Brochure Chile - España

COOPERACIÓN

AGENCIA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL DE CHILE

“Compartiendo experiencias para el desarrollo de nuestros países”

COOPERACIÓN

CHILE/ESPAÑA Hacia el año 1990, coincidiendo con la recuperación de la democracia en Chile, se formalizó la relación de cooperación entre la República de Chile y el Reino de España a través de la suscripción del Tratado General de Cooperación y Amistad, dando inicio a una relación que con el tiempo ha ido cobrando solidez y eficiencia, para mejorar el desarrollo de ambas naciones, así como de otros países de América Latina y el Caribe.

La cooperación entre ambos países se ha hecho operativa gracias a las respectivas agencias de cooperación: la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y la Agencia de Cooperación Internacional de Chile (AGCI). La relación fluida entre ambas instituciones, así como la coincidencia de visión y prioridades, ha permitido que la cooperación bilateral haya evolucionado tanto en términos programáticos, como en las prioridades sectoriales, modalidades e instrumentos de cooperación.

Coincidiendo con la consolidación del rol dual de Chile como receptor y oferente de Cooperación Sur-Sur, se configura una relación de cooperación bilateral reflejada en el apoyo conjunto (tanto en el aspecto técnico como financiero) a otros países de América Latina y el Caribe a través de la denominada Cooperación Triangular. A través de este instrumento, ambas agencias han contribuido de manera importante al desarrollo de la región y existe la voluntad de profundizar y reforzar esta relación, ampliándola a nuevas modalidades y temáticas, tales como los bienes públicos regionales y globales.

3

COOPERACIÓN BILATERAL COOPERACIÓN BILATERAL

EXPERIENCIAS EXPERIENCIAS DESTACADAS DESTACADAS Desde el retorno a la democracia en Chile, la cooperación española ha apoyado políticas públicas chilenas en diferentes áreas prioritarias para el desarrollo nacional. Dentro de dicha colaboración, es destacable el esfuerzo realizado en materia de gobernabilidad democrática y protección social, tal como fue acordado en la V Comisión Mixta de Cooperación, celebrada en el año 2006. En ese marco se impulsaron importantes iniciativas, destacando las siguientes experiencias exitosas:

COOPERACIÓN BILATERAL: EXPERIENCIAS DESTACADAS

Academia de entrenamiento de fiscales y funcionarios públicos Mediante un convenio suscrito entre la AGCI y el Ministerio Público de Chile, que permitió disponer de los fondos de la cooperación internacional aportados por la AECID, como consecuencia del Programa de Cooperación Bilateral denominado “Gobernabilidad y Protección Social”; el acuerdo implementado entre los años 2008 y 2011, tuvo el objetivo general de fortalecer la persecución penal y el acceso de las personas a la justicia en Chile y como propósito específico disponer de modelos de gestión sistematizados y evaluados, en base a los cuáles se promoviera el desarrollo de la institución y de sus recursos humanos.

El proyecto de cooperación contempló la ejecución de estudios que permitieron la puesta en marcha de un sistema de capacitación orgánico, integrado, coherente y sustentable. Entre sus actividades, se incluyeron: un estudio de perfiles conductuales de fiscales y funcionarios; definición de mallas curriculares; diseño, desarrollo e implementación de sistema e-learning para el Ministerio; elaboración de un Programa de formación centralizado; reclutamiento y selección de relatores internos para dichos cursos; y una publicación sobre institucionalidad y alternativas para la regulación orgánica de actividades de formación del Ministerio Público desde la normativa vigente, entre otras.

Desde la Dirección de la Fiscalía de Chile se enfatizó la necesidad de crear la “Academia de Entrenamiento de Fiscales y Funcionarios”, permitiendo la capacitación permanente en un contexto de carrera funcionaria.

“Gracias a este Proyecto contamos hoy con una Academia de entrenamiento para fiscales y funcionarios del Ministerio Público. En este sentido, la formación y capacitación que se brinda dentro del Ministerio se encuentra inserta en la política de la División de Recursos Humanos, bajo un enfoque de desarrollo institucional integral y alineado con su planificación estratégica. Con todo esto, contribuimos al fortalecimiento de una persecución penal y el acceso de las personas a la justicia”.

