Page 1

вÚÎ²Î²Ü ´²ðº¶àðÌ²Î²Ü ÀܸвÜàôð ØÆàôÂÚàôÜ

дÀØ Ð²Ú²êî²ÜÆ Èð²îàô ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý

²Úê вزðàôØ  дÀØ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳݹÇå»ó ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ(¿ç1)  дÀØ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳÏó»ó ëμ. ä³ï³ñ³·Ç (¿ç1)  Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáμÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó дÀØ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ (¿ç 2)  ²ñ÷Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ` дÀØ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝûñ»Ý (¿ç 2)  дÀØ-Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ û·Ý»É ëÇñdzѳÛáõÃÛ³ÝÁ (¿ç 3)  ²Ù÷á÷í»óÇÝ ÐìÐ ÙñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ (¿ç 4)  Þ³ËÙ³ïÁ` ÐìÐ Ýáñ ¹³ëÁÝóó (¿ç 5)  дÀØ Ýáñ §Ð³Û ÎÇݦ Ï»ÝïñáÝ ºñ¨³ÝáõÙ (¿ç 6)  Þ³ËÙ³ïÇ 7-ñ¹ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ûÉÇÙådz¹³ (¿ç 7)  ²ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¶ÛáõÙñÇÇ ÃÇí 3 ¹åñáóÇÝ (¿ç 7)  дÀØ ºñ¨³ÝÇ ëϳáõïÝ»ñÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ (¿ç 8, 9)  дÀØ êÇñdzÛÇ §ÎáÙÇï³ë¦ Ýí³·³ËÙμÇ Ñ³Ù»ñ·Á (¿ç 10)  ²ñó³ËÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙμÇ Ñ³Ù»ñ·Á (¿ç 10)  гÛáñ¹Û³ó ï³Ý ë³Ý»ñÇ ³Ù³ÝáñÛ³ ѳٻñ·Á (¿ç 11)  îÇ·ñ³Ý ²μ³ëÛ³ÝÁ å³ñ·¨³ïñí»ó (¿ç 11)  Ü³Ù³Ï Ð´ÀØ-ÇÝ (¿ç 12)

ÃÇí 23, ÝáÛ»Ùμ»ñ 2012 - ÑáõÝí³ñ 2013

дÀØ Ü²Ê²¶²Ð äºðÖ êº¸ð²ÎÚ²ÜÀ ÐÚàôðÀÜβÈìºò ²ØºÜ²ÚÜ Ð²Úàò βÂàÔÆÎàêÆÜ ÐáõÝí³ñÇ 24-ÇÝ Ø³Ûñ ²Ãáé ê. ¾çÙdzÍÝáõÙ Ü.ê.ú.î.î. ¶³ñ»·ÇÝ ´ ̳Ûñ³·áõÛÝ ä³ïñdzñù ¨ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëÝ ÁݹáõÝ»ó дÀØ Ý³Ë³·³Ñ ä»ñ× ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÇÝ: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ¨ å³ñáÝ ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý ºñáõë³Õ»ÙÇ Ð³Ûáó ä³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ` íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí, áñ ÝáñÁÝïÇñ ä³ïñdzñù î. ÜáõñÑ³Ý ³ñù»åÇëÏáåáë سÝáõÏÛ³ÝÁ »é³Ý¹áí áõ ÝíÇñáõÙáí ÏÉÍíÇ å³ïÙ³Ï³Ý êμ. ²ÃáéÇ ½áñ³óÙ³Ý ¨ êμ. ï»ÕÛ³ó Ù»ç ѳÛáó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ: Êáë»Éáí êÇñdzÛáõÙ ïÇñáÕ Ùï³Ñá·Çã ϳóáõÃÛ³Ý ¨ ëÇñÇ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ` ÜáñÇÝ êñμáõÃÛáõÝÝ áõ дÀØ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳëï³ï»óÇÝ, дÀØ Ý³Ë³·³Ñ ä»ñ× ê»¹ñ³ÏÛ³Ý ¨ áñ гÛáó ºÏ»Õ»óÇÝ ¨ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´. дÀØ-Ý å»ïù ¿ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ³Ù»Ý Ï»ñå ³ç³Ïó»É ëÇñÇ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ` ûè³óÝ»Éáõ ͳÝñ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ: øÝݳñÏí»óÇÝ Ý³¨ г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳëï³ïí³Í ëÇñdzѳۻñÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³μ»ñ»Éáõ áõÕÇÝ»ñÁ: ¼ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ïdzñ ä»ñ× ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÁ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùμ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ê÷ÛáõéùáõÙ ³éϳ ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Û»óÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³ÝÁ: дÀØ Ý³Ë³·³ÑÁ ¹ñ³Ýó ѳÕóѳñÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ гÛñ»ÝÇùê÷Ûáõéù ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍáõ٠ϳñ¨áñáõÃÛ³Ùμ Áݹ·Í»ó Ð³Û ºÏ»Õ»óáõ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëÁ ¨ дÀØ Ý³Ë³·³ÑÁ ùÝݳñÏ»óÇÝ Ý³¨ سÛñ ²Ãáé êáõñμ ¾çÙdzÍÝÇ ¨ дÀ ØÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñ»ñÇ ÁÝóóùÁ: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùμ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÝ Çñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÁ ѳÛïÝ»ó ïdzñ 껹ñ³ÏÛ³ÝÇÝ Ð³Û ºÏ»Õ»óáõÝ óáõó³μ»ñíáÕ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ½áñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

дÀØ ÔºÎ²ì²ðàôÂÚàôÜÀ زêܲÎòºò ´²Ü²ÎÆ úðì²Ü ÜìÆðì²Ì êàôð´ ä²î²ð²¶ÆÜ ÐáõÝí³ñÇ 27-ÇÝ, ´³Ý³ÏÇ ûñí³ ³éÇÃáí, سÛñ ²Ãáé êμ. ¾çÙdzÍÝáõÙ, Ü.ê.ú.î.î. ¶³ñ»·ÇÝ ´ ̳Ûñ³·áõÛÝ ä³ïñdzñù ¨ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëÇ Ñ³Ý¹Çë³å»ïáõÃÛ³Ùμ, Ù³ïáõóí»ó êáõñμ ä³ï³ñ³·: êñμ³½³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ÐÐ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ, дÀØ Ý³Ë³·³Ñ ä»ñ× ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÁ, дÀØ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ì³½·»Ý Ú³ÏáõμÛ³ÝÁ ¨ ºñí³Ý¹ ¼áñÛ³ÝÁ, ÐÐ μ³Ý³ÏÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ëå³Û³Ï³Ý ϳ½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ð³Û ºÏ»Õ»óáõ Ã»Ù³Ï³É ³é³çÝáñ¹Ý»ñ, سÛñ ²ÃáéÇ Ùdzμ³ÝÝ»ñ: êμ. ä³ï³ñ³·Ç ³í³ñïÇÝ, ѳݹÇë³å»ïáõÃÛ³Ùμ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëÇ, ϳï³ñí»ó гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ù³ÕóÝùÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ, áñÇó Ñ»ïá ¶¨áñ·Û³Ý Ñá·¨áñ ×»Ù³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í å³ßïáÝ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëÁ, ßÝáñѳíáñ»Éáí ³Ù»ÝùÇÝ Ð³Ûáó μ³Ý³ÏÇ 21-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ³éÃÇí, Çñ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ áõ μ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñÁ μ»ñ»ó Ý»ñϳݻñÇÝ: Æ ·Ý³Ñ³ï³Ýù гÛñ»ÝÇùÇÝ (Ó-³) ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³Ý, Ü.ê.ú.î.î. ¶³ñ»·ÇÝ ´, ä»ñ× ê»¹ñ³ÏÛ³Ý, áõ ѳí³ï³íáñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõìñÃ³Ý»ë »åë. ²μñ³Ñ³ÙÛ³Ý, ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ ì³ñ¹³Ý ²í»ïÇëÛ³Ý ÃÛáõÝÝ»ñÇ, ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ Ð³Û ºÏ»Õ»óáõ §êμ. Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉǦ å³ïíá μ³ñÓñ ßù³Ýß³Ýáí å³ñ·¨³ïñ»ó ÙÇ ß³ñù μ³ñÓñ³·áõÛÝ ëå³Ý»ñÇ: ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ å³ñ·¨³ïñ»ó ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ Ù³ëݳÏÇó ÙÇ ß³ñù Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ:

¿ç 1


дÀØ Ð²Ú²êî²ÜÆ Èð²îàô

ÃÇí 23, ÝáÛ»Ùμ»ñ 2012 - ÑáõÝí³ñ 2013

ÐÐ êöÚàôèøÆ Ü²Ê²ð²ðÜ Àܸàôܺò дÀØ ÔºÎ²ì²ðàôÂÚ²ÜÀ ÐáõÝí³ñÇ 25-ÇÝ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáμÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó дÀØ Ý³Ë³·³Ñ ä»ñ× ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÇÝ` áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ ¸³Ù³ëÏáëÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ ³ï»Ý³å»ï ¨ дÀØ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ì³½·»Ý Ú³ÏáõμÛ³ÝÇ ¨ дÀØ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý ²ñ÷Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÏáÕÙ»ñÁ ½ñáõó»óÇÝ êÇñdzÛáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇ ¨ ëÇñdzѳÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ùÝݳñÏ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ëÇñdzѳۻñÇ ³éç¨ Í³é³ó³Í ѳñó»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: дÀØ Ý³Ë³·³ÑÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³μ»ñ»É Ù³ñ½»ñáõÙ μݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï³Í ëÇñdzѳۻñÇÝ: ܳ˳ñ³ñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ μ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»ó ØÇáõÃÛ³Ý` ëÇñdzѳۻñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ ç³Ýù»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÏáÕÙ»ñÁ ùÝݳñÏ»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Ûáõéù дÀØ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ó ÐÐ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ï»ëɳϳÝÇ ÝáñáíÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ:

дÀØ-Ü Ð²Úî²ð²ðàôØ ¾ ²ðöÆ ì²ð¸²ÜÚ²ÜÆ Ü޲ܲÎàôØÀ ØÆàôÂÚ²Ü ºðºì²ÜÆ ¶ð²êºÜÚ²ÎÆ îÜúðºÜÆ ä²ÞîàÜàôØ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ØÇáõÃÛáõÝÝ áõñ³Ë ¿ ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ ²ñ÷Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ ØÇáõÃÛ³Ý ºñ¨³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝáõÙ: ܳ Ïջϳí³ñÇ ØÇáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ɳÛݳͳí³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ ÁݹɳÛÝíáÕ Íñ³·ñ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ²ñ÷Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ ØÇãÇ·³ÝáõÙ, ³í³ñï»É ê³áõÃýÇÉ¹Ç Ð´ÀØ ²É»ù ¨ سñÇ Ø³ÝáõÏÛ³Ý ¹åñáóÁ, ³å³ ݳ¨ ØÇç³½·³ÛÇÝ Î³é³í³ñÙ³Ý ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ´³ñÓñ³·áõÛÝ ¸åñáóÁ (Thunderbird): ²ÛÝáõÑ»ï¨ ï»Õ³÷áËí»É ¿ г۳ëï³Ý ß³ñáõݳϻÉáõ Çñ ³ëå³ñ»½Á: ܳ Çñ Ñ»ï μ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³Ýáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ¨ ì³ßÇÝ·ïáÝáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç ѳÝñ³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ùë³Ý³ÙÛ³ ÷áñÓÁ: ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ½μ³Õ»óñ»É ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³Ù³·áõÙ³ñÇ (²ÐÐ) ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝÁ, û гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý ¨ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ¨ û áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ·Íáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ »Õ»É ¿ ²ÐÐ-Ç ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáݳϳï³ñ, ºñ¨³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý ¨ ²ÐÐ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝûñ»Ý г۳ëï³ÝÇ ¨ Ô³ñ³μ³ÕÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´áÉáñ ½μ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÝ»ñáõ٠ݳ ջϳí³ñ»É ¿ μ³½Ù³ÃÇí Íñ³·ñ»ñ ¨ Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝ»ó»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ¨ ѽáñ³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: дÀØ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ì³½·»Ý Ú³ÏáõμÛ³ÝÁ, áÕçáõÝ»Éáí ²ñ÷Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ Ýáñ å³ßïáÝáõÙ, ³ë³ó. §Ð³í³ï³ñÇ٠дÀØ

87-ñ¹ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ Ï³ñ·³ËáëÇÝ` §²å³·³ÛÇÝ Àݹ³é³ç¦, Ù»ñ ØÇáõÃÛáõÝÝ ÁݹɳÛÝáõÙ ¿ Çñ Íñ³·ñ»ñÇ ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ѳÝáõÝ Ñ³Û ²ñ÷Ç ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ μ³ñ·³í³×Ù³Ý: ²Ûë ³éáõÙáí дÀØ ºñ¨³ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ¹»ñÝ ¿É ³í»ÉÇ ¿ ϳñ¨áñíáõÙ Ù»ñ ï»ëɳϳÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳñóáõÙ` г۳ëï³ÝáõÙ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ¨ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ìëï³Ñ »Ýù, áñ ïÇÏÇÝ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ÷áñÓÁ, »é³Ý¹Ý áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ û ë÷ÛáõéùÇ Ã» г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, Ïû·Ý»Ý ¹ÇٳϳۻÉáõ ³Ûë Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ¦:

¸»Ïï»Ùμ»ñÇÝ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ ³Ûó»É»ó ÜÛáõ Úáñù ¨ 10 ûñ ß³ñáõÝ³Ï ³ß˳ï»ó дÀØ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ áÕç ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ»ï` ÙáïÇÏÇó ͳÝáóݳÉáí ØÇáõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ áõ Íñ³·ñ»ñÇÝ: ܳ ѳݹÇå»ó дÀØ Ý³Ë³·³Ñ ä»ñ× ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÇÝ ¨ λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, Ý»ñϳ »Õ³í ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ` Ý»ñ³éÛ³É ÐÐ-áõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý æáÝ Ð»ý»ñÝÇ Ñ»ï` ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳݹÇåÙ³ÝÁ: ²ØÜ Ï³ï³ñ³Í ³ÛóÇó ³é³ç, дÀØ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ì³½·»Ý Ú³ÏáõμÛ³ÝÇ, ºñí³Ý¹ ¼áñÛ³ÝÇ ¨ дÀØ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ÷áË(Ó-³) ¸ñ. ºñí³Ý¹ ¼áñÛ³Ý, ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáë ïÝûñ»Ý ÐáíÇÏ ºáñ¹»ÏÛ³ÝÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ, ²ñ÷Ç ì³ñ¹³Ý¶³ñ»·ÇÝ ´, ²ñ÷Ç ì³ñ¹³ÝÛ³Ý, ì³½·»Ý Ú³ÏáõμÛ³Ý Û³ÝÝ ³Ûó»É»ó سÛñ ²Ãáé êμ. ¾çÙdzÍÇÝ` Ýáñ ëï³ÝÓÝ³Í å³ßïáÝáõÙ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ ëï³Ý³Éáõ: дÀØ-Ý áÕçáõÝáõÙ ¿ ²ñ÷Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÙÁ Ýáñ å³ßïáÝáõÙ` Ýñ³ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùμ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý ¨ Ýáñ ͳ·ñ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñáí:

¿ç 2


дÀØ Ð²Ú²êî²ÜÆ Èð²îàô

ÃÇí 23, ÝáÛ»Ùμ»ñ 2012 - ÑáõÝí³ñ 2013

дÀ ØÆàôÂÚàôÜÀ Þ²ðàôܲÎàôØ ¾ ú¶ÜºÈ êÆðƲвÚàôÂÚ²ÜÀ êÇñdzÛáõÙ å³ï»ñ³½ÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: гɻåáõÙ, ¸³Ù³ëÏáëáõÙ, ø³ÙÇßÉÇáõÙ ¨ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõ٠ѳÛáõÃÛáõÝÁ ÏñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½áÑ»ñ áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Í³Ýñ íݳëÝ»ñ: ÊáõÛë ï³Éáí å³ï»ñ³½ÙÇó` ѳ½³ñ³íáñ ëÇñdzѳۻñ ³å³ëï³ÝáõÙ »Ý ²ØÜ-áõÙ, ÈÇμ³Ý³ÝáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ: дÀØ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý ÅáÕáíÇ áñáßÙ³Ùμ 1 ÙÉÝ. ²ØÜ ¹áɳñÇ ýáݹ ¿ñ ³é³ÝÓݳóí»É ëÇñdzѳÛáõÃÛ³ÝÝ û·Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ØÇáõÃÛáõÝÁ ·áõÙ³ñÝ»ñ ѳݷ³Ý³Ï»Éáõ Ïáãáí ¹ÇÙ»É ¿ñ ݳ¨ áÕç ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ ÏáãÇÝ Áݹ³é³ç»óÇÝ ß³ï»ñÁ: гݷ³Ý³Ïí»ó 800 ѳ½³ñ ²ØÜ ¹áɳñ, áñÇó 250 ѳ½³ñÁ ÏñÏÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ áõ ÑÛáõñ»ñÇ ÏáÕÙÇó дÀØ 87-ñ¹ ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÝóÛ³É ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ: дÀØ-Ç ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ 3 áõÕÕáõÃÛ³Ùμ` êÇñdz, ÈÇμ³Ý³Ý, г۳ëï³Ý:

êÆðƲ

дÀØ-Ç û·ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÝ Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ ï»ÕáõÙ: êÇñdzÛáõÙ ·áñÍáÕ Ð´ÀØ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ ¨ ëÇñÇ³Ñ³Û ßï³å û·ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ѳٳ¹ñáõÙ »Ý Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó ù³ÛÉ»ñÁ: ²ÝóÝáÕ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ð´ÀØ-Ý êÇñdzÛáõÙ ïñ³Ù³¹ñ»ó ³é³çÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý ³ñÏÕ»ñ дÀØ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ гɻåáõÙ, ¸³Ù³ëÏáëáõÙ, ø³ÙÇßÉÇáõÙ, ȳóùdzÛáõÙ áõ ø»ë³åáõÙ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñ »Ý Çñ³·áñÍ»É: ÐáõÝí³ñ ³Ùëí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμ гɻåáõÙ 2705 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ëï³ó»É »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ëÝݹ³Ùûñù: âáñë Ñá·³Ýáó ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ³ñÏÕ»ñáõÙ »Õ»É ¿ μñÇÝÓ, áëå, Ó³í³ñ, ϳÃ, ß³ù³ñ, Ó»Ã, ٳϳñáÝ, ûÛ, ÛáõÕ, ÉáÉÇÏÇ Ù³ÍáõÏ, Éí³óùÇ Ñ»ÕáõÏ ¨ û׳é: êÝáõݹÁ μ³Å³Ýí»É ¿ 3 ÷áõÉáí: дÀØ »ñÇï³ë³ñ¹ ϳٳíáñÝ»ñÝ û·ÝáõÃÛáõÝÁ ѳëóÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý ³ÝÓ³Ùμ ëï³Ý³É Çñ»Ýó ѳïϳóí³Í ³ñÏÕ»ñÁ: ¸³Ù³ëÏáëáõÙ ÝáõÛÝå»ë 250 ÁÝï³ÝÇùÇ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ Ù»Ï ³Ùëí³ ëÝݹ³Ùûñù ¨ ¹»Õáñ³Ûù: ä³ïñ³ëïí»É »Ý ݳ¨ ßï³å û·ÝáõÃÛ³Ý å³Ûáõë³ÏÝ»ñ: ø³ÙÇßÉÇ ù³Õ³ùáõÙ ëÝáõݹ ¿ ëï³ó»É 550 ÁÝï³ÝÇù: ²ÝÙ³ëÝ ãÇ Ùݳó»É ݳ¨ ѳñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ` гë³ù»Ç, سÉÇùÇ»Ç áõ è³ë áõÉ ²ÛÝÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ: дÀØ-Ý Ñá·³ó»É ¿ ݳ¨ íÇñ³íáñÝ»ñÇ μÅßÏ³Ï³Ý ËݳÙùÇ, ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ áõ ¹»Õáñ³ÛùÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ٳѳó³ÍÝ»ñÇ Ã³ÕÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ: Âáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ùáï ³åñáÕ ëÇñdzѳۻñÇ Ñá·ë»ñÁ ÝáõÛÝå»ë »Õ»É »Ý дÀØ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ê³ÑٳݳٻñÓ Ú³ùáõμÇ» ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕÁ ·ñ»Ã» ¹³ï³ñÏí»É ¿: î»ÕÇ Ñ³Û»ñÁ í»ñ³μݳÏí»É »Ý ȳóùdzÛáõÙ: дÀØ-Ý ³Ûëï»Õ Ýñ³Ýó û·Ý»É ¿ μݳϳñ³Ý ·ïÝ»É: ø³ÙÇßÉÇÇ Ð´ÀØ Ù³ëݳ×ÛáõÕÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ë³ÑٳݳÛÇÝ ·ÛáõÕ»ñÇó ÷³Ë³Í ѳۻñÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, ëÇñÇ³Ñ³Û ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ñ³×³Ë»É ¹åñáó: Üñ³ÝóÇó áã áù, дÀØ-Ç ßÝáñÑÇí, áõëÙ³Ý í׳ñÇ å³ï׳éáí ¹áõñë ãÇ Ùݳó»É ÏñÃûç³ËÇó:

ÈÆ´²Ü²Ü

дÀØ-Ý û·ÝáõÙ ¿ ëÇñdzѳÛáõÃÛ³ÝÁ

ØÇáõÃÛáõÝÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõ٠ݳ¨ êÇñdzÛÇó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë: ÈÇμ³Ý³ÝÝ ³é³çÇÝÝ»ñÇó ¿ñ, áñ ÁݹáõÝ»ó ëÇñdzѳۻñÇÝ: ²Ûëï»Õ ëÝÝ¹Ç ¨ Ï»óáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ ûñѳë³Ï³Ý ã»Ý: ²ß˳ï³Ýù ¿É ·ïíáõÙ ¿ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ: ÈÇμ³Ý³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ³é³çݳÛÇÝ ¿ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: дÀØ-Ý û·ÝáõÙ ¿ ÈÇμ³Ý³ÝáõÙ ³å³ëï³Ý³Í ëÇñdzѳۻñÇÝ` Ñá·³Éáí ëÇñÇ³Ñ³Û ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ: ²Ûëûñ ÈÇμ³Ý³ÝáõÙ 100 ëÇñÇ³Ñ³Û ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÏñóÃáß³ÏÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ØÇáõÃÛáõÝÁ:

вڲêî²Ü

дÀØ-Ç ÏáÕÙÇó ϳ½Ùí³Í ûųݹ³Ï ѳÝÓݳËáõÙμÝ ³ÝóÝáÕ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ïùݳç³Ý ³ß˳ï³Ýù ï³ñ³í г۳ëï³ÝáõÙ ³å³ëï³Ý³Í ѳ½³ñ³íáñ ëÇñdzѳۻñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: дÀØ-Ý Ýñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñ»ó ³Ùë³Ï³Ý 40-60 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, áñÝ ³é³í»É³μ³ñ û·ï³·áñÍí»ó μݳÏí³ñÓÇ Ñ³Ù³ñ: êÇñÇ³Ñ³Û 600 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ëï³ó³Ý ³Ûë Ýå³ëïÁ: 180 ëÇñdzѳۻñ ëï³ó³Ý ëÝݹ³ÙûñùÇ ÏïñáÝÝ»ñª Ù»Ï ³ÝÓÇÝ 10 ѳ½³ñ, ÁÝï³ÝÇùÇÝ 20 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùμ: ²ÛÅÙ ËÇëï ϳñÇù³íáñÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ¹»Õáñ³Ûù, μÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ¨ ï³ù ѳ·áõëï: г۳ëï³Ý ï»Õ³÷áËí³Í ëÇñdzѳۻñÇ Ñá·ë»ñÁ ûè³óÝ»Éáõ ѳٳñ дÀØ-Ý ³é ³Ûëûñ ͳËë»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 58 ÙÇÉÇáÝ ÐÐ ¹ñ³Ù: дÀØ-Ý ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ û·ÝáõÃÛáõÝÁ: Þáõïáí ÏÙ»ÏݳñÏÇ Ñ³·áõëïÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ýáñ Íñ³·ÇñÁ: øÝݳñÏíáõÙ »Ý г۳ëï³Ý ï»Õ³÷áËí³Í ëÇñdzѳдÀØ ûųݹ³Ï ѳÝÓݳËáõÙμÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ ѻﳷ³ ù³ÛÉ»ñÁ Û»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ýáñ Íñ³·ñ»ñ, áñáÝù áõÝ»Ý ³é³í»É Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ áõ ѳëó»³Ï³Ý μÝáõÛÃ: дÀØ-Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ç³Ïó»É ݳ¨ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §êÇñdzѳۻñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ Ï»Ýïñáݦ-ÇÝ` ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ï³ñ³Íù ¨ Ñá·³Éáí ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ:

¿ç 3


дÀØ Ð²Ú²êî²ÜÆ Èð²îàô

ÃÇí 23, ÝáÛ»Ùμ»ñ 2012 - ÑáõÝí³ñ 2013

§ÐìÐ-Ü ÆØ ²âøºðàì¦ Èàôê²ÜβðܺðÆ ºì îºê²ÜÚàôºðÆ ØðòàôÚÂÆ Ð²ÔÂàÔܺðÜ ²ð¸ºÜ вÚîÜÆ ºÜ дÀØ Ð³ÛÏ³Ï³Ý íÇñïáõ³É ѳٳÉë³ñ³ÝÝ (ÐìÐ) ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ íÇñïáõ³É ã¿: ²ÛÝ Ù³ñÙݳíáñíáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áõë³ÝáÕÇ Ù»ç, ëï³ÝáõÙ Ñá·Ç ¨ å³ïÏ»ñ ¨ ϳñáÕ ¿ ³ñï³óáÉí»É Ù»ñ Ùï³å³ïÏ»ñÝ»ñÇó ¹áõñë ųٳݳϳÏÇó ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ßÝáñÑÇí` μ³ó³Ñ³Ûï»Éáí ÐìÐ-Ç Ù»ñ ÁÝϳÉáõÙÝ ³ÛÉáó ѳٳñ: ²Ñ³ ³Ûë Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Ñ»ï³åݹáõÙ §ÐìÐ-Ý ÇÙ ³ãù»ñáí¦ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ¨ ï»ë³ÝÛáõûñÇ ÙñóáõÛÃÁ, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ϳ۳ó³Í ¨ ѳçáÕí³Í: ²Ù»Ý³ÙÛ³ ³Ûë ÙñóáõÛÃÇ ³é³çÇÝ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ »Ý: ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³Ù÷á÷í»É ¿ÇÝ ³í»ÉÇ í³Õ ¨ É³í³·áõÛÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ óáõó³¹ñí»É ¿ÇÝ ÐìÐ-Ç 3-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóÛ³É ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ: ÆëÏ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 11-ÇÝ, ÐìÐ-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: 24 »ñÏñÝ»ñÇó ¹ÇÙ³Í ÐìÐ-Ç 83 áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 130 ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇó ÁÝïñí»É »Ý 3 É³í³·áõÛÝ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ áõ ï»ë³ÝÛáõûñÁ: Èáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó³í ¶¨áñ· ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ (â³ñ»Ýó³í³Ý, г۳ëï³Ý) §ÐìЦ Éáõë³ÝϳñÁ, áñÇ íñ³ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ÍÇñ³Ý»Ýáõ ×ÛáõÕ` ѳë³Í ÍÇñ³ÝÝ»ñáí, áñáÝù ØñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁ å³ñ·¨³ïñí»óÇÝ ÐìÐ-Ç ÏáÕÙÇó ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý ÐìÐ-Ý ¨ Çñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ: ì³é ¨ ï³ù ·áõÛÝ»ñáí ³Ûë ÝϳñÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ Ý»ñÍÍí³Í ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ç»ñÙáõÃÛ³Ùμ áõ ѳÛÇÝ μÝáñáß ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý á·áí: î»ë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ׳ݳãí»ó سûáõë êáμñ³Éμ»Ýï»ëÁ (üáñï³É»½³, ´ñ³½ÇÉdz): Æñ Ý»ñϳ۳óñ³Í §ÆÙ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ í»ñݳ·ñáí ï»ë³ÝÛáõÃáõ٠سûáõëÁ å³ïÙáõÙ ¿ ÙÇ Ñ³Û ³Õçϳ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Çñ ëÇñá å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áí ëáíáñ»óñ»ó Çñ»Ý ëÇñ»É г۳ëï³ÝÝ áõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ, ¨ áñÝ ¿É ѳݹÇë³ó³í Çñ ѳۻñ»Ý ëáíáñ»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ: ²Ûë ã³÷³½³Ýó ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ÑáÉáí³ÏÝ ³ÝÏ»ÕÍ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÐìÐ-Ý Ñ»é³Ï³ ѳۻñ»Ý ëáíáñ»Éáõ É³í³·áõÛÝ ï³ñμ»ñ³ÏÝ ¿, ѳïϳå»ë Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ г۳ëï³ÝáõÙ ã»Ý μݳÏíáõÙ: 2-ñ¹ ¨ 3-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ ²Ýݳ ²ëÉÇÏÛ³ÝÝ áõ ²É»ùë ú·³Ý»½áíÝ »Ý, ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ г۳ëï³ÝÇó ¨ ìñ³ëï³ÝÇó: ²Ýݳ ²ëÉÇÏÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ÝϳñÁ ÏáãíáõÙ ¿ §Ø»ñ áõÅÁ Ù»ñ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿¦: ÜϳñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¿ Ã»É áõ ³ë»Õáí ÙÇÙÛ³Ýó ³Ùñ³óí³Í »ñÏáõ ÃáõÕÃ, áñáÝù ËáñÑÁñ¹³ÝßáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÝ áõ ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÁ: ²É»ùë ú·³Ý»½áíÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ §²í³ï³ñ ÐìÐ-Ç Ñ³Ù³ñ¦ Éáõë³ÝϳñÁ, áñÁ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ ÐìÐ-áõÙ ûÝɳÛÝ áõëáõó³ÝáÕ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ³ÕçÇÏ: ¶áѳñ ܳí³ë³ñ¹Û³ÝÁ ºñ¨³ÝÇó 2-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ ¿ ï»ë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ: 3-ñ¹Á ²Ýáõß øÛáõñáÕÉÛ³ÝÝ ¿ ¸³Ù³ëÏáëÇó: ¶áѳñÁ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ Çñ ³éûñÛ³Ý ÐìÐ-áõÙ, ÇëÏ ²ÝáõßÁ å³ïÙáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` Ø»ëñáå سßïáóÇó áõ Ñ³Û ·ñ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÇó ÙÇÝ㨠ٻñ ûñ»ñ, »ñμ ³ñ¹»Ý ûÝɳÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý ëáíáñ»ÉÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É ÐìÐ-Ç ÙÇçáóáí: гÕÃáÕÝ»ñÝ ³ñųݳó³Ý Ñ»ï¨Û³É Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇÝ` ÐìÐ-Ç Ù»Ï ³Ýí׳ñ ¹³ëÁÝóó, ·»Õ»óÇÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ó»éùÇ ³ß˳ï³Ýù ¨ ѳÕÃáÕÇ íϳ۳·Çñ: Èáõë³ÝϳñÝ»ñÝ áõ ï»ë³ÝÛáõûñÝ ÁÝïÁñí»É »Ý μ³ó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùμ ¨ ÐìÐ ËáñÑñ¹Ç ¨ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó` ݳ˳å»ë ë³ÑÙ³Ýí³Í 3 ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³` ³) ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ ÙñóáõÛÃÇ Ã»Ù³ÛÇÝ, μ) ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÇïù ¨ ·) ²é³çÇÝ »ñ»ù ï»Õ»ñÁ ½μ³Õ»óñ³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ: ÐìÐ-Ý ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ ÙñóáõÛÃÇ μáÉáñ ѳÕÃáÕÝ»ñÇÝ ¨ Ù³ÕÃáõÙ Ýáñ³Ýáñ ѳÕóݳÏÝ»ñ: ÐìÐ-Ý Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Ï³½Ù³Ï»ñå»É ÝٳݳïÇå ÙñóáõÛÃÝ»ñ` ѳëáõݳóÝ»Éáí ¨ Çñ³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáí ÐìÐ-Ç Ï»ñå³ñÝ Çñ ÇëÏ áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý ³ãù»ñáõÙ:

1

2

3

î»ë³ÝÛáõûñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûó»É»ù AVC Through My Eyes: 1st Prize; AVC Through My Eyes: 2nd Prize; AVC Through My Eyes: 3rd Prize

¿ç 4


дÀØ Ð²Ú²êî²ÜÆ Èð²îàô

ÃÇí 23, ÝáÛ»Ùμ»ñ 2012 - ÑáõÝí³ñ 2013

вÚÎ²Î²Ü ìÆðîàô²È вزÈê²ð²Ü. Üà𠸲êÀܲò, Üàð ØàîºòàôØ üƸº-Ç Ü³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÁ ̳ÕϳÓáñáõ٠дÀØ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ìÇñïáõ³É гٳÉë³ñ³ÝÁ (ÐìÐ) ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÁݹɳÛÝ»É Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ýáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ѳÙÁÝóó ß³ñÅí»Éáí Ý»ñϳÛÇë ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ¨ ¿É-áõëáõóÙ³Ý ÷áñÓÇ Ñ»ï: ä³Ñå³Ý»Éáí ûÝɳÛÝ áõëáõóÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ μ³ñÓñ³·áõÛÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ` ѳٳÉë³ñ³ÝÁ ݳ¨ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í` г۳ëï³ÝÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÁ: ÐìÐ-Ç Ýáñ` ß³ËÙ³ïÇ Íñ³·ÇñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ û Ïñïë»ñ ¨ û ã³÷³Ñ³ë áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ˳·ÇÍÁ í»ñç»ñë ¿ ÍÝáõݹ ³é»É г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ¨ гÛÏ³Ï³Ý íÇñïáõ³É ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ²Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý` ï³ññ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ ß³ËÙ³ïÁ áñå»ë å³ñï³¹Çñ ¹³ëÁÝóó ÙïóÝ»Éáõ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ: ÐáõÝí³ñÇ 18-20-Á г۳ëï³ÝÁ ÑÛáõñÁÝϳɻó üƸº-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç (ÜÊ) ³é³çÇÝ ÝÇëïÁ ̳ÕϳÓáñáõÙ: ºéûñÛ³ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ μ»ñ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÐìÐ Ýáñ ¹³ëÁÝóóÁ Ý»ñϳ۳óí»ó üƸº-Ç ÜÊ ÝÇëïÇÝ Ì³ÕϳÓáñáõÙ üƸº-Ç Ý³Ë³·³Ñ ÎÇñë³Ý ÆÉÛáõÙÅÇÝáíÁ ¨ Þ³ËÙ³ïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ 24 ³Ý¹³ÙÝ»ñ: øÝݳñÏí»óÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ß³ËÙ³ïÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ 2011Ã.-Çó ß³ËÙ³ïÁ ï³ññ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ áñå»ë å³ñï³¹Çñ ¹³ëÁÝóó ÏÇñ³é»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³çáÕ ÷áñÓÁ: üƸº-Ç Ý³Ë³·³ÑÝ Áݹ·Í»ó ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ г۳ëï³ÝÁ ϳñ¨áñ ¹»ñ ¿ ˳ճó»É ß³ËÙ³ïÇ áÉáñïáõÙ` Ý»ñ·ñ³í»Éáí ß³ËÙ³ïÁ ѳÝñ³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ: г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ êÙμ³ï ÈåáõïÛ³ÝÁ Ëáë»ó ß³ËÙ³ïÇ áÉáñïáõÙ áõÝ»ó³Í Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` Ù»çμ»ñ»Éáí ÐìÐ-Ç Ñ»ï Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ñ³Ù³ï»Õ ݳ˳·ÇÍÁ. §²í»ÉÇ μ³ñÓñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ

ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ` Ù»Ýù дÀØ-Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ ëÏë»óÇÝù ûÝɳÛÝ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ: лÝí»Éáí ÐìÐ-Ç ûÝɳÛÝ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ÷áñÓÇ íñ³` Ù»Ýù ³ñӳݳ·ñ»É »Ýù ÷³ÛÉáõÝ Ýí³×áõÙÝ»ñ ï³ñμ»ñ ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙμ»ñÇ` »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¨ ã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ Ùáï` áõëáõóÙ³Ý ï³ñμ»ñ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ùμ¦: ܳ˳·ÇÍÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ, áõëáõóÙ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝù ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ¹³ë»ñÁ ϳ½Ù»ÉÇë ѳßíÇ »Ý ³éÝí»É ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙμ»ñÇÝ μÝáñáß Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ïå³íáñÇã ï»ëáÕ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ:

