Abbaye de Saint-Maurice Flyer 2023

Page 1

Unmomentunique dansuncadre d’exception.

Einbesonderer Momentineiner einzigartigen Umgebung. One-of-a-kind momentinunique surroundings.

Apprendreet découvrir. Lernenund entdecken.

Learningand discovering.

LETRÉSOR DEL’ABBAYE

Visitezlabasilique,lescatacombes, lesitearchéologique,lecloîtreetle légendaireTrésordel‘Abbaye.Écoutez

l‘histoiredeslieuxetlechantdes chanoines.Audioguidesincluset disponiblesenfrançais,allemand, italienetanglais.Possibilitédevisites guidées,ateliersdécouverteet dégustationdevinsetbièresde l‘Abbayesurréservation.

HORAIRESD’OUVERTURE

avril-octobre

ma-ve10h00>17h30

sa-di11h30>17h30

novembre-décembre

ma-di13h30>17h00

Dernièreentrée 1havantlafermeture

TARIFS

CHF16.-adultes

CHF14.-réduits

CHF10.-enfants(6-16ans)

ACCÈS

GareCFFà5minutes

AutorouteA9,sortie20>Saint-Maurice

Parkingsetplacededéposepourcars

àproximité

Avantvotrevisite, contrôlezleshoraires etjoursd’ouverture surlesiteinternet abbaye-stmaurice.ch

Trésordel‘Abbaye deSaint-Maurice Avenued‘Agaune19 1890Saint-MauriceSuisse

+41(0)244851534 abbaye-stmaurice.ch contact@abbaye-stmaurice.ch

abbaye_stmaurice

VISITEZ LETRÉSOR DEL’ABBAYE

VISIT/BESICHTIGEN

FR

UnTrésorunique. Eineinzigartiger Schatz. AuniqueTreasure.

DEN STIFTSCHATZ

BesichtigenSiedieBasilika,die Katakomben,diearchäologischeStätte, denKreuzgangunddensagenhaften Stiftschatz.HörenSiesichdie GeschichtedesOrtesunddenGesang derChorherrenan.Audioguides inklusiveundverfügbaraufDeutsch, Französisch,ItalienischundEnglisch. Führungen,Entdeckungsworkshops, VerkostungderBiereundWeineder AbteiaufReservierung.

DenkenSievorIhrerBesichtigungdaran, dieÖffnungszeitenund-tagevorIhrer BesichtigungaufunsererWebsite zuüberprüfen:abbaye-stmaurice.ch

ÖFFNUNGSZEITEN

April-Oktober

Di-Fr10:00>17:30Uhr

Sa-So11:30>17:30Uhr

November-Dezember

Di-So13:30>17:00Uhr

LetzterEintritt1StundevorSchliessung

EINTRITTSPREISE

CHF16.-Erwachsene

CHF14.-Ermässigt CHF10.-Kinder(6-16)

ANREISE

SBB-Bahnhof5Gehminutenentfernt AutobahnA9Ausfahrt20>St.Maurice

ParkplätzeundAussteigeparkplätze fürBüsseinderNähe

THEABBEY TREASURY

VisittheBasilica,theCatacombs,the archaeologicalsite,theCloisterandthe fabulousAbbeyTreasury.Listentothe historyofthesiteandthemovingchant ofthecanons.Audioguidesincluded, availableinEnglish,French,German andItalian.Guidedvisits,workshop, wineandbeertastingcanbearranged allyearround.

Beforeyourvisit,pleasecheck theopeningtimesanddays onourwebsiteabbaye-stmaurice.ch

OPENINGHOURS

April-October tu-fr10am>5.30pm sa-su11.30am>5.30pm

November-December tu-su1.30pm>5pm

Lastentry1hourbeforeclosing

ENTRANCEFEES

CHF16.-adults

CHF14.-reducedfee CHF10.-children(6-16)

GETTINGHERE

5minuteswalkfromtherailwaystation

A9motorway,exit20>SaintMaurice

Parkingandsetdownpointforcoachnearby

Laissez-vousguider. LassenSiesichführen. Letusguideyou.

DE EN