__MAIN_TEXT__

Page 1

DE CÓRDOBA

Junio

NEWS

71 2013

dedicada a Jesús Jaime Mota

Sánchez Moreno Pepe Díaz Fonacor Gabriele Friscia Araceli Roldán Antonio Velasco Antonio Cabello Tony Herrera Mati Irizarri Antonio Jesús González Manuel Buil Rafael Barrios Manuel Lama Gervasio Sánchez


SUMARIO Portada: Mati Irizarri

Pág. 03 / Después de 32 años... Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

05 / Exposición: “Académicos” de Sánchez Moreno 14 / Exposición: “El Pele”, de Pepe Díaz 20 / Exposición: “36 imágenes de naturaleza”, de Fonacor 28 / Fotografías: “Músicos”, por Gabriele Friscia 36 / Fotografías: “Cenicienta por un día”, de Mª Araceli Roldán

Pág. 48 / Artículo: “Ruidos” por Antonio Velasco Pág. 50 / Artículo: “De Photoshop a Instagram”, por Antonio Cabello Pág. 53 / Colaboración: “Fotopoemas de diario” por Tony Herrera Pág. 57 / Invitada especial: Mati Irizarri Pág. 77 / Historia: “Galería de fotógrafos cordobeses (XXIII)”, por A.J. González Pág. 86 / Libros: “Entre dos luces” de Antonio Jesús González Pág. 94 / Libros: “Lugares, personas, Cabra” de Manuel Buil Baena Pág. 96 / Revistas: Arte Fotográfico 06 OnLine Pág. 97 / Concursos: Concurso Social de Afoco (Mayo) Pág. 100 / Concursos: Premio Unicornio de Montilla (fallo) Pág. 105 / Concursos: CIREF 2013 (premios) Pág. 108 / Concursos: Manuel Lama Pág. 109 / Concursos: Rafael Barrios y Manuel Lama Pág. 110 / Noticias: Sánchez Moreno, ingresa en la Real Academia de Córdoba Pág. 115 / Noticias: Antológica de Gervasio Sánchez en Valencia Pág. 116 / Noticias: Portfolios News Photographers Pág. 117 / Páginas Webs y Blogs de Córdoba Pág. 118 / En memoria de Jesús Jaime Mota

AFOCO / Antonio Maura, 49-1º izqda. / 14005 Córdoba (Spain) / 957 410 406 www.afoco.com / afoco@afoco.com


La tr

Después de 32 años Nueva sede

AFOCO cambia de sede 32 años después de su llegada al piso de la calle Antonio Maura. Más de 1500 actividades se pergeñaron en ese lugar para, cumpliendo el leitmotiv de la asociación, divulgarlas por el mundo entero como mensajes de amistad.

1982. Los presidentes de 23 asociaciones andaluzas se reúnen en nuestra sede para constituir la Federación Andaluza de Fotografía que presidiría Juan Rivera Gómez.

Ver el salón principal vacío, sin fotos, sin los focos encendidos y sobre todo sin socios ni invitados, resulta insultante para un lugar donde se han vivido momentos importantes de la historia de la fotografía española. Los mejores fotógrafos del mundo han expuesto su obra, impartido conferencias o presentado sus libros en estos últimos 32 años de la fotografía cordobesa y de la vida social de AFOCO.

Entre los asistentes Ignacio Barceló, José Luís Medina, Carlos Patón, Julio Sevillano, José Manuel Máiquez, José Antonio Guillén, Francisco Caos....

1994. Xenopon Argyris, presidente de la FIAP llega desde Grecia para inaugurar la muestra “Masters de la FIAP” y en nuestra sede departe con Alicia Reguera, Pepe Gálvez y Francisco Javier Labarga.

De este salón surgieron los grandes proyectos que darían sentido a más de tres décadas de fotografía en Córdoba: el Premio Mezquita, la Bienal Internacional, el programa de exposiciones de la Posada del Potro, la colección de libros “Albors”, el concurso Media Maratón, y así hasta más de 1500 actividades. Uno de los momentos más trascendentales para la asociación fue la visita del griego Xenophon Argyris, presidente de la FIAP, invitado para inaugurar “Los Maestros de la FIAP” una de las exposiciones históricas de esta institución con la que Córdoba se situó en primera línea de la fotografía internacional. Argyris con su presencia en la sede de AFOCO reconocía implícitamente la trayectoría cultural y artística de nuestra asociación y a partir de ese momento se nos abrían las puertas de Europa manteniendo una comunicación fluida y muy grata con las principales federaciones y asociaciones del viejo continente.


Nueva sede (Fotos de Manuel Lama)

de Fin de Año de la fotografía el Hotel Alfaros de Córdoba. En la Covarsí, Vicente Torregrosa, José Paco Moltó, con sus respecticas

23 de junio de 2013

2001. Cena española en foto Antonio Mª Valero y esposas.

Otro de los momentos más singulares e irrepetibles fue la celebración de una cena de fin de año (con cotillón incluido) el 7 de diciembre de 2001, ya que muchos fotógrafos de todo el país querían celebrarlo juntos y era difícil esa masiva reunión en su fecha natural del 31 de diciembre. Las campanadas las dio el guitarrista Chapi Pineda tocando las que habitualmente da el reloj de la Plaza de las Tendillas y que viene retransmitiendo Canal Sur en los últimos años. Una noche en la que José María Valero con su esposa abrió el baile con un brioso tango argentino. ¡Inolvidable!