JORGE ABBOTT CHARME Director Ejecutivo Nacional Ministerio Público

5

COOPERACIÓN BILATERAL: EXPERIENCIAS DESTACADAS COOPERACIÓN BILATERAL: EXPERIENCIAS DESTACADAS

Fortalecimiento de la Defensoría Penal Pública Enmarcado en el mismo Programa de Cooperación Bilateral “Gobernabilidad y Protección Social”, el Proyecto de Fortalecimiento Institucional de la Defensoría Penal Pública se ejecutó en Chile entre los años 2008 y 2010, y tuvo el propósito de mejorar la aplicación de garantías constitucionales y el acceso a la justicia de grupos en condición de vulnerabilidad en Chile, mediante la asignación de defensa penal especializada juvenil, penitenciaria, y mapuche.

En dicho contexto, el proyecto contempló estudios, pasantías, publicaciones e intervenciones destinadas al fortalecimiento de las competencias de los defensores públicos en el resguardo de garantías para grupos vulnerables.

COOPERACIÓN BILATERAL: EXPERIENCIAS DESTACADAS

Fondo español para agua potable y saneamiento en Chile El Fondo de Cooperación para Agua y Saneamiento (FCAS) hasta el momento ha destinado más de 800 millones de euros a 62 programas dedicados a extender el acceso al agua potable y al saneamiento entre las poblaciones más necesitadas de 18 países de América Latina y el Caribe.

El aporte del FCAS en Chile se canalizó a través de la Subsecretaría de Desarrollo Regional (SUBDERE), responsable de la política nacional de saneamiento rural. El objetivo de la intervención, en consonancia con la política pública del país, consiste en reducir el déficit de cobertura de agua potable y saneamiento entre las poblaciones más vulnerables con soluciones costo-efectivas y sostenibles. La donación del FCAS en el programa chileno asciende a 6.765.900 euros, a los que se añade una contrapartida chilena de 12.900.000 euros.

A lo largo del segundo semestre de 2013 la SUBDERE y la AECID mantuvieron una estrecha coordinación con el objeto de que la formulación del programa fuera conforme a los criterios de ambas instituciones. Fruto de este proceso el 30 de abril de 2014 la AECID aprobó formalmente el Plan Operativo General (POG) con la formulación completa de las actuaciones previstas en el programa.

Actualmente la SUBDERE realiza gestiones para que, antes de terminar 2014, puedan salir a concurso las cinco obras en las que se concentra la donación española y que se ubican en las regiones araucana y metropolitana.

6

COOPERACIÓN BILATERAL: EXPERIENCIAS DESTACADAS

FONDO ESPAÑOL PARA AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN CHILE

Fotografía: Cooperación Española

COOPERACIÓN BILATERAL: EXPERIENCIAS DESTACADAS COOPERACIÓN BILATERAL: EXPERIENCIAS DESTACADAS

Apoyo a la reconstrucción post terremoto 2010: municipios de Nancagua, Lolol y Chepica En los últimos 4 años, la Cooperación Española ha financiado el Proyecto de “Reconstrucción de capacidades municipales y servicios públicos de las comunas de Chépica, Lolol y Nancagua de la Región O`Higgins”, zonas severamente afectadas por el terremoto que sufrió Chile en febrero de 2010. La ayuda fue materializada por AECID en un monto total de 1.500.000 €.

Del mismo modo, la Cooperación Española, a través de su oficina de Acción Humanitaria, envió material sanitario y equipo médico especializado en emergencias, medicamentos y material de cobijo para atender a la población afectada por el terremoto en la zona de Concepción; y se aportaron 50.000 euros para la compra local de material necesario para responder a la situación de emergencia.

El Proyecto consideró, por una parte un componente de “Fortalecimiento de las capacidades institucionales”, a través de la rehabilitación de los servicios públicos municipales y el fortalecimiento de la capacidad técnica en planificación y gestión de las municipalidades, tarea que se concretó mediante la entrega de asistencia técnica para la modernización de la gestión municipal a cargo de la Fundación MUSOL; y otro componente orientado a la “Reconstrucción de capacidades sociales”, a través de la mejora de las condiciones de habitabilidad y de la difusión del conocimiento del patrimonio cultural.

Otras áreas que han sido apoyadas por la cooperación española en los últimos años incluyen la Equidad de Género, la Protección Social con foco en el segmento adulto mayor; y el fortalecimiento de las capacidades y competencias de los Gobiernos Regionales, inspirado este último en un modelo de gestión territorial sostenible e inclusivo capaz de articular la gestión público-privada para el desarrollo económico local.

Entre los años 2007 y 2009, la cooperación española colaboró en el fortalecimiento de otros sectores relevantes para el desarrollo de Chile. A modo ejemplo, en salud, respaldó la iniciativa de la donación de órganos, tejidos y células para trasplantes en Chile, estableciendo alianzas entre el Ministerio de Salud de Chile y la Organización Nacional de Trasplante España (ONT). Asimismo, en materia de justicia, Chile y España desarrollaron un proyecto de asistencia técnica en modelos de Gobierno Judicial y Administración de Tribunales.

8

COOPERACIÓN TRIANGULAR

FONDO MIXTO DE COOPERACIÓN TRIANGULAR CHILE-ESPAÑA

El Memorándum de Entendimiento entre La República de Chile y El Reino de España para una asociación sobre cooperación triangular, suscrito en 2009, crea el Programa de Cooperación Triangular, cuyo objetivo principal es contribuir conjuntamente a alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio en América Latina y el Caribe. El Fondo Mixto de Cooperación Triangular Chile-España se desarrolló el mismo año para financiar dicho Programa, para lo cual se concibieron fundamentalmente dos líneas de trabajo: Proyectos Triangulares (realización de proyectos conjuntos a favor de terceros países de la Región de América Latina y El Caribe bajo la modalidad de Cooperación Triangular) y Fortalecimiento Institucional para AGCI.

PROYECTOS TRIANGULARES

COOPERACIÓN TRIANGULAR: PROYECTOS TRIANGULARES COOPERACIÓN BILATERAL: EXPERIENCIAS DESTACADAS

Fortalecimiento de la Función Pública en Paraguay El proyecto nace en 2009 con la voluntad del gobierno de Paraguay por mejorar y modernizar el desempeño de los funcionarios públicos. Entonces, el Presidente paraguayo Fernando Lugo propone como eje central de su mandato la modernización del Estado, trasladando una solicitud de apoyo al gobierno de Chile.

Posteriormente se invita a participar a España de esta iniciativa, generando un trabajo conjunto en la formulación del primer proyecto triangular en el que se involucran España y Chile a través de sus respectivas Agencias de Cooperación.

El objetivo del proyecto apuntó a fortalecer la gestión y desarrollo de las personas que trabajan en sectores públicos seleccionados al servicio de la ciudadanía de Paraguay. Se buscó impulsar distintas instancias y actividades de formación y capacitación dirigidas a generar un cambio cultural en la gestión pública paraguaya, de manera de brindar mejores servicios a la ciudadanía, con énfasis en la no discriminación, la igualdad, la inclusión y el respeto a los Derechos Humanos.

Para dicho fin, el proyecto fue liderado por la Secretaría de la Función Pública de la Presidencia de la República del Paraguay (SFP), contó con asistencia técnica de la Dirección Nacional del Servicio Civil de Chile, del Centro de Sistemas Públicos (CSP) del Departamento de Ingeniería Industrial de la Universidad de Chile, así como del Ministerio de Igualdad de España.

El proyecto fue evaluado por una empresa externa, habiéndose reflejado allí importantes resultados alcanzados que dan cuenta de la sostenibilidad del proyecto. Así, se puso en marcha un sistema de concursabilidad del sector público y se aprobó por Decreto Presidencial un Plan de Igualdad y no Discriminación en la Función Pública.

12

“La Cooperación Triangular nos permitió capitalizar las capacidades y conocimientos de los socios -Chile y España- haciendo más eficiente la transferencia de recursos e intercambio de experiencias, obteniendo avances significativos en materia de fortalecimiento en la gestión y el desarrollo de las Personas del sector público al servicio de la ciudadanía de Paraguay.

El esquema de cooperación triangular, inédito en nuestro caso hasta entonces, generó resultados de alto impacto como son la formación de formadores, el manual de concursabilidad y políticas públicas inclusivas, que se concretaron en un Plan de Igualdad y No Discriminación en la Función Pública, que orientan la planificación de nuevas acciones y cooperaciones.

Tras el proyecto, la SFP demostró un incremento en su nivel de madurez y capacidad institucional, al reconocer que la suma de acciones dará lugar a innovaciones orientadas a mejores resultados en proyectos futuros, como es el Plan de Reforma del Servicio Civil con miras al 2023”.

HUMBERTO PERALTA

Ministro Secretario Ejecutivo Secretaría de la Función Pública (SFP) de Paraguay

COOPERACIÓN TRIANGULAR: PROYECTOS TRIANGULARES COOPERACIÓN BILATERAL: EXPERIENCIAS DESTACADAS

Prevención de desastres en El Caribe Durante años, la Comunidad del Caribe ha representado tanto para Chile como para España, un espacio para el desarrollo de la cooperación, compartiendo buenas prácticas en políticas públicas y fortalecimiento de capacidades en la promoción del desarrollo regional, intercambiando experiencias para mejorar la calidad de vida de la Comunidad, construyendo puentes de integración entre ambos pueblos. El proyecto se orienta a fortalecer las capacidades institucionales de la Caribbean Disaster Emergency Management Agency (CDEMA) para la prevención y respuesta de emergencia ante terremotos o tsunami. El proyecto tiene un enfoque regional canalizado a través de CDEMA, siendo beneficiarias todas las Oficinas Nacionales de Prevención de Desastres de los países miembros del CARICOM. Con el fin de mejorar la preparación ante emergencias gracias a la asistencia técnica y capacitación de instituciones chilenas y españolas de referencia en la materia, el proyecto busca elaborar estándares regionales para la elaboración de mapas de inundación ante potenciales eventos de tsunami y para la preparación y puesta en marcha de simulacros de terremotos y tsunami.

Las instituciones chilenas que están apoyando la ejecución del proyecto son la Oficina Nacional de Emergencias del Ministerio del Interior (ONEMI), el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA) y el Centro Sismológico Nacional de la Universidad de Chile. Complementando esta asistencia técnica, por parte de España, están participando la Fundación Instituto de Hidráulica Ambiental de Cantabria y el Instituto Geológico y Minero de España.

COOPERACIÓN TRIANGULAR: PROYECTOS TRIANGULARES

Apoyo a Consejos de Desarrollo Distritales en Paraguay El Programa de superación de la pobreza del gobierno paraguayo, Sembrando Oportunidades, incluye como uno de sus ejes el fortalecimiento y creación de 100 Consejos de Desarrollo a nivel Departamental y Distrital. Con la finalidad de fortalecer dicho proceso, la cooperación chilena y la española han aunado esfuerzos para poner en marcha un proyecto que contempla la realización de un diagnóstico de la situación actual de los Consejos de Desarrollo a nivel departamental y distrital en el territorio nacional; la elaboración de una hoja de ruta para la instalación de estos Consejos de Desarrollo y el fortalecimiento de Consejos de Desarrollo existentes.

Del mismo modo, se contempla la creación de un instrumento para la medición y seguimiento de la conformación y fortalecimiento de los Consejos y la asistencia técnica de la Subsecretaría de Desarrollo Regional (SUBDERE) del Ministerio del Interior de Chile, para transferir la experiencia que ha tenido en la capacitación de los gobiernos subnacionales y en la creación de un programa permanente de formación.

13

COOPERACIÓN TRIANGULAR: PROYECTOS TRIANGULARES COOPERACIÓN BILATERAL: EXPERIENCIAS DESTACADAS

Medicina Transfusional en Bolivia El proyecto se enmarca en el Plan Sectorial de Desarrollo 2010-2020 “Hacia la Salud Universal” del Estado Plurinacional de Bolivia, y busca contribuir a mejorar la calidad de los Recursos Humanos y Redes de Salud del sistema de salud boliviano, mediante Asistencias Técnicas, el intercambio de experiencias y conocimientos, y desarrollando un programa universitario de postgrado en Gestión de Calidad en Medicina Transfusiona, dirigido a 80 profesionales del sistema público de cada uno de los Departamentos de Bolivia, con el objeto de garantizar el abastecimiento de sangre segura y la calidad de atención de transfusiones seguras, con un enfoque de igualdad y no discriminación. Además se ha buscado fortalecer las capacidades de la red de servicios de sangre en hemovigilancia y gestión de información, así como su operatividad en emergencias y desastres.

El proyecto se ha ejecutado bajo el liderazgo y dirección del Programa Nacional de Sangre del Ministerio de Salud y Deportes de Bolivia y el HEMOCENTRO-Banco de Sangre de Referencia Departamental de La Paz, en su calidad y condición legal de Centro de Referencia Nacional. Ha contado con el apoyo del Ministerio de Salud chileno, el Centro de Sangre del Servicio de Salud de Concepción (Chile) y de expertos españoles del Centro de Transfusiones de la Comunidad Valenciana.

“América Latina requiere un avance potente para contar con una cantidad de donantes altruistas fidelizados, que nos permitan un abastecimiento seguro y a la vez, contar con sistemas de producción centralizados con alta calidad, automatizados e informatizados, asegurando por ende un manejo adecuado del stock y un uso racional de componentes sanguíneos en los hospitales.

Para ello, se hace necesario formar profesionales en esta área que se hagan cargo de producir las reformas necesarias en los diferentes países. El país vecino tiene la necesidad de contar con profesionales capacitados en todo el país, por lo que su Ministerio de Salud y Deportes apoyó el desarrollo de una Maestría en Medicina Transfusional, dirigida a formar 80 profesionales para la Red de Centros de Sangre de Bolivia.

En este contexto le correspondió al Centro de Sangre Concepción, apoyar la realización de esta Maestría por medio de 5 profesionales docentes, pasantía de alumnos bolivianos en nuestro Centro de Sangre y coordinación de participación de docentes internacionales.

Fue una valiosa experiencia que nos llenó de satisfacciones como equipo de trabajo, permitiéndonos retribuir y compartir nuestra experiencia ganada a través de los años con la cooperación española y de otros países. De igual forma, se generaron procesos de integración tendientes a avanzar en mayor seguridad y equidad para nuestra población, al poder brindar sangre segura en forma oportuna a todos los enfermos que lo requieran”.

DRA. CRISTINA MARTÍNEZ VALENZUELA Directora Centro de Sangre Concepción

14

PROYECTO MEDICINA TRANSFUSIONAL EN BOLIVIA

FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DE AGCI

COOPERACIÓN TRIANGULAR: FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DE AGCI COOPERACIÓN BILATERAL: EXPERIENCIAS DESTACADAS

Diplomado de Cooperación Internacional

El fortalecimiento de las capacidades técnicas y de gestión de proyectos de cooperación internacional por parte de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile, AGCI, se transformó en la meta central del Diplomado en Cooperación Internacional con énfasis en Cooperación Sur-Sur y Triangular, dictado entre los meses de abril y septiembre de 2014 a un total de 29 funcionarios de AGCI, en la Facultad de Ciencias Sociales e Historia de la Universidad Diego Portales de Chile.

El diplomado es ejemplo de la alianza entre el Estado y la Academia, ambos actores relevantes en el escenario de la cooperación internacional, en el que la formación de capital humano actúa como instrumento de colaboración y de integración entre los países. El curso otorgó doble titulación a los alumnos, ya que se estableció una alianza de la Universidad Diego Portales (Chile) y la Fundación Instituto Universitario de Investigación José Ortega y Gasset - IUIOG (España).

El objetivo del Diplomado fue ofrecer un conocimiento profundo de los principios, funcionamiento y lógicas del sistema de cooperación internacional, de sus actores, políticas e instrumentos para, desde una reflexión crítica, impulsar programas que puedan incidir positivamente en la erradicación de las estructuras que generan y perpetúan la pobreza. Asimismo, el curso tuvo un enfoque práctico que garantizó la adquisición de las herramientas necesarias de identificación, formulación, ejecución, seguimiento y evaluación de proyectos, manejando con destreza tanto el Enfoque de Marco Lógico (EML) como el de Gestión para Resultados de Desarrollo (GpRD).

“Esta es una instancia única no sólo para optar a metodologías y actividades docentes en el aula presencial y virtual, sino también para el acceso a profesores de primer nivel y la experiencia acumulada en formación especializada en Cooperación al Desarrollo con la que cuenta IUIOG por más de una década en la docencia en España, constituyendo una buena garantía de aprendizaje por parte de los estudiantes becados”.

BEATRIZ HERNÁNDEZ Directora del Diplomado en UDP

17

“Hace algo más de una década, América Latina está desempeñando un papel muy activo en el sistema de cooperación internacional, un rol que seguirá ampliándose en el futuro y en el que Chile destaca de forma especial por el largo bagaje de AGCI y la experiencia de gestión demostrada desde su creación. Negociar los contenidos de la Agenda Post-2015, potenciar la Cooperación Sur-Sur o proponer modelos de Cooperación Triangular a los donantes tradicionales son retos que enfrenta hoy la región y que requieren de agencias de cooperación que tengan cualificadas competencias técnicas y sólidos procedimientos de planificación y gestión. Es en este contexto de cambio hacia un sistema de cooperación internacional muy diferente del tradicional, en el que todavía hay muchos aspectos por definir, en el que ganan interés procesos formativos como el Diplomado en Cooperación Internacional con énfasis en Cooperación Sur-Sur y Triangular que ideó la AGCI y que ha sido implementado con el apoyo de la AECID. Para la AECID, el fortalecimiento de las capacidades técnicas y de gestión de los socios con los que trabaja es un objetivo declarado en sus documentos rectores, objetivo al que da cumplimiento por diferentes vías. En unos casos a través de procesos formativos como este Diplomado, y en otros mediante Asistencias Técnicas que han apoyado los procesos de creación o cambio en distintas agencias o instancias rectoras de la cooperación latinoamericana. No obstante, esta oferta de formación no debería limitarse al personal de los organismos públicos, sino que debería ser accesible a otros importantes actores del sistema de cooperación, sobre todo los ciudadanos. Este Diplomado tiene sentido más allá de esta edición concreta y puede ser un útil mecanismo de apoyo a la articulación de una Política de Cooperación en Chile”.

LAURA RUIZ JIMÉNEZ Directora del Programa de Cooperación Internacional Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset

18 FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES, UDP

COOPERACIÓN TRIANGULAR: FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DE AGCI

Concurso de Financiamiento de Tesis

COOPERACIÓN BILATERAL: EXPERIENCIAS DESTACADAS

Cinco jóvenes de Guatemala, Perú y Chile fueron seleccionados como ganadores del Concurso de Financiamiento de Tesis sobre Cooperación Sur-Sur y Triangular organizado por el Fondo Mixto. El objetivo es promover el estudio y la investigación académica en temáticas de cooperación internacional al desarrollo, con especial énfasis en Cooperación Sur-Sur y Triangular en Chile y en la región de América Latina y El Caribe.

“Este es un doble reto, ya que soy alumna de pregrado y becaria de la Alianza del Pacífico, por tanto tengo el desafío no sólo de aprender, sino de dejar un legado académico que espero contribuya al desarrollo de proyectos sociales y de voluntariado universitario. Es necesario incluir a la sociedad civil, a los actores económicos y los agentes de gobierno en proyectos de cooperación de innovación social, y para ello hay que concientizar a los jóvenes para que se integren a este proceso de cambio participativo”.

KATHERIN ROJO Perú

COOPERACIÓN TRIANGULAR: FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DE AGCI COOPERACIÓN BILATERAL: EXPERIENCIAS DESTACADAS

Sistema Integral para la Gestión de Proyectos de Cooperación SIGEP El Sistema Integral para la Gestión de Proyectos de Cooperación – SIGEP, surge con la intención de desarrollar e instalar un instrumento que permita mejorar el modelo de gestión de la Cooperación Chilena. De esta forma, a partir de junio del año 2013, se inicia el diseño y desarrollo de este sistema, marcando el inicio de las mejoras institucionales a través del uso de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) como instrumento para optimizar la gestión de proyectos de Cooperación.

SIGEP nace con el propósito de diseñar y construir un sistema informático que permita optimizar la gestión de los proyectos de Cooperación Bilateral y Triangular, durante todo su ciclo de vida. A la fecha, el sistema se encuentra en marcha blanca y está en proceso de integración y ajuste a los nuevos desafíos estratégicos de AGCI, así como de ampliación a otros ámbitos del quehacer institucional.

COOPERACIÓN TRIANGULAR: FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DE AGCI

Diplomado en Cooperación Descentralizada 2015

Teniendo en consideración el éxito del Diplomado en Cooperación Internacional desarrollado conjuntamente por la Universidad Diego Portales y el Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset para funcionarios de AGCI, a partir de marzo de 2015 se dictará un nuevo Diplomado en Cooperación Descentralizada, esta vez dirigido a los gobiernos regionales y sus Unidades Regionales de Asuntos Internacionales (URAI). Con este Diplomado, la cooperación chilena-española busca fortalecer las capacidades de los gobiernos locales en su integración en el contexto internacional y de cooperación, potenciando sus capacidades de negociación y gestión de proyectos.

20

COMPROMISO CON VISIÓN DE FUTURO Con el paso de los años, la cooperación bilateral entregada por España ha evolucionado y hoy muestra el propósito de avanzar hacia un esquema de financiación compartida, en el cual adquiere especial importancia la relación entre instituciones del sector público chileno y español. Asimismo, ésta centrará su accionar en la transferencia de conocimientos y experiencias, así como en la formación y capacitación de recursos humanos.

Con esta intención, coincidiendo con la visita de Estado de la Presidenta Bachelet a España, ambos gobiernos firmarán un Memorándum de Entendimiento que busca consolidar la relación de cooperación entre ambos países. Una relación renovada que se plasma en el compromiso común de sus agencias de cooperación, AECID y AGCI, para implementar una nueva estrategia de cooperación de carácter horizontal y triangular, para el período 2014-2018, en el ámbito científico y técnico. Junto con potenciar la alianza para la cooperación triangular en países de América Latina y el Caribe, el acuerdo considera además la exploración de intercambios técnicos y científicos, formación y capacitación de especialistas, alianzas público-privadas para el desarrollo, ejecución de proyectos conjuntos de innovación y desarrollo tecnológico, entre otros.

COOPERACIÓN BILATERAL: EXPERIENCIAS DESTACADAS

“En unos años, el rol de Chile en el ámbito de la cooperación internacional ha cambiado, pasando de constituir un país prioritario de actuación para donantes como la Cooperación Española, a constituirse como uno de los socios fundamentales y prioritarios para el desarrollo de otros países de América Latina y el Caribe. Así, en la actualidad, Chile es uno de los compañeros fundamentales de viaje de la Cooperación Española en el camino hacia el pleno desarrollo sostenible iberoamericano”.

GONZALO ROBLES

Secretario General de Cooperación Internacional para el Desarrollo Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España

“La relación entre Chile y España tiene más de dos décadas de trayectoria en materia de Cooperación Internacional para el Desarrollo, siendo un socio destacado que colaboró significativamente en el proceso de recuperación de nuestra democracia, así como a promover el desarrollo descentralizado empoderando a los gobiernos regionales, la colaboración en temas de cultura y el fortalecimiento de las instituciones públicas como instrumentos de desarrollo sostenible y equitativo en una sociedad de derecho.

Tanto antes como después de este relevante hito en la historia nacional, España ha colaborado en diversas áreas entre las que destaca la formación de recursos humanos y, conforme Chile ha evolucionado como país de renta media-alta, hemos ido configurando conjuntamente un modelo de Cooperación dirigido a una nueva estrategia, que se concreta a través del Fondo Mixto de Cooperación Triangular Chile-España. Éste incluye tanto apoyo al fortalecimiento institucional de AGCI, como proyectos conjuntos en beneficio de terceros países de América Latina y el Caribe en distintos ámbitos.

En términos de integración regional, Chile y España comparten una misma visión de la Cooperación Iberoamericana, la que se canaliza a través de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), creada en el año 2003, con el propósito de apoyar y motivar para que Iberoamérica avance en su desarrollo como en integración social, económica, política y cultural.

A futuro, en esta fructífera relación de colaboración recíproca y enriquecimiento multidimensional entre los gobiernos de Chile y España, a través de AGCI y AECID, ambos países esperan concretar la creación de un Fondo de Cooperación Bilateral, proyectado para el período 2014-2018, que estará dirigido principalmente a profundizar y consolidar los esfuerzos de cooperación triangular en la región”.

RICARDO HERRERA

Director Ejecutivo Agencia de Cooperación Internacional de Chile

22

Agencia de Cooperaci贸n Internacional de Chile Ministerio de Relaciones Exteriores Teatinos 180, Piso 8, Santiago +56 (2) 2827 5700