15 12.00 13.15 19.15 20.30 Mi. 06 08.00 08.25 09.40 10.30 13.00 14.15 Do. 07 08.45 08.25 09.40 11.15 15.10 14.00 Fr. 08 09.45 09.25 11.00 12.15 16.00 14.45

28

Sa. 09 10.30 11.45 16.40 So. 10 12.15 17.15 Mo. 11 05.30 13.00 18.00 Di. 12 06.15 13.30 18.40 Mi. 13 07.00 13.00 19.10 Do. 14 05.45 08.10 13.45 14.45 19.45 Fr. 15 06.30 09.00 14.30 15.45 19.45 Sa. 16 09.40 10.00 17.40 So. 17 10.40 18.45 Mo. 18 70.00 13.00 19.45 Di. 19 07.30 09.40 13.40 20.30 Mi. 20 08.15 14.20 Do. 21 08.45 09.40 13.30 15.00 Fr. 22 09.15 10.15 15.40 Sa. 23 10.00 11.00 16.10 So. 24 11.45 16.40 Mo. 25 11.00 17.10 Di. 26 11.30 12.40 17.40 Mi. 27 05.45 13.00 18.10 Do. 28 06.15 13.15 18.40 Fr. 29 06.45 12.45 18.00 Sa. 30 13.10 18.00

Mai 2016 10.25 12.30 So. 01 09.00 07.50 15.25 14.40 15.55 11.00 18.40 17.25 16.00 Mo. 02 07.00 09.15 11.45 09.00 10.15 16.50 16.45 18.00 Di. 03 07.00 08.25 12.15 09.40 09.15 17.25 18.40 17.25 Mi. 04 07.00 08.25 07.15 09.40 09.15 13.00 11.45 13.00 18.00 18.55 18.30 19.45 20.15 07.00 08.00 Do. 05 10.00 09.25 13.25 10.40 11.15 15.20 13.45 19.45 18.30 20.45 20.00 07.45 Fr. 06 08.25 08.25 08.45 09.40 10.45 14.25 13.25 14.45 16.00 21.30 20.30 18.30 Sa. 07 09.00 09.00 08.25 09.15 10.15 16.25 10.15 10.45 19.00 14.10 15.25 09.25 So. 08 09.45 09.45 17.25 11.00 11.15 15.00 16.15 09.15 11.45 Mo. 09 10.45 10.45 18.30 12.00 13.00 15.45 17.00 08.25 09.45 Di. 10 11.10 12.25 12.25 11.45 14.00 19.30 16.25 17.40 10.30 Mi. 11 06.00 12.00 13.10 12.00 13.15 13.45 18.25 08.25 17.10 11.00 13.50 Do. 12 06.45 12.45 14.45 12.45 14.00 18.00 19.15 09.00 11.30 Fr. 13 07.25 07.25 14.20 13.15 13.15 15.45 17.15 09.45 18.30 18.25 12.00 19.40 20.00 15.00 Sa. 14 08.30 07.25 10.25 08.40 14.25 15.25 14.15 16.25 13.15 15.40 18.25 16.00 19.40 11.25 13.45 So. 15 08.45 08.00 09.15 09.50 16.25 15.00 16.25 11.45 18.15 17.00 17.00 Mo. 16 09.30 09.25 10.45 11.00 12.00 16.30 17.25 17.25 18.40 17.50 Di. 17 07.00 08.25 12.30 09.40 09.15 14.00 10.45 12.15 19.15 19.40 18.25 14.25 Mi. 18 07.00 08.25 19.15 09.40 09.15 10.45 12.00 20.00 19.00

Do. 19 07.30 08.25 09.40 09.45 11.15 12.30 20.30 19.30 Fr. 20 08.00 08.25 09.40 10.15 14.00 14.00 20.00 20.00 Sa. 21 08.30 08.25 09.40 10.00 10.15 15.00 13.45 So. 22 09.10 09.10 10.25 10.25 14.30 14.25 15.40 15.45 Mo. 23 09.45 11.00 10.00 12.15 15.00 16.15 Di. 24 10.10 11.25 10.30 12.45 15.10 16.25 Mi. 25 11.00 11.00 11.45 13.15 12.15 16.10 17.25 Do. 26 11.10 12.25 11.30 13.45 16.40 17.55 Fr. 27 06.00 11.45 11.45 13.00 13.00 17.20 18.35 Sa. 28 06.45 12.25 12.40 14.00 13.40 17.25 18.40 So. 29 13.15 13.15 14.30 14.30 17.45 19.00 Mo. 30 06.00 07.25 08.40 08.15 14.15 16.00 18.00 19.15 Di. 31 07.00 09.25 10.40 16.25 17.40 Juni 2016 Mi. 01 08.00 09.25 10.45 10.15 11.45 16.30 17.45 Do. 02 08.00 10.15 10.45 12.00 18.00 19.15 Fr. 03 08.00 10.15 12.00 13.15 20.15 19.15 Sa. 04 08.40 07.25 09.30 14.15 13.00 So. 05 09.00 10.15 14.00 15.15 Mo. 06 09.45 09.25 10.40 12.00 14.40 15.55

Di. 07 10.10 10.20 15.10 Mi. 08 10.50 11.00 16.10 Do. 09 05.45 11.45 12.45 18.10 Fr. 10 06.30 13.40 18.40 Sa. 11 07.15 13.00 18.40 So. 12 08.35 17.40 Mo. 13 06.00 09.00 16.45 Di. 14 07.00 08.45 15.45 Mi. 15 08.00 09.45 17.00 Do. 16 08.00 10.40 19.10 Fr. 17 08.00 09.40 11.10 20.10 Sa. 18 08.40 12.10 20.30 So. 19 09.45 13.10 Mo. 20 09.00 10.15 15.15 Di. 21 09.30 10.40 14.10 Mi. 22 10.00 11.15 12.00 15.00 Do. 23 10.30 10.45 11.40 15.45 Fr. 24 05.15 11.00 12.15 17.40 Sa. 25 11.45 13.00 16.45 So. 26 12.40 13.40 17.10 Mo. 27 07.30 13.00 13.40 19.40

Tel.: 04976/9193133

11.25 Di. 28 06.00 07.25 08.40 08.15 12.40 14.10 15.25 16.25 19.40 18.25 12.10 13.15 Mi. 29 07.00 08.25 17.25 09.40 09.15 17.00 15.45 11.30 19.30 18.15 13.00 17.00 Do. 30 07.00 09.25 09.10 10.25 10.40 17.25 12.25 18.40 17.25 Juli 2016 07.25 Fr. 01 07.00 08.25 13.00 09.15 09.15 17.25 09.40 10.25 11.40 17.25 07.20 18.40 17.35 16.25 07.25 Sa. 02 07.30 08.00 09.15 09.15 08.15 10.00 11.25 18.00 13.00 19.00 09.15 20.10 10.00 17.00 So. 03 09.00 08.25 09.40 10.15 10.15 12.45 14.00 11.00 21.00 20.00 18.15 09.25 Mo. 04 08.30 08.25 08.45 10.00 10.15 09.40 10.45 18.00 13.10 14.25 08.25 Di. 05 09.10 09.15 10.15 09.30 10.25 12.25 10.40 11.45 19.00 14.10 15.25 07.25 Mi. 06 09.45 09.45 13.25 10.00 11.00 19.30 11.00 12.15 11.00 15.00 16.15 14.25 Do. 07 10.45 10.45 09.00 10.50 11.45 11.15 12.00 13.00 14.00 15.10 16.25 09.25 Fr. 08 05.30 11.15 11.45 11.15 12.30 15.25 12.30 16.25 10.00 17.40 12.15 Sa. 09 06.00 12.00 16.15 12.00 13.25 13.15 18.00 10.25 16.45 12.00 So. 10 12.30 12.25 13.00 13.40 14.00 17.00 17.45 19.00 11.00 Mo. 11 07.30 07.45 12.30 13.00 13.15 16.25 13.45 15.00 17.45 19.00 11.45 Di. 12 06.00 07.00 13.15 08.15 08.15 18.00 13.45 16.00 12.25 14.30 19.00 14.00 17.45 18.25 Mi. 13 06.30 07.45 07.45 09.00 08.45 14.00 17.40 16.25 14.25 20.10 19.00 18.25

www.spiekeroog.de


info@spiekeroog.de, www.spiekeroog.de Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Neuhar- SpiekeNeuhar- SpiekeNeuhar- SpiekeNeuhar- SpiekeNeuhar- SpiekeNeuhar- Spiekelingersiel roog lingersiel roog lingersiel roog lingersiel roog lingersiel roog lingersiel roog

Do. 14 07.00 08.45 09.40 15.30 18.00 Fr. 15 07.00 09.40 10.15 18.40 Sa. 16 07.00 09.15 09.45 19.15 So. 17 10.00 10.40 13.00 20.10 Mo. 18 07.30 09.40 11.10 20.45 Di. 19 08.30 08.45 09.40 13.10 21.30 Mi. 20 09.00 09.10 10.15 14.10 Do. 21 09.45 09.55 11.00 14.45 Fr. 22 10.15 10.30 11.45 16.40 Sa. 23 05.00 11.00 12.15 17.15 So. 24 11.30 12.45 16.10 Mo. 25 06.30 12.10 13.40 18.40 Di. 26 07.15 13.00 13.40 18.00 Mi. 27 06.00 08.15 13.45 17.45 Do. 28 06.30 08.00 08.40 14.40 18.00

08.25 09.15 10.00 16.45 19.15 22.00 08.25 09.15 11.00 17.25 08.00 08.30 11.00 18.00 09.25 11.15 19.00 19.15 08.25 09.45 12.25 19.45 08.25 10.00 10.45 14.25 20.30 09.00 10.15 11.30 15.25 09.45 11.00 12.15 16.00 10.15 11.30 12.45 15.25 11.00 12.25 16.00 11.25 13.00 17.25 12.15 13.30 17.25 07.25 13.00 14.15 19.15 07.00 08.00 16.25 19.00 07.25 08.45 09.15 16.25 19.15

Fr. 29 07.00 08.25 08.45 09.15 10.00 10.00 16.00 17.15 18.40 17.25 Sa. 30 07.00 08.25 08.45 10.15 09.40 17.25 18.40 So. 31 10.00 09.25 10.40 11.15 12.40 18.25 19.40 18.30 August 2016 Mo. 01 07.30 08.25 09.40 09.45 10.45 12.00 20.30 19.30 Di. 02 08.15 08.25 09.00 10.15 09.40 14.00 12.45 20.30 21.30 Mi. 03 08.45 09.00 09.15 10.15 10.15 11.25 14.10 15.25 Do. 04 09.45 09.45 09.50 11.00 11.00 12.00 14.45 16.00 Fr. 05 10.15 10.15 10.30 11.30 11.45 12.45 15.10 15.25 16.40 16.25 Sa. 06 11.00 11.00 12.15 12.25 15.45 17.00 So. 07 11.40 11.25 12.40 13.15 16.45 18.00 Mo. 08 06.15 12.00 12.00 13.25 13.15 18.25 17.10 Di. 09 06.45 12.25 12.30 14.00 13.40 19.00 17.45 Mi. 10 07.15 07.25 13.00 13.00 13.45 15.00 19.40 18.25 Do. 11 05.40 07.00 08.10 07.50 13.40 16.25 19.40 18.25 Fr. 12 06.30 07.25 08.40 08.45 14.30 16.00 20.10 19.00

Sa. 13 07.00 08.45 09.40 16.45 So. 14 09.00 10.15 18.40 Mo. 15 07.30 09.15 10.00 12.30 19.40 Di. 16 07.30 09.40 11.00 13.30 20.30 Mi. 17 08.00 09.00 09.40 11.45 21.00 Do. 18 08.45 08.50 09.40 13.45 Fr. 19 09.10 09.30 10.40 14.30 15.40 Sa. 20 10.00 11.15 15.00 16.15 So. 21 10.45 12.00 15.45 Mo. 22 05.30 11.15 12.40 16.15 Di. 23 06.00 12.00 13.15 14.40 Mi. 24 06.45 12.45 13.30 17.45 Do. 25 05.15 07.50 13.40 20.00 Fr. 26 06.00 08.40 14.15 20.00 Sa. 27 07.00 09.40 17.40

08.25 So. 28 09.30 09.25 10.40 11.00 10.00 17.00 18.15 18.00 Mo. 29 07.00 08.25 09.40 09.15 09.00 10.10 11.25 10.15 19.40 18.25 17.25 08.00 Di. 30 07.15 08.25 09.00 09.30 09.45 09.40 13.15 11.15 12.00 19.30 18.15 20.30 18.25 08.25 Mi. 31 08.15 08.00 09.15 10.30 09.45 13.10 14.25 12.15 19.15 September 2016 19.30 Do. 01 08.45 08.45 08.25 09.00 10.00 10.15 10.00 11.15 13.00 15.10 14.00 20.00 Fr. 02 09.10 10.25 09.30 11.45 08.25 14.30 14.25 10.00 15.40 15.45 11.00 15.00 Sa. 03 10.00 10.00 11.15 11.25 09.15 15.00 16.15 10.25 11.45 So. 04 10.30 12.00 11.30 17.00 14.25 15.45 15.45 Mo. 05 10.50 10.50 10.00 11.10 12.15 11.25 12.15 13.30 15.00 16.10 17.25 16.15 10.45 Di. 06 05.45 11.25 11.30 13.00 12.15 13.00 18.00 17.00 16.45 11.15 12.45 Mi. 07 06.00 12.00 12.00 13.15 17.25 17.15 18.30 Do. 08 06.30 12.25 12.00 13.40 12.45 13.25 17.45 19.00 17.25 Fr. 09 07.00 13.00 13.00 14.15 07.00 14.15 18.30 13.00 19.40 14.15 Sa. 10 08.00 07.00 19.00 13.45 15.15 06.50 17.45 19.00 07.30 16.00 So. 11 09.00 07.45 17.40 16.25 19.00 07.25 Mo. 12 07.30 08.25 09.40 09.45 08.15 17.40 16.25 16.00 19.00 Di. 13 06.15 08.30 10.10 11.25 08.25 17.45 19.00 16.25

Mi. 14 07.00 08.25 09.40 09.15 11.45 13.00 20.00 19.00 Do. 15 07.30 07.25 08.40 09.45 09.15 13.25 12.10 19.45 20.45 Fr. 16 08.15 08.25 09.10 10.25 09.40 14.25 20.30 Sa. 17 10.15 09.00 11.00 15.15 14.00 So. 18 09.45 11.00 11.30 16.00 14.45 Mo. 19 10.45 10.25 11.45 13.00 15.10 16.25 Di. 20 11.15 11.00 12.15 13.30 17.30 16.15 Mi. 21 05.45 12.00 11.45 13.00 17.00 18.15 Do. 22 06.30 12.25 13.40 12.45 14.45 19.00 17.45 Fr. 23 07.00 13.15 14.40 18.25 19.40 Sa. 24 08.15 07.00 14.00 16.25 17.40 So. 25 09.15 08.00 17.40 16.25 Mo. 26 07.00 09.15 09.10 10.25 16.45 18.00 Di. 27 07.30 09.45 10.45 12.00 19.35 18.20 Mi. 28 07.00 09.15 11.45 13.00 20.30 19.30 Do. 29 08.00 08.00 09.15 10.15 09.45 14.00 12.45 Fr. 30 08.30 08.25 09.40 10.45 14.40 13.25 20.30 21.30 Oktober 2016 Sa. 01 09.30 09.00 10.15 11.00 11.00 12.25 14.00 15.15

So. 02 09.45 11.15 14.45 Mo. 03 10.00 11.30 15.10 Di. 04 10.45 11.00 12.00 15.45 Mi. 05 11.15 12.15 13.15 16.10 Do. 06 11.40 11.45 16.40 Fr. 07 06.00 12.00 18.40 Sa. 08 06.30 12.30 13.40 18.40 So. 09 13.00 16.45 Mo. 10 05.45 08.15 14.00 18.40 Di. 11 06.45 09.15 17.40 Mi. 12 08.00 09.15 10.45 18.15 Do. 13 08.00 09.40 10.45 19.40 Fr. 14 07.00 09.00 09.40 12.00 20.30 Sa. 15 08.00 09.45 10.40 14.00 So. 16 09.40 10.30 13.30 Mo. 17 09.10 09.30 14.10 Di. 18 10.15 11.15 12.00 15.00 Mi. 19 11.00 12.00 15.45

09.45 11.15 16.00 10.00 11.15 16.25 10.45 12.15 13.15 17.00 11.00 13.30 17.25 13.00 14.00 18.00 12.15 14.00 17.25 12.25 14.00 17.25 14.15 18.00 08.00 14.00 15.30 17.25 08.00 09.00 16.25 09.15 10.25 17.00 08.25 10.15 12.15 18.25 08.25 09.15 13.15 19.15 09.25 09.45 11.15 12.45 08.25 14.45 10.25 11.45 15.25 10.00 12.30 16.15 10.45 13.15 17.00

Bi e beachten Die Fahrzeit der mit blau gekennzeichneten Abfahrtzeiten ab Neuharlingersiel betr채gt ca. 1,5 Stunden, da die Fahrt 체ber die Seehundsb채nke f체hrt. 29


Wangerooge erobert Dich

Inselfakten Größe

7,94 km²

Einwohner

1.300

Strand

9,5 km

Besonderheit

Inselbahn, autofrei

Die Fähre Schiffahrt und Inselbahn Wangerooge. Weitere Informa onen: Tel.: +49 (0)4464/9494-11 www.siw-wangerooge.de Per Flugzeug zur Insel: Tel.: +49 (0)4464/9481-0 www.inselflieger.de

Kontakt Kurverwaltung Wangerooge Tel.: +49 (0)4469/990 info@wangerooge.de

30

Erholung ist eine Insel: Wangerooge. Also raus aus dem Alltag und ab auf die östlichste der Os riesischen Inseln. Ob bei Sportangeboten wie Surfen, Stand-Up-Paddling, Beachvolleyball oder Qi-Gong, beim Nordic-Walking am kilometerlangen Sandstrand, beim Toben im Kinderspielhaus, auf einer Radtour durch die Dünenlandscha , beim Baden in prickelnden Nordseewellen oder einer Golfstunde mit Blick auf den Deich: besser kann man sich nicht von Stress und Hek k erholen als in dieser erfrischend gesunden Umgebung. Wer Entspannung sucht, der findet sie im Strandkorb, im Gesundheitszentrum und Meerwasser-Erlebnisbad „OASE“ oder beim Spaziergang auf gesundheitsfördernden Therapiewegen. Auch für Entdecker bietet die autofreie Insel Wangerooge jede Menge Abwechslung wie z. B. Leuch ürme, Aussichtspunkte und vielfäl ge Erlebnisse rund um das Thema Weltnaturerbe Wa enmeer. Und wieder Zuhause denkt so mancher: Stress?... vom Winde verweht!

www.wangerooge.de


Schiffsfahrplan 2016: Harlesiel – Wangerooge – Harlesiel Informa on: Fahrkartenausgabe Harlesiel, Tel.: 04464/949411, www.siw-wangerooge.de Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Harlesiel WangerHarlesiel WangerHarlesiel WangerHarlesiel WangerHarlesiel WangerHarlesiel Wangerooge ooge ooge ooge ooge ooge Bahnhof Bahnhof Bahnhof Bahnhof Bahnhof Bahnhof

März 2016 Mo. 21 08.30 07.00 09.10 09.30 11.45 11.00 13.00 12.35 Di. 22 09.00 07.30 09.40 10.00 12.20 11.30 13.45 13.10 Mi. 23 09.30 08.00 10.10 10.30 13.00 13.50 Do. 24 10.00 08.30 10.40 11.00 13.05 12.30 14.45 13.55 Fr. 25 11.00 09.30 12.00 12.00 14.00 12.50 15.20 14.50 Sa. 26 11.30 10.00 12.30 12.30 14.30 13.50 16.00 15.20 So. 27 12.30 11.00 13.10 13.30 16.10 15.00 17.40 17.00 Mo. 28 13.00 11.30 13.40 14.00 16.25 15.30 18.00 17.15 Di. 29 13.30 12.00 14.10 14.30 16.50 16.00 18.30 17.40 Mi. 30 06.30 12.45 14.25 15.25 15.05 16.25 17.25 18.15 18.45 Do. 31 07.00 06.30 14.30 13.00 15.10 15.30 17.45 17.00 April 2016 Fr. 01 08.00 06.30 16.00 14.30 17.10 17.00 19.00 18.00 Sa. 02 06.40 07.00 09.00 07.30 17.30 16.00 18.10 18.30 So. 03 08.40 06.30 19.00 09.30 17.00 Mo. 04 09.10 07.00 12.00 10.00 18.00 Di. 05 08.30 09.30 11.40 12.30 Mi. 06 09.30 10.30 12.40 13.30 Do. 07 10.00 11.00 13.10 14.00 Fr. 08 11.40 09.30 15.00 12.30

32

Sa. 09 12.55 15.45 So. 10 12.45 15.40 Mo. 11 13.00 16.30 Di. 12 06.30 14.40 17.40 Mi. 13 14.45 17.45 Do. 14 15.30 18.45 Fr. 15 09.00 17.10 Sa. 16 09.30 10.00 18.45 So. 17 08.25 10.45 11.15 19.30 Mo. 18 08.00 09.10 11.10 Di. 19 09.00 09.40 12.10 Mi. 20 09.15 09.55 12.40 Do. 21 10.00 10.40 12.55 14.30 Fr. 22 11.10 12.10 14.10 15.30 Sa. 23 11.00 11.40 14.10 15.45 So. 24 11.30 12.10 14.40 16.00 Mo. 25 12.00 12.40 15.40 16.10 Di. 26 12.30 13.10 16.10 Mi. 27 13.00 13.40 16.40 Do. 28 06.30 14.10 14.40 17.10 18.30 Fr. 29 07.00 14.40 15.10 17.40

10.30 Sa. 30 07.30 07.00 Di. 17 09.10 09.30 13.45 15.00 13.30 11.30 10.00 15.40 16.00 12.00 17.45 10.45 18.30 19.45 18.15 17.00 13.45 16.30 Mai 2016 Mi. 18 08.30 07.00 09.10 09.30 14.00 So. 01 08.20 07.00 11.40 11.00 17.20 09.00 15.30 13.00 12.30 17.10 18.00 12.30 17.40 Do. 19 08.30 07.00 15.30 09.10 09.30 Mo. 02 07.10 07.30 12.10 11.00 09.30 08.00 06.30 13.30 13.00 10.10 16.00 15.45 18.10 16.30 Fr. 20 09.15 07.45 07.00 09.55 10.15 16.30 Di. 03 08.10 08.00 12.40 11.45 10.10 09.00 07.00 14.10 13.30 11.10 11.00 15.00 19.00 17.30 Sa. 21 10.00 08.30 07.30 Mi. 04 08.40 07.00 10.40 11.00 17.00 13.25 12.30 09.10 09.30 14.40 14.15 11.50 10.30 08.45 12.40 18.30 So. 22 10.30 09.00 09.15 20.30 11.10 11.30 18.00 Do. 05 09.00 07.30 14.10 13.00 15.30 15.00 09.40 10.00 07.00 12.10 11.30 Mo. 23 11.00 09.30 09.00 13.40 13.00 11.40 12.00 12.00 Fr. 06 09.30 08.00 14.40 15.30 07.30 15.10 10.10 10.30 10.00 12.40 12.00 Di. 24 11.30 10.00 13.00 14.30 14.00 12.10 12.30 07.45 Sa. 07 10.30 09.00 15.10 16.00 10.15 11.10 11.30 Mi. 25 12.15 10.45 13.30 13.40 13.00 12.55 13.15 08.30 15.15 14.30 15.40 16.30 11.00 So. 08 12.10 10.00 Do. 26 13.00 11.30 12.30 14.40 13.00 13.40 14.00 13.45 15.30 16.10 15.00 09.30 Mo. 09 12.00 10.30 17.30 17.00 12.00 12.40 13.00 Fr. 27 13.15 11.45 13.30 15.10 16.00 13.55 14.15 15.00 Di. 10 12.30 11.00 16.40 15.45 09.30 17.45 17.30 13.10 13.30 12.00 16.10 17.00 Sa. 28 07.00 13.00 13.30 Mi. 11 13.15 11.45 14.30 15.30 15.00 15.10 17.00 13.55 14.15 10.00 17.40 16.40 17.30 12.30 Do. 12 14.00 12.30 So. 29 07.10 06.30 14.00 15.30 14.00 14.40 15.00 16.00 16.10 16.30 17.40 18.30 10.30 Fr. 13 07.40 06.00 18.30 17.30 13.00 16.10 14.00 Mo. 30 08.30 08.00 16.30 16.00 14.30 18.50 16.30 16.40 17.00 19.30 17.30 11.00 Sa. 14 08.00 07.30 19.00 18.30 13.30 16.00 14.30 Di. 31 09.30 08.00 17.00 10.00 16.00 16.40 17.00 11.30 17.30 18.30 19.00 18.00 14.00 So. 15 09.00 07.30 18.10 17.30 Juni 2016 09.30 16.00 12.30 17.40 18.30 Mi. 01 08.10 09.00 15.00 18.10 10.30 16.45 16.30 Mo. 16 08.10 09.00 11.00 17.15 18.00 18.45 10.30 17.00 11.00 19.30 Do. 02 08.10 06.30 13.00 18.30 08.40 09.00 15.30 19.10 11.30 10.00 17.00 12.10 18.00

Tel.: 04464/949411

Fr. 03 10.10 10.40 13.00 Sa. 04 09.00 09.40 12.40 14.00 So. 05 10.00 10.40 13.40 15.00 Mo. 06 11.00 11.40 14.10 Di. 07 11.30 14.00 16.30 Mi. 08 12.30 15.00 17.30 Do. 09 13.00 13.40 16.10 Fr. 10 14.15 14.55 17.10 18.30 Sa. 11 07.30 14.30 15.10 18.00 So. 12 08.00 15.15 15.55 18.35 Mo. 13 08.00 09.00 16.40 17.30 Di. 14 09.00 10.00 17.30 18.10 Mi. 15 08.10 09.40 11.00 18.30 Do. 16 11.00 12.00 20.00 Fr. 17 09.10 11.10 12.30 20.15 Sa. 18 09.00 09.40 12.10 13.40 So. 19 09.30 10.10 12.55 14.15 Mo. 20 10.00 10.40 13.40 14.40 Di. 21 10.30 13.00 15.30

08.30 11.00 12.30 07.30 10.00 11.30 13.30 08.30 11.00 12.30 14.30 09.30 12.00 15.00 10.00 13.00 16.00 11.00 14.00 17.00 11.30 14.00 17.00 12.45 15.15 16.15 18.00 06.30 13.00 15.30 16.30 07.30 13.45 16.15 17.45 06.30 15.00 17.30 07.00 15.30 16.00 18.30 07.30 09.00 10.30 17.00 07.00 10.00 09.00 10.00 12.00 18.45 07.30 10.00 11.30 13.00 08.00 10.30 12.00 13.45 08.30 11.00 14.30 09.00 12.00 15.00

Mi. 22 11.00 09.30 13.30 12.30 16.00 15.30 Do. 23 12.00 10.30 12.40 13.00 15.25 16.15 Fr. 24 13.00 11.30 13.40 14.00 16.10 15.30 17.30 17.00 Sa. 25 13.00 11.30 13.40 14.00 16.40 15.30 18.00 17.30 So. 26 06.30 13.00 14.40 15.30 15.10 16.30 18.00 Mo. 27 07.30 07.00 15.00 13.30 15.40 16.00 18.20 17.00 Di. 28 08.30 07.00 15.30 14.00 16.10 16.30 19.00 17.30 Mi. 29 08.10 06.45 09.10 15.45 17.40 18.30 18.10 Do. 30 09.40 08.00 10.10 16.30 18.40 17.00 Juli 2016 Fr. 01 08.30 08.30 11.00 09.30 11.40 17.30 19.40 18.00 Sa. 02 08.40 07.30 09.40 09.30 12.00 10.30 12.40 19.00 So. 03 09.00 07.30 09.40 10.00 12.10 11.00 13.30 13.00 Mo. 04 10.00 08.30 10.40 11.00 13.10 14.00 Di. 05 10.30 09.00 11.10 11.30 14.10 15.00 Mi. 06 11.15 09.45 11.55 12.15 14.40 15.30 Do. 07 12.00 10.30 12.40 13.00 15.10 14.30 16.40 16.00 Fr. 08 13.10 11.30 13.40 14.00 16.10 15.00 17.15 17.00 Sa. 09 13.55 12.15 14.40 14.45 16.55 16.00 18.10 17.45

www. siw-wangerooge.de


Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Datum Abfahrt Abfahrt Harlesiel WangerHarlesiel WangerHarlesiel WangerHarlesiel WangerHarlesiel WangerHarlesiel Wangerooge ooge ooge ooge ooge ooge Bahnhof Bahnhof Bahnhof Bahnhof Bahnhof Bahnhof

So. 10 06.30 14.40 15.10 17.40 18.40 Mo. 11 07.30 14.30 15.10 18.00 Di. 12 08.10 15.15 15.55 18.40 Mi. 13 07.40 08.55 16.40 17.10 Do. 14 09.00 09.40 17.45 18.45 Fr. 15 08.10 10.10 11.00 19.30 Sa. 16 08.10 10.40 11.10 20.00 So. 17 08.40 09.10 12.10 12.50 Mo. 18 09.00 09.40 12.25 Di. 19 09.30 10.10 13.10 Mi. 20 10.15 10.55 13.40 Do. 21 11.00 11.40 14.10 15.40 Fr. 22 12.00 12.40 15.10 16.40 Sa. 23 12.45 13.25 15.40 17.00 So. 24 13.30 14.10 16.25 17.45 Mo. 25 06.30 14.30 15.10 18.00 Di. 26 07.00 14.30 15.10 18.10