23 de junio de 2013

23 de junio de 2013

2012. Una de las últimas exposiciones en nuestra galería “Ignacio Barceló”. En la foto Mª Araceli Roldán, Dolores Andújar, Alicia Reguera, Mª José Torrico, Mª Dolores Aceña, Carolina Guerra y Clotilde García, acompañadas de José Luís Caballano y José F. Gálvez, que presentaron su exposición “Luces y Sombras”.

La arriada de bandera (nuestro luminoso) exterioriza la rendición de la plaza al paso imperturbable del tiempo, y como la crisálida, AFOCO se dispone a renacer en un nuevo cuerpo (sede), a una nueva vida fotográfica llena de aventuras, con la ilusión puesta en los socios más jóvenes que deberán tomar el mando de esta nave que ha recorrido el mundo a través de la imagen estática, haciendo miles de amigos que volvieron una y otra vez a nuestra ciudad y a los que en septiembre, ofreceremos nueva posada donde compartir los recuerdos que nos han mantenido unidos durante todos estos años. Os esperamos en Córdoba, en la calle Alcalde de la Cruz Ceballos, número 7. Vuestra nueva casa.

José F. Gálvez (Presidente de AFOCO)


e EXPOSICIÓN ACADÉMICOS

Académicos

Fotografías de

Sánchez Moreno

Fotografías de

SÁNCHEZ MORENO

Sala Orive (Jardines de Orive) Córdoba SPAIN

Fecha

20 de Junio al 12 de Julio de 2013 Organiza Ayuntamiento de Córdoba (Delegación de Cultura) Colaboran Diputación de Córdoba Universidad de Córdoba Real Academia de Córdoba

Contacto fotosanchezmoreno@hotmail.com

El alma de la Academia EL ALMA ES LA ESENCIA, el aliento, la vida. El motor del mundo. El alma es la idea, la creación. Y eso lo sabe muy bien Francisco Sánchez Moreno, redactor gráfico de Diario CÓDOBA desde hace más de 25 años, fotógrafo de tajo y estudio, de dilatada trayectoria y reconocido prestigio. Sánchez Moreno nos ofrece ahora en la Sala Orive su exposición “Académicos”, en la que, a través de 44 imágenes en blanco y negro, cargadas de expresividad y fuerza creativa, retrata, precisamente, el alma de la Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba. Académicos -que recoge las fotografías de todos los miembros numerarios, supernumerarios, de honor, electos y cargos auxiliares de la institución- es su trabajo de presentación como miembro correspondiente de la Real Academia, una labor que le ha llevado varios meses porque él ha querido retratarlos a todos relacionándolos con el patrimonio histórico, en su entorno natural, tratando de conseguir, según confiesa, “un diálogo que desnude su interior en un solo instante”. Todo un reto. Apasionante, intenso. Fructífero finalmente. Sánchez Moreno, sin embargo, sirviéndose del blanco y negro, ha buscado imágenes atemporales, muy descriptivas, realistas, porque a él

lo que verdaderamente le interesaba era el personaje, objeto de su trabajo. “La fuerza de la mirada es clave para crear una conversación entre el fotógrafo y el espectador”, asegura. El alma es el gesto, la mirada, la magia que nos liga al tiempo y el espacio, que nos sitúa espiritualmente en nuestro sitio. Sánchez Moreno ha buscado precisamente ese sitio para sacar lo mejor de ellos. Con paciencia. Concienzudamente. Porque sabe, como buen fotógrafo, que la imagen se capta en un instante, pero hay que estar alerta continuamente para impresionarla cuando llegue. Y detrás de los personajes, la historia de Córdoba en su vastedad. De la Mezquita a Medina Azahara, del Alcázar al Templo Romano, de los patios a esas puertas que se ofrecen incitando al misterio y la aventura. El alma es, sin duda, lo que quedará de nosotros algún día. Y, créanme, quienes vean estas imágenes en el futuro se llevarán una impresión grata de estos académicos. Porque Sánchez Moreno ha sabido robarles el alma en sus retratos. Francisco Antonio Carrasco periodista y escritor


© Sánchez Moreno ANA PADILLA MANGAS Bodegas Campos de Córdoba

© Sánchez Moreno ANTONIO BUJALANCE GÓMEZ Iglesia de San Lorenzo de Córdoba


© Sánchez Moreno ANTONIO GALA VELASCO Fundación Antonio Gala para Jóvenes Creadores de Córdoba

© Sánchez Moreno FERNANDO CRUZ CONDE Y SUÁREZ DE TANGIL Santa Iglesia Catedral de Córdoba


© Sánchez Moreno MARÍA JOSÉ PORRO HERRERA Posada del Potro de Córdoba

© Sánchez Moreno ENRIQUE AGUILAR GAVILÁN Plaza de la Corredera de Córdoba


© Sánchez Moreno JOAQUÍN CRIADO COSTA Mezquita-Catedral de Córdoba

© Sánchez Moreno LUÍS BEDMAR ENCINAS Gran Teatro de Córdoba


© Sánchez Moreno JOAQUÍN MELLADO RODRÍGUEZ Capilla de San Bartolomé de Córdoba

© Sánchez Moreno JUAN ARANDA DONCEL Palacio de Viana de Córdoba


© Sánchez Moreno MANUEL FRANCISCO CLAVERO ARÉVALO En su casa de Sevilla

© Sánchez Moreno JOAQUÍN MORENO MANZANO En su casa de Córdoba


© Sánchez Moreno MERCEDES VALVERDE CANDÍL Museo Julio Romero de Torres de Córdoba

© Sánchez Moreno CARMEN LUQUE REYES Jardines del Palacio de Orive de Córdoba


© Sánchez Moreno PABLO GARCÍA BAENA Puerta del Hotel Hospes. Palacio del Bailío de Córdoba

© Sánchez Moreno MIGUEL CASTILLEJO GORRÁIZ Fundación Miguel Castillejo de Córdoba


© Sánchez Moreno RAFAEL MIR JORDANO Puerta del Perdón de Córdoba

DATOS DEL AUTOR

Francisco Sánchez Moreno (Castro del Río, 1967) es redactor gráfico del Diario Córdoba desde el año 1988. Su cercanía a la realidad le ha permitido obtener imágenes contundentes de la actualidad que ha compaginado con su faceta más creativa reflejada en las más de cien exposiciones, tanto individuales como colectivas, en las que ha participado. Destacan series como: Caminos de historia, Sueños, Oscilaciones, Esencia de Sefarad, Córdoba.Ciudad de Culturas, Regalos de vida, Nazarenos en la Madrugada del Viernes Santo, Bolonia: símbolo del saber, Madinat alZhara: 2 miradas, etc. Su obra fotográfica ha recorrido lugares tanto de la geografía nacional e internacional como Fez, Tetuán, Marrakech, Nüremberg, Madrid, Jaén, Sevilla, Andorra, Valladolid, Ribadavia, Gerona, Oviedo, Tudela, Toledo, Plasencia, Segovia, Besalú, Ávila, León, Tortosa y Tarazona, entre otras. Tambien ha expuesto en multitud de municipios de la provincia de Córdoba. En sus viajes, se embarcó en el proyecto de recorrer las históricas juderías de España, un trabajo fotográfico intenso en blanco y negro que, después de varias exposiciones, se reunió en el libro Esencia de Sefarad, editado por Almuzara. Su último trabajo editado por la Diputación de Córdoba bajo el título Córdoba, 75 y algo más recoge en casi 900 fotografías un recorrido por los 75 municipios de la provincia de Córdoba. Una veintena de premios nacionales e internacionales avalan su carrera

profesional. Entre ellos sobresale el Premio Córdoba de Periodismo 2008, concedido por la Asociación de la Prensa; el premio especial de la VI edición internacional de Premios Hofmann de Valencia en 1996 o el de seleccionado en el certamen de fotografía sobre cultura popular en 2010 organizado por el Ministerio de Cultura. También posee la Fiambrera de Plata del Ateneo 2009 como reconocimiento de la sociedad cordobesa a su trabajo. Recientemente ha sido nombrado académico correspondiente por Castro del Río en la Real Academia de Córdoba. Su trabajo fotoperiodístico ha quedado reflejado en anuarios, revistas, calendarios, carteles y guías turísticas. Además de miembro de jurados y de participar e impartir cursos de fotografía, Sánchez Moreno ha colaborado en distintas monografías, como la de los libros 'Crónica negra de la historia de Córdoba (antología del crimen)', '50 años del Diario Córdoba', 'Crónica de un sueño. Memoria de la Transición democrática en Córdoba 1973-1983', 'Córdoba hacia el 2016', 'Córdoba C.F. 50 años en blanquiverde', 'Córdoba-Guitarra: 25 años del festival', 'Embrujo latente. 25 años de fotografías en Córdoba' y 'La mano del tiempo', entre otras ediciones. De su pueblo ha publicado 'Jesús Nazareno y la Semana Santa de Castro del Río', con texto de Juan Aranda Doncel. Del mismo autor es 'Moriscos y cristianos en Córdoba. El drama de la expulsión', 'Cosme Muñoz(1573-1636). Una vida entregada a la causa de Dios'. También ha colaborado en el estudio 'Los carmelitas descalzos en la villa cordobesa de Espejo (1700-1835)'.


Foto: Juan Manuel Vacas

e

El Pele Fotografías de

José Díaz

EXPOSICIÓN EL PELE

Fotografías de

PEPE DÍAZ

Pepe Díaz ha inaugurado su exposición sobre Manuel Maya Morenor “El Pele” en el Palacio de Orive donde presenta 26 imágenes en las que capta el lado humano y familiar de este artista de fama mundial. Esta exposición forma parte del programa de la Noche Blanca del Flamenco, que tendrá al Pele como uno de sus principales protagonistas en la presente edición. Siempre con escenarios

cordobeses de fondo, Pepe Díaz muestra al cantaor en muchos aspectos de su vida cotidiana, como en una jornada de feria con su familia, rodeado de sus nietos, comprando en el mercadillo, jugando a la petanca en Las Moreras o con amigos íntimos como Manuel Ruiz “El Queco” y Vicente Amigo. Para el autor, El Pele es “el mejor cantaor del mundo” y le rinde con sus fotos un sentido homenaje.

Palacio de Orive (Plaza de orive, 2) Córdoba SPAIN

Fecha 17 de Junio

al 19 de Julio de 2013 Organiza Ayuntamiento de Córdoba (Delegación de Cultura)

Contacto pepeleicas@hotmail.com

Cartel de la exposición / Foto de Manuel Lama


Pepe Díaz con el alcalde de Córdoba, José Antonio Nieto Ballesteros, y el Concejal Delegado de Cultura Luís Miguel Moreno Calderón, recorriendo su exposición (Fotos: Juan Manuel Vacas)


Pele / Fotos de Pepe DĂ­az


Pele / Fotos de Pepe DĂ­az


Foto de Manuel Lama

Pele / Fotos de Pepe DĂ­az


e

36 imágenes de naturaleza Fotografías de la Asociación

FONACOR

EXPOSICIÓN 36 imágenes de naturaleza Fotografías de

FONACOR

Area de la Naturaleza de la Asomadilla Córdoba SPAIN

Fecha

Junio y Julio de 2013 Organiza

Fotógrafos de Naturaleza de Córdoba

Contacto contacto@fonacor.org

Un año más, la Asociación de Fotógrafos de Naturaleza de Córdoba, lleva a cabo una exposición de fotografías de sus soci@s, conmemorando el Día Mundial del Medio Ambiente. Como marcan sus Estatutos, anualmente tienen que organizar una exposición, y qué mejor fecha que el citado día para una Asociación cuya fuente de inspiración es la naturaleza. Se intenta con la misma el llevar la naturaleza a todo el mundo, que contemple lo que habitualmente no se ve si no es con un ojo fotográfico, que sepa apreciar lo que nos rodea y que, de camino, se pueda concienciar el espectador de que esa maravilla que es nuestro entorno hay que respetarlo, cuidarlo y ¿por qué no?, disfrutarlo, para eso lo tenemos y no podemos desperdiciar la oportunidad de hacerlo.

La exposición la componen 36 imágenes tomadas por otros tantos soci@s de Fonacor, en la que se pueden disfrutar de tomas sobre aves, micología, insectos, paisaje, flora, nocturnos, en definitiva abarca un amplio abanico de temas, en el que también se puede apreciar la calidad de l@s fotógrafos que hoy componen esta Asociación. Se encuentra expuesta en el Aula de la Naturaleza de la Asomadilla, de martes a sábado en horario de mañanas de 9 a 14 horas y los martes y jueves por la tarde de 16:30 horas a 19:30 horas. Estará durante todo el mes de junio y muy probablemente también parte de julio, aunque está por confirmar. Animamos a tod@s a que se acerquen a pasar un rato observando la naturaleza a través de los ojos de l@s fotógrafos de Fonacor (Pedro Sepúlveda, presidente de Fonacor).


© José Félix Mateo Hernández

© Manuel Cruz Pérez

© Mariano Herrera García

© Francisco de Paula Carreira Ruiz

© Pedro del Prado Cantarero

© Alfonso Roldán Losada


© Juan Carlos Buades Tardío

© Juan José Guijarro Moreno

© Manuel Moral Torralbo

© José Jiménez Cuesta

© Eduardo Sánchez Corrales

© Francisco Javier Torres Ramírez


© Juan Cubero Urbano

© Antonio Real Ramírez

© Salvador Recio Urbano

© Juan Manuel Delgado Marzo

© Elsa García Navarro

© Raúl Real Hidalgo


© Concepción Morente Díaz

© José Luís Ubera Jiménez

© José Ángel Expósito Gómez

© Javier Castro Jiménez

© Tomás Illezcas Ferrezuelo

© Pedro Sepúlveda Moya


© José Manuel Gavilán Plaza

© Aniceto Torres Benavente

© Manuel C. Maestre Blanco

© Darío Muñoz Leva

© Rafael Tarín Jiménez

© Juan Antonio López López


© Francisco A. Reina García

© José Carlos Arenas Aguilar

© José María Millán Vacas

© Secundino Muñoz Vilches

© Isabel Otero Olmedo

© Juan Ruano Moreno


La Asociación de Fotógrafos de la Naturaleza de Córdoba (FONACOR), se funda en el año 2007, como consecuencia de la exposición de fotografía de naturaleza que se realiza en el Zoológico de Córdoba con motivo de su reapertura. En esa ocasión se reunió un nutrido número de fotógrafos de naturaleza para mostrar sus imágenes, comenzando a gestarse la creación de Fonacor. Desde el momento de su creación, Fonacor ha venido realizando distintas exposiciones que se han podido contemplar por buena parte de nuestra geografía a nivel provincial e incluso nacional. También ha colaborado con distintas entidades y sociedades como puede ser el Aula de Fotografía de la Universidad de Córdoba o la Sociedad Española de Ornitología. A principios de año, en su Asamblea General, se fijan los talleres y salidas a realizar a lo largo del año, de los que se benefician sus soci@s. En concreto se han realizado salidas fotográficas con el fin de

fotografíar orquídeas, insectos, aves, etc. También se ha viajado a lugares como el Torcal de Antequera, las sierras Subbéticas, la sierra de Adamuz, los Baños de Popea en Trassierra, Cazorla o fotografía nocturna. En cuanto a talleres realizados podríamos citar de Photoshop Lightroom, Fotografía de apilamiento, Fotografía de Alta velocidad, Fotografía macro, etc. Como se puede ver, un sinfín de actividades que muestran la gran actividad que existe en esta Asociación y en la que destacan los valores humanos de las personas que la integran. En la actualidad la componen 43 personas, además de 2 miembros "simpatizantes infantiles", figura que se ha creado este año, con el fin de acercar a los niños a la fotografía de naturaleza, hacer cantera y que vayan también disfrutando y respetando nuestro entorno. Pedro Sepúlveda Presidente


f

Músicos Fotografías de

Gabriele Friscia

FOTOGRAFÍAS Músicos Mi primera actividad es la de músico, propiamente de contrabajista de la Orquesta de Córdoba, y en estos años algunos músicos y compañeros, conociendo mi faceta de fotógrafo, me han pedido que les retratara. Fotografías de

Gabriele Friscia

Con el tiempo he reunido unas cuantas fotos y unos cuantos músicos, Igmar Alderete Acosta (violinista y compositor), Carolina Alcaraz (percusionista), Alejandro Muñoz (violinista y director), Rafael Martínez Guillém (trombonista)... y a partir de ser compañero he llegado ha tener la suerte de poder

hacer fotos a artistas de la talla de Manuel Hernández Silva o Leo Brouwer. Esta que sigue es una pequeña muestra de estas imágenes, algunas de las cuales se han publicado en Cds, carteles y programas de temporadas, como la del Maestro Silva en la temporada 2010/11 de la Orquesta de Córdoba o la de Leo Brouwer en el libreto del primer CD del Cuarteto de Cuerdas de La Habana, con el que ganó el Grammy Latino. Gabrielle

http://gabrielefriscia.blogspot.com.es/2013/05/musicos.html?spref=fb http://www.cuartetodecuerdasdelahabana.com/grammy.htm

Gabriele Friscia (Roma 1964) reside y trabaja en Córdoba. Músico y Fotógrafo. Solista de contrabajo en la Orquesta de Córdoba y fotógrafo autodidacta, desde agosto del 2007 es miembro de AFOCO (Asociación Fotográfica Cordobesa). Como fotógrafo presenta al público su primera exposición titulada “Visiones en

contacto unaichacha@hotmail.com

la arena- Tracce” en “La Carbonería” de Sevilla en febrero del 2004, después de toda una vida haciendo fotos. Seleccionado en la 6ª Bienal de Artes Plásticas Rafael Botí 2006, ha participado en distintas bienales de fotografía españolas como la Bienal de Córdoba y la Bienal de Olot en los años 2008, 2006 y 2010.


Š Gabriele Friscia LEO BROUWER Guitarrista, Compositor y Director de Orquesta


ツゥ Gabriele Friscia ALEJANDRO MUテ前Z Violinista y Director de Orquesta


Š Gabriele Friscia IGMAR ALDERETE ACOSTA Violinista y Compositor http://www.igmaralderete.com


Š Gabriele Friscia CAROLINA ALCARAZ Percusionista http://www.carolinalcaraz-percussion.com


© Gabriele Friscia MANUEL HERNÁNDEZ SILVA Director de Orquesta


© Gabriele Friscia RAFAEL MARTÍNEZ GUILLÉN Trombonista


Š Gabriele Friscia MIGUEL PUCHOL Fagonista


f FOTOGRAFÍAS CENICIENTA POR UN DÍA

Fotografías de

Mª ARACELI ROLDÁN

Cenicienta por un día Fotografías de

Mª Araceli Roldán Princess ha sido, y es la reina del Recinto. Llegó con la aureola que acompaña a todas las reinas Guinness: acaparar el mayor número de séquito posible. Su porte majestuosa, hizo que Princess se constituyera en el centro neurálgico del Arenal; y miles de ojos, entre ellos los míos, quedaron hipnotizados ante el brillo que emanaba su real presencia. Al pronto sentí un escalofrío cuando ella, a través del vestido de cristal que la cubría, me invitaba a asirme a sus brazos y yo me debatía, entre una mezcla de miedo y de atracción irresistible. Como en el film “El Ángel exterminador” de Luís Buñuel, quería huir más no podía. Fueron vanos los intentos de rechazo. Igual que en el famoso cuento, me convertí en princesa y me subí no sin temor en la carroza transparente que me elevó al cielo de Córdoba. Allá donde no vuelan las palomas. Mis pupilas dilatadas,

fueron un flash tras otro, guardando las impresionantes imágenes que tengo retenidas para siempre en el recuerdo; y mi cámara se encargó de reflejarlas como fiel testigo de la historia. Delante, una pareja de jóvenes, sellaban con un beso, su eterno amor con las estrellas. Al bajar de la carroza, desperté de ese sueño encantado. Me faltaba aquel inevitable zapato de cristal y me vi, de nuevo envuelta, en mi traje de volantes de gitana. Insto a cualquier Príncipe que se lo encuentre (el zapato de cristal, me refiero), me lo lleve de nuevo a Princess* el próximo año, para volver a vivir la mágica experiencia. Mª Araceli Roldán Aranda A mis amigos Mª José T. y Antonio F... A quienes tanto debo. (*) Princess es el nombre de la noria gigantesca que ha recabado este año, en la Feria de Córdoba

contacto ayxacor@hotmail.com © Araceli Roldán “Princess”


© Araceli Roldán


© Araceli Roldán


© Araceli Roldán


© Araceli Roldán


© Araceli Roldán


© Araceli Roldán


© Araceli Roldán


© Araceli Roldán


© Araceli Roldán


© Araceli Roldán


© Araceli Roldán

DATOS DE LA AUTORA

Me llamo Mª Araceli Roldán Aranda, nací en Córdoba, un frio mes de diciembre, en la típica Plaza de la Lagunilla (Santa Marina) cuna de famosos toreros, como Manolete; actualmente resido en la misma ciudad. Estudié B.U.P., C.O.U y F.P. Administrativo, diversos cursos de Informática y de fotografía tanto analógica como digital. Mi afición por la fotografía me viene desde la infancia, y fui aprendiendo sola poco a poco, mejorando cada día, aunque no me metí de lleno en ella hasta que hice un curso de fotografía analógica en un centro cívico de mi ciudad, quedando la primera del curso y ahí fue donde ya descubrí mi verdadera pasión y amor por este bello arte. Al poco tiempo entré en AFOCO (año 2001) realizando otro curso básico de fotografía analógica, quedando la primera con muy buena nota, y desde entonces sigo aquí. Tuve la suerte de estar en los 25 años de AFOCO colaborando con una fotografía titulada ”Presente y Futuro”, en el libro que

se editó para esa ocasión: “Embrujo Latente”. He participado en diversos concursos de fotografía, siendo seleccionada para exposición en todos ellos y con diploma acreditativo, incluido el concurso social de nuestra asociación. Suelo colaborar en la Revista Patios de Córdoba, aportando fotos de nuestros maravillosos patios. Participé en la 12ª Bienal Fotográfica de Córdoba (año 2011) con la exposición colectiva de AFOCO “Paso a Paso”. Colaboré en el hermanamiento de AFOCO con la ciudad alemana de Núremberg con una fotografía que representa la plaza que lleva dicho nombre aquí en Córdoba y la cual se encuentra actualmente en dicha ciudad alemana como símbolo de nuestra ciudad. He participado en la exposición colectiva de socias de AFOCO “Luces y Sombras”, año 2012. Actualmente estoy preparando la siguiente exposición…


a

Ruidos Por

Antonio Velasco

ARTÍCULO Ruidos por

ANTONIO VELASCO

T

enemos fama de ser un pueblo ruidoso como así lo confirman las encuestas, que sobre nuestras costumbres, se les suele hacer a los que nos visitan; de manera que entre nuestras virtudes no destaca precisamente la del ser silenciosos, ya sean las personas o el entorno en el que éstas se mueven. Se ha escrito mucho sobre esto y no recuerdo haber leído explicación alguna acerca de porqué hemos de hablar a voces cuando comentamos algo en una cafetería haciendo participes a todos los clientes de la supuesta importancia de nuestro relato, mientras se olvida que es muy probable que a ellos no les interese en absoluto nuestros comentarios. Falta de respeto, se llama esa figura. Tampoco tiene explicación que ese rítmico ruido o supuesta música que sale de los coches que circulan por la ciudad haya de ser avasalladora con el transeúnte, lo mismo que esa otra que de manera gratuita nos ofrece el bar de la esquina, tenga que ser atronadora y adecuada solo para personas con el oído atrofiado. A su vez, no se concibe una feria, fiesta local o celebración privada sin la correspondiente música que, pensada para alegrar la existencia y la convivencia de los allí asistentes, acabe siendo un martirio para los oídos al tiempo que un insalvable obstáculo para dialogar con el vecino de al lado, razón de más para que lo único que pueda hacerse sea beber o bailar.

A

titulo de ejemplo, tomemos el florido mes de Mayo en nuestro país con abundantes fiestas de carácter local y con muy diferentes matices en lo que respecta al origen de sus tradiciones; no obstante, tienen una característica común: la explosión de vatios que salen de esos endiablados altavoces que como un gran deposito negro presiden el chiringuito que se forma en la plaza o rincón donde se concentra la celebración. Alrededor de ese cajón embrutecedor y sembrador de futuras sorderas se sitúan los participantes, la mayoría de las veces gente joven, que en corros desiguales tratan de oírse con desaforados e inevitables gritos que sean capaces de superar aquellos otros que salen del “cajón” que reparte “folclóricas sevillanas” hasta altas horas de la madrugada. A todo esto, ¿qué fue de los que tenían necesidad de dormir?, ¿alguien penso en ellos? Para qué, no son de la fiesta y por tanto no existen. Ya se sabe, vivir es aquí y ahora, todo lo demás no cuenta.

¿

contacto antoniovelasc@gmail.com

Seremos un pueblo ruidoso porque necesitamos hacernos notar? Sería una explicación; lamentable, pero explicación, ya que si para que se note la presencia de alguien ese alguien precisa de las voces, poco debe tener que decir. Si en la piscina se ha de tener la radio a todo volumen sin ser claramente sordo, a mí me parece que quien así procede necesita que los demás sepan de su existencia y de su poderío. Una radio con esos decibelios, seguramente pensara el susodicho que no está al alcance de cualquiera y, por tanto, constituye un elemento de ostentación para quien la puede mostrar de manera tan aparatosa. Similar explicación podría darse para quien va por la ciudad con las ventanillas del coche bajadas ofreciendo ruido pretendidamente musical a los sufridos peatones que no hicieron nada para merecer tan injusto castigo de quien se escuda en el poderío que le proporciona un coche con esas mejoras, pues así “mola más”.


H

oy día "disfrutamos" de ejemplos muy notables en la aplicación de las tecnologías más avanzadas para mejorar sólo la calidad del trabajo, pero que en nada mejoran la calidad de vida. ¿Quién no ha oído y sufrido el moderno compresor con el que una y otra vez se levantan las calles de nuestra ciudad para poner un nuevo tubo de color gris como el anterior, ese que seguramente se olvidó cuando el año pasado se levanto la acera por el mismo sitio?, ¿o quién no ha tenido en casa la insufrible radial que llevaban “los artistas” que nos arreglaron las tuberías del cuarto de baño, y que hoy por hoy, constituye la panacea moderna para cortar todo lo que se ponga por delante? Eso sin hablar del inevitable camión de la basura, o del hijo menor de nuestros vecinos, increíble criatura que necesita el ruido musical para

poder entrar en esa especie de trance en el que se sumerge ya desde antes del desayuno, y que su sufrida madre trata de justificar hablando de la timidez de su vástago. En este estado de cosas, y querámoslo o no, la verdad es que ya hemos incorporado el ruido a nuestras vidas y actuamos en consecuencia; ¿a qué viene si no eso de discutir a voces, aunque para justificarnos a eso le llamamos temperamento?

E

stamos tan integrados en la cultura del ruido, que cuando excepcionalmente intentamos hablar con sosiego y mas bajito, ya no nos oímos; no sabemos si por atrofia del propio oído, o porque mas de uno piense que alguien que habla así de quedo no merece la pena ser escuchado.

© Antonio Velasco “Cerámicas de Oporto”


a

De Photoshop a Instagram Por

Antonio Cabello

ARTÍCULO

De Photoshop a Instagram por

ANTONIO CABELLO

E

l tiempo vuela en la actualidad, nos encontramos inmersos en el soplo de la tecnología, de las comunicaciones… y parece que fue ayer cuando en 1995 la Bienal de Fotografía de Córdoba abría sus puertas con una exposición en la que fui invitado a participar en la Posada del Potro titulada Zoodiaco, esta fue la primera manifestación que se hacía en España en lo que ahora se ha dado en llamar digital art, print art, glicée, o como ustedes mismos quieran calificar al procedimiento que recoge sobre un soporte el registro gráfico con tintas con la ayuda de un plotter. Sí, fue Córdoba la que se disponía a aceptar las nuevas tecnologías de la imagen, pero también fue Córdoba la que organizó la primera charla sobre lo que sería el futuro de la fotografía y heme aquí que con la Sala de Capitulares a rebosar diera comienzo a una cruzada evangelizadora de lo que deparaba el futuro. Los asistentes atónitos aún no estaban preparados para lo que se les avecinaba y en una noche maravillosa mientras departíamos entre amigos en el Círculo de la Amistad donde no se dejaron de hacer elucubraciones, mostrando en todo momento un gran escepticismo sobre un más que incierto futuro.

U

na exposición que cautivó por su mensaje, su estética y por supuesto por la novedad que por aquél entonces suponía la revolucionaria era digital que en esos momentos comenzaba y que en el catálogo se anunciaba con la siguiente reseña “Fiel a su línea de destacar por encima de todo el carácter de obra de arte en la imagen fotográfica y de reconocer cuantas actuaciones llevan a tal conclusión, demuestra con este trabajo como cada una de sus fotografías surge de un complejo proceso artístico (idea, concepto, diseño, boceto, modelo, imagen fotográfica tradicional, imagen digital, material especial de impresión, etc.) y como, Foto de la exposición Zodiaco apoyado en la combinación de todas las técnicas posibles llega a la unicidad por necesidad intrínseca, tal como le podría ocurrir a cualquier artista de la disciplina que se quiera. Este pensamiento se ha plasmado finalmente en 12 visiones personalísimas de los signos zodiacales en las que se enfrenta a nuevas alternativas con las tecnologías más actuales, y demuestra que el arte con mayúsculas no depende del medio y sus herramientas sino de otras cuestiones más profundas que invita a descubrir en esta exposición”. contacto af@artefotografico.es

C

omo director de la revista que me honro en dirigir, Arte Fotográfico, pronto me di cuenta de cómol sería la era incipiente que se comenzaba a vivir y adopté todos mis esfuerzos y Posada del Potro


conocimientos para difundir lo que más tarde se ha convertido en lo cotidiano; eran momentos difíciles los que tuve que acontecer con mi visión de vanguardia en 1985. Recuerdo por aquél entonces que mis libros de cabecera eran los manuales de programas informáticos y en ese devenir comencé a contactar con ingenieros, técnicos y personas que empezaban a vivir los nuevos avatares y que se integraron como colaboradores de la revista.

P

ero ¿qué supuso, el hablar de los nuevos procedimientos?, pues o bien el que me tomaran por disparatado o que como algún que otro compañero de AFOCO dijese que ya no le interesaba Arte Fotográfico porque se había convertido en una revista de informática. Otros, algo más respetuosos, como puede ser el caso de mi gran amigo Pepe Gálvez no creía en lo digital. Y no digamos nada de ese buenazo de Juan Vacas que veía estos procedimientos como “brujería”; ya saben, Juan el amigo de todos, filósofo de lo cotidiano, de severa humildad y dispuesto siempre a enseñar, ese amigo que no estaba dispuesto a aprender y escuchaba con recelo, aunque siempre respetuosamente. Lo más curioso de todo ello es que todos sucumbieron a las excelencias de la fotografía numérica hasta el propio Juan Vacas.

R

ecuerdo que un alto directivo de la empresa Agfa me dijo “Antonio tu problema es que te has adelantado a tu época” y lo más curioso es que muchos años después compañeros de la prensa se proclamaban ser los pioneros y auténticos digitales, los genuinos. Qué se le va a hacer sí la historia se escribe por lo general con renglones torcidos y aunque salgan los falsos profetas que escriben libros copiados de los manuales de la empresas informáticas, lo que queda es la realidad, que insisto, fue AFOCO en sus bienales la que presentó el por aquél entonces incipiente futuro de la llamada fotografía digital.

C

onferencias y exposiciones dotaron a Córdoba del aperitivo de lo que ahora no sorprende a nadie y se ha convertido en cotidiano; exposiciones como “Ensayos con luz y pigmento”, y “La fotografía del siglo XX” fueron las propuestas que presenté a los cordobeses y a los socios de AFOCO para mostrarles el camino de lo que más tarde se convertiría en lo usual. Como digo, el 8 de Diciembre a las 19:00 horas, en la Sala Capitulares, con aforo de no hay billetes, el público asistía a la conferencia “Aporte de las nuevas tecnologías a la fotografía” cuyo texto de presentación ya decía: “Las nuevas tecnologías ofrecen al fotógrafo otras alternativas y otras salidas para la creación artística. El cambio de pigmentos por píxeles no modifica el concepto de arte en la fotografía. El autor refiere cómo en su exposición las herramientas informáticas y la información digital no alteran el proceso íntimo del artista y sólo actúa en la fase de elaboración formal de su obra. En definitiva la informática junto con la fotografía tradicional son algunos de los medios de trabajo de los nuevos artistas multidisciplinares de este final de siglo XX”.


1999

P

ero hablar de fotografía digital, de Photoshop y mostrar el camino no era todo, aún hay más; en el año 2004 dentro de la Escuela Complutense de Verano y en el curso “Fotoperiodismo, edición e infografía” ya me atrevía a aventurar lo que supondría la fotografía que se haría con los teléfonos móviles y propiciaba un gran futuro a esas cámaras que llevamos encima las 24 horas del día. Los fabricantes fueron perdiendo poco a poco mercado de las cámaras compactas en favor de la telefonía móvil y ésta a su vez, gracias a las redes sociales, ha permitido su gran popularidad. Hoy en día sería imposible encontrar a una persona que no haya tomado una fotografía en su vida y evidentemente solamente hace un par de décadas sí era posible que muchísimas personas nunca hubiesen hecho una foto.

2001

L

o cierto es que el significado actual de fotografía es el de compartir y aunque han descendido cuantiosamente las fotos sobre papel lo cierto es que ha proliferado la cantidad de tomas que se realizan en cada segundo de nuestra vida. Dicho esto, hay que aventurarse a la súper era digital y como no podía ser de otra manera al hecho de captar una foto hay que añadir el poderla retocar en el teléfono inteligente, crear un nuevo concepto de foto con marcos, texturas, textos y automáticamente compartirla. Lo que empezó siendo una broