Issuu on Google+

‫‪chevroletarabia.com‬‬

‫خ�ص الألوان �أو التجهيزات �أو الموا�صفات �أو‬ ‫بذلنا ما في و�سعنا لجعل هذا الكت ّيب �شام َالً قدر الإمكان‪ .‬غير �أنّنا نحتفظ بحقّ نا ب�إجراء � ّأي تعديل في � ّأي وقت ومن دون �سابق �إنذار‪� ،‬أكان ذلك في ما ّ‬ ‫العرو�ض �أو توفّ ر الطرازات‪ .‬وبما �أنّه قد يطر�أ على المعلومات المذكورة في الكت ّيب بع�ض التعديل منذ تاريخ طبعه‪ُ ،‬يرجى مراجعة وكيل جنرال موتورز الأقرب �إليك لمزيد من المعلومات‪.‬‬

‫كروز ‪20 12‬‬


‫�إنّها �أكثر من مج ّرد �س ّيارة �سيدان مدمجة‪� ،‬إ ّنّها �شڤروليه كروز التي تُعيد تحديد معنى ال�س ّيارة االقت�صادية بمظهرها الديناميكي‬ ‫وت�صميمها الداخلي الجذّ اب وقائمة ال تتوقّ عها من الموا�صفات القيا�سية‪ .‬كروز تجمع بين متانة ا�ستثنائية للهيكل وتما�سك‬ ‫لكل ّ‬ ‫ُمحكم في القيادة مع راحة كبيرة و�أمان من الم�ستوى ال ّأول ّ‬ ‫م�صمم‬ ‫ركابها‪ ،‬بالإ�ضافة �إلى مح ّرك ‪ 1.8‬ليتر* ّ‬ ‫القوة والفعالية‪� .‬إليك �شڤروليه كروز‪ .‬ف ِعد نف�سك بالمزيد من متعة القيادة‪.‬‬ ‫ل ُيوفّ ر المزيد من ّ‬

‫*يتوفّ ر مح ّرك ‪ 1.6‬ليتر في الأردن والعراق فقط‪.‬‬

‫كروز ت�ضع عالمات جديدة وفارقة‬


‫مقيا�س جديد في الأ�سلوب‬

‫لت�صميم كروز‪� ،‬إجتمعت ّ‬ ‫كل الفرق المعنية بت�صاميم �شڤروليه من �أنحاء العالم لو�ضع �س ّيارة تُ�ضيف بعداً جديداً �إلى �س ّيارات ال�سيدان التقليدية‪ .‬وهكذا جاءت كروز بخطوط‬ ‫حادة‪ ،‬وهيكل ريا�ضي يمنحها �أ�سلوب �س ّيارات الكوبيه‪ ،‬بينما ُيعزّز عر�ض قاعدتها من ثباتها ومن �سعتها‪ .‬وتُ�ساهم �سال�سة منحنياتها في فعالية ا�ستهالك‬ ‫ّ‬ ‫الخا�صة بماركة �شڤروليه‪ ،‬تنعم كروز �إذاً بح�ضور و�أداء ال تُ�شبه بهما � ّأي �س ّيارة �سيدان �أخرى‪.‬‬ ‫الوقود وفي هدوء الرحلة �أي�ض ًا‪ .‬مع موا�صفات الت�صميم ّ‬

‫�أبرز الموا�صفات‬

‫!• عجالت من الألومنيوم ‪� 17‬إن�ش مع‬ ‫ �إطارات ّ‬ ‫لكل الف�صول‬ ‫• م�صابيح هالوجين �أمامية‬ ‫• مقاب�ض �أبواب من الكروم‬


