Page 1

ES

VALTRA COLLECTION 2018-2019

YOUR WORKING MACHINE


VALTRA COLLECTION

2018-2019

2 | SHOP.VALTRA.COM


Ropa de trabajo Valtra 4 Valtra Unlimited 16 Ocio 20 Niños y juguetes 34 Accesorios y regalos 50

SHOP.VALTRA.COM VALTRAMERCHANDISESHOP

3 | SHOP.VALTRA.COM


ROPA DE TRABAJO

4 | SHOP.VALTRA.COM


PROBADA EN CONDICIONES EXTREMAS, COMO USTED. La ropa de trabajo de Valtra es conocida por su calidad, versatilidad y comodidad. Ademรกs, es funcional y moderna, y estรก fabricada con materiales resistentes al uso continuado. Ya sea para labores de verano o invierno, la ropa de trabajo de Valtra nunca lo decepcionarรก.

5 | SHOP.VALTRA.COM


6 | SHOP.VALTRA.COM


MONOS DE TRABAJO

62,00 €

Una gran cantidad de bolsillos multiusos, incluidos un bolsillo en el pecho con cremallera, bolsillos laterales, bolsillo para bolígrafo, bolsillo para teléfono y un bolsillo grande tipo cargo. Cremallera delantera protegida por una solapa a prueba de tormentas con botones de presión. Fácil de poner gracias a las cremalleras de las piernas. Los monos de trabajo cuentan con trabillas para el cinturón y correa para martillo. Puños con botones de presión. Espalda elástica. El logotipo reflectante impreso en la espalda, junto con otros elementos reflectantes, aumenta la visibilidad en la oscuridad y mejora la seguridad. Material reflectante 3M. Lavado a 60 grados. Material ligero pero muy duradero; 65% poliéster, 35% algodón.

XS V42805001 S V42805002 M V42805003 L V42805004 XL V42805005 XXL V42805006 XXXL V42805007 XXXXL V42805008

Solapa delantera que protege la cremallera de la suciedad y del desgaste Bolsillo para el teléfono a una distancia que permite escucharlo Bolsillo en el pecho con cremallera Práctico bolsillo para bolígrafo

Bolsillos delanteros con acceso a sus propios bolsillos en caso de que lleve el mono de trabajo sobre pantalones

Trabillas para el cinturón: el cinturón garantiza que la cintura y la entrepierna se mantengan en su sitio

Ganador de la prueba de monos de fabricantes de tractores realizada por la revista Farmers Guardian (2/2012). Obtuvo todos los puntos de la categoría de talla (”como una segunda piel”) y casi todos los puntos en las categorías de calidad de los acabados, calidad del material y diseño y color.

Cintura elástica que ofrece un mejor ajuste, mantiene la cintura en su lugar y hace que el mono de trabajo sea adecuado para diferentes tipos de cuerpo

Las cremalleras cortas de las piernas hacen que sea fácil ponerse botas o ponerse el mono de trabajo con zapatos

MONOS DE VERANO PARA NIÑOS Una gran cantidad de bolsillos multiusos, incluidos bolsillos en el pecho con cremalleras, bolsillos laterales, bolsillos para bolígrafos y bolsillo tipo cargo con corchetes. Cremallera delantera protegida por una solapa a prueba de tormentas con botones de presión. Fácil de poner gracias a las cremalleras de las piernas. Puños elásticos. Cintura elástica en la parte trasera. Una imagen reflectante de un tractor impresa en la espalda, junto con otros elementos reflectantes, aumentan la visibilidad en la oscuridad y mejoran la seguridad. Material reflectante 3M. Lavado a 60 grados. Material ligero pero muy duradero; 65% poliéster, 35% algodón.

7 | SHOP.VALTRA.COM

59,30 € 90 cm 100 cm 110 cm 120 cm 130 cm 140 cm 150 cm

V42800090 V42800100 V42800110 V42800120 V42800130 V42800140 V42800150


MONOS SIN MANGAS

59,30 €

PETOS

62,90 €

La espalda y los hombros flexibles hacen que estos monos resulten cómodos en una gran variedad de posiciones de trabajo. Numerosos bolsillos: en el pecho, para el teléfono, para el bolígrafo, laterales, tipo cargo, en la espalda y para el metro. Trabillas para el cinturón, el martillo y equipamiento adicional. Botón a presión. Logotipo reflectante de Valtra impreso en la espalda. Banda reflectante en la pierna. Bolsillos en las rodillas fabricados de tejido Cordura de gran resistencia. Este diseño permite una extensión de 4 cm en las piernas. Material reflectante 3M. Lavado a 60 grados. Monos multiusos con prácticos detalles. 65% poliéster, 35% algodón.

S V42805302 M V42805303 L V42805304 XL V42805305 XXL V42805306 XXXL V42805307 XXXXL V42805308

La espalda flexible, la cintura elástica en la parte trasera y los tirantes ajustables ofrecen un ajuste perfecto en todas las posiciones de trabajo. Una gran cantidad de bolsillos multiusos, incluidos un bolsillo para teléfono, un bolsillo para bolígrafo y un bolsillo delantero grande. Bolsillos en las rodillas con tejido Cordura de gran resistencia. Material reflectante 3M. Lavado a 60 grados. Tejido liso muy duradero; 65% poliéster, 35% algodón.

XS S M L XL XXL XXXL XXXXL

La espalda elástica es cómoda y transpirable, y le permite agacharse y estirar los brazos. Bolsillo para el teléfono a una distancia que permite escucharlo

Portaherramientas, Trabilla para martillo, Botón a presión y trabilla

Este diseño permite agacharse: la entrepierna no molesta durante el trabajo

Bolsillo grande tipo cargo. Bolsillo para el metro con parte inferior desmontable para que la herramienta no presione el hueco de la rodilla

Bolsillos en las rodillas fabricados de tejido Cordura de gran resistencia. Rodilleras internas que hacen que trabajar de rodillas sea más cómodo

Este diseño permite una extensión de 4 cm en las piernas: el dobladillo plegado se puede descoser y extender

8 | SHOP.VALTRA.COM

V42609301 V42609302 V42609303 V42609304 V42609305 V42609306 V42609307 V42609308


9 | SHOP.VALTRA.COM


PANTALONES DE TRABAJO PARA VERANO Una gran cantidad de bolsillos multiusos, incluidos bolsillos de tipo cargo con solapas, un bolsillo para teléfono y bolígrafo, y bolsillos delanteros y traseros. Cintura elástica para una mayor comodidad. Este diseño permite una extensión de 4 cm en las piernas. Material reflectante 3M. Lavado a 60 grados. Material ligero pero muy duradero; 65% poliéster, 35% algodón.

CHAQUETA DE TRABAJO PARA VERANO Breast pocket with zip. Phone and pen pocket. Zip lower pockets and open inner pocket. Front zip protected by a press-stud storm flap. Straight hem and strap-adjustable sleeves. Reflective logo print on back, along with other reflective details, increases visibility in the dark and improves safety. All reflective material by 3M. Wash at 60 degrees. Lightweight but highly durable material, 65% polyester, 35% cotton.

59,30 € S M L XL XXL XXXL

V42805102 V42805103 V42805104 V42805105 V42805106 V42805107

10 | SHOP.VALTRA.COM

50,10 € S M L XL XXL XXXL

V42805202 V42805203 V42805204 V42805205 V42805206 V42805207


GAFAS DE SOL

22,80 €

Gafas de seguridad de 3M. Doble lente antiniebla de policarbonato, que protege eficazmente los ojos. Las patillas metálicas son flexibles y el puente es regulable. Certificación según EN 166 1F. Bronce. Logotipo de Valtra impreso en las patillas. Viene en una bolsa de tela. V42701420

GUANTES DE TRABAJO MONOS CON CREMALLERA DOBLE Una gran cantidad de bolsillos multiusos, incluidos un bolsillo de pecho con cremallera, un bolsillo para el teléfono, uno para el bolígrafo y bolsillos laterales. Puños con botones de presión. Espalda elástica. Dos cremalleras desde el cuello hasta las piernas. Reflectores en los hombros, 3M. Lavado a 60 grados. Material ligero pero muy duradero; 65% poliéster, 35% algodón.

13,70 €

Guantes de trabajo resistentes paraprofesionales. Palma de material ligero transpirable con revestimiento impermeable de 3 capas. Refuerzo de silicona para obtener un mejor agarre. Parte delantera fabricada 100 % en nylon. Revestimiento de forro polar suave. Cierre de velcro en la muñeca.

72,00 € S V42609002 M V42609003 L V42609004 XL V42609005 XXL V42609006 XXXL V42609007 XXXXL V42609008

7 8 9 10 11

V42701302 V42701303 V42701304 V42701305 V42701306

PANTALONES 41,00 € CORTOS Longitud de piernas de ¾. Bolsillos delanteros, bolsillos grandes tipo cargo y bolsillos traseros. Cintura elástica con trabillas del cinturón. Material: 65% poliéster, 35% algodón. Lavado a 60 grados. Color: gris oscuro. Material ligero y transpirable.

S V42805802 M V42805803 L V42805804 XL V42805805 XXL V42805806 XXXL V42805807

CALCETINES CAMISETA

22,80 €

En la parte delantera, impresión del logotipo de Valtra en 3D. Material: 100% algodón, 180g. Color: rojo.

S M L XL XXL XXXL

7,70 €

Calcetín duradero para trabajo y para exteriores. Estructura multicapa que aísla la piel de la humedad. Una buena combinación con el calzado Gore-Tex. Punta y talón de suave tejido rizado. Material: 70% poliamida, 27% de polipropileno, 3% licra. Fabricado en Finlandia.

V42803902 V42803903 V42803904 V42803905 V42803906 V42803907

36–41 40–45 46–48

11 | SHOP.VALTRA.COM

V42803915 V42803916 V42803917


CHAQUETA DE INVIERNO

108,50 €

Chaqueta multiusos con relleno acolchado de 80 g. El cuello alto protege del frío y está recubierto de material cálido. Bolsillos con cremallera en el pecho de fácil acceso. Bolsillos laterales con cremallera. Dos bolsillos interiores. La cremallera delantera está protegida por una solapa con Velcro. Dobladillo ajustable con Velcro en los laterales. Mangas con cordón elástico y ajuste de Velcro. El logotipo reflectante impreso en la espalda, junto con otros elementos reflectantes, aumenta la visibilidad en la oscuridad y mejora la seguridad.

S M L XL XXL XXXL XXXXL

Material reflectante 3M. Material duradero y resistente al agua: 73% poliamida, 27% poliuretano. Lavado a 40 grados.

12 | SHOP.VALTRA.COM

V42808102 V42808103 V42808104 V42808105 V42808106 V42808107 V42808108


ROPA INTERIOR TÉCNICA

26,40 €

Conjunto de ropa interior técnica que incluye camisa de manga larga y pantalones. La camisa tiene un logotipo en el pecho. La cintura elástica de los pantalones tiene letras bordadas. Material: 100% poliéster.

S M L XL XXL

V42805502 V42805503 V42805504 V42805505 V42805506

PANTALONES DE INVIERNO 104,80 € Pantalones con tirantes y relleno acolchado de 60 g. La cintura ligeramente elevada protege del frío la parte inferior de la espalda y la región lumbar. La cintura elástica en la parte trasera aumenta la comodidad. Grandes bolsillos delanteros con forro suave. Tirantes flexibles y desmontables. Bolsillo tipo cargo con cierre de Velcro. Cremalleras y cierres para nieve en las piernas. Extremos de las piernas ajustables mediante Velcro. Elementos reflectantes que mejoran la visibilidad en la oscuridad y aumentan la seguridad. Material reflectante 3M. Material duradero y resistente al agua: 73% poliamida, 27% poliuretano.

S M L XL XXL XXXL XXXXL

CALCETINES

V42808302 V42808303 V42808304 V42808305 V42808306 V42808307 V42808308

8,20 €

Calcetines técnicos para ocio y trabajo diseñados para el invierno. Estructura multicapa que transfiere la humedad a las capas exteriores. Una buena combinación con el calzado Gore-Tex. Material: 34% lana, 32% poliacrílico, 20% polipropileno, 10% poliamida, 4% licra. Fabricado en Finlandia. 39–41 40–42 43–45

V42803715 V42803716 V42803717

13 | SHOP.VALTRA.COM

SUDADERA

44,70 €

Sudadera con cuello redondo. Logotipo reflectante en la parte delantera y en la parte posterior del cuello. Tejido de punto en el dobladillo y en los puños. Ribete reflectante en las costuras de los hombros. Material: 60% algodón, 40% poliéster, 280g. Superficie interior no cepillada. Color: gris oscuro mezclado, negro.

S M L XL XXL XXXL

V42805902 V42805903 V42805904 V42805905 V42805906 V42805907


14 | SHOP.VALTRA.COM


MONOS DE INVIERNO

117,60 €

Monos muy cálidos con relleno acolchado de 80 g para condiciones extremas. Una gran cantidad de elementos prácticos: bolsillos con cremallera en el pecho y en los laterales, bolsillos interiores, capucha guateada y desmontable, y material impermeable en las piernas. Fácil de poner gracias a las cremalleras de las piernas que van desde el tobillo hasta el muslo.

XS S M L XL XXL XXXL XXXXL

V42809101 V42809102 V42809103 V42809104 V42809105 V42809106 V42809107 V42809108

Cintura elástica con trabillas del cinturón. Mangas recubiertas con forro cálido. Puños ajustables con correas de Velcro. La cremallera delantera está protegida por una solapa con Velcro. El logotipo reflectante impreso en la espalda, junto con otros elementos reflectantes, aumenta la visibilidad en la oscuridad y mejora la seguridad. Material reflectante 3M. Material resistente: 70% poliéster, 30% algodón, 240 g/m2.

Capucha desmontable con cremallera ajuste y cordón de cierre

Solapa delantera que protege la cremallera de la suciedad y del desgaste

Elastic waistband for improved fit keeps waist in place and makes the overalls suitable for different body types

Bolsillos en el pecho con cremalleras Elementos reflectantes en los hombros y las mangas

Front pockets with zips

Puños ajustables con correas de Velcro y forro cálido en el interior

MONOS DE INVIERNO PARA NIÑOS Monos cálidos con relleno acolchado de 80 g. Capucha guateada y desmontable con botones de presión. Material impermeable en las piernas, protección para la nieve y correas elásticas desmontables para botas con cierre de botón. Cintura elástica. Mangas recubiertas con forro cálido. Puños ajustables con correas de Velcro. La cremallera delantera está protegida por una solapa con Velcro. Bolsillos laterales con cremallera. Una imagen reflectante de un tractor impresa en la espalda, junto con otros elementos reflectantes, aumentan la visibilidad en la oscuridad y mejoran la seguridad. Material reflectante 3M. Material resistente: 74% poliamida, 26% poliuretano. Lavado a 40 grados.

104,80 € 90 CM 100 CM 110 CM 120 CM 130 CM 140 CM 150 CM

V42808090 V42808100 V42808110 V42808120 V42808130 V42808140 V42808150

Flap-protected zips running the entire length of the legs make it easy to get the overalls on Reflectores anchos y oblicuos en las piernas que mejoran la visibilidad

Cintura elástica que ofrece un mejor ajuste, mantiene la cintura en su lugar y hace que el mono de trabajo sea adecuado para diferentes tipos de cuerpo

GORRO DE NIÑOS

17,30 €

Gorro de rayas con tejido elástico de lana. Material: 50% algodón, 50% acrílico. Forro interior: 100% algodón. Fabricado en Finlandia. V42801460

15 | SHOP.VALTRA.COM


VALTRA UNLIMITED ALGUNOS VAN A DONDE PUEDEN. NOSOTROS VAMOS A DONDE QUEREMOS. La colección de ropa de trabajo Valtra Unlimited no solo ofrece una calidad excepcional, sino también un diseño excelente. Esta colección de ropa de trabajo se ha diseñado para hacer frente a la necesidad de utilizar la ropa en distintas aplicaciones y situaciones. Los materiales están fabricados para un uso exigente y los detalles presentan un acabado meticuloso. Se trata de la élite de la ropa de trabajo.

16 | SHOP.VALTRA.COM


17 | SHOP.VALTRA.COM


El diseño se adapta bien a los hombros pero al mismo tiempo permite mover los brazos hasta posiciones extremas

Grabado de Valtra Unlimited en el hombro

Bolsillos inferiores espaciosos con cremallera y bolsillos en el pecho con solapa y cierre de velcro. Bolsillo para tarjeta de identificación horizontal/vertical dentro del bolsillo del pecho

Hombros y codos reforzados con Cordura que ofrecen una durabilidad adicional

Solapa a prueba de tormentas con cierre de velcro en la parte delantera. Protege la cremallera delantera

Los puños y el dobladillo se pueden ajustar con correas El tejido reflectante otorga personalidad a la chaqueta oscura y mejora la seguridad en condiciones de trabajo con poca luz

18 | SHOP.VALTRA.COM

CHAQUETA DE TRABAJO – UNLIMITED 108,50 € Bolsillos inferiores espaciosos con cremallera y bolsillos en el pecho con solapa y cierre de velcro. Dos bolsillos interiores. Solapa a prueba de tormentas con cierre de velcro en la parte delantera. Dobladillo y puños de velcro ajustables. Tela reflectante en los laterales. Hombros y codos reforzados de tela Cordura. Logotipo ”Valtra Unlimited” en el hombro. Material flexible y transpirable: 46% algodón, 16% poliéster, 38% EME (T400) 295 g/m2. Gris oscuro, negro.

S M L XL XXL XXXL

V42706202 V42706203 V42706204 V42706205 V42706206 V42706207

La ropa de la colección Unlimited se ha probado en situaciones de trabajo real y en condiciones exigentes. El buen ajuste de la chaqueta garantiza la comodidad al trabajar. Todos los detalles se han diseñado cuidadosamente.


PANTALONES DE TRABAJO – UNLIMITED Bolsillos delanteros espaciosos, bolsillos tipo cargo y bolsillos independientes para bolígrafos, herramientas de medición y teléfonos. Cintura elástica con trabillas del cinturón. Extremos de piernas y rodilleras fabricados de tela Cordura muy duradera. Detalles reflectantes en el bolsillo trasero y pierna. Espacio para una extensión de 4 cm en las piernas. Logotipo ”Valtra Unlimited” bordado en el bolsillo tipo cargo. Material flexible y transpirable: 46% algodón, 16% poliéster, 38% EME (T400) 295 g/m2. Gris oscuro, negro.

90,30 € S V42706302 M V42706303 L V42706304 XL V42706305 XXL V42706306 XXXL V42706307

La cintura más baja en la parte delantera no está demasiado ajustada en el abdomen y hace que la entrepierna no esté demasiado baja. Esto mejora la durabilidad del botón y de la costura de la entrepierna

El material flexible y transpirable es especialmente cómodo en la parte superior de las piernas y en la cadera

Bolsillos delanteros espaciosos, bolsillos tipo cargo y bolsillos independientes para bolígrafos, herramientas de medición y teléfonos

Grabado de Valtra Unlimited en el bolsillo delantero

Extremos de piernas y rodilleras fabricados de tela Cordura muy duradera

CHAQUETA LIGERA

117,60 €

Chaqueta de trabajo de alta calidad hecha con material ligero y muy resistente al agua y al viento. Refuerzo elegante y duradero en los hombros y codos. Material elástico y muy cómodo incluso en las condiciones más exigentes. Bolsillos laterales con cremallera. Bolsillo en el pecho con orificio para auriculares de iPod/MP3. Anchura de las mangas ajustables con velcro. La chaqueta se puede convertir en un chaleco quitando las mangas que se cierran con cremallera. Texto ”Valtra Unlimited” bordado en el hombro. Material: 95% poliéster, 5% elastán. Color: gris jaspeado.

S V42807302 M V42807303 L V42807304 XL V42807305 XXL V42807306 XXXL V42807307

POLO

35,60 €

Polo con cuello estriado con pespuntes en contraste en los hombros. Texto ”Valtra Unlimited” bordado en el pecho. Talla M: longitud de la espalda, 73 cm; pecho 104 cm. 100% algodón.

Detalles reflectantes en el bolsillo trasero y pierna

El diseño permite una extensión de 4 cm en las piernas

S M L XL XXL XXXL

V42807102 V42807103 V42807104 V42807105 V42807106 V42807107

POLO DE PIQUÉ Los pantalones de la colección Unlimited se ajustan a la perfección y ofrecen una durabilidad extrema. Los puntos expuestos de los pantalones se han reforzado para mantenerlos intactos y los bajos extensibles consiguen que el largo sea siempre el adecuado.

Elegante polo de piqué negro con bordado en color de contraste en los hombros y el dobladillo. Cuello abotonado con botonadura bajo el cuello en color de contraste y cuello interior. Logotipo ”Valtra Unlimited” tejido en el dobladillo. 95% algodón, 5% elastán. S M L XL XXL XXXL

19 | SHOP.VALTRA.COM

V42705802 V42705803 V42705804 V42705805 V42705806 V42705807

31,00 €


OCIO La ropa informal de Valtra es idรณnea para aquellos que prefieren un estilo relajado en distintas situaciones y estaciones. La colecciรณn incluye prendas cรณmodas y con estilo, apropiadas incluso para actividades de ocio. Ropa sencilla para hombre y mujer.

20 | SHOP.VALTRA.COM


21 | SHOP.VALTRA.COM


KUVASIVU FLANELLIPAITA / HUPPARI Ingressi

22 | SHOP.VALTRA.COM


CAMISA DE FRANELA PARA MUJER Franela suave, con un estampado de cuadros rojos-negros-blancos. Dos bolsillos en la parte delantera abotonados. Logotipo de Valtra tejido en el dobladillo. Material: 100% algodón, 165 g.

SUDADERA CON CAPUCHA PARA MUJER Sudadera con capucha, cremallera y bolsillos delanteros. Aplicación del logotipo de Valtra en el pecho. Capucha interior de color en contraste. Material: 60% algodón, 40% poliéster, 320 g. Superficie interior cepillada. Color: gris jaspeado.

CAMISA DE FRANELA

53,80 € S M L XL XXL

V42805712 V42805713 V42805714 V42805715 V42805716

59,30 € S M L XL XXL

V42805212 V42805213 V42805214 V42805215 V42805216

Franela suave, con un estampado de cuadros rojos-negros-blancos. Dos bolsillos en la parte delantera abotonados. Logotipo de Valtra tejido en el dobladillo. Material: 100% algodón, 165 g.

53,80 € S V42805702 M V42805703 L V42805704 XL V42805705 XXL V42805706 XXXL V42805707

SUDADERA CON CAPUCHA

59,30 €

Sudadera con capucha, cremallera y bolsillos delanteros. Aplicación del logotipo de Valtra en el pecho. Capucha interior de color en contraste. Material: 60% algodón, 40% poliéster, 320 g. Superficie interior cepillada. Color: gris jaspeado.

S V42805112 M V42805113 L V42805114 XL V42805115 XXL V42805116 XXXL V42805117

23 | SHOP.VALTRA.COM


CHAQUETA SOFTSHELL PARA MUJER Chaqueta softshell deportiva y ajustada para mujer. Material resistente al viento, repelente al agua y flexible. Bolsillo en el pecho con cremallera y bolsillos inferiores. En los bolsillos inferiores, superficie interior cálida. Bolsillos interiores abiertos. La solapa corta bajo la cremallera delantera protege el cuello y la barbilla. Dobladillo recto con sujección. Puños de velcro 3M y reflectores en mangas con piezas superiores delanteras y traseras. Material: 86% poliéster, 12% poliuretano, 2% elastano. Color: gris jaspeado-negro.

CHAQUETA DE EXTERIOR PARA MUJER Chaqueta de exterior para mujer con un dobladillo ligeramente más largo. El corte proporciona un ajuste cómodo para actividades al aire libre. El material de superficie protege de los cambios del tiempo y el material de revestimiento es cálido; malla con acabado cepillado. Impermeabilidad hasta 5000 mm, transpirabilidad 5000 g/m²/24h. Las costuras selladas con cinta garantizan una excelente resistencia a la intemperie. Amplios bolsillos con cremallera resistente al agua, un bolsillo en el pecho y un bolsillo interior. Dobladillo, puños y capucha ajustables. Rojo y negro jaspeado.

90,30 € XS S M L XL XXL

V42804111 V42804112 V42804113 V42804114 V42804115 V42804116

90,30 € S V42700812 M V42700813 L V42700814 XL V42700815 XXL V42700816

CHAQUETA SOFTSHELL Chaqueta softshell informal y deportiva para hombre. Material resistente al viento, repelente al agua y flexible. Bolsillo en el pecho con cremallera, bolsillo en la manga y bolsillos inferiores. En los bolsillos inferiores, superficie interior cálida. Bolsillos interiores abiertos y espaciosos. La solapa corta bajo la cremallera protege el cuello y la barbilla. Dobladillo recto con sujección. Puños de velcro 3M y reflectores en mangas con piezas superiores delanteras y traseras. Material: 86% poliéster, 12% poliuretano, 2% elastano. Color: gris jaspeado-negro.

CHAQUETA DE EXTERIOR El corte de la chaqueta de exterior para hombre garantiza un ajuste cómodo para actividades al aire libre. El material de superficie protege de los cambios del tiempo y el material de revestimiento es cálido; malla con acabado cepillado. Impermeabilidad hasta 5000 mm, transpirabilidad 5000 g/m²/24h. Las costuras selladas con cinta garantizan una excelente resistencia a la intemperie. Bolsillos espaciosos con cremallera resistente al agua y un bolsillo interior. Dobladillo, puños y capucha ajustables. Rojo y negro jaspeado.

24 | SHOP.VALTRA.COM

90,30 € S V42804002 M V42804003 L V42804004 XL V42804005 XXL V42804006 XXXL V42804007

90,30 € S V42700802 M V42700803 L V42700804 XL V42700805 XXL V42700806 XXXL V42700807


25 | SHOP.VALTRA.COM


26 | SHOP.VALTRA.COM


FORRO POLAR

59,30 €

POLOS

35,60 €

Forro polar de punto con bolsillos laterales con cremallera y bolsillos en el pecho. Logotipo reflectante en pecho y cuello. Material: 100% poliéster 260 g. Color: gris claro jaspeado.

S M L XL XXL XXXL

Polo de piqué negro con detalles de color blanco. Logotipo bordado en la parte delantera. Impreso en la parte trasera. 100% algodón.

S V42807202 M V42807203 L V42807204 XL V42807205 XXL V42807206 XXXL V42807207

V42800502 V42800503 V42800504 V42800505 V42800506 V42800507

POLOS PARA MUJER

31,00 €

POLOS

31,00 €

Polo de punto elástico con cuello estriado y solapa algo más larga. Logotipo Valtra bordado en el pecho. Talla M: longitud de la espalda, 64 cm; pecho 96 cm. 95% algodón, 5% elastán.

S M L XL XXL

Polo con cuello estriado. Logotipo Valtra bordado en el pecho. Talla M: longitud de la espalda, 73 cm; pecho 104 cm. 95% algodón, 5% elastán.

S V42803502 M V42803503 L V42803504 XL V42803505 XXL V42803506 XXXL V42803507

V42803512 V42803513 V42803514 V42803515 V42803516

27 | SHOP.VALTRA.COM


28 | SHOP.VALTRA.COM


CAMISETA PARA MUJER

18,20 €

Elegante camiseta suelta, tipo túnica, con mangas de kimono. Impresión en la parte delantera. Fabricada con una suave mezcla de algodón y tencel de gran calidad. Tamaño: M, longitud de espalda: 69 cm, pecho: 104 cm. 50% algodón y 50% tencel. Color rojo.

S M L XL XXL

V42704102 V42704103 V42704104 V42704105 V42704106

CAMISETA

22,80 €

CAMISETAS

22,80 €

Impresión con el logotipo en el pecho e impresión de tractor grande en la espalda. Material: 100% algodón 210 g. Color gris oscuro.

S M L XL XXL XXXL

Camiseta de manga corta y cuello redondo para hombre. Parte delantera estilo retro con impresión de aspecto ligeramente desgastado. Material: 100% algodón.

S V42808202 M V42808203 L V42808204 XL V42808205 XXL V42808206 XXXL V42808207

V42804902 V42804903 V42804904 V42804905 V42804906 V42804907

29 | SHOP.VALTRA.COM


30 | SHOP.VALTRA.COM


MOCHILA

53,80 €

Mochila negra con logotipo reflectante impreso y bandas reflectantes en el bolsillo delantero. Los tirantes también tienen elementos reflectantes. Parte trasera y tirantes resistentes y acolchados. Bolsillo interior acolchado para tablet o portátil. Bolsillos de rejilla en ambos lados con un bolsillo grande con cremallera en la parte delantera. Dimensiones: alto, 43 cm; ancho, 31 cm; profundidad, 17 cm. Volumen: aproximadamente 22 litros. Material: Poliéster 600d.

V42802800

BOLSO

17,30 €

Bolso de fieltro de poliéster con diseño retro. Bolso de cierre con cremallera y bolsillo interior desmontable para artículos pequeños. Impresión en la parte delantera.Dimensiones: 36,5 x 30 x 12 cm.

V42603010

BOLSA DEPORTIVA

62,90 €

BOLSO TOTE

22,80 €

Una bolsa de gran tamaño para escapadas de fin de semana u ocio. Bandolera ancha, ajustable y acolchada. En ambos extremos, bolsillos y ribetes reflectantes. En un extremo, bolsillo de malla. Bolsillo lateral con cremallera. Longitud: 55 cm, altura: 32 cm, profundidad: 27 cm, capacidad: 47 litros. Material duradero: poliéster 600D.

V42802900

Opción ecológica para bolsos de viaje o para compras. Asas de transporte de buen tamaño. Ribete reflectante lateral. Fondo interior con cordón y bolsillo. Longitud 40 cm, altura: 42 cm, profundidad: 15 cm, capacidad :25 litros. Material duradero: poliéster 600D.

V42802700

31 | SHOP.VALTRA.COM


32 | SHOP.VALTRA.COM


CHAQUETA DE INVIERNO PARA MUJER Material Wind Tech resistente al viento, repelente al agua y flexible. La chaqueta tiene una capucha ajustable y desmontable, mangas árticas, cuello alto de protección y guata de poliéster caliente. El dobladillo y los puños son ajustables. La chaqueta tiene tres bolsillos exteriores con cremallera y un bolsillo interior. Ribete reflectante en las mangas y la espalda. Material: 100% poliéster.

90,30 € S M L XL XXL

V42800312 V42800313 V42800314 V42800315 V42800316

El chaquetón de mujer es un modelo informal y de sport que aporta espacio y movilidad. El refrescante color rojo se puede combinar fácilmente con una gran cantidad de prendas y accesorios.

CHAQUETA DE INVIERNO

90,30 €

Material Wind Tech resistente al viento, repelente al agua y flexible. La chaqueta tiene una capucha ajustable y desmontable, mangas árticas, cuello alto de protección y guata de poliéster caliente. El dobladillo y los puños son ajustables. La chaqueta tiene tres bolsillos exteriores con cremallera y un bolsillo interior. Ribete reflectante en las mangas y la espalda. Material: 100% poliéster.

S M L XL XXL XXXL

V42800302 V42800303 V42800304 V42800305 V42800306 V42800307

Este chaquetón deportivo es idóneo para hacer frente a las penetrantes heladas y vientos gélidos típicos del clima nórdico cambiante. El chaquetón cuenta con una cálida capucha desmontable y puños ajustables para combatir la nieve. La longitud del chaquetón ofrece libertad de movimientos, lo que lo convierte en una prenda idónea para el trabajo. 33 | SHOP.VALTRA.COM


34 | SHOP.VALTRA.COM


NIÑOS SI QUIERE QUE SUS HIJOS SIGAN SUS PASOS, SÓLO TIENE QUE DEJAR QUE PRACTIQUE CON EL MEJOR ¡Y desde una edad temprana! Los pequeños agricultores, contratistas y anfitriones del futuro merecen solo lo mejor. La ropa infantil de Valtra está diseñada con colores alegres, materiales de calidad y distintas ilustraciones de tractores. Además, hay juguetes, juegos y varios videojuegos de carreras aptos para distintas edades.

35 | SHOP.VALTRA.COM


36 | SHOP.VALTRA.COM


CAMISETAS

15,50 €

CAMISETAS

18,20 €

Camiseta de manga corta gris jaspeado para niña. Grabado con tractores en la parte delantera. Mangas ligeramente abombadas. Material: 80% algodón, 20% poliéster.

92/98 V42804513 104/110 V42804514 116/122 V42804515 128/134 V42804516 140/146 V42804517

Camiseta de manga larga y acabado de carbono suave para niña. Impresión de purpurina en la parte delantera. Material: 92% algodón, 8% elastán.

92/98 V42806513 104/110 V42806514 116/122 V42806515 128/134 V42806516 140/146 V42806517

CAMISETAS

15,50 €

CAMISETAS

18,20 €

Camiseta de manga corta con acabado carbono suave para niño. Grabado con tractores en la parte delantera. Material: 92% algodón, 8% elastán.

92/98 V42803003 104/110 V42803004 116/122 V42803005 128/134 V42803006 140/146 V42803007

Camiseta de manga larga para niño. Parte delantera con impresión. Color: negro/gris moteado. Material: 80% algodón, 20% poliéster.

92/98 V42804402 104/110 V42804403 116/122 V42804404 128/134 V42804405 140/146 V42804406

CAMISETA

25,00 €

SUDADERA CON CAPUCHA

41,00 €

Impresión de sublimación en la parte delantera. Material del delantero: 100% poliéster; de la espalda: 100% algodón. Color: gris claro.

92/98 104/110 116/122 128/134 140/146

Impresión de un tractor de gran tamaño en la parte delantera. Puños y dobladillo elásticos. Capucha interior de color en contraste. Material: 100% algodón. Color: gris claro jaspeado.

92/98 104/110 116/122 128/134 140/146

V42801603 V42801604 V42801605 V42801606 V42801607

37 | SHOP.VALTRA.COM

V42803203 V42803204 V42803205 V42803206 V42803207


CHAQUETA

53,80 €

Chaqueta softshell para niños que protege contra el viento y la lluvia ligera. La chaqueta tiene un cuello alto y un material de forro polar suave en coral. Bolsillos laterales con cremalleras. Impresión de un tractor en la espalda y el pecho. Color gris oscuro. Material: 100% poliéster. 92/98 104/110 116/122 128/134 140/146

GORRA

10,90 €

Imagen impresa por sublimación de un tractor en la parte delantera. Logotipo bordado en la visera. El tamaño de la gorra se puede ajustar con un enganche de cierre doble en la parte. V42701760

V42803103 V42803104 V42803105 V42803106 V42803107

GORRO

13,70 €

CALCETINES

Sublimación impresa en gorro de niño. Material: 100% poliéster, forro interior de algodón. Placa reflectante en el lateral.

Juego de dos pares de calcetines. Diseño con tractores y logotipo tejidos. Material: 64% algodón, 32% poliamida, 4% lycra. Fabricado en Finlandia.

V42801440

28–30 V42803615 31–33 V42803616 34–35 V42803617

TAZA ESMALTADA

14,60 €

Impresión de granja. Capacidad: 280 ml. Apta para el lavavajillas.

VAJILLA

12,80 €

20,10 €

Una selección de menaje para niños hechos de bambú renovable. Material ligero pero duradero. El juego incluye un plato, un cuenco, una taza, una cuchara y un tenedor. El equipo es apto para el lavavajillas, pero no resiste el calentamiento en un horno microondas.

V42801070

V42801080

MOCHILA Espaciosa mochila con tirantes acolchados y detalles reflectantes. Poliéster 600D/PVC. Impresión por transferencia en el bolsillo delantero. Dimensiones de la mochila: anchura 27 cm, altura 31 cm, profundidad 11 cm.

24,60 €

PAQUETE DE TIRITAS Tiritas resistentes al agua con temática de tractor. Práctica caja de plástico. Certificación CE. 10 unidades por paquete. V42702550

V42701950

38 | SHOP.VALTRA.COM

2,70 €


39 | SHOP.VALTRA.COM


40 | SHOP.VALTRA.COM


GORRA

10,90 €

Gorra rosa con estampado de mariposas. El tamaño se puede ajustar apretando la correa trasera. Material: 100% poliéster.

V42801450

¡La gorra de béisbol que todas las niñas quieren tener! La combinación de mariposas y flores con un dulce color rosa es ideal para todas las princesitas.

CAMISETA

17,30 €

Camiseta de niña con escote redondo. Impresiones en la parte delantera y en las mangas. Material: 95% algodón, 5% elastano, 180 gr/m².

86/92 98/104 110/116 122/128 134/140 146/152

V42801402 V42801403 V42801404 V42801405 V42801406 V42801407

Los productos rosas, decorados con florecillas y mariposas, hacen las delicias de todas las niñas. La ropa y los accesorios están fabricados con materiales suaves y de uso cómodo.

PIJAMA

32,80 €

Juego de pijamas de dos piezas para niñas. Camisa de manga larga con estampado brillante. Pantalón largo con cintura elástica y estampados. Material: 95% algodón, 5% elastano, 180g.

86/92 98/104 110/116 122/128 134/140 146/152

41 | SHOP.VALTRA.COM

V42801302 V42801303 V42801304 V42801305 V42801306 V42801307


1 2

4

3 5

42 | SHOP.VALTRA.COM

6


1. MONOS PARA BEBÉ

31,00 €

4. CALCETINES DE BEBÉ

5,90 €

Monos con cremallera y capucha. Puños elásticos y abertura para las piernas. Material: Punto entrelazado finlandés fabricado al 100% con algodón orgánico. La tela del forro es de 95% de algodón orgánico y 5% de elastán. Diseñado y fabricado en Finlandia.

50/56 62/68 74/80 86/92

Calcetines suaves, de tejido rizado, antideslizantes y de alta calidad para bebés. Seguros y con buen agarre. Material: 78% algodón cardado, 18% poliamida, 4% licra. Fabricado en Finlandia.

19-21 V42803815 22-24 V42803816 25-27 V42803817

2. BODY CON CIERRE LATERAL PARA BEBÉ Body con botones de presión. Fácil de poner. Material: Punto entrelazado finlandés fabricado al 100% con algodón orgánico. Diseñado y fabricado en Finlandia.

V42804502 V42804503 V42804504 V42804505

21,90 € 50/56 62/68 74/80 86/92

V42803802 V42803803 V42803804 V42803805

3. CHUPETE

3,60 €

Chupete anatómico y simétrico que mantiene la posición correcta en la boca. La protección perforada garantiza el flujo de aire y reduce la irritación de la piel. Puede hervirse para su esterilización.

V42604612

5. PANTALONES CON PIES PARA BEBÉ

16,40 €

Pantalones con pies y cintura estriada elástica. Material: Punto entrelazado finlandés fabricado al 100% con algodón orgánico. Diseñado y fabricado en Finlandia.

50/56 62/68 74/80 86/92

6. TRACTOR DE JUGUETE, DE TACTO SUAVE Suave mezcla de algodón y poliéster. Dimensiones: aproximadamente 15 x 15 x 14 cm. Relleno: algodón de polipropileno.

43 | SHOP.VALTRA.COM

V42804602 V42804603 V42804604 V42804605

15,50 € V42701700


44 | SHOP.VALTRA.COM


TRACTOR DE PEDALES CON REMOLQUE

200,60 €

El aspecto del tractor de pedales es similar a la cuarta generación de Valtra y su color es rojo metálico. El remolque de dos ruedas tiene laterales elevados para soportar una gran carga. Si es necesario, el remolque se puede desmontar. Detrás del asiento hay una barra antivuelco que también es desmontable. Longitud: 162 cm, anchura: 54 cm, altura: 66 cm, peso neto: 12,5 kg. Carga máxima 50 kg. Edad recomendada: de 3 a 7 años. Fabricante: Plastiques Falquet & Cie.

V42801800

TRACTOR DE PEDALES CON REMOLQUE Y PALA CARGADORA DELANTERA

246,20 €

El aspecto del tractor de pedales es similar a la cuarta generación de Valtra y su color es rojo metálico. La pala cargadora delantera tiene una pala plegable. El remolque de dos ruedas tiene laterales elevados para soportar una gran carga. Si es necesario, el remolque se puede desmontar. Detrás del asiento hay una barra antivuelco que también es desmontable. Longitud: 195 cm, anchura: 54 cm, altura: 66 cm, peso neto: 14,5 kg. Carga máxima 50 kg. Edad recomendada: de 3 a 7 años. Fabricante: Plastiques Falquet & Cie.

V42801820

TRACTOR DE PEDALES CON BATERÍA

341,90 €

2 baterías de 6 voltios. 7 Amp. 2 motores de 6 voltios. Tiempo de funcionamiento: entre 0,5 y 1 hora. Tiempo de carga aprox.: 8 horas. Velocidad máxima entre 3 y 5 km/ hora. Carga máxima: 30 kg. Edad recomendada: a partir de 3 años. Peso 18 kg. Batería de repuesto disponible con el número de producto 42801502.

V42801500

TRACTOR DE PEDALES

136,80 €

T213. Tractor metálico de pedales de color rojo. Materiales de alta calidad que soportan tanto las temperaturas más frías como el calor del sol. El capó se puede abrir. Asiento ajustable. Longitud de 106 cm, ancho de 53 cm y altura de 60 cm. Peso de 9,3 kg. A partir de 3 años. Fabricado por Rolly Toys. Fabricado en Alemania.

V42601455

TRACTOR DE PEDALES CON PALA CARGADORA T213. Tractor metálico de pedales de color rojo con pala cargadora frontal. Materiales de alta calidad que soportan tanto las temperaturas más frías como el calor del sol. El capó se puede abrir. Asiento ajustable. Longitud de 142 cm, ancho de 53 cm y altura de 81 cm. Peso de 9,3 kg. A partir de 3 años. Fabricado por Rolly Toys. Fabricado en Alemania.

177,80 € V42601456

45 | SHOP.VALTRA.COM


TRACTOR DE PEDALES CON REMOLQUE Longitud: 142 cm; anchura: 47 cm; altura: 52 cm. Peso: 8 kg. Edad recomendada: a partir de 2 años. Fabricado por Rolly Toys.

88,40 € V42201450

TRACTOR DE PEDALES S Series. Sin pala cargadora. Longitud: 119 cm; anchura: 57 cm; altura: 75 cm. Peso: 12,5 kg. Edad recomendada: a partir de 3 años. Fabricado por Rolly Toys.

186,00 € V42201400

TRACTOR DE PEDALES CON PALA CARGADORA S Series. Longitud: 148 cm; anchura: 57 cm; altura: 75 cm. Peso: 15 kg. Edad recomendada: a partir de 3 años. Fabricado por Rolly Toys.

REMOLQUE

88,40 €

TRACTOR PARA EMPUJAR

Longitud: 88 cm; anchura: 45 cm; altura: 47 cm. Peso: 8 kg. 4 ruedas e inclinación a los lados. Compatible con los tractores de pedales más grandes (42201300 y 42201400). A partir de 3 años. Fabricado por Rolly Toys.

V42203700

Longitud de 61 cm, ancho de 30 cm y altura de 41 cm. Peso: 4 kg. Edad recomendada: a partir de 1 año. Fabricado por Rolly Toys.

46 | SHOP.VALTRA.COM

220,60 € V42201300

54,70 € V42201430


COCHE A PEDALES ROADSTER GO-KART Coche de pedales con el logotipo de Valtra que avanza y retrocede. Los frenos de pie y la marcha libre garantizan una conducción segura. Ruedas neumáticas y cojinetes de bolas con rotación ligera. Control preciso garantizado mediante el uso de articulaciones esféricas. Dimensiones: 1200 x 720 x 770 mm. Edad recomendada: mayores de 3 años. Peso máximo: 80 kg. Altura máxima: 160 cm.

322,00 € V42801560

COCHE A PEDALES ROADSTER GO-KART Coche a pedales todoterreno que puede ir hacia delante y hacia atrás; con logotipo Valtra, también adecuado para conductores más grandes. El coche a pedales está equipado con rueda libre, freno de mano, volante de carreras y neumáticos de goma de giro libre. La posición del asiento se puede ajustar. Sus resistentes tirantes de dirección y un eje delantero de oscilación proporcionan una dirección precisa. Dimensiones: 1500 x 860 x 800 mm. A partir de 5 años Peso máximo: 90 kg.

47 | SHOP.VALTRA.COM

606,30 € V42701560


1

2

3 4 5 6

7

48 | SHOP.VALTRA.COM


1. TRACTOR DE JUGUETE

31,90 €

5. SET DE JUGUETES

13,70 €

Valtra T254 Versu con reposabrazos Smart Touch. Escala: 1:32. Edad recomendada: a partir de 3 años. Color: blanco metálico. Fabricante: TOMY Europe.

V42801850

Este set incluye dos tractores y una serie de animales de granja. Los tractores están disponibles en azul, rojo o blanco. A partir de 3 años.

V42801909

2. TRACTOR DE JUGUETE

13,70 €

6. TRACTOR DE JUGUETE

34,60 €

Este tractor de juguete de plástico tiene bordes redondeados y ruedas de giro libre; por lo que es incluso seguro hasta para los más pequeños. Longitud: aproximadamente 25 cm. Azul metálico. A partir de 12 meses.

V42701900

S352 rojo. 19 cm de longitud (escala: 1:32). A partir de 3 años. Fabricado por Siku.

V42601995

3. TRACTOR DE JUGUETE

3,20 €

7. TRACTOR DE JUGUETE

10,00 €

Tractor de juguete de plástico. Longitud: aproximadamente 7 cm. El tractor está disponible en azul, rojo o blanco. A partir de 3 años.

V42701920

Set de tractor de juguete de plástico. Incluye un tractor y accesorios, como un harado, una hileradora, una cortadora un remolque cisterna. Los tractores están disponibles en azul, rojo o blanco. A partir de 3 años.

V42701910

8. SET DE JUGUETES

31,90 €

Este set incluye un tractor, animales de granja, un edificio para el ganado y un silo de grano. Los tractores están disponibles en azul, rojo o blanco. A partir de 3 años.

V42801908

4. TRACTOR DE JUGUETE Tractor de juguete con remolque. Los tractores están disponibles en azul, rojo o blanco. A partir de 3 años.

5,90 € V42701930

8

49 | SHOP.VALTRA.COM


50 | SHOP.VALTRA.COM


REGALOS Y ACCESORIOS Productos de uso general útiles para el hogar y el ocio. Para usted o como regalo para los auténticos seguidores de Valtra.

51 | SHOP.VALTRA.COM


52 | SHOP.VALTRA.COM


No hay mejor pasatiempo que jugar con la familia y los amigos. Los juegos de Valtra ofrecen opciones para todos los gustos.

BARAJA DE CARTAS

5,50 €

Baraja de cartas de tractores en una caja de cartón. 55 cartas.

V42802100

ROMPECABEZAS

11,80 €

Rompecabezas de un una imagen de un tractor de la serie N4. 500 piezas. Tamaño del rompecabezas terminado: 493 x 362 mm. A partir de 9 años.

V42702100

FARMING SIMULATOR 17 (PC) 31,90 € Farming Simulator 17 ofrece las herramientas perfectas para la vida rural y agrícola. Los jugadores pueden conocer los diferentes aspectos de la gestión de una granja, desde el trabajo propiamente agrícola hasta las actividades de venta relacionadas. Para facilitar el trabajo, están disponibles cientos de máquinas. Todos los equipos y máquinas se han recreado al detalle a partir de las máquinas agrícolas reales. Los gráficos, los sonidos y la atmósfera del juego son extremadamente realistas. Farming Simulator 17 se puede jugar individualmente o como juego multijugador. Esto significa que un grupo de amigos puede crear una granja descomunal y desarrollarla juntos.

V42801900

ROMPECABEZAS

4,60 €

Rompecabezas con un marco de fotos. Un soporte de apertura en la parte trasera. Dimensiones 20 x 27 cm. 42 piezas.

V42702000

53 | SHOP.VALTRA.COM


4 1

2

3

5

7 6

8

54 | SHOP.VALTRA.COM


1. TARJETERO

38,30 €

5. PARAGUAS

22,80 €

Tarjetero práctico y elegante. Las tarjetas más importantes se pueden utilizar fácilmente sin abrirlo. Grapa metálica con cierre magnético. Logotipo de Valtra en la parte delantera. Piel. Color negro.

V42701402

Paraguas plegable con un mecanismo automático de apertura y cierre. El paraguas de material pongé 190T tiene una cinta reflectante en el borde. Un panel tiene un logotipo reflectante. Tamaño: 21”.

V42802150

2. CARTERA DE PIEL

29,20 €

6. HERRAMIENTA MULTIUSOS

67,50 €

Varios bolsillos para tarjetas. Logotipo de Valtra en la parte delantera. Dimensiones 9x12 cm.

V42701630

Herramienta multiusos con grabado de Valtra Unlimited en la cuchilla.

V42609701

3. CINTURÓN

13,70 €

7. CINTURÓN

31,90 €

Cinturón elástico con hebilla metálica con el logotipo de Valtra grabado en relieve. Longitud: 120 cm. Material: 100% poliéster.

V42801300

Cinturón de piel negro con el logotipo de Valtra Unlimited. La longitud del cinturón es de 110 cm.

V42701200

4. TOALLA DE BAÑO

22,80 €

8. LINTERNA

21,00 €

Toalla de baño de tejido tipo jacquard con un diseño de tractor. 70 x 140 cm. 100% algodón.

V42803200

Esta linterna de aluminio tiene tres funciones: luz intermitente roja, luz multiusos en el cuerpo y potente luz CREE que se puede ampliar. El cuerpo de la linterna consta de 12 LED blancos y 5 LED rojos que parpadean. La linterna se puede fijar de forma segura a las superficies metálicas mediante un imán situado en el extremo del cuerpo. Se incluyen 2 pilas AAA. Logotipo de Valtra grabado en el cuerpo. En caja para regalo.

V42702050

55 | SHOP.VALTRA.COM


1 2

3

4 5

7

6

8 9

10

56 | SHOP.VALTRA.COM


1. BOLSA ISOTÉRMICA

31,90 €

6. BOTELLA TERMO

44,70 €

Tirantes. Impresión rasterizada en los laterales. Poliéster 600D/PVC. Anchura 29 cm, altura 32 cm, profundidad 17cm.

V42701940

Mantiene la bebida caliente o fría 24 horas. Carcasa interior y exterior de acero inoxidable. Tapón automático de botella estándar patentado y desmontable para el lavado. La tapa se cierra sola si la botella se cae o se enrosca la taza en su sitio. 10 años de garantía. Capacidad: 750 ml.

V42801540

2. TERMÓMETRO

12,80 €

7. BOLSA PARA EL ALMUERZO

12,80 €

Lámina de acero resistente. Grados en Celsius y Fahrenheit. Dos agujeros pretaladrados en las esquinas para colgar en la pared. Tamaño 6,5 x 28 cm.

V42801700

Práctica bolsa de frío para el almuerzo, así como para botellas y pan, o incluso para llevar un paquete de helado en el coche. También puede utilizarse como mochila o bolso de mano. Longitud: 14 cm, altura: 25 cm, profundidad: 8 cm, capacidad: 2,8 litros. Material duradero: poliéster 600D.

V42802600

3. MANTA POLAR

26,40 €

8. RELOJ DE PARED

26,40 €

Manta con una cara impresa digitalmente. El otro lado de la manta es blanco. Tamaño: 100 x 150 cm. Material: poliéster.

V42805020

Reloj de pared de tablero MD. Diámetro: 30 cm. Mecanismo de cuarzo. Requiere una pila alcalina AA/LR6 de 1,5 V, incluida en el paquete.

V42802180

4. PLACA MURAL

20,10 €

9. TAZA

13,70 €

Placa de pared de acero resistente con relieve en 3D. Tamaño: 25 x 50 cm. 4 agujeros pretaladrados en las esquinas para colgar en la pared. Peso: 450 g.

V42801690

Negro mate con un elegante logotipo y grabados de siluetas de tractores. Volumen 30 cl. Altura 85 mm.

V42701403

5. TAZA TERMO

22,80 €

10. TAZA

10,90 €

V42801530

Taza de cerámica con impresión de sublimación. Capacidad: 300 ml. Apta para el lavavajillas.

V42801550

Taza de acero inoxidable que mantiene la bebida fría durante cuatro horas y caliente durante seis horas. La tapa fácil de usar se puede bloquear para evitar fugas. La tapa se puede lavar en el lavavajillas. Adecuado para los portavasos de la mayoría de los vehículos. Capacidad: 300 ml.

57 | SHOP.VALTRA.COM


1

2

3

4

5

6

8 9 10

7 11 12

58 | SHOP.VALTRA.COM


1. BATERÍA AUXILIAR

20,10 €

7. SET DE IMANES

4,60 €

Batería auxiliar ligera y compacta 11,5 x 7 cm. Capacidad: 4000 mAh. Incluye adaptador microUSB. Incluye otro adaptador para los dispositivos Apple.

V42802060

Set con dos imanes de tractores. Dimensiones: 6 x 6 cm por imán

V42702120

2. LLAVERO

4,60 €

8. MEMORIA USB

16,40 €

Diámetro aproximado: 4 cm. Material: plástico PVC.

V42802140

Memoria USB de 8 GB. Longitud: 7,5 cm.

V42802070

3. LLAVERO

4,60 €

9. LLAVERO

4,60 €

Diámetro aproximado: 3,5 cm. Material: metal niquelado.

V42802130

Llavero reflectante. Tamaño: 54 x 85 mm. Producto con marcado CE (EN 13356) fabricado en Finlandia.

V42801050

4. LLAVERO

4,60 €

10. PULSERA REFLECTANTE

4,10 €

Llavero metálico.

V42807200

Reflectante con una ilustración de un tractor y el texto ”Your Working Machine” (Su máquina de trabajo).

V42807000

5. LLAVERO

2,70 €

11. CUADERNO ESPIRAL A4

7,70 €

Metal. Se puede utilizar como moneda para un carrito de la compra.

V42702140

Cuaderno cuadriculado con 100 páginas. Tamaño A4.

V42701620

6. LLAVERO

4,10 €

12. BOTE PARA MONEDAS

6,40 €

Llavero con forma de corazón, 100% fieltro. Con el texto ”I love Valtra” (Me encanta Valtra”). 6,5 x 5,5 cm. Fabricado en Finlandia.

V42701835

Bote para monedas de estilo retro. Tapa extraíble. Diámetro del bote de 10 cm, altura de 13 cm.

V42701400

59 | SHOP.VALTRA.COM


GORRA

13,70 €

Logo 3D en la parte delantera. Malla suave en la parte posterior. Cierre ajustable. Material del delantero: 93% poliéster, 7% Spandex. Parte posterior: 100% poliéster. Color: gris oscuro jaspeado, negro. V42805800

60 | SHOP.VALTRA.COM


GORRA

13,70 €

Gorra de punto con visera recta. Bordado 3D en el delantero. Cierre regulable en la parte trasera. Material: 93% poliéster, 7% Spandex. Visor: 100% algodón. Color: gris oscuro jaspeado.

8,20 €

Color rojo. Logotipo de Valtra bordado en la parte delantera. 100% algodón sin peinar. Tamaño: 58 cm. Hebilla deslizante en la parte trasera. V42501406

V42801430

GORRA

GORRA

8,20 €

GORRO

17,30 €

Gran bordado 3D en el delantero. Logotipo de Valtra tejido. Material: 100% acrílico. Color: gris claro jaspeado.

Color negro. Logotipo de Valtra bordado en la parte delantera. Bordado en blanco en la visera. 100% algodón sin peinar. Tamaño: 8 cm. Tira de velcro en la parte trasera.

V42801740

V42501411

GORRA

13,70 €

GORRO

29,00 €

Gorro de punto. Material: 100% lana merina. Fabricado en Finlandia. Color: gris oscuro jaspeado.

Bordado 3D en la parte delantera. Imagen de un tractor impresa por sublimación bajo la visera. Logotipo de Valtra bordado y cierre ajustable de dos colores en la parte trasera. Material: 100% algodón.

V42801770

V42801420

GORRA

13,70 €

GORRO

13,70 €

Gorro con doble ribete ajustado. Insignia reflectante con el logotipo de Valtra en el lateral. Material: 55% algodón, 45% acrílico. Color: gris oscuro.

Logotipo bordado en 3D en la parte delantera. Patrón estampado en la parte delantera y en la visera. Cierre de velcro y logo de metal en la parte trasera. Material: 100% poliéster.

V42801760

V42801400

GORRA

11,80 €

GORRO

11,80 €

Color rojo. Logo Valtra bordado en la parte delantera. 100% algodón. Ajuste de cierre doble en la parte trasera.

Gorro de invierno de punto negro con impresión reflectante. 98% algodón, 2% elastán

V42701710

V42701720

61 | SHOP.VALTRA.COM


MODELOS A ESCALA COMO LA MÁQUINA REAL

VALTRA A104

65,60 €

VALTRA N174

62,90 €

Modelo A104 detallado coleccionable con pala cargadora delantera. Escala: 1:32. No indicado para menores de 14 años. Fabricante ROS S.r.l. Color: blanco metálico.

V42801910

Modelo N174 detallado coleccionable. Escala: 1:32. No indicado para menores de 14 años. Fabricante ROS S.r.l. Color: azul metálico.

V42801930

VALTRA S374

41,00 €

Artículo de coleccionista. Escala: 1:32. No es adecuado para niños menores de 14 años. Fabricado por Universal Hobbies.

Negro V42701999

ACCESORIO

27,30 €

Para modelos Wiking de escala 1:32. Incluye soporte para bolsas grandes, picador de ensilado y recogedor de ramas.

V42601890

VALTRA T194 CON PALA CARGADORA Artículo de coleccionista. Escala: 1:32. No apto para menores de 14 años. Fabricada por Wiking Modelbau GmbH.

62 | SHOP.VALTRA.COM

61,10 € Rojo V42701993


EXTERIOR MUJER

OCIO MUJER BUSTO EN CM

CINTURA EN CM

CADERA EN CM

TALLA

TALLAJE INTERNACIONAL

TALLA / ALTURA EN CM

32 XS

34–36 S

38 M

40–42 L

44 XL

46–48 XXL

50 XXXL

52–54 XXXXL

82–85

65–67

88–91

34/36

XS

BUSTO EN CM

76

82

88

94

100

107

116

125

86–89

68–71

92–95

36/38

S

CINTURA EN CM

61

65,5

70

76

82

88,5

97

106

90–93

72–75

96–99

38/40

M

CADERA EN CM

87

91,5

96

100,5

106

112,5

120

127,5

94–97

76–79

100–103

40/42

L

78

78

78

78

78

78

78

78

98–101

80–83

104–107

42/44

XL

LARGO INTERIOR PIERNA EN CM

102–105

84–87

108–111

44/46

2XL

ALTURA EN CM

164–172

164–172

164–172

164–172

164–172

164–172

164–172

164–172

106–109

88–91

112–115

46/48

3XL

46–48 S

50 M

52–54 L

56 XL

58–66 XXL

62 XXXL

64–66 XXXXL

OCIO HOMBRE BUSTO EN CM

EXTERIOR HOMBRE

CINTURA EN CM

CADERA EN CM

TALLA

TALLAJE INTERNACIONAL

TALLA / ALTURA EN CM

44 XS

91–94

78–82

90–92

46/48

XS

BUSTO EN CM

88

94

100

106

112

118

124

130

95–98

83–87

94–96

48/50

S

CINTURA EN CM

73

80,5

88

95,5

103

110,5

118

125,5

99–103

88–93

98–100

50/52

M

CADERA EN CM

92

98

104

110

116

122

128

134

104–107

94–97

102–104

52/54

L

80

81,5

83

84,5

86

87,5

89

90,5

108–111

98–103

106–108

54/56

XL

LARGO INTERIOR PIERNA EN CM ALTURA EN CM

173–179

173–179

173–179

173–179

173–179

173–179

173–179

173–179

112–115

104–107

110–112

56/58

2XL

116–120

108–112

114–116

58/60

3XL

121–125

113–118

60/62

4XL

ROPA DE TRABAJO ADULTO TALLA / ALTURA EN CM

40–42 XS

44–46 S

48–50 M

52 L

54–56 XL

58–60 XXL

62–64 XXXL

66–68 XXXXL

BUSTO EN CM

82

90

98

104

110

118

126

134

CINTURA EN CM

65

75

85

93

100

110

120

130

CADERA EN CM

86

94

102

108

114

122

130

138

LARGO INTERIOR PIERNA EN CM

79

81

83

84

86

87

89

91

ALTURA EN CM

167

171

175

178

181

185

189

193

CINTURA EN PULGADAS

26

30

33

37

39

43

47

51

OCIO NIÑOS

BEBÉS

EDAD

ALTURA EN CM

BUSTO EN CM

CINTURA EN CM

CADERA EN CM

TALLAJE INTERNACIONAL

EDAD

TALLAJE INTERNACIONAL

1–2

86–92

51–54

49–51

52–56

92/98

0–2 MESES

50/56

3–4

98–104

55–56

52–53

57–59

104/110

3–6 MESES

62/68

5–6

110–116

57–58

54–55

61–63

116/122

7–12 MESES

74/80

7–8

122–128

61–64

57–58

66–69

128/134

12–24 MESES

86/92

9–10

134–140

67–70

60–62

72–75

140/146

ROPA DE TRABAJO NIÑOS TALLA / ALTURA EN CM

90 CM

100 CM

110 CM

120 CM

130 CM

140 CM

150 CM

BUSTO EN CM

54

57

60

64

68

72

78

CINTURA EN CM

52

54

56

58

61

64

67

CADERA EN CM

58

61

64

67

70

75

80

LARGO INTERIOR PIERNA EN CM

36

42

48

54

60

65

71

Precio en EUR. Todos los precios incluyen el impuesto sobre el valor añadido. Productos disponibles en concesionarios Valtra de todo el país y en la tienda online Valtra www.shop.valtra.com. A los pedidos por Internet seles deben sumar los gastos de envío. Puede encontrar información detallada sobre las condiciones de venta y envío en el sitio web de la tienda. Los productos están disponibles hasta fin de existencias. Todos los derechos reservados en caso de modificaciones o errores.

63 | SHOP.VALTRA.COM


ValtraÂŽ is a worldwide brand of AGCO. Valtra Inc. Valmetinkatu 2, FI-44200 Suolahti Tel. +358 (0)2045 501 www.valtra.com shop.valtra.com Tel. 0800 1346 1212 contact.webshop.sp@agcocorp.com

Visual Friday 8/2018, Valtra Collection 18–19 ES (V42801120). All rights and modifications reserved.

valtramerchandiseshop

Profile for AGCO Merchandise

Valtra Merchandise Collection 2018-19 (ES)  

Valtra Merchandise Collection 2018-19 (ES)