§ØáõÉïÇÙ»¹Ç³ ï»ËÝÇϳÛÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ÐìÐ-Ç ûÝɳÛÝ ÷áñÓÁ ÏÇñ³éí»É ¿, áñå»ë½Ç ¹³ë»ñÁ ï»ëáÕ³Ï³Ý ³éáõÙáí ¹³éÝ³Ý ³í»ÉÇ ·ñ³íÇã ¨ Ï»ÝïñáݳóÝ»Ý ëáíáñáÕÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ` ëáíáñ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ ¹³ñÓÝ»Éáí ³é³í»É ¹ÛáõñÇÝ ¨ ѳ׻ÉǦ, - ³ëáõÙ ¿ ÐìÐ ÑÇÙݳ¹Çñ ¨ ݳ˳·³Ñ ¸ñ. ºñí³Ý¹ ¼áñÛ³ÝÁ: Ìñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ áõë³ÝáÕÇ Ùáï ½³ñ·³óÝ»É áñáß³ÏÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ï»ÝïñáݳݳÉáõ, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ¨ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ ¹Áñë¨áñ»Éáõ ¨ ³ÛÉÝ: Ìñ³·ÇñÝ áõÝÇ »ñ»ù ٳϳñ¹³Ï` ëÏëݳÏ, ÙÇçÇÝ ¨ μ³ñÓñ: Ìñ³·ÇñÝ Çñ ³é³çÇÝ ¹³ëÁÝóóÁ ÏÙ»ÏݳñÏÇ 2013Ã.: Þ³ËÙ³ïÇ Íñ³·ñÇ ÙÇçáóáí гÛÏ³Ï³Ý íÇñïáõ³É ѳٳÉë³ñ³ÝÁ »½³ÏÇ ¹»ñ Ï˳ճ` ½³ñ·³óÝ»Éáí ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃáõÝÁ ¨ ß³ËÙ³ïÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¨ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ: î»ë³ÝÛáõûñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûó»É»ù AVC Chess Video; FIDE PB Meeting in Tsaghkadzor

¿ç 5


дÀØ Ð²Ú²êî²ÜÆ Èð²îàô

ÃÇí 23, ÝáÛ»Ùμ»ñ 2012 - ÑáõÝí³ñ 2013

дÀØ Üàð §Ð²Ú ÎÆܦ κÜîðàÜ ºðºì²ÜàôØ

ÐÕÇ Ï³Ý³Ýó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý 5-ñ¹ Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙÝáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³í μ³ñ»ñ³ñ ²ñß³ÏáõÑÇ ¸³íǹ۳ÝÇ ßÝáñÑÇí ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 17-ÇÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í дÀØ §²ñß³ÏáõÑÇ ¸³íǹ۳ݦ ÑÕÇ Ï³Ý³Ýó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ Ï»ÝïñáÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý μ³óáõÙÁ ºñ¨³ÝáõÙ: ê³ Ð´À ØÇáõÃÛ³Ý §Ð³Û ÏÇݦ ݳ˳·ÍÇ Ãíáí 5-ñ¹ ÝٳݳïÇå Ï»ÝïñáÝÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: ´³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ¿ñ ѳٳËÙμ»É §Ð³Û ÏÇݦ Íñ³·ñÇ μ³½Ù³ÃÇí μ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ áõ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ, áñáÝù ÝßáõÙ ¿ÇÝ Ã» Íñ³·ñÇ ï³ëݳÙÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ³é³çÇϳ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³μ»ñ»É ÑÕÇ Ï³Ù í»ñç»ñë Ù³Ûñ³ó³Í ϳݳÝó: ܳËáñ¹ ÝٳݳïÇå Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ å»ë, áñáÝù μ³óí»É »Ý ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ³ÉÇÝáõÙ, ì³Ý³ÓáñáõÙ ¨ ºÕí³ñ¹áõÙ, Ýáñ μ³óí³Í ºñ¨³ÝÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³å³Ñáíí³Í ¿ μÅÇßÏÝ»ñÇ, Ñá·»μ³ÝÝ»ñÇ áõ Çñ³í³μ³ÝÝ»ñÇ åñáý»ëÇáÝ³É ³ÝÓݳϳ½Ùáí, áñáÝù ³Ù»Ý ûñ, ³Ýѳï³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ áõ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, û·ÝáõÙ »Ý ϳݳÝó μ³ñ»É³í»É Çñ»Ýó ¨ Çñ»Ýó Ýáñ³ÍÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ³ÝóϳóíáõÙ »Ý ݳ¨ ËÙμ³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ, áдÀØ Ð³Û ÎÇÝ Ý³Ë³·ÍÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ, μ³ñ»ñ³ñÝ»ñ ¨ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ñáÝù û·ÝáõÙ »Ý ëï»ÕÍ»É ³Ùáõñ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ѳºñ¨³ÝÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ μ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³Ûñ»ñÇ ÙÇç¨: Æñ ¹éÝ»ñÁ μ³ó»Éáõ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñí³ÝÇó §²ñß³ÏáõÑÇ ¸³íǹ۳ݦ ÑÕÇ Ï³Ý³Ýó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ û·Ý»É ¿ ï³ëÝÛ³Ï Ù³Ûñ»ñÇ, áñáÝù ³ÛÝù³Ý á·¨áñí³Í ¿ÇÝ Íñ³·ñáí, áñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ í³í»ñ³óÝ»É ÷³ëï³ÃÕÃáí: λÝïñáÝÇ μ³óÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ÑdzݳÉÇ ³éÇà ¿ñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³Û¹ íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ Ï»ÝïñáÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ñ¹»Ý ÇëÏ û·ïí³Í ϳݳÝó ѳÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ: §Ð³Û ÏÇݦ Íñ³·ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ á·»ßÝã»É ¿ ïÇÏÇÝ ¸³íǹ۳ÝÇÝ ÑÇÙÝ»Éáõ ºñ¨³ÝÛ³Ý Ýáñ Ï»ÝïñáÝÁ: 20 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ïÇÏÇÝ ¸³íǹ۳ÝÁ ÝíÇñÛ³É ³ç³ÏÇóÝ ¿ »Õ»É §Ð³Û ÏÇݦ Íñ³·ñÇ ï³ñμ»ñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: γ½Ù³Ï»ñå»É ¿ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ë»ÙÇݳñÝ»ñ гñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáñÝdzÛáõÙ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ μ»ñ»Éáí §Ð³Û ÏÇݦ ³Ùë³·ñÇ ïå³·ñÙ³Ý ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ºñ¨³ÝáõÙ ÑÕÇ Ï³Ý³Ýó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ Ï»ÝïñáÝ ÑÇÙÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ³Ýï³ñμ»ñ ã¿ñ ϳñáÕ ÃáÕÝ»É Ýñ³Ý: λÝïñáÝÇ μ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï §Ð³Û ÏÇݦ ѳÝÓݳËÙμÇ ÑÇÙݳ¹Çñ êáݳ Ú³ÏáõμÛ³ÝÝ Çñ »ñ³ËïÇùÇ ËáëùÝ áõÕÕ»ó ïÇÏÇÝ ¸³íǹ۳ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ, áñÝ ³é³Ýó ѳå³Õ»Éáõ, Çñ ³é³ï³Ó»éÝ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ùμ, Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓñ»ó Ýáñ Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙÝáõÙÁ:

§îÇÏÇÝ ¸³íǹ۳ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí §Ð³Û ÏÇݦ ѳÝÓݳËáõÙμÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç Çñ ³éç¨ ¹ñí³Í ï»ëɳϳÝÁ` û·Ý»É Ñ³Û ÏÝáçÝ áõ ¹³ñÓÝ»É Ýñ³Ý ³í»ÉÇ áõÅ»Õ: ²Ù»Ý ï³ñÇ Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ýù, û ÇÝãå»ë ¿ Ýáëñ³ÝáõÙ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ¨ û ÇÝãå»ë ¿ ß³ñáõݳÏíáÕ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÝ ³½¹áõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ¨ Ùï³íáñ ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³Ù»Ý ûñ, Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ýù ݳ¨ Ýñ³, û ÇÝãå»ë »Ý Ù»ñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõ٠ϳݳÛù ëï³ÝáõÙ »ñÏáõ ß³ï ϳñ¨áñ μ³Ý` Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝ ¨ ÇÝýáñÙ³ódz: ºñÇï³ë³ñ¹ ϳݳÛù, áñáÝù ٻͳóÝáõÙ »Ý ѳۻñÇ Ýáñ, ³éáÕç ¨ áõÅ»Õ ë»ñáõݹ, áñÁ Ï÷áËÇ ³ß˳ñÑÁ¦, - ³ë³ó

êáݳ Ú³ÏáõμÛ³ÝÁ: ²é ³Ûëûñ §Ð³Û ÏÇÝݦ û·Ý»É ¿ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ μ»ñ»É 1400 ³éáÕç »ñ»Ë³Ý»ñ: ²Ûë ÃÇíÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ³×»É ½áõ·³Ñ»é ³ÛÝ ÷³ëïÇ, áñ §Ð³Û ÏÇÝݦ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Áݹ³ñÓ³ÏáõÙ ¿ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó ¹»åÇ ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ: ºñ¨³ÝÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ μ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ºäÐ ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ μ³ÅÝÇ ¹»Ï³Ý åñáý»ëáñ ÈÛáõ¹ÙÇɳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ §Ð³Û ÏÇݦ Íñ³·ñÇ ÏñÃ³Ï³Ý ÝÛáõûñÝ ³ÛÅÙ Ý»ñ³éíáõÙ »Ý ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ¹åñáó³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ: ê³ μÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ λÝïñáÝÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ÙÇ Ù³ëÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ݳ¨ ºäÐ-áõÙ, ¨ ï»ë³Ï³ÝÝ áõ ·áñÍݳϳÝÝ Çñ³ñ ϳÙñç»ÉÝ ¿É ³í»ÉÇ Ïû·ÝÇ ÷áË»É ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ г۳ëï³ÝáõÙ: §²ñß³ÏáõÑÇ ¸³íǹ۳ݦ ÑÕÇ Ï³Ý³Ýó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ μ³óáõÙÁ, áñÁ ѳÙÁÝϳí г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ Ð´ÀØ 87-ñ¹ ÀݹѳÝáõñ ÄáÕáíÇÝ, ÙÇ Ýáñ ¿ç μ³ó»ó §Ð³Û ÏÇݦ Íñ³·ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáõ٠ϳï³ñí³Í ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §Ð³Û ÏÇݦ ѳÝÓݳËÙμÇ ³Ý¹³Ù ²Ý³ÑÇï γñ³Ñ³ÏáμÛ³ÝÇ ¨ §Ð³Û ÏÇݦ Íñ³·ñÇ ³ç³ÏÇóÝ»ñ ï»ñ ¨ ïÇÏÇÝ Ä³Ï ¨ üÉáñÇÝ ¸»ÛÇñÙ»ÝçÛ³ÝÝ»ñÇ (üñ³Ýëdz) ÏáÕÙÇó ¿É ³í»ÉÇ ³Ùñ³óñÇÝ Ñ³ÝÓݳËÙμÇ ç³Ýù»ñÁ: ºí ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ´³ñ»ñ³ñ ²ñß³ÏáõÑÇ ¸³íǹ۳ÝÁ Ï»ÝïñáÝÇ ¹»é¨ë ß³ï ³Ý»ÉÇùÝ»ñ ϳÝ: дÀØ Ð³Û ÏÇÝ Â³ÉÇÝÇ Ï»ÝïñáÝÝ ³Ýѳå³Õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïíáÕ Ï³Ý³Ýó Ñ»ï í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ϳñÇù áõÝÇ: ØÇÝã¹»é, ÑÕÇ Ï³Ý³Ýó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý μáÉáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ ³×áõÙ ¿ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ: ²Û¹ ϳݳÝó ¨ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³Ûó»É»ù. www.hyegeen.com ¿ç 6


дÀØ Ð²Ú²êî²ÜÆ Èð²îàô

ÃÇí 23, ÝáÛ»Ùμ»ñ 2012 - ÑáõÝí³ñ 2013

Þ²ÊزîÆ ¼²ð¶²òàôØÀ ÐÐ-àôØ Ð´ÀØ-Æ àôÞ²¸ðàôÂÚ²Ü ÎºÜîðàÜàôØ Ø»ÏݳñÏ»ó ß³ËÙ³ïÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ѳٳ¹åñáó³Ï³Ý 7-ñ¹ ûÉÇÙådz¹³Ý Þ³ËÙ³ïÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ѳٳ¹åñáó³Ï³Ý 7-ñ¹ ûÉÇÙå³¹³Ý Ù»ÏݳñÏ»ó ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 1-ÇÝ: ²ÛÝ Ñ³Ù³ï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý ¨ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: úÉÇÙådz¹³ÛÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñ ÐÐ μáÉáñ Ù³ñ½»ñÇó, ²ñó³ËÇó áõ æ³í³ËùÇó: ²ñ¹»Ý 6-ñ¹ ï³ñÇÝ ³ÝÁÝ¹Ù»ç ³Ûë Ùñó³ß³ñÇÝ Çñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÃÛáõÝÝ ¿ μ»ñáõ٠дÀØ-Ý: ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 25-Çó ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 25-Á, ºñ¨³ÝáõÙ ¨ ÐÐ μáÉáñ Ù³ñ½»ñáõÙ ³Ýóϳóí»ó 7-ñ¹ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ »ñÏñáñ¹` ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÷áõÉÁ: ºñ¨³ÝÛ³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 17-25-Á` Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ г۳ëï³ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ êÙμ³ï ÈåáõïÛ³ÝÇ, дÀØ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ²ñ÷Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ, ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ¨ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ: гÕÃáÕ ÃÇÙ»ñÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý å³Ûù³ñÁ 3-ñ¹ ÷áõÉáõÙ ³é³çÇϳ Ù³ñïÇÝ: ÆëÏ »½ñ³÷³ÏÇãÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2013Ã. Ù³ÛÇëÇÝ: дÀØ-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí 2-ñ¹ ÷áõÉÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ³ñųݳó³Ý ѳïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ, ÇëÏ Ñ³ÕÃáÕÞ³ËÙ³ïÇ Ñ³Ù³¹åñáó³Ï³Ý ûÉÇÙådz¹³ÛÇ 2-ñ¹ ÷áõÉÁ Ý»ñÁ` ݳ¨ ·³í³ÃÝ»ñÇ: ¶É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ ¹»é ³éç¨áõÙ »Ý. 3-ñ¹ ÷áõÉÇ ¨ »½ñ³÷³ÏÇãÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë дÀØ-Ç ßÝáñÑÇí ϳñÅ³Ý³Ý³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ: ²Ûë ûÉÇÙådz¹³ÛÇ ßÝáñÑÇí ³ñ¹»Ý ÇëÏ ½·³ÉÇ ¿ ß³ËÙ³ïÇ Ñ³Ý¹»å Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ³×Á: Þ³ËÙ³ïÝ Áݹ·ñÏí»É ¿ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ: дÀØ-Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ Ë³Õ³ï³Ëï³ÏÝ»ñ, ųٳóáõÛóÝ»ñ áõ ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñ ¿ ÝíÇñ»É ÐÐ ¹åñáóÝ»ñÇÝ áõ ѳÕÃáÕ ÃÇÙ»ñÇÝ: ê³ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ñ½áñ μ³½³ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ³Ûë ëåáñï³Ó¨Ç ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: î»ë³ÝÛáõÃÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûó»É»ù 7th Republican Chess Tournament

дÀØ-Æ ²æ²ÎòàôÂڲش ìºð²Î²èàôòìºò ¶ÚàôØðÆÆ ÂÆì 3 вîàôÎ ¸äðàòÆ Î²Âê²Ú²îàôÜÀ ¶ÛáõÙñÇÇ Ùï³íáñ ûñ½³ñ·³ó³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÃÇí 3 ѳïáõÏ ûųݹ³Ï ¹åñáóÁ ß³ñáõݳϳμ³ñ »Õ»É ¿ дÀØ-Ç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: γÉÇýáñÝdzÛÇ Ð´ÀØ Ø³ÝáõÏÛ³Ý-¸»ÙÇñ×Û³Ý í³ñųñ³ÝÇ ¨ ìÇëùáÝëÇÝÇ Ð´ÀØ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí 2012Ã. Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³í ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ í»ñ³Ï³éáõó»É ¨ í»ñ³Ýáñá·»É ¹åñáóÇ Ïó³ß»ÝùÁ, áñÁ ͳé³Û»Éáõ ¿ Çμñ¨ μ³ÕÝÇù ¨ ϳÃë³Û³ïáõÝ: 2007Ã. Ç í»ñ, Çμñ¨ ϳÃë³Û³ïáõÝ Í³é³ÛáõÙ ¿ñ ¹åñáóÇ μ³ÕÝÇùÇó ³é³ÝÓݳóí³Í ÙÇ Ñ³ïí³Í, áñï»Õ дÀØ Ø³ñë»ÉÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ÙÇçáóÝ»ñáí ï»Õ³¹ñí»É ¿ñ 3 ϳÃë³` μ³ÕÝÇùÁ ï³ù çñáí ³å³Ñáí»Éáõ ¨ ÓÙ»é³ÛÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ ç»éáõó»Éáõ ѳٳñ: 2012Ã. ¹åñáóÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»ó дÀØÇÝ` Ëݹñ»Éáí ýÇݳÝë³å»ë ³ç³Ïó»É μ³ÕÝÇùÇ ¨ ϳÃë³Û³ï³Ý Ýáñ Ïó³ß»ÝùÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: гݷ³Ý³Ïí³Í 23,000 ²ØÜ ¹áɳñáí ß»ÝùÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ í»ñ³Ï³éáõóí»ó ¨ ³å³Ñáíí»ó Ýáñ` ³í»ÉÇ Ñ½áñ ϳÃë³Ý»ñáí, áñáÝù ϳå³Ñáí»Ý áã ÙdzÛÝ μ³ÕÝÇùÇ, ³Ûɨ áÕç ß»ÝùÇ ï³ù çñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ: ¸åñáóÝ ³å³Ñáíí»ó ݳ¨ ·³½áí, áñÝ ³éÝí³½Ý 3 ³Ý·³Ù ÏÏñ׳ïÇ ¹åñáóÇ ç»éáõóÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ: ¶ÛáõÙñÇÇ ÃÇí 3 ¹åñáóÇ »ñ»Ë³Ý»ñÝ áõ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ

дÀØ-Ý Ñ³í»ÉÛ³É 1500 ²ØÜ ¹áɳñ ѳïϳóñ»ó` ¹åñáóÇ ï³ÝÇùÁ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ ѳٳñ: ܳËÏÇÝáõÙ, ï³ÝÇùÇ` ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³Õμáí ÷³Ïí³Í ѳïí³ÍÝ»ñÇó ³ÝÓñ¨³ÛÇÝ áõ ÓÙ»é³ÛÇÝ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ ËáݳíáõÃÛáõÝÁ å³ï»ñÇ ÙÇçáí ó÷³ÝóáõÙ ¿ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÝÝç³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ: дÀØ-Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ ³Û¹ ѳïí³ÍÝ»ñÁ ç»ñٳٻÏáõë³óí»óÇÝ ¨ å³ïí»óÇÝ Ýáñ, áñ³ÏÛ³É ÃÇûÕÝ»ñáí: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 2002Ã. дÀØ ÈáݹáÝÇ ÏáÕÙÇó ѳïϳóí³Í ÙÇçáóÝ»ñáí í»ñ³Ýáñá·í»É ¿ÇÝ ¹åñáóÇ ÙÇç³ÝóùÁ ¨ ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ, Ó»éù ¿ÇÝ μ»ñí»É Ù³ïñ³ëÝ»ñ ¨ ë³éó³ñ³Ý: дÀØ-Ý å³ñμ»ñ³μ³ñ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ¹åñáóÇÝ ï³ñμ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ÂÇí 3 ѳïáõÏ ¹åñáóÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1956Ã.: ²Ûëï»Õ Áݹ·ÁñÏí³Í »Ý ï³ñμ»ñ Ùï³íáñ ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ: ¸åñáóÁ ѳٳÉñí³Í ¿ ÷áñÓ³éáõ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñáí, áñáÝù ç³Ýù ã»Ý ËݳÛáõÙ ÑÇí³Ý¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ùμ ¨ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ùμ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ:

¿ç 7


дÀØ Ð²Ú²êî²ÜÆ Èð²îàô

ÃÇí 23, ÝáÛ»Ùμ»ñ 2012 - ÑáõÝí³ñ 2013

дÀØ ºðºì²ÜÆ êβàôî²Î²Ü Þ²ðÄØ²Ü Òغè²ÚÆÜ ØÆæàò²èàôØܺðÀ ²Ø²ÜàðÚ² ä²ð²Ð²Ü¸ºê 2012Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 1-ÇÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í дÀØ ºñ¨³ÝÇ ëϳáõï³Ï³Ý ËÙμÇ ³Ù³ÝáñÛ³ å³ñ³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÁ ¹³ñÓ»É ¿ ·»Õ»óÇÏ ³í³Ý¹áõÛà ¨ ³Ù»Ý³ëå³ëí³ÍÝ»ñÇó ¿ ëϳáõï³Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: ²Ûë ï³ñí³ å³ñ³Ñ³Ý¹»ëÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ñ ݳËáñ¹Ý»ñÇó, ù³ÝÇ áñ ½áõï ï³ñÇÝ ³Ù÷á÷»Éáõó ¨ ÙÇÙÛ³Ýó ßÝáñѳíáñ»Éáõó μ³óÇ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ñ ݳ¨ Ù»Ï ³ÛÉ, ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ áõ í»Ñ Ýå³ï³Ï` ³éÇÃÝ û·ï³·áñÍ»É Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí û·Ý»Éáõ ͳÝñ íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí³Í ëÇñdzѳÛáõÃÛ³ÝÁ: ê³ ¿É ³ñ¹»Ý áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠дÀØ-Ý ³éÇÃÁ μ³ó ãÇ ÃáÕÝáõÙ Çñ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ó»éùÁ Ù»ÏÝ»Éáõ ëÇñdzÛÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ºí ³Ñ³ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙ³ëÝ ãÙݳóÇÝ Ý³¨ дÀØ ºñ»í³ÝÇ ëϳáõïÝ»ñÁ: ä³ñ³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ð´ÀØ Ðá·³μ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¶³éÝÇÏ Ú³ÏáõμÛ³ÝÁ, дÀØ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ì³½·»Ý Ú³ÏáõμÛ³ÝÁ ¨ ²ñÇë ²¹³ÙÛ³ÝÁ, дÀØ Ð´ÀØ ºñ¨³ÝÇ ëϳáõïÝ»ñÇ ³Ù³ÝáñÛ³ å³ñ³Ñ³Ý¹»ëÁ г۳ëï³ÝÇ ïÝûñ»Ý ²ñ÷Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ¨ ÷áËïÝûñ»Ý ÐáíÇÏ ºáñ¹»ÏÛ³ÝÁ, дÀØ ëÇñdzѳۻñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ûųݹ³Ï ѳÝÓݳËÙμÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñáõß ºë³Û³ÝÁ, μ³½Ù³ÃÇí ëÇñdzѳۻñ, ÑÛáõñ»ñ ¨ Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñ: дÀØ ¨ سÛñ ²Ãáé êμ. ¾çÙdzÍÝÇ Ñ³Ûáñ¹Û³ó ïÝ»ñÇ Ñá·¨áñ ï»ëáõã ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÇ ï»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùáí ëÏë»ó μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ×³ßÏ»ñáõÛÃ-å³ñ³Ñ³Ý¹»ëÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Çñ »ÉáõÛÃáí Ý»ñϳݻñÇÝ ½³ñÙ³óñ»ó ØÇáõÃÛ³Ý ºñ¨³ÝÇ ëϳáõï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ýáñ³ëï»ÕÍ å³ñ³ËáõÙμÁ: ºñ»ÏáÝ ÉÇ ¿ñ ѳ׻ÉÇ å³Ñ»ñáí, ·»Õ»óÇÏ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáí, ٻͳÃÇí ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ½í³ñ׳ÉÇ Ë³Õ»ñáí ¨ áõñ³Ë å³ñ»ñáí: ºñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõ٠ѳݷ³Ý³Ïí»ó 10,000 ²ØÜ ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù, áñÇ Ï»ëÁ ÏÝíÇñ³μ»ñíÇ ëÇñdzѳÛáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ýáݹÇÝ, ÇëÏ ÙÛáõë Ï»ëÁ` ëϳáõï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ: Üì²ÖºÈàì Üàð ´²ðÒàôÜøܺð

²ñß³íÝ»ñÁ ëϳáõïáõÃÛ³Ý ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝ »Ý: ¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 9-ÇÝ, дÀØ ºñ¨³ÝÇ ëϳáõïÝ»ñÝ áõÕ¨áñí»óÇÝ Ñ³Õóѳñ»Éáõ ²ñ³ÛÇ É»éÁ (2577Ù): ܳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Õóѳñí³Í »ջÝÇëÇ áõ гïÇëÇ É»éÝ»ñÇÝ ³Ûë ï³ñÇ ³í»É³ó³í ¨ë Ù»Ï Ýí³×í³Í μ³ñÓáõÝù` ²ñ³ÛÇ É»éÁ: ì³Õ ³é³íáïÛ³Ý ëϳáõïÝ»ñÁ ׳Ù÷³ ÁÝÏ³Ý ²ñ³μÏÇñÇ Ñ³Ûáñ¹Û³ó ïÝÇó: È»é³Ý ëïáñáïáõÙ ²ñ³ÛÇ É»é. ¨ë Ù»Ï Ýí³×í³Í μ³ñÓáõÝù ϳï³ñí»ó ¹ñáß³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ, áñÇó Ñ»ïá, ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ, ëϳáõïÝ»ñÝ ëÏë»óÇÝ í»ñ»ÉùÁ: ÊáõÙμÁ Ù»Í ã¿ñ, μ³Ûó ·ñ»Ã» Ù³ñ¹ ͳÍÏáÕ ÓÛ³Ý ß»ñïÁ ÙÇ ÷áùñ ¹Åí³ñ³óÝáõÙ ¿ñ ³é³çÁÝóóÁ: 4 ų٠³Ýó, ѳÕóѳñ»Éáí μáÉáñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ËáãÁݹáïÝ»ñÁ, ËáõÙμÝ ³ñ¹»Ý ²ñ³ É»é³Ý ·³·³ÃÇÝ ¿ñ: ²ÝÛï»ÕÇó »ñ¨áõÙ ¿ÇÝ Ùáï³Ï³ ·ÛáõÕ»ñÁ` Üáñ ºñ½ÝϳÝ, ºÕí³ñ¹Á, ¼áñ³í³ÝÁ: Øáé³Ý³Éáí μáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáõÙμÁ ëɳó³í ¹»åÇ ëïáñáï: ²Ûë ûñÁ ѳí»ñÅ ÏÙݳ ëϳáõïÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: Üñ³Ýù í»ñ³¹³ñÓ³Ý ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛ³Ý Ýáñ ½·³óáõÙáí ¨ Ýáñ μ³ñÓáõÝùÝ»ñ Ýí³×»Éáõ Ñëï³Ï ÙÇïáõÙáí: Òغè²ÚÆÜ ö²è²îàÜ Ð²Ú²êî²Ü

êϳáõïÝ»ñÁ Ù³ëݳÏó»óÇÝ ÒÙ»é³ÛÇÝ ö³é³ïáÝ - 2013-ÇÝ

¿ç 8

дÀØ ºñ¨³ÝÇ ëϳáõï³Ï³Ý ËáõÙμÁ ÙÇßï ¿É ó³ÝϳÉÇ ÑÛáõñ ¿ ï³ñμ»ñ ïáÝ»ñÇ ³éÇÃáí Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ áõ ïáݳËÙμáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ÒÙ»éÝ Çñ Ñ»ï μ»ñ»ó ³Û¹åÇëÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÙÇ Ýáñ ß³ñù: ÒÙ»é³ÛÇÝ ö³é³ïáÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ Deem Communications ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ¨ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ 2007Ã-Çó: ÒÙ»é³ÛÇÝ ö³é³ïáÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ³é³çÝáñ¹í»Éáí §ØdzëÇÝ ·áõݳíáñ»Ýù ÓÙ»éÁ¦ ϳñ·³Ëáëáí, Ïáãí³Í ¿ ëï»ÕÍ»É ïáÝ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ºñ¨³ÝÇ, Ù³ñ½»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ½μáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ö³é³ïáÝÝ ³Ýó ¿ Ï³óíáõÙ ºñ¨³ÝÇ ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ: ²Ûë ï³ñÇ ³ÛÝ ³Ýóϳóí»ó ²½³ïáõÃÛ³Ý Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 22-Çó ÑáõÝí³ñÇ 13-Á: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ðñ³å³ñ³ÏÁ Éóí³Í ¿ñ ·áõÛÝ»ñáí áõ ³Ù³Ýáñ(ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ` ¿ç 9) Û³ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùμ:


дÀØ Ð²Ú²êî²ÜÆ Èð²îàô

ÃÇí 23, ÝáÛ»Ùμ»ñ 2012 - ÑáõÝí³ñ 2013

дÀØ ºðºì²ÜÆ êβàôî²Î²Ü Þ²ðÄØ²Ü Òغè²ÚÆÜ ØÆæàò²èàôØܺðÀ (ëÏǽμÁ` ¿ç 8) гñÛáõñ³íáñ »ñ»Ë³Ý»ñ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ áõ ٻͳѳë³ÏÝ»ñ ³Ù»Ý ûñ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ÷³é³ïáÝÇ áõñ³Ë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇÝ: ºí ³Ûë ï³ñÇ ÷³é³ïáÝÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ ·»Õ»óϳóñÇÝ Ý³¨ дÀØ ºñ¨³ÝÇ ëϳáõïÝ»ñÁ, áñáÝù Ù³ëݳÏó»óÇÝ ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ù³ÛÉ»ñÃÇÝ: ²ÛÝ ëÏë»ó ºñ¨³ÝÇ ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇó ¨ ³í³ñïí»ó ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ: Ü»ñϳ ¿ÇÝ ï³ñμ»ñ ³ÝѳïÝ»ñ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ»ùdzóÛÇÝ Í³Õñ³ÍáõÝ»ñ áõ Ñ»ñáëÝ»ñ, ѳñÛáõñ³íáñ ÒÙ»é ä³å»ñ: ö³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ûë ï³ñÇ ³Ýóϳóí»óÇÝ μ³½áõÙ Ñ»ï³ùñùÇñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, Ý»ñ³éÛ³É Ë³Õ»ñ áõ ÙñóáõÛÃÝ»ñ, ÒÙ»é ä³å»ñÇ Ùñó³í³½ù ¨ ³ÛÉÝ: ö³é³ïáÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ÏÙ³ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ݳ¨ §Î³Õ³Ý¹ ä³å. í»ñ³¹³ñÓ èÇ·»ÉÇó¦ ù³é³É»½áõ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: ö³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý μáÉáñÁ` ³é³Ýó ï³ñÇù³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý: ê´. ÌÜÜ¸Ú²Ü òàôò²Ð²Ü¸ºê-ì²Ö²èø ºì ºð¸Ø²Ü ²ð²ðàÔàôÂÚàôÜ

¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 23-ÇÝ, дÀØ ¨ سÛñ ²Ãáé êμ. ¾çÙdzÍÝÇ ²ñ³μÏÇñÇ Ñ³Ûáñ¹Û³ó ï³ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í дÀØ ºñ¨³ÝÇ ëϳáõïÝ»ñÇ »ñ¹Ù³Ý ѳݹÇë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: Þ³ñÅÙ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³·Áñí³Í ¨ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëϳáõï³Ï³Ý μ³Ý³ÏáõÙÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ¹ñë¨áñ³Í ëϳáõïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñ¹Ù³Ý ºñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ ¨ êμ. ÌÝÝ¹Û³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë-í³×³éù ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ¿: ²ÛëåÇëáí Ýñ³Ýù ¹³éÝáõÙ »Ý дÀØ ëϳáõï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù: 30 Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ³Û¹ ûñÁ ѳٳÉñ»óÇÝ ëϳáõïÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ: Üñ³Ýù »ñ¹íáõÙ »Ý Çñ»Ýó å³ïíáí ѳí³ï³ñÇÙ ÉÇÝ»É ²ëïÍáõÝ, ³½·ÇÝ ¨ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, û·Ý»É áõñÇßÝ»ñÇÝ ¨ ÉÇÝ»É ³ñÇ áõ í»Ñ³ÝÓÝ: ÜáõÛÝ ûñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó ݳ¨ дÀØ ºñ¨³ÝÇ ëϳáõïÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ êμ. ÌÝÝ¹Û³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë-í³×³éùÁ: Æñ»Ýó ³Ù»Ýß³μ³ÃÛ³ ѳí³ùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ëϳáõïÝ»ñÁ ëáíáñáõÙ »Ý ïÇñ³å»ï»É ï³ñμ»ñ ³ñÑ»ëïÝ»ñÇ` ϳñ, ÷³Ûï³Ùß³ÏáõÙ, ÝϳñãáõÃÛáõÝ, Ë»ó»·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ ³Û¹ ³í³Ý¹³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë-í³×³éùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÇëÏ å³ïñ³ëï³Í Ó»éùÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ëϳáõï³Ï³Ý ³ÙμáÕç ËáõÙμÁ, Ý»ñϳ »Ý ÍÝáÕÝ»ñÁ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉ Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñ: ²Úò زÜÎ²Î²Ü êîºÔ̲¶àðÌàôÂÚàôÜܺðÆ Â²Ü¶²ð²Ü

дÀØ ºñ¨³ÝÇ ëϳáõï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ËÙμ³å»ï³Ï³Ý ϳ½ÙÁ ß³ï Ñ³×³Ë Ñ»ï³ùñùÇñ áõ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ß³ñÅÙ³ÝÁ Ýáñ ³Ý¹³Ù³·ñí³Í ÷áùñÇÏ ëϳáõïÝ»ñÇ` ·³ÛÉÇÏ-³ñÍíÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÜٳݳïÇå ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 4-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ³ÛóÁ سÝÏ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³Ý: ²Ûëï»Õ óáõó³¹ñí³Í »Ý ï³ñμ»ñ »ñÏÁñÝ»ñÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ ÇѳñÏ» ݳ¨ ѳ۳½·Ç Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ·»Õ»óÇÏ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ²é³ÝÓݳѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Ý ÜáÛ³Ý î³å³ÝÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ºñ³½³ÝùÝ»ñÇ ³ÝÏÛáõÝÁ, áñï»Õ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³éÇà áõÝ»ó³Ý »ñ³½³Ýù å³Ñ»É, áñÝ, Áëï óݷ³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ, ³Ýå³ÛÙ³Ý Çñ³Ï³Ý³Ý³Éáõ ¿: ²ÛóÁ á·¨áñÇã áõ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó »ñ»Ë³Ý»ñÇ íñ³: ——————————————————————————

êϳáõïÝ»ñÇ ³ÛóÁ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³Ý

дÀØ ºñ¨³ÝÇ ëϳáõï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ·áñÍáõÙ ¿ 2008Ã.-Çó: ²Ûë ÁÝóóùáõÙ, ëϽμÝ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·áõó μ³Õϳó³Í ËáõÙμÝ ÁݹɳÛÝí»É ¿` Çñ ѳñÏÇ ï³Ï ³éÝ»Éáí 250-Çó ³í»ÉÇ ëϳáõïÝ»ñÇ, áñáÝù ³Ù»Ýß³μ³ÃÛ³ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ »Ý áõÝ»Ýáõ٠дÀØ ¨ سÛñ ²Ãáé êμ. ¾çÙdzÍÝÇ ²ñ³μÏÇñÇ ¨ ÜáñùÇ Ñ³Ûáñ¹Û³ó ïÝ»ñáõÙ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ï³ñμ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ, ïáݳËÙμáõÃÛáõÝ»ñ áõ ³ñß³íÝ»ñ: êϳáõï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí áõ ϳñ·³å³ÑáõÃÛ³Ùμ, ÙÇÙÛ³Ýó û·Ý»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùμ áõ ï³ñμ»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ: î³ñ»Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·³·³ÃݳϻïÁ дÀØ §²Ý¹ñ³ÝÇϦ ëϳáõï³Ï³Ý ׳Ùμ³ñÝ ¿, áñÝ ³Ù»Ý ³Ù³é Èáéáõ Ù³ñ½Ç È»éÙáÝïáíá ·ÛáõÕáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í μ³Ý³Ï³í³ÛñáõÙ Ù»Ï Ñ³ñÏÇ ï³Ï ¿ ѳí³ùáõÙ ØÇáõÃÛ³Ý ëϳáõïÝ»ñÇÝ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÇó: дÀØ ºñ¨³ÝÇ ëϳáõï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûó»É»ù. www.agbu.am/Scouts ϳ٠www.facebook.com/AGBUScoutYerevan ¿ç 9


дÀØ Ð²Ú²êî²ÜÆ Èð²îàô

ÃÇí 23, ÝáÛ»Ùμ»ñ 2012 - ÑáõÝí³ñ 2013

²ÔàÂø êÆðƲÚÆ Ê²Ô²ÔàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ð

дÀØ Ð³É»åÇ §ÎáÙÇï³ë¦ ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙμÇ Ñ³Ù»ñ·Á §Ü³ñ»Ï³óǦ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 25-ÇÝ, êáõñμ ÌÝÝ¹Û³Ý ³éÇÃáí, дÀØ Ð³É»åÇ §ÎáÙÇï³ë¦ ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙμÁ §²ÕáÃù êÇñdzÛÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáí ѳݹ»ë »Ï³í §Ü³ñ»Ï³óǦ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ï³Ï: дÀØ §ÎáÙÇï³ë¦ ɳñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙμÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 2006Ã.: 24 Ñá·áõó ϳ½Ùí³Í Ýí³·³ËÙμáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý áã åñáý»ëÇáÝ³É »ñ³ÅÇßïÝ»ñ, áíù»ñ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ϳ٠áõëáõÙÁ: Üí³·³ËáõÙμÁ ѳٻñ·Ý»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É êÇñdzÛáõÙ, ÈÇμ³Ý³ÝáõÙ ¨ г۳ëï³ÝáõÙ: Æñ »ñ·³ó³ÝÏáõÙ Ùßï³å»ë áõݻݳÉáí Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` Ýí³·³ËáõÙμÁ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇó ¹áõñë, ݳ¨ ³ñ³μ ÅáÕáíÁñ¹ÇÝ ¿ ͳÝáóóñ»É ÎáÙÇï³ëÇ, êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ, ʳã³ïñÛ³ÝÇ ¨ ³ÛÉ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üí³·³ËÙμÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ áõ ջϳí³ñÝ ¿ ÐáíѳÝÝ»ë Øáõμ³Û»ÃÁ:

§²ÏáõÙμÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í §ÎáÙÇï³ë¦ Ýí³·³ËáõÙμÁ Ù»ñ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿, ù³ÝÇ áñ гɻåáõÙ áã ÏáÝë»ñí³ïáñdz ϳ, áã Ýí³·³ËÙμ»ñ, áã ¿É ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ð´ÀØ ÎáÙÇï³ë Ýí³·³ËÙμÇ Ñ³Ù»ñ·Á ܳñ»Ï³óÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ù»ñ·³ëñ³ÑÝ»ñ¦, - ³ëáõÙ ¿ ÐáíѳÝÝ»ëÁ:

²Ûëûñ êÇñdzÛáõÙ ÁÝóóáÕ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ýí³·³ËÙμÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ óñí³Í »Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ` áÙ³Ýù ÈÇμ³Ý³ÝáõÙ »Ý, ÙÇ Ù³ëÁ ²ØÜ-áõÙ, ÙÛáõëÝ»ñÁ` г۳ëï³Ýáõ٠ϳ٠³ÛÉáõñ:

§ºñμ §Ü³ñ»Ï³óǦ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ù»½Ç ³é³ç³ñÏ»ó ѳٻñ· áõÝ»Ý³É êáõñμ ÌÝÝ¹Û³Ý ³éÇÃáí, »ë ß³ï ˳ݹ³í³éí»ó³, ù³ÝÇ áñ Ù»½ Ùáï ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³í³Ý¹áõÛà ¹³ñÓ³Í ¿ñ, áñ Î³Õ³Ý¹Ç ßñç³ÝÇÝ Ù»ñ Ýí³·³ËáõÙμÁ, Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ù»ç »ÉáõÛà áõݻݳ: Ðáõë³Ýù, û ³Ûë ³ÕáÃùÝ»ñÁ ÏѳëÝÇÝ ²ëïÍáÝ ¨ Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÏáõÝ»Ý³Ý êáõñÇÛá ˳ճÕáõÃ۳ݦ,-ѳٻñ·Çó ³é³ç ³ë³ó ËÙμÇ Õ»Ï³í³ñÁ:

ÐáíѳÝÝ»ë Øáõμ³Û³Ã

ÐáíѳÝÝ»ë Øáõμ³Û³ÃÁ ³í³ñï»É ¿ гɻåÇ å»ï³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÁ, ÝáõÛÝ ¹åñáóáõÙ »Õ»É ¿ áõëáõóÇã, ÇëÏ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹ ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÝ ¿: ܳ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ³ñ¹»Ý 6 ³ÙÇë ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ¿: Üí³·³ËÙμÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇó áõÃÁ ÝáõÛÝå»ë г۳ëï³ÝáõÙ »Ý, áñÝ ¿É ³éÇà »Õ³í Ýí³·³ËáõÙμÁ Ù³ë³Ùμ Ç ÙÇ μ»ñ»Éáõ: Æ ÑÇß³ï³Ï êÇñdzÛáõÙ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ, »ñ»ÏáÝ ëÏëí»ó Ù»Ï ñáå» ÉéáõÃÛ³Ùμ ¨ Ññ³íÇñÛ³É Ñá·¨áñ³Ï³ÝÇ ³ÕáÃùáí: Üí³·³ËáõÙμÁ ѳݹ»ë »Ï³í êáõñμ ÌÝÝ¹Û³Ý »ñ·»ñáí, ìÇí³É¹ÇÇ, »ɻٳÝÇ, ´³ËÇ ¨ ³ÛÉáó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí: гٻñ·Ý ³Ù÷á÷»óÇÝ Ð³É»åÇ ²Ý³ÑÇï òÇóÇÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÇ ÷áùñÇÏ ë³Ý»ñÁ: гٻñ·Ç ³í³ñïÇÝ §Ü³ñ»Ï³óǦ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ܳñ»Ï гñÃáõÝÛ³ÝÝ Çñ ËáëùáõÙ ÑÇß³ï³Ï»ó, áñ Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ï³ÝáõÙ »Ý ¹»åÇ Ð³É»å, áñ Çñ å³åÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³Í` ѳë»É ¿ гɻåÇ áñμ³Ýáó: ܳñ»Ï гñÃáõÝÛ³ÝÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó μáÉáñÇÝ` §Ü³ñ»Ï³óǦ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý Ýí»ñÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»Éáí »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇÝ:

Բ𲴲ÔÆ Î²Øºð²ÚÆÜ Ü첶²ÊØ´Æ ê´. ÌÜÜ¸Ú²Ü Ð²Øºð¶À ¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 24-ÇÝ, Ô³ñ³μ³ÕÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙμÁ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ¨ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ¶»íáñ· Øáõñ³¹Û³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ, ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù áõñ³Ë³óñ»ó Çñ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ êμ. ÌÝÝ¹Û³Ý ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ Ñ³Ù»ñ·áí, áñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ä³É³ïáõÙ: гٻñ·ÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ÈÔÐ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ßáï ÔáõÉÛ³ÝÁ, ÈÔÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ܳñÇÝ» ²Õ³μ³ÉÛ³ÝÁ, ÈÔÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ êÉ³í³ ²ëñÛ³ÝÁ, ³ÛÉ ÑÛáõñ»ñ ¨ Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñ: Ìñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ÇÝ ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ, ². ʳã³ïñÛ³ÝÇ, ². ´»ñμ»ñÛ³ÝÇ, æ. äáõãÇÝÇÇ, ø. ê»Ý-ê³ÝëÇ ¨ ³ÛÉáó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ûñÁ Ýí³·³ËÙμÇ Ñ»ï »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý ݳ¨ ÙÇ ß³ñù Ññ³íÇñí³Í ٻݳϳï³ñÝ»ñ` Ü³é³ ü³é³ßÛ³Ý, ÈÇÉÇà ä»ïñáëÛ³Ý, ÈÇÉÇà ê³ý³ñÛ³Ý, ÌáíÇݳñ Øݳó³Ï³ÝÛ³Ý, ²É»ùë³Ý¹ñ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý, γñ»Ý Ô³ñÇμÛ³Ý, ê³ñÇμ»Ï ê³ñ·ëÛ³Ý, ²ñï³ß»ë ¶ñÇ·áñÛ³Ý: ¿ç 10

Ô³ñ³μ³ÕÇ Î³Ù»ñ³ÛÇÝ Üí³·³ËÙμÇ êμ. ÌÝÝ¹Û³Ý Ñ³Ù»ñ·Á


дÀØ Ð²Ú²êî²ÜÆ Èð²îàô

ÃÇí 23, ÝáÛ»Ùμ»ñ 2012 - ÑáõÝí³ñ 2013

дÀØ ºì زÚð ²Âàè ê´. ¾æØƲÌÜÆ Ð²Úàð¸Ú²ò îܺðÆ ê²ÜºðÆ ²Ø²ÜàðÚ² вغð¶²Þ²ðÀ ÐáõÝí³ñÇ 11-ÇÝ ². ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í дÀØ ¨ سÛñ ²Ãáé êáõñμ ¾çÙdzÍÝÇ Ð³Ûáñ¹Û³ó îÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ²Ù³ÝáñÇ ¨ êáõñμ ÌÝÝ¹Û³Ý ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ïáݳѳݹ»ë: гݹÇëáõÃÛ³ÝÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ μ»ñ»óÇÝ Ð³Ûáñ¹Û³ó îÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 360 ë³Ý, áñáÝó ·»Õ»óÇÏ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ Ñdzóñ»óÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ: â¹³¹³ñáÕ Í³÷áÕçáõÛÝÝ»ñÁ ¹ñ³ í³é ³å³óáõÛóÝ ¿ÇÝ: Ø»Ï ûñí³ Ù»ç »ñ»ù ³Ý·³Ù ïñí³Í »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ã˳ݷ³ñ»óÇÝ, áñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ¹³ÑÉÇ×Á ÉÇÝ»ñ É»÷ É»óáõÝ: ʳݹ³í³éáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ñ, áñ ß³ï»ñÁ ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù ѳٻñ·Ý»ñÇÝ Ý»ñϳ ÉÇÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ѳٻñ·Ý»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ÇÝ Ð´ÀØ-Ç ¨ ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ ¨ Ññ³íÇñ³ïáÙë»ñÁ Ý»ñϳݻñÇÝ μ³Å³Ýí»É ¿ÇÝ Ý³Ëûñáù: Þáõñç 7000 ïáåñ³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù÷á÷í³Í Ýí»ñÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ³Û¹ ûñÁ, ³ÛÉ ¹»é ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 20-Çó Ç í»ñ, μ³Å³ÝíáõÙ ¿ÇÝ »ñ»Ë³Ý»-

дÀØ ¨ êμ. ¾çÙdzÍÝÇ Ð³Ûáñ¹Û³ó îÝ»ñÇ ë³Ý»ñÁ »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï

ñÇÝ Ð³Ûáñ¹Û³ó î³Ý ë³Ý»ñÇ ï³ñ³μÝáõÛà ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ¨ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï` Ý»ñ³éÛ³É Ù³ÝϳïÝ»ñ áõ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ: àõñ³Ë »Ýù, áñ ßÝáñÑÇí سÛñ ²Ãáé êμ. ¾çÙdzÍÝÇ ¨ Ýñ³ ÏáÕùÇÝ ³Ùáõñ Ï³Ý·Ý³Í Ð³ÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ØÇáõÃÛ³Ý ¨ ²½·³ÛÇÝ ´³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ð³Ûáñ¹Û³ó îÝ»ñÁ, áñáÝù ¿É ³Ù»Ý ³éÇà û·ï³·áñÍáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÇÝãå»ë سÛñ ²ÃáéÇ, ³ÛÝÒÙ»é ä³åÝ áõ ÒÛáõݳÝáõßÁ` ѳٻñ·³ß³ñÇ ëå³ëí³Í ÑÛáõñ»ñ å»ë ¿É гÛÏ³Ï³Ý ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÀݹѳÝáõñ ØÇáõÃÛ³Ý ³½·³Ýí»ñ ¨ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Ù»Í Íñ³·ñ»ñÇ ÷áùñÇÏ ÙÇ Ù³ëÁ, ³Û¹ Ï»ñå ûñÇÝ³Ï Í³é³Û»Éáí Ù»ñ ³½·³ÏÇóÝ»ñÇÝ, áñ ÏÛ³ÝùáõÙ ³åñ»Éáí Ùï³Í»Ýù ݳ¨ ³ÛÉáó Ù³ëÇÝ: ºÕÇñ »ñç³ÝÇÏ ¨ »ñç³Ýϳóñáõ ùá ÝÙ³ÝÇÝ, áñå»ëÇ áÕç ÅáÕáíáõñ¹Á ÉÇÝÇ »ñç³ÝÇÏ:

îƶð²Ü ²´²êÚ²ÜÀ ä²ð¶ºì²îðìºò ÐÐ êöÚàôèøÆ Ü²Ê²ð²ðàôÂÚ²Ü §äàÔàê Üàô´²ð¦ Þø²ÜÞ²Üàì ¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 28-ÇÝ, ³Ù³ÝáñÛ³ ïáÝ»ñÇ ß»ÙÇÝ, Ðáõݳëï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠дÀØ Ðáõݳëï³ÝÇ Þñç³Ý³Ï³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³ï»Ý³å»ï îÇ·ñ³Ý ²μ³ëÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑí»ó ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §äáÕáë Üáõμ³ñ¦ ßù³Ýß³Ý` ³é Ç ·Ý³Ñ³ï³Ýù Ýñ³ μ³½Ù³ÙÛ³ ³½·³Ýí»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ ѳÛñ»ÝÇù-ë÷Ûáõéù ϳå»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍÇÝ μ»ñ³Í Ýϳï³é»ÉÇ ³í³Ý¹Ç ѳٳñ: Þù³Ýß³ÝÁ ѳÝÓÝ»ó Ðáõݳëï³ÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ¶³·ÇÏ Ô³É³çÛ³ÝÁ: ÐáõÝ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ ³½·³ÛÇÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ¨áñ ¹»Ùù»ñÇó îÇ·ñ³Ý ²μ³ëÛ³ÝÁ дÀØ ÎÇåñáëÇ Ø»ÉùáÝÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³í³ñï ¿: ²í³ñï»É ¿ ²Ã»ÝùÇ ×³ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½Á ÝíÇñ»É ¿ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇÝ: ²í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï í³ñ»É ¿ дÀØ Ðáõݳëï³ÝÇ Þñç³Ý³Ï³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³ï»Ý³å»ïÇ å³ßïáÝÁ: ܳ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ μ»ñ»É ݳ¨ Ðáõݳëï³ÝÇ §²ñ³ñ³ï¦ Ù³ñ½³-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ¨ §Üáñ ²ß˳ñѦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: Ðáõݳëï³ÝáõÙ ÐÐ ¸»ëå³Ý ¶³·ÇÏ Ô³É³çÛ³ÝÁ å³ñ·¨³ïñáõÙ ¿ îÇ·ñ³Ý ²μ³ëÛ³ÝÇÝ

¿ç 11


дÀØ Ð²Ú²êî²ÜÆ Èð²îàô

ÃÇí 23, ÝáÛ»Ùμ»ñ 2012 - ÑáõÝí³ñ 2013

²ÈÆÜ ²èàôêî²ØÚ²Ü. §ºð²ÄÞîàôÂÚ²Ü Øºæ ²Úêø²Ü ÊàðÀ

²²Êì²Ì ÈÆܺÈÜ ²Ü²êºÈÆ ´²ì²Î²ÜàôÂÚàôÜ ä²îÖ²èºò¦ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ð´ÀØ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ 2012Ã. ѳٳÉÁñí»óÇÝ ¨ë Ù»Ïáí: §ºñ³Åßï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ³é³çÇÝ ï³ñí³ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ 10-Ý ¿ÇÝ: 3 ß³μ³Ã ºñ¨³ÝáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáõó Ñ»ïá ³ß˳ñÑÇ 4 »ñÏñÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ í»ñ³¹³ñÓ³Ý Çñ»Ýó μݳÏáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñ` ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ýáñ³Ýáñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ѳñáõëï ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí áõ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ùμ: êïáñ¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù §ºñ³Åßï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ Íñ³·ñÇ Ù³ëݳÏÇó, ²ØÜ-³μÝ³Ï ²ÉÇÝ ²éáõëï³ÙÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ дÀ ØÇáõÃÛ³ÝÁ:

§êÇñ»ÉÇ Ð´ÀØ ÜÛáõ Úáñù ¨ ºñ¨³Ý, Ü³Ë ¨ ³é³ç, áõ½áõÙ »Ù Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É ³Ûëù³Ý áõß ·ñ»Éáõë ѳٳñ: ú·áëïáëÇÝ Èáë ²Ýç»Éáë í»ñ³¹³éݳÉáõóë ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ù»ÏÝ»óÇ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏá, áñï»Õ »ÉáõÛÃÝ»ñ åÇïÇ áõݻݳÛÇ, ³ÛÝå»ë áñ ³ÙμáÕç ųٳݳÏë ¨ ¿Ý»ñ·Ç³ë Ý»ñ¹ñ»óÇ Ñ³Ù»·Ç å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÛÝáõÑ»ï¨, Èáë ²Ýç»ÉáëáõÙ Ññ³íÇñ»óÇÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ûëûñ áõݻ٠³ñ¹»Ý Ýáñ ³ß˳ï³Ýù ¨ ÙÇÝã í»ñç»ñë å³ïñ³ëïíáõÙ ¿Ç ÇÙ ³é³çÇÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³Ý: γñ× ³ë³ó, ë³ ³é³çÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ г۳ëï³ÝÇó í»ñ³¹³éݳÉáõó Ç í»ñ, áñ ϳñáÕ »Ù ѳݷÇëï Ýëï»É áõ »ñ³ËïÇùÇ Ëáëù»ñë áõÕÕ»É ³ÛÝ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ûñ»ñÇ áõ Ññ³ß³ÉÇ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñ áõÝ»ó³ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝóÛ³É ³Ù³é: ò³ÝϳÝáõÙ »Ù Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë Ýß»É, û áñù³Ý Ù»Í μ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³ ²Ýݳ سÛÇÉÛ³ÝÇ ¨ ¾É»Ý ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ÇÝÓ ÁÝÓ»éí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ²ÛÝù³Ý ß³ï μ³Ý ëáíáñ»óÇ Ýñ³ÝóÇó áÉáñïÇ ³ÛÝåÇëÇ ÝñμáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ²ÉÇÝ ²éáõëï³ÙÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáÝó Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ³Ý·³Ù ãáõÝ»Ç, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÇÝùë ÇÙ Ù³ëÇÝ, û áñå»ë ³Ýѳï, û áñå»ë »ñ³ÅÇßï ¨ û áñå»ë ѳÛ: Üñ³Ýó ë»ñÁ, ÏÇñùÝ áõ μ³ó³ñÓ³Ï ïÇñ³å»ïáõÙÝ ³ÛÝåÇëÇ »ñ³ÅÁßïáõÃÛ³Ý, ÇÝãåÇëÇÝ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝÝ áõ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÝ ¿, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ã» Ññ³ß³ÉÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ñ³ñëï³óáõÙ ¿ñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¨ û á·»ßÝãÙ³Ý Ñ³ñáõëï áõ ³Ýëå³é ³ÕμÛáõñ: ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûëù³Ý ËáñÁ óóËí³Í ÉÇÝ»ÉÝ ³Ý³ë»ÉÇ μ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ å³ï׳é»ó, áñÁ »ñμ¨¿ áãÝãÇ Ñ»ï ã»Ù ÷áËÇ: Ðáõëáí »Ù ß³ï ßáõïáí ³éÇà Ïáõݻݳ٠ÝáñÇó ³Ûó»É»É ÇÙ ëÇñ»ÉÇ Ð³Û³ëï³Ý, áñÝ ³ÝϳëÏ³Í ³Ý»Éáõ »Ù ³é³çÇÝ ÇëÏ ÁÝÓ»éí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí, Ñáõëáí »Ù ³é³çÇϳ ³Ùé³ÝÁ: ÆÙ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ñ¹ÇÏ, áõÙ Ñ»ï ß÷í»óÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ÛÝù³Ý Ù»Í áõ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ÇÝÓ íñ³, û Ñá·»Ï³Ý ¨ û Ùï³íáñ ³éáõÙÝ»ñáí, áñ ÇÙ ÏÛ³ÝùÝ ³Ûɨë ÝáõÛÝÁ ã¿ ²ØÜ í»ñ³¹³éݳÉáõóë Ç í»ñ: ¸Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù μ³é»ñáí ³ñï³Ñ³Ûï»É ³ÛÝ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ, áñ áõݻ٠áñå»ë ³Ûë ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ áõ Ññ³ß³ÉÇ Íñ³·ñÇ Ù³ëݳÏÇó: ²ÝѳÙμ»ñáõÃÛ³Ùμ ëå³ë»Éáõ ¨ ѻ層Éáõ »Ù Íñ³·ñÇ ³å³·³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: ²ÝϳëÏ³Í ³ÛÝ Ñ³Õóѳñ»Éáõ ¿ Ýáñ í»ñ»ÉùÝ»ñ ¨ »ë ã³÷³½³Ýó áõñ³Ë áõ Ñå³ñï »Ù, áñ ³Û¹ Íñ³·ñÇ ÙÇ Ù³ëÝÇÏÝ »Ù Ñ»Ýó Ù»ÏݳñÏÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ï³ñí³ÝÇó: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝã ³ñ»óÇù ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, ÇÙ ß³ï ëÇñ»ÉÇ Ð´À ØÇáõÃÛáõÝ: ²ÝѳÙμ»ñ ëå³ëáõÙ »Ù Ýáñ³Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: È³í³·áõÛÝ Ù³ÕóÝùÝ»ñáí ¨ ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ùμ` ²ÉÇÝ ²éáõëï³ÙÛ³Ý, ¶É»Ý¹»ÛÉ, γÉÇýáñÝdz, ²Øܦ

ØƲòºø дÀØ Ð²Ú²êî²ÜÆÜ FACEBOOK-àôØ ºì YOUTUBE-àôØ ´áÉáñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÝϳñÝ»ñÝ áõ ï»ë³ÝÛáõûñÁ дÀØ Ð³Û³ëï³ÝÇ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ð´ÀØ Ð³Û³ëï³Ý. www.facebook.com/AGBUyerevan ºñÇï³ë³ñ¹ ³ñÑ»ëï³í³ñÅÝ»ñ. www.facebook.com/ypyerevan êϳáõïÝ»ñ. www.facebook.com/AGBUScoutYerevan гÛÏ³Ï³Ý íÇñïáõ³É ѳٳÉë³ñ³Ý. www.facebook.com/Armenian.Virtual.College г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý. www.facebook.com/AmericanUniversityofArmenia YouTube. www.youtube.com/user/AGBUvideo î»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù, áñ ÝÛáõûñÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ³ñï³ïåáõÙÝ»ñ ϳ٠ٳëݳÏÇ Ù»çμ»ñáõÙÝ»ñ ³Ý»ÉÇë ÑÕáõÙÁ дÀØ Ð³Û³ëï³ÝÇ Èñ³ïáõ-ÇÝ å³ñï³¹Çñ ¿: ´áÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³Ñå³Ýí³Í »Ý: дÀØ-Ý (www.agbu.org) ëï»ÕÍí»É ¿ 1906Ã. ¨ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ß³ÑáõÛà ãÑ»ï³åݹáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ ·ÁÉ˳íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ: дÀØ-Ý å³Ñå³ÝáõÙ ¨ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ Ñ³Û ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ áõ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÏñóϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¨ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÙÇçáóáí` Çñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ μ»ñ»Éáí ï³ñ»Ï³Ý 400,000 ѳۻñÇ í»ó Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñáõÙ:

вÚÎ²Î²Ü ´²ðº¶àðÌ²Î²Ü ÀܸвÜàôð ØÆàôÂÚàôÜ NEW YORK 55 East 59th St. New York, NY 10022-1112 Phone: 212 319 6383 agbuny@agbu.org www.agbu.org

ºðºì²Ü ²É»ù سÝáõÏÛ³Ý 9 ºñ¨³Ý 0070, г۳ëï³Ý лé: (374 10) 51-22-51 agbuarm@agbu.am www.agbu.am

ä²îð²êîì²Ì ¾ дÀØ Ð²Ú²êî²ÜÆ ÜºðβڲòàôòâàôÂÚ²Ü ÎàÔØÆò

¿ç 12

Issue 23, November 2012-January 2013  

AGBU Armenia Newsletter

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you