Page 1

soluções em madeira solutions bois

SURFACES


“O design é a alma fundamental de uma criação feita pelo homem que termina com a expressão das sucessivas sequências do produto ou serviço.” “Le design est l’âme fondamentale d’une création humaine qui finit par s’exprimer dans des couches successives extérieures du produit ou du service” Download

Descarregue o folheto em PDF

Steve Jobs

Téléchargement

Téléchargez la brochure en PDF


soluções em madeira solutions bois

Porquê um diário de un tendências? Pourquoi cahier de tendances? SURFACES TRENDBOOK é um guia de inspiração que SURFACES TRENDBOOK est né comme un cahier nasce através das superfícies decorativas da FINSA, d’inspiration qui navigue entre les solutions décoratives folha de madeira, laminado e melamina. de FINSA : essences fines, stratifié et mélamine. Convidamo-lo a descobri-las e aspiramos a que sejam Nous vous invitons à les découvrir et nous espérons um instrumento útil para enfrentar novos desafios que se que ce cahier devienne un instrument utile pour offrir des apresentem. réponses aux nouveaux défis qui se présentent.


Le design durable... Design e fabrico Madeira Técnica

Optimização de recursos e matéria-prima

Bois technique

móvel

Design et fabrication meuble et agencement

Optimisation des ressources et matière première

Consumidor vida útil

Consommateur Vie utile

Bosques sustentáveis Gestion durables des forêts

Reciclagem

valorização de resíduos Recyclage

Valorisation des déchets


ça a du sens.

1 m3 Fimapan - 910 kg CO2

1 m3 Fibranor - 818 kg de CO2

Transparência: pegada ecológica de produto

Transparence : empreinte écologique du produit

A FINSA em 2011 converteu-se no primeiro fabricante de madeira técnica na Península Ibérica que facilita a Declaração Ambiental de Produto (EPD) para os seus produtos.

En 2011, FINSA est devenu le premier fabricant de panneaux de la péninsule Ibérique à fournir la Déclaration Environnementale de Produit (EPD) pour ses produits.

Créditos LEED: Edificação sustentável

Crédits LEED : Construction durable

Graças aos nossos produtos é possível conseguir Créditos LEED nas diferentes áreas.

Grâce à nos produits, il est possible d’obtenir les Crédits LEED dans les différents domaines.


melamina

mélamine

- Design democrático - Versatilidade decorativa com prestações insuperáveis. - Décor “démocratique”. - Multiples possibilités décoratives et performances exceptionnelles.

folha

trois surfaces...

melamina

mélamine

essences fines

- Material único, beleza natural. - Tradição e modernidade. - Matériau unique, beauté naturelle. - Tradition et modernité.

laminado

folha

essences fines

stratifié

- Acabamentos intensos e profundos. - Grande resistência - Finitions intenses et profondes. - Haute résistance

laminado

stratifié


INDUSTRIAL&RAW

PAG. 08

HIDDEN LUXURY

PAG. 14

GREEN BEING

PAG. 20

VINTAGE ATTITUDE

PAG. 26

quatre tendances.


Industrial&raw

ROBLE SEGATO

PALAVRAS CHAVE

Caos controlado Garagem Graffiti Fabril

Loft Urbano Matéria-prima

MOTS CLÉS

OXIDO NATURAL OXI

TEXTIL CUERO

Chaos contrôlé Garage Graffiti Industriel

Loft Urbain Matériau brut


Industrial&raw

MATÉRIAUX

Nu Métal Brut Rouille Usure Ciment Bois brut de sciage


MATERIAIS

Nu Metal Cru テ度ido Desgaste Cimento Madeira serrada URBAN LOFT

GRIS GU

TABASCO


PRIMITIVE INTUITION Relatório de tendências de design 2011 para casas de banho Rapport sur les tendances dans l’univers du bain 2011

Industrial&raw

Tendência vista em... Tendances vues à...

ASEBAN

Hotel High Tech Opera Garden AZ Interiores S.L

Cafetería BAU, Escola Superior de Design. Cafétéria BAU, École Supérieur de Design. Arquitectos/Architectes: Boncompte & Font

Caves Darien Siglo XXI Caves Darien Siglo XXI Spigo GROUP y J. Marino Pascual y Asociados


BASIC & RAW Diário de tendências 10/11 Cahier de tendances 10/11

CRAFT INDUSTRIE Montage Trends 12/13

Observatorio deTendencias del Hábitat

(Observatório de Tendências do Hábitat) (Observatoire des Tendances de l’Habitat)

Heimtextil - Messe Frankfurt

Projecto/ Projet Magneto Pedro Feduchi Fotos/Photos: Fernando Campos

Pavilhão do conhecimento dos mares (Lisboa) Pavillon de la connaissance des mers (Lisbonne) Tecniwood Soluçoes / Novo Modelo Europa

Central de Design de Matadero Central du Design Matadero Fotografias fornecidas por DIMAD Photographies fournies par DIMAD

Parque infantil Wikado (Rotterdam) Parc pour enfants Wikado (Rotterdam) Césare Peeren, Jeroen Bergsma, Jos de Krieger


ARENA BLANCA REFLEX

EUCALIPTO AHUMADO

NEGRO BRILLO


Hidden luxury PALAVRAS CHAVE

Luxo democrático Desfrute pessoal Austero Individualismo

Reservado Linhas simples Cosmopolita

MOTS CLÉS

Luxe démocratique Privé Satisfaction personnelle Lignes simples Épuré Cosmopolite Individualisme


Hidden luxury

MATÉRIAUX

Sobriété Élégance Éclats Métallisé

Bois fumés Intemporel Nuances


MATERIAIS

Sobriedade Eleg창ncia Brilhos Metalizado

Madeiras fumigadas Atemporalidade Matices VISON CORALLO

CAMEL

ROBLE SINATRA


TOXIC BOURGEOISIE Relatório de tendências de design 2011 para casas de banho Rapport sur les tendances dans l’univers du bain 2011

Hidden luxury ASEBAN

Tendencia vista em... Tendances vues à...

Cadeira/Chaise TNK A500

Actiu Desenho/Design: AlegreIndustrial © studio

Lâmpada/Lampe Aros Arturo Álvarez

Andrés Sardá Showroom Estudi Bonjoch


DARK LUX Montage Trends 12/13

NEW CLASSICS Diário de tendências 10/11 Cahier de tendances 10/11

Observatorio deTendencias del Hábitat

(Observatório de Tendências do Hábitat) (Observatoire des Tendances de l’Habitat)

Heimtextil - Messe Frankfurt

Artesanato em vidro Artisanat en verre Colecção Lush de Casa de banho Collection Lush de salle de bain

Rosa Méndez

Dica

Glossybox Glossybox

Cooking&Living de Pablo Logos


ROBLE DECOLORADO

GRIS TORTORA

LINO CANCÚN


Green being PALAVRAS CHAVE

Eco-conduta Slow Vida saudável Racionalidade

Sustentabilidade Equilibrio Bem estar

MOTS CLÉS

Éco-responsable Slow Vie saine Rationalité

Durable Équilibre Bien-être


Green being

MATÉRIAUX

Naturel Tons neutres Bois clairs Essence

Textiles Chaleur Douceur


MATERIAIS

Esencia

TĂŞxteis Naturalidade Tons neutros Calidez Madeiras claras Suavidade

FRESNO JUNO

VERDE FINSA

BLANCO CORALLO


FEMENINE PLEASURE Relatório de tendências de design 2011 para casas de banho Rapport sur les tendances dans l’univers du bain 2011

Green being ASEBAN

Tendencia vista em... Tendances vues à...

Lâmpada Cors Lampe Cors Lâmpada Coral Lampe Coral Arturo Álvarez

Columpio/ Balançoire Autumn leaf Enessentia - Verónica Martínez Fotos/Photos: Jos Temparano

Cozinha modelo Orgánica Cuisine modèle Orgánica Mobalco


MIND THE GREEN Diário de tendências 10/11 Cahier de tendances 10/11

SPLIT CLARITY Montage Trends 12/13

Observatorio deTendencias del Hábitat

(Observatório de Tendências do Hábitat) (Observatoire des Tendances de l ’Habitat)

Vexetálico separador de espaços Vexetálico séparateur d’espaces Estudio Cen litros metro cadrado

Cestaria contemporânea- Colecção Neve Vannerie contemporaine - Collection Nieve Idoia Cuesta

Heimtextil - Messe Frankfurt

“Medellín. Transformação de uma cidade” “Medellín. Transformation d’une ville ”

Miguel Mesa, Camilo Restrepo y Paisajes Emergentes (Colombia) Fotografias fornecidas por DIMAD Photographies fournies par DIMAD


OLMO BOVARY

VERDE NATURAL

MAGENTA

AZUL CARIBE

AMARILLO SOL


Vintage attitude PALAVRAS CHAVE

Inspiracção no passado Recuperar Nórdico Nostalgia Desenfadado Artesanato Herança MOTS CLÉS

S’inspirer du passé Nordique Artisanat Héritage

Récupération Nostalgie Désinvolte


Vintage attitude

MATÉRIAUX

Rénovés Fonctionnel Ancien et moderne Rétro Veinage cathédrale Coloré Aspect rustique


MATERIAIS

Funcional Renovados Velho e novo Retro Madeiras com catedral Colorido Aspecto rĂşstico

ANTRACITA CRAQ

AZUL CITY

PINO MALMO


NET IMPULSE Relatório de tendências de design 2011 para casas de banho Rapport sur les tendances dans l’univers du bain 2011

Vintage attitude

Tendencia vista em... Tendances vues à...

Cielito Querido Café Ignacio Cadena y Héctor Esrawe (México) Fotografias fornecidas por DIMAD Photographies fournies par DIMAD

ASEBAN

Cozinha modelo Arkadia Cuisine modèle Arkadia Dica


EVERY DAY SOLUTIONS Diário de tendências 10/11 Cahier de tendances 10/11

COLOUR RIOT Montage Trends 12/13

Observatorio deTendencias del Hábitat

(Observatório de Tendências do Hábitat) (Observatoire des Tendances de l ’Habitat)

Heimtextil - Messe Frankfurt

Modelo Aura Modèle Aura Treku

Taburete Tab Tabouret Tab

Sancal - Desehno/Design: Nadadora

Papel Pintado, Colecção/Collection Nostalgie. Comblé II Tres Tintas Barcelona


Reconnaissance et crédits © FINANCIERA MADERERA S.A., 2012 Está proibida a reprodução total ou parcial desta publicação sem a autorização expressa de FINANCIERA MADERERA S.A La reproduction totale ou partielle de cette publication est interdite sans l’autorisation expresse de FINANCIERA MADERERA S.A

Actiu

Enessentia. Verónica Martínez

Nadadora

www.actiu.com

www.enessentia.com

www.nadadora.es

www.bonjoch.com

www.tendenciashabitat.es

AIDIMA, Instituto Tecnológico del Mueble, la Madera, Embalaje y Afines

Estudi Bonjoch

www.aidima.es/

AITEX, Instituto Tecnológico Textil

Fundación Centro Galego da Artesanía e do Deseño

www.aitex.es

www.artesaniadegalicia.org

www.arturo-alvarez.com

www.glossybox.es

Arturo Álvarez ASEBAN, Asoc. Esp. de Fabric.de Equipamiento para Baño www.aseban.com

AZ Interiores S.L. www.azinteriores.com

BAU, Escola Superior De Disseny. Barcelona www.baued.es

Cen litros metro cadrado. www.cenlitrosmetrocadrado.com

Dica

www.dica.es

DIMAD, Asociación Diseñadores de Madrid www.dimad.org

Glossybox

Heimtextil - Messe Frankfurt www.heimtextil.mesefrankfurt.com

Idoia Cuesta

www.idoiacuesta.com

ITC, Instituto de Tecnología Cerámica www.itc.uji.es

J. Marino Pascual y Asociados www.jmarinopascual.com/

Logos

www.logoscoop.com

Mobalco

www.mobalco.com

OTH, Observatorio de Tendencias del Hábitat Pedro Feduchi

www.pedrofeduchi.es

Rosa Méndez

www.rosamendez.com

Spigo GROUP

www.spigogroup.com

Tecniwood Soluçoes www.industria.tecniwood.pt

Treku

www.treku.es

Tres Tintas Barcelona www.trestintas.com


www.finsa.com

soluções em madeira solutions bois

ESPAÑA Alicante Tel.: +34 965 12 44 99 Fax: +34 965 12 44 09 sureste@finsa.es

Barcelona Tel.: +34 93 703 81 00 Fax: +34 93 703 81 19 catalunya@finsa.es

Bizkaia Tel.: +34 94 625 47 30 Fax: +34 94 625 54 65 pvasco@finsa.es

Canarias Tel.: +34 981 99 31 00 Fax: +34 981 05 07 05 canarias@finsa.es

La Rioja Tel.: +34 941 20 35 00 Fax: +34 941 20 39 32 norte@finsa.es

Madrid Tel.: +34 91 212 61 00 Fax: +34 91 533 83 43 centro@finsa.es

Santiago de Compostela Tel.: +34 981 99 31 01 Fax: +34 981 05 07 05 noroeste@finsa.es

Sevilla Tel.: +34 95 502 31 00 Fax: +34 95 444 02 37 sur@finsa.es

Valencia Tel.: +34 96 120 20 13 Fax: +34 96 121 10 51 levante@finsa.es

FRANCE DISTRIBUTION FINSA FRANCE MORCENX Morcenx Tel: +33 / 5 58 82 59 00 Fax: +33 / 5 58 07 91 36 finsafrance@finsa.com

FRANCE INDUSTRIE FINSA FRANCE TOURS Saint Avertin Tel.: + 33 / 2 47 28 06 07 Fax: + 33 / 2 47 27 86 72 france@finsa.es

IRELAND FINSA FOREST PRODUCTS Scariff Tel.: + 353 / (0) 61 64 04 09 Fax: + 353 / (0) 61 92 11 29 commercial-ffp@finsa.es

ITALIA FINSA ITALIA Monticello d’Alba Tel.: + 39 / 0173 64607 Fax: + 39 / 0173 64698 italia@finsa.es

HOLLAND FINSA BV Vlissingen Tel.: + 31 / 118 47 12 22 Fax: + 31 / 118 47 24 00 holland@finsa.es

POLSKA FINSA POLSKA Gdynia Tel.: + 48 (0) 58 6273200 Fax: + 48 (0) 58 6273209 polska@finsa.es

PORTUGAL LUSO FINSA Perafita-Matosinhos Tel.: + 351 / 22 5574080 Fax: + 351 / 22 5574089 luso@finsa.es

U.A.E. FINSA MIDDLE EAST Dubai Tel.: +971 4 886 5110 Fax: +971 4 886 5112 finsame@finsa.es

UNITED KINGDOM FINSA UK Merseyside Tel.: + 44 / 151 651 2400 Fax: + 44 / 151 651 2405 uk@finsa.es

EXPORT Santiago de Compostela Tel.: + 34 / 981 05 00 33 Fax: + 34 / 981 05 07 06 export@finsa.es

Surfaces TrendBook  

Le cahier de style de Finsa

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you