‫القوة‪،‬‬ ‫من التح ّركات ق�صيرة المدى في المدن �إلى الرحالت البعيدة‪ ،‬تمنحك كروز �أداء ممتازاً وقيادة فائقة ال�سال�سة‪ .‬بالن�سبة �إلى ّ‬ ‫م�صمم ًا بحيث ُيوفّ ر ت�سارع ًا كبيراً وفي الوقت ذاته ا�ستهالك ًا‬ ‫�إليك مح ّرك ًا �سعة ‪ 1.8‬ليتر* ّ‬ ‫بقوة ‪ 140‬ح�صان ًا (�صافي) بـ ‪� 16‬صمام ًا‪ّ ،‬‬ ‫للوقود �أكثر فعالية‪ّ � .‬أما ناقل الحركة الأوتوماتيكي بـ ‪� 6‬سرعات المذهل فتُرافقه مجموعة ال �سابق لها من‬ ‫موا�صفات تجعل قيادتك في غاية ال�سال�سة ورحلتك في غاية المتعة‪.‬‬

‫�أبرز الموا�صفات‬

‫معدل‬ ‫• نظام تعليق ّ‬ ‫• تثبيت ال�سرعة‬

‫*يتوفّ ر مح ّرك ‪ 1.6‬ليتر مع ناقل الحركة الأوتوماتيكي بـ‪� 6‬سرعات في الأردن والعراق فقط‪.‬‬

‫ّ‬ ‫كل الإتقان في الحركة‬ ‫‪LT‬‬


‫ّ‬ ‫م�صممة لتجعل من ّ‬ ‫كل رحلة متعة م�ضاعفة‪.‬‬ ‫الرقي‪ ،‬والرفاهية‪،‬‬ ‫ما �إن تدخل مق�صورة كروز حتّى تكت�شف فيها لم�سات‬ ‫ّ‬ ‫والتحكم‪ ،‬بف�ضل موا�صفات ّ‬ ‫وي�سمح لك جهاز فتح ال�س ّيارة ال�شخ�صي بفتح الأبواب وت�شغيل المح ّرك بدون و�ضع � ّأي مفتاح في � ّأي قفل‪ ،‬فيما يمنحك نظام ال�ستيريو‬ ‫متعدد اال�ستخدامات �إمكانية ت�شغيل ملفّ ات ‪ ،MP3‬والقدرة على ّ‬ ‫التام بدون �أن ترفع يديك عن المقود‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫التحكم ّ‬

‫�أبرز الموا�صفات‬ ‫!• ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫!• ‬

‫ ‬

‫!• ‬ ‫ •‬ ‫• ‬

‫جهاز فتح �شخ�صي لدخول ال�س ّيارة‬ ‫وت�شغيل المحرك بدون مفتاح‬ ‫جهاز ‪ MP3 CD‬مع منفذ ‪USB‬‬ ‫و�إمكانية و�صل جهاز ‪MP3‬‬ ‫�أزرار ّ‬ ‫للتحكم بالنظام ال�صوتي‬ ‫مدمجة بالمقود‬ ‫نوافذ كهربائية‬ ‫فتحة �سقف قابلة لالنزالق كهربائي ًا‬

‫ت�صميم ع�صري‪ .‬رفاهية ع�صرية‪.‬‬ ‫‪LT‬‬


‫�أناقة داخلية‬ ‫‪LT‬‬

‫العدادات‪ ،‬يمنح الداخل الفخم مظهراً‬ ‫ت�صميم المق�صورة المزدوجة‬ ‫الخا�ص بماركة �شڤروليه‪ ،‬بدرزاته الفرن�سية المن�سجمة لون ًا مع لوحة ّ‬ ‫ّ‬ ‫بالرقي من خالل الم�ساحات المتب ّلرة‪ ،‬والمواد ناعمة الملم�س‪ ،‬وم�ساحات‬ ‫ال�شعور‬ ‫هذا‬ ‫ّز‬ ‫ز‬ ‫ويتع‬ ‫الفارهة‪.‬‬ ‫المركبات‬ ‫نراه عادةً في �أفخر‬ ‫ّ‬ ‫الفر�ش ذات اللمعان الهادئ‪ ،‬بينما ت� ّؤمن مق�صورة كروز الرحبة �أق�صى درجات الرفاهية لرحلة مريحة مهما بعدت الم�سافة‪.‬‬

‫�أبرز الموا�صفات‬ ‫ ‬

‫!• ‬ ‫ •‬ ‫• ‬

‫مقعد ال�سائق قابل للتعديل‬ ‫في ‪ 4‬و�ضعيات‬ ‫ّ‬ ‫تحكم �إلكتروني بتكييف الهواء‬ ‫فر�ش من الجلد‬


‫ولو �أنّ تغيير القواعد اخت�صا�صها‪ ،‬ف�إنّ كروز ال تُغامر في ما يتع ّلق بالأمان‪ .‬فهيكلها الم�صنوع من الفوالذ �شديد ال�صالبة هو من الأمتن‬ ‫في فئتها ليمنحك �أنت وعائلتك �أ�سا�س ًا �صلب ًا وحماية �شاملة من حوادث اال�صطدام‪ .‬وتُعزّز الو�سادات الهوائية الأمامية والجانبية‬ ‫�أمان ال�سائق والراكب الأمامي �أي�ض ًا للحماية من � ّأي �صدمة‪� .‬إلى �أينما ت�أخذك طريقك‪ ،‬كروز تو�صلك بال�سالمة �إلى وجهتك‪.‬‬

‫�أبرز الموا�صفات‬

‫• فرامل مانعة لالنغالق على العجالت ‪ABS‬‬

‫• و�سادات هوائية �أمامية وجانبية‬ ‫• نظام �إنذار خلفي عند الرجوع �إلى الخلف‬ ‫ال�شد التدريجي في‬ ‫!• �أنظمة ّ‬ ‫ �أحزمة الأمان‬ ‫!• نظام ‪( LATCH‬م�شابك منخف�ضة‬ ‫ و�أحزمة من ال�سقف للأطفال)‬

‫رحلة �آمنة مع ّ‬ ‫كل انطالقة‬


‫أهميته‬ ‫لالنطباع ال ّأول � ّ‬

‫تُده�شك بان�سيابية ت�صميمها حالما تراها‪� ،‬إنّها كروز هات�شباك الجديدة التي �شكّ لت �إ�ضافة رائعة لمجموعة �س ّيارات �شڤروليه للعام ‪ .2012‬جاء‬ ‫خا�صة مع ال�سقف الذي ين�ساب ك�س ّيارات الكوبيه‪ .‬ومثل ال�سيدان‪،‬‬ ‫طراز الهات�شباك كرديف ريا�ضي لطراز ال�سيدان الحائز على �أرفع الجوائز‪ّ ،‬‬ ‫يحظى طراز الهات�شباك بنظام �إطار الهيكل المدمج (‪ )BFI‬الذي ُيعزّز من ثبات ال�س ّيارة وثقتك بها على الطرقات‪.‬‬

‫الميزات‪:‬‬

‫!• �سقف بت�صميم ان�سيابي �أ�شبه‬ ‫ب�سيارات الكوبيه‬ ‫• ح ّيز �أمتعة ب�سعة ت�صل حتى ‪ 400‬ليتر‬ ‫• �أزرار ّ‬ ‫للتحكم مدمجة بالمقود‬ ‫• منفذ ‪USB‬‬ ‫• زر ت�شغيل المحرك‬ ‫• مقاعد من الجلد‬ ‫• نظام �إنذار عند الرجوع �إلى الخلف‬ ‫• عجالت من الألومنيوم قيا�س ‪� 17‬إن�ش‬ ‫• فتحة �سقف قابلة لالنزالق كهربائي ًا‬


‫�أغطية مرايا من الكروم‬

‫بطلة من �أعلى طراز‬

‫الأك�س�سوارات‬ ‫�شرائح الهيكل الجانبية من الكروم‬

‫�شرائح �سفلية من البال�ستيك بلون الهيكل‬ ‫فئة الم�ؤثّرات الأر�ضية‬ ‫جناح خلفي‬

‫ت�صميم تزييني للم�صابيح الخلفية‬

‫فائزة ببطولة العالم‬ ‫لل�س ّيارات ال�سياحية‬ ‫تكتف �شڤروليه كروز ب�إثبات جدارتها على الطرقات وح�سب‪ ،‬بل‬ ‫لم‬ ‫ِ‬ ‫وت ُِّوجت بطلة على حلبات ال�سباقات �أي�ضاً‪� .‬إ�شتركت كروز في �سباقات‬ ‫‪ WTCC‬ال�شهيرة التي تدخل فيها �سيارات ال�سيدان في مناف�سة على‬ ‫�أعلى م�ستوى‪ ،‬وتمكّ نت من الفوز بلَقبي ال�صانعين وال�سائقين في‬ ‫ن�سخة العام ‪ ،2010‬وذلك في ثاني م�شاركة لها في هذه البطولة‬ ‫العريقة‪� .‬إنجاز مذهل ودليل قاطع على �أنّ كروز على قدر التحديات‬ ‫مهما ارتفعت الم�ستويات‪.‬‬

‫فئة الم�ؤثّرات الأر�ضية‬


‫�إمتيــازات جـنـرال مـوتــورز‬

‫الألوان والموا�صفات‬ ‫ ‬

‫‪ LS‬‬

‫الموا�صفات الخارجي ة‬

‫‪LT‬‬

‫‪ *1SA‬‬

‫‪ *1SB‬‬

‫‪ 1SC‬‬

‫‪ 1SD‬‬

‫‪ *1SA‬‬

‫‪ 1SB‬‬

‫‪1SC‬‬

‫‪ S‬‬ ‫ ‪A‬‬ ‫ ‬‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫‪ A‬‬ ‫‪ S‬‬

‫‪ S‬‬ ‫ ‪A‬‬ ‫ ‬‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫‪ A‬‬ ‫‪ S‬‬

‫‪ S‬‬ ‫ ‪A‬‬ ‫ ‬‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫‪ A‬‬ ‫‪ S‬‬

‫‪ S‬‬ ‫ ‪A‬‬ ‫ ‬‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫‪ A‬‬ ‫‪ S‬‬

‫ ‬‫‪ S‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬

‫ ‬‫‪ S‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬

‫‬‫‬‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫‪ S‬‬

‫‪ S‬‬

‫‪ S‬‬

‫‪ S‬‬

‫‪ S‬‬

‫‪ S‬‬

‫‪-‬‬

‫ ‬‫ ‬‫ ‬‫ ‬‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫ ‬‫ ‬‫‪ S‬‬ ‫‪ -‬‬

‫ ‬‫ ‬‫ ‬‫ ‬‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫ ‬‫ ‬‫‪ S‬‬ ‫‪ -‬‬

‫ ‬‫ ‬‫ ‬‫ ‬‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫ ‬‫ ‬‫‪ S‬‬ ‫‪ -‬‬

‫ ‬‫ ‬‫ ‬‫ ‬‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫ ‬‫ ‬‫‪ S‬‬ ‫‪ A‬‬

‫ ‪A‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ -‬‬

‫ ‪A‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬

‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫‪ A‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫‪ A‬‬

‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫‪ A‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫‪ A‬‬

‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫‪ A‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫‪ A‬‬

‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ A‬‬

‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ A‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫المحرك‪ 1.6 DOHC ،‬ليتر بـ‪� 4‬أ�سطوانات – وقود *‬

‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫‪ S‬‬ ‫‪ -‬‬

‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫ ‬‫‪ S‬‬

‫ ‬‫‪ S‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ -‬‬

‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫ ‬‫‪ S‬‬

‫ ‬‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫‪ S‬‬

‫*متوفر في الأردن والعراق فقط‪.‬‬

‫‪ :S‬قيا�سي‪ :A ،‬متوفر‪ :- ،‬غير متوفر‬

‫العجالت‪ ،‬من الفوالذ قيا�س ‪� 15‬إن�ش × ‪� 6‬إن�ش ‬ ‫العجالت‪ ،‬من الألومنيوم قيا�س ‪� 16‬إن�ش × ‪� 6‬إن�ش ‬ ‫العجالت‪ ،‬من الألومنيوم قيا�س ‪� 17‬إن�ش × ‪� 7‬إن�ش ‬ ‫نظام فتح الأبواب عن بع د‬ ‫نظام فتح ال�سيارة بدون ا�ستخدام المفتا ح‬ ‫م�صابيح �ضبا ب‬ ‫المرايا‪ ،‬خارجية قابلة للتعديل كهربائي اً‬

‫الموا�صفات الداخلية‬

‫ ‬

‫نظام �صوتي‪� ،‬ستيريو ‪ AM/FM‬مع م�ش ّغل ‪ CD‬وت�شغيل ‪ MP3‬‬ ‫نظام �صوتي‪� ،‬ستيريو ‪ AM/FM‬مع م�ش ّغل ‪ CD‬وت�شغيل ‪ MP3‬مدمج‬ ‫ونظام البحث عن المو�سيق ى‬ ‫منفذ ‪ USB‬‬ ‫نظام �صوتي بـ‪ 6‬مكبرات �صو ت‬ ‫نظام ت�شغيل المحرك عن بع د‬ ‫مركز معلومات القياد ة‬ ‫مركز معلومات القيادة ‪ -‬مع حيز لتحديد نظام الحركة ‬ ‫�أقفال‪ ،‬كهربائيةللأبوا ب‬ ‫مر�آة داخلية عاك�سة قابلة للتعديل يدوياً لي ً‬ ‫ال‪/‬نهار اً‬ ‫�أزرار للتحكم بالنظام ال�صوتي مدمجة بالمقو د‬ ‫نوافذ كهربائية (مع ميزة الفتح ال�سريع �أوتوماتيكياً لل�سائق والراكب الأمامي )‬ ‫نوافذ كهربائية (مع ميزة الفتح ال�سريع �أوتوماتيكياً في الأبواب الخلفية )‬ ‫نوافذ كهربائية (مع ميزة الفتح والإغالق ال�سريع �أوتوماتيكياً لل�سائق )‬ ‫فتحة �سقف‪ ،‬قابلة للفتح واالنزالق كهربائي اً‬ ‫فر�ش المقاعد‪ ،‬مقاعد مك�سوة بم�ساحات من الجل د‬ ‫تعديل المقعد‪ ،‬مقعد ال�سائق قابل للتعديل في ‪ 4‬و�ضعيا ت‬ ‫نظام تثبيت ال�سرع ة‬

‫ال�سالمة‬

‫ ‬

‫و�سادات هوائية �أمامية لل�سائق والراكب الأمام ي‬ ‫و�سادات هوائية �أمامية وجانبية لل�سائق والراكب الأمام ي‬ ‫فرامل مانعة لالنغالق ‪A BS‬‬ ‫�أحزمة �أمان بـ‪ 3‬نقاط تثبيت (لجميع ركاب المقعد الخلفي عدا من في الو�سط )‬ ‫�أحزمة �أمان بـ‪ 3‬نقاط تثبيت (ر ّكاب الو�سط في الخلف )‬ ‫مطف�أة حري ق‬ ‫نظام الإنذار الخلفي لركن ال�سيار ة‬ ‫تجهيزات ‪ ISOFIX/LATCH‬لتثبيت مقاعد الأطفال في المقعد الخلف ي‬

‫المحرك وال�شا�سي‬

‫المحرك‪ 1.8 DOHC ،‬ليتر بـ‪� 4‬أ�سطوانات – وقو د‬ ‫ناقل الحركة‪ ،‬يدوي بـ‪� 5‬سرعات ‬ ‫ناقل الحركة‪� ،‬أوتوماتيكي بـ‪� 6‬سرعات ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫‪ A‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫‪ A‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬‫‪ S‬‬ ‫ ‬‫‪ S‬‬

‫‬‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‬‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬

‫الأبعاد‬ ‫الطول (ملم )‬ ‫العر�ض (ملم )‬ ‫قاعدة العجالت (ملم )‬ ‫االرتفاع (ملم )‬

‫‪4597 4 597 4 597 4 597 4 597 4 597 4 597‬‬ ‫‪1788 1788 1788 1788 1788 1788 1788‬‬ ‫‪2685 2685 2685 2685 2685 2685 2685‬‬ ‫‪1477 1477 1477 1477 1477 1477 1477‬‬

‫في جنرال موتورز ال نعتبر �أنّ عالقتنا بك تنتهي عند �شرائك �إحدى �س ّياراتنا‪ ،‬بل على العك�س فهي‬ ‫التامة‪ .‬لهذا ال�سبب‬ ‫تبد�أ هناك‪ .‬وما ُيعزّز عالقتنا المتبادلة هذه‪ ،‬هو حر�صنا الدائم على راحة بالك ّ‬ ‫ن�أتيك بامتيازات جنرال موتورز‪.‬‬ ‫�إختبار ال�سيارات في ال�شرق الأو�سط‬ ‫أداء عالي ًا ُيالئم طبيعة ال�شرق الأو�سط‪.‬‬ ‫�‬ ‫لك‬ ‫ن�ضمن‬ ‫كي‬ ‫االختبارات‬ ‫!• تخ�ضع جميع �س ّياراتنا لأق�سى‬ ‫ً‬ ‫!• مع �س ّياراتنا ُيمكنك التمتّع بمزايا عديدة مثل مك ّيف الهواء والطالء المقاوم لأق�سى الظروف المناخية في‬ ‫ ال�شرق الأو�سط‪.‬‬ ‫لمدة ‪� 3‬سنوات �أو ‪ 100.000‬كلم‬ ‫كفالة كاملة ّ‬ ‫مجاني ًا ل ّأي عطل يطر�أ على �س ّيارة �شڤروليه‪ ،‬با�ستثناء‬ ‫الم�صد �إلى‬ ‫!• �إنّ كفالتنا ال�شاملة من‬ ‫الم�صد ُت� ّؤمن لك ت�صليح ًا ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫لمدة ‪� 3‬سنوات �أو لـ ‪ 100.000‬كلم‪.‬‬ ‫ ما ينجم عن ا�ستخدامها العادي‪ ،‬وذلك ّ‬

‫بيج معدين‬

‫�أبي�ض‬

‫رمادي داكن معدين‬

‫ف�ضي معدين‬

‫�أزرق فاحت معدين‬

‫�أزرق معدين‬

‫رمادي معدين‬

‫كربوين معدين‬

‫االلتـزام بال�سالمـة‬ ‫ً‬ ‫!• بت�صميمها �أكثر ال�س ّيارات �أمانا‪ ،‬وتعزيزها لعادات القيادة ال�صحيحة‪ ،‬تجعل جنرال موتورز من ال�سالمة �أولى �أولو ّياتها‪.‬‬ ‫!• خير دليل على اهتمام جنرال موتورز بم�س�ألة ال�سالمة هو الو�سادات الهوائية التي تعمل على مرحلتين‪� ،‬أنظمة‬ ‫ التحكم الإلكتروني بالثبات‪ ،‬و�أنظمة الفرامل المانعة لالنغالق ‪.ABS‬‬ ‫خدمات الطوارئ لدى تعطّ ـل ال�سيارة‬ ‫مجانية‬ ‫!• تُعتبر جنرال موتورز ال�شركة الوحيدة في المنطقة التي تُوفّ ر لك على مدار ال�ساعة وطيلة �أ ّيام ال�سنة خدمة ّ‬ ‫ �أينما كنت في ال�شرق الأو�سط‪.‬‬

‫�أحمر داكن معدين‬

‫� ِّأمن احلماية لطفلك من خالل تثبيت مقعد الأطفال امل�صمم لوقايتهم من قوة اال�صطدامات‪ .‬فمقعد‬ ‫الأطفال – ولي�س ذراعيك ‪ -‬هو الو�سيلة الأكرث �أمان ًا املتوفرة حلماية الأطفال �أثناء حوادث ال�سيارات‪.‬‬ ‫ما هو املقعد الأف�ضل لال�ستخدام؟‬

‫• �إذا كان وزن الطفل ال يتعدى ‪ 14‬كلغ نن�صح با�ستخدام مقاعد الأطفال الر�ضع فقط‪ .‬يجب تثبيت املقعد بحيث ُيواجه اخللف‬ ‫ ويف و�ضعية ن�صف منحنية‪ .‬ت�أكد من �أن الأحزمة ت�أتي مع فتحات على م�ستوى كتفي الطفل �أو �أدنى منهما‪،‬‬ ‫ ومن �أنها حمكمة وم�شدودة عند الإقفال‪.‬‬ ‫• �إ�ستخدِ م للأطفال ما بني ‪ 14‬و‪ 30‬كلغ مقعد احلماية القابل للتحويل يف و�ضعية م�ستقيمة مواجهة للأمام‪ .‬ت� ّأكد من �أن‬ ‫ �أ�رشطة الأحزمة مت ّر فوق كتفي الطفل‪.‬‬ ‫• �إ�ستخدِ م للأطفال ما بني ‪ 30‬و‪ 45‬كلغ مقعداً رافع ًا مع حزام الأمان للكتف والو�سط‪.‬‬ ‫• على الأطفال فوق ‪ 46‬كلغ اجتياز اختبار مالءمة حزام الأمان قبل ا�ستخدام حزام الأمان اخلا�ص بالكبار‪.‬‬ ‫• يجب �أن ترتخي الركبتان طبيعي ًا على حافة املقعد‪.‬‬ ‫• يجب �أن ي�صبح حزام الو�سط �أ�سفل الردفني‪.‬‬ ‫• يجب �أن يو�ضع حزام الأمان اخلا�ص بالكتفني على الكتف �أو الرقبة‪.‬‬ ‫• يجب �أن يكون الطفل قادراً على املحافظة على و�ضعيته طوال الرحلة‪.‬‬

‫ال تف َعل هذا �أبد ًا‬

‫قطع الغيار‬ ‫!• لدى جنرال موتورز �أكبر �شبكة لقطع الغيار في ال�شرق الأو�سط‪.‬‬ ‫أ�شد معايير ال�سالمة التي تفر�ضها �صناعة ال�س ّيارات‪.‬‬ ‫• تجد لدى جميع وكالء جنرال موتورز قطع غيار �أ�صلية تُالئم � ّ‬ ‫جنرال موتورز �أكاديمية التف ّـوق‬ ‫ّ‬ ‫الموظفين‬ ‫التفوق التي تقوم بت�أهيل وتدريب‬ ‫أكاديمية‬ ‫�‬ ‫موتورز‬ ‫جنرال‬ ‫�ست‬ ‫أ�س‬ ‫�‬ ‫امتيازاتها‬ ‫!• في خطوة منها لتعزيز‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ التابعين لوكالئها على �أحدث طرق �صيانة ال�س ّيارات و�أرقاها‪.‬‬ ‫ال�سيارات الم�ستعملة الم�ضمونـة‬ ‫!• ُيوفر عدد من وكالء �شڤروليه مجموعة كاملة من ال�س ّيارات الم�ستعملة بالإ�ضافة �إلى مجموعة من الخدمات المم ّيزة‬ ‫ ك�إجراء عملية فح�ص وتعديل ت�شمل �أكثر من ‪ 110‬نقاط في ال�س ّيارة‪ ،‬كفالة �شاملة‪� ،‬ضمان ا�ستبدال ال�س ّيارة خالل �سبعة �أ ّيام‪،‬‬ ‫ وخدمات الطوارئ من جنرال موتورز على مدار ال�ساعة‪.‬‬ ‫مراكـز الم�ساعـدة‬ ‫!• ل ّأي م�س�ألة تتع ّلق ب�س ّيارتك �أو الخدمة التي تتلقّ اها‪ُ ،‬يمكنك اليوم االتّ�صال بنا مبا�شرةً عبر «مركز اتّ�صاالت العمالء»‬ ‫ و�ست�س ّرنا م�ساعدتك‪.‬‬ ‫!• � ّأ�س�سنا �أي�ض ًا «مركز الم�ساعدة التقنية» الذي ُي� ّؤمن الدعم لوكالئنا و ُي ّ‬ ‫مكنهم من تزويدك ب�أف�ضل الخدمات التقنية‬ ‫ ال�ضرورية ل�س ّيارتك باحتراف وفعالية و�سرعة‪.‬‬

‫‬‫‪S‬‬ ‫‬‫‪S‬‬

‫�أمان الأطفال‬

‫تذكّ ر دائم ًا‬

‫• يجب �أن يبقى الأطفال حتت �سن الـ‪ 13‬دائم ًا يف �صف املقاعد اخللفية‪.‬‬ ‫• ال ت�ضع املقعد املواجه للخلف �أمام الو�سادة الهوائية‪.‬‬ ‫• �إ�ستخدم مقعد احلماية جلميع الأطفال حتى ُي�صبح من املنا�سب لهم ا�ستخدام �أحزمة الأمان اخلا�صة بالكبار‪.‬‬ ‫• ت�أكد من وجود حزام �أمان لكل �شخ�ص يف �سيارتك‪.‬‬ ‫• ال ت�ضع �أبداً حزام الكتفني حتت الذراع �أو وراء الظهر‪.‬‬ ‫• ت�أكد من تثبيت كل مقاعد احلماية با�ستخدام نظام ‪� LATCH‬أو �أحزمة الأمان‪.‬‬

‫‪chevroletarabia.com‬‬ ‫ ‬ ‫المتوفّ‬ ‫ر‬ ‫مهما كانت احتياجاتك واختلفت �أ�سئلتك‪� ،‬ستجد الأجوبة عنها في موقع جنرال موتورز الإلكتروني‬ ‫باللغتين العربية والإنجليزية‪ .‬كلّ ما تريد �أن تعرفه عن �س ّيارات �شڤروليه في ال�شرق الأو�سط وكافّ ة الموا�صفات‬ ‫التي تم ّيز �س ّياراتنا مع عناوين الوكالء المحليين �ستجدها بانتظارك‪ .‬كما ُيمكنك من خالل موقعنا طلب الكت ّيبات‬ ‫والح�صول على قيادة تجريبية واال�شتراك في م�سابقات و�إبداء الر�أي‪ .‬حتّى �أنّه ب�إمكانك تنزيل �إعالنات جنرال‬ ‫موتورز المف�ضّ لة لديك وحافظات ال�شا�شة‪ ،‬فت�شعر حقّ ًا بامتيازات جنرال موتورز‪ .‬كب�سة واحدة تف�صلك عن‬ ‫راحة البال‪.‬‬ ‫�إكت�شف راحة البال الكاملة‪.‬‬

‫ملزيد من املعلومات‪َّ ،‬‬ ‫تف�ضل بزيارة ‪chevroletarabia.com‬‬

‫�إف َعل هذا دائم ًا‬


Cruze Catalogue 2012 Arabic