13.00 Mi. 27 07.30 06.00 08.00 14.30 15.30 16.10 17.00 16.30 16.40 18.00 18.30 19.00 07.00 Do. 28 08.30 07.00 09.00 15.00 13.00 17.10 15.30 15.30 17.40 18.00 17.00 07.30 Fr. 29 07.10 07.30 13.45 09.30 08.00 16.15 10.00 16.30 17.45 18.00 19.00 18.40 07.00 14.30 Sa. 30 08.10 07.00 09.10 09.00 15.00 11.00 10.00 17.30 19.30 17.15 07.30 17.45 15.45 16.15 So. 31 08.10 07.00 09.10 09.30 18.45 11.30 10.00 08.00 12.10 19.00 09.00 20.30 17.00 17.30 August 2016 08.30 Mo. 01 08.30 07.00 09.00 09.10 09.30 18.00 12.10 10.30 18.30 13.10 13.00 07.00 Di. 02 09.30 08.00 09.30 10.10 10.30 10.30 13.10 11.30 19.30 14.10 14.00 07.30 Mi. 03 10.15 08.45 10.00 10.55 11.15 13.15 13.55 12.15 14.55 14.45 08.00 10.30 Do. 04 11.00 09.30 14.00 11.40 12.00 14.10 15.00 08.45 11.15 Fr. 05 12.10 10.30 14.30 12.40 13.00 15.10 14.00 09.30 16.10 16.00 12.00 13.30 Sa. 06 12.45 11.00 15.00 13.25 13.45 15.55 14.45 10.00 17.10 16.45 10.30 13.00 So. 07 13.30 12.00 14.00 14.10 14.30 16.00 16.25 16.00 17.40 17.15 11.00 13.45 Mo. 08 13.30 12.00 14.45 14.10 14.30 16.30 17.10 18.00 12.00 Di. 09 07.00 13.00 14.30 14.55 15.45 16.00 15.25 16.45 17.15 18.10 19.00 18.40 12.45 15.30 Mi. 10 07.10 06.30 16.30 14.30 13.00 15.10 15.30 18.00 16.30 06.30 13.00 Do. 11 08.00 06.30 15.30 16.00 14.30 17.00 16.40 17.00

Fr. 12 08.10 08.40 16.30 17.10 Sa. 13 09.10 09.40 18.00 18.40 So. 14 07.10 10.40 11.10 20.00 Mo. 15 09.10 10.40 12.00 19.45 Di. 16 09.10 10.10 12.45 13.15 Mi. 17 09.15 09.55 12.55 Do. 18 10.00 10.40 13.10 Fr. 19 11.00 11.40 14.10 15.40 Sa. 20 11.45 12.25 14.40 16.00 So. 21 12.30 13.10 15.40 16.40 Mo. 22 13.00 13.40 16.10 17.40 Di. 23 14.10 14.40 17.20 Mi. 24 07.00 14.15 14.55 17.40 Do. 25 07.40 15.00 15.40 18.10 Fr. 26 08.20 16.30 17.10 Sa. 27 08.30 09.30 17.45 18.25 So. 28 10.00 10.45 19.00 Mo. 29 08.40 09.25 12.10

06.30 Di. 30 08.30 07.00 11.00 10.00 15.00 13.30 13.00 17.30 Mi. 31 09.00 07.30 11.30 10.30 07.00 14.00 13.30 07.30 16.30 September 2016 19.00 Do. 01 10.00 08.30 08.00 10.40 11.00 18.00 13.10 12.00 19.30 14.45 14.00 Fr. 02 11.00 09.30 08.30 11.40 12.00 10.00 14.10 13.30 11.30 15.40 15.00 18.15 Sa. 03 11.15 09.45 08.00 11.55 12.15 10.30 14.40 13.45 11.00 16.00 15.30 19.45 So. 04 12.30 11.00 07.45 13.10 13.30 10.15 15.25 15.00 13.45 16.45 16.15 08.30 Mo. 05 12.15 10.45 11.00 12.55 13.15 14.00 15.55 16.45 09.30 Di. 06 13.00 11.30 12.00 15.30 14.30 13.00 18.00 17.30 15.00 Mi. 07 13.30 12.00 10.15 16.00 15.00 12.45 18.30 18.00 13.45 Do. 08 14.00 12.30 15.30 16.30 15.30 11.00 19.00 18.30 13.30 14.30 Fr. 09 07.10 13.30 15.10 16.00 16.30 15.40 17.00 11.30 18.00 14.00 15.00 Sa. 10 07.50 06.30 16.00 14.30 17.00 16.40 17.00 12.30 15.00 So. 11 08.00 06.30 08.30 15.00 16.00 17.00 15.30 06.30 17.40 18.00 12.45 15.15 Mo. 12 07.10 07.30 09.30 08.00 16.45 10.10 16.30 07.00 18.45 17.00 13.30 16.00 Di. 13 08.40 08.00 10.10 09.30 17.30 11.30 11.00 07.00 19.15 17.45 15.00 17.30 Mi. 14 07.30 06.00 10.00 09.00 07.00 12.30 12.00 16.00 18.45 Do. 15 08.30 07.00 11.00 10.00 13.30 13.00 08.30 17.30 Fr. 16 09.30 08.00 13.10 11.30 14.30 14.00 07.00 Sa. 17 10.15 08.45 09.30 10.55 11.15 18.30 13.40 12.15 14.45 14.30

So. 18 11.00 09.30 11.40 12.00 14.40 13.00 15.55 15.30 Mo. 19 11.30 10.00 12.10 12.30 15.10 16.00 Di. 20 12.30 11.00 15.00 14.00 17.30 17.00 Mi. 21 13.00 11.30 15.30 14.30 18.00 17.30 Do. 22 14.00 12.30 16.30 15.30 19.00 18.30 Fr. 23 07.00 13.45 15.15 16.15 15.55 17.15 18.35 Sa. 24 08.00 06.30 16.15 14.45 16.55 17.15 So. 25 08.30 07.00 09.00 16.00 17.30 18.30 18.10 Mo. 26 07.10 07.30 09.30 08.00 10.10 17.00 19.10 17.30 Di. 27 08.40 09.00 11.10 09.30 11.40 18.00 Mi. 28 08.25 07.30 09.40 09.15 12.10 10.30 13.00 19.15 Do. 29 09.00 07.30 09.40 10.00 12.40 11.00 13.40 13.30 Fr. 30 10.00 08.00 10.40 08.30 14.00 11.00 14.30 12.00 Oktober 2016 Sa. 01 10.45 08.45 11.25 09.15 13.55 11.45 15.10 13.15 14.45 So. 02 10.45 09.15 11.25 11.45 14.25 12.45 15.50 15.15 Mo. 03 11.30 10.00 12.10 12.30 15.10 16.00 Di. 04 12.00 10.30 12.40 13.00 15.40 16.30 Mi. 05 12.30 11.00 13.10 13.30 16.10 17.00

Do. 06 13.00 13.40 16.40 17.50 Fr. 07 14.00 14.40 17.10 18.30 Sa. 08 14.30 15.10 17.40 18.40 So. 09 07.10 15.00 16.10 18.10 19.00 Mo. 10 07.30 16.00 16.40 19.00 Di. 11 08.30 09.10 17.55 18.40 Mi. 12 09.55 10.25 19.00 Do. 13 09.10 10.40 12.00 Fr. 14 08.30 09.10 11.40 13.00 Sa. 15 09.00 09.40 12.40 13.40 So. 16 09.45 10.25 13.25 14.40 Mo. 17 10.30 11.10 14.10 Di. 18 11.00 13.30 16.00 Mi. 19 12.00 14.30 17.00 Do. 20 13.00 15.30 18.00 Fr. 21 14.00 14.40 17.25 Sa. 22 06.30 15.00 15.40 18.30 So. 23 07.30 16.00 16.40 19.00

11.30 14.00 15.30 17.30 12.30 15.00 16.30 13.00 15.30 16.30 18.30 06.00 13.30 16.00 17.00 19.00 07.00 14.30 17.00 18.00 07.00 16.15 18.45 08.00 17.00 17.30 08.30 10.00 18.15 07.00 09.30 11.00 12.30 07.30 10.00 11.30 13.30 08.05 10.45 12.15 14.15 09.00 11.30 15.00 09.30 12.30 15.30 10.30 13.30 16.30 11.30 14.30 17.30 12.30 15.00 16.00 06.00 13.30 16.00 17.00 06.00 14.30 17.00 18.00

Bi e beachten Vsl. starke Nachfrage bei blau gekennzeichneten Zeiten. Nutzen Sie bi e auch die anderen Abfahrten. 33


Flugplan 2016: Harle – Wangerooge – Harle Informa on & Buchung: Tel.: 04464/9481-0, Fax: 04464/9481-81, info@inselflieger.de, www.inselflieger.de

Flugtag

Abflug Harle

Abflug Bemerkungen Wangerooge

1. Februar bis 31. März / 1. bis 31. Oktober 2016 täglich 08.00 08.15 nur im Okt. Mo.-Fr. 08.30 08.45 Feb./Mrz. täglich 09.00 09.15 10.00 10.15 11.15 11.00 12.15 12.00 15.00 15.15 16.00 16.15 17.15 17.00 1. April bis 30. September 2016 08.15 täglich 08.00 09.15 09.00 10.00 10.15 11.00 11.15 12.15 12.00 15.15 15.00 16.00 16.15 17.00 17.15 18.15 18.00

Charterflüge zu den anderen Os riesischen Inseln auf Anfrage. 34

FLN FRISIA-Lu verkehr GmbH Norddeich Standort Flugplatz Harle 1 26409 Wi mund-Carolinensiel

www.inselflieger.de

Tel.: 04464/9481-0


Foto: Deff Westerkamp

ES GIBT EINEN ORT – WO SICH HIMMEL UND ERDE EINE BÜHNE TEILEN

Erleben und schützen Sie ein Wunder der Natur www.wattenmeer-weltnaturerbe.de

35


Werbegemeinscha Os riesische Inseln GbR vertreten durch Bürgermeister Holger Kohls, Gemeinde und Kurverwaltung Nordseeheilbad Wangerooge, Obere Strandpromenade 3, 26486 Wangerooge

www.os riesische-inseln.de www.facebook.de/Os riesischeInseln Ausfall von Fahrten und Änderungen im Programm sowie von Abfahrts- und Ankun szeiten vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Beförderungsbedingungen der jeweiligen Gesellscha en. Stand: März 2016

Ostfriesische Inseln - Fähr- und Flugplan 2016  

Lesen Sie hier die Inselportraits & Fähr- und Flugpläne der sieben Ostfriesischen Inseln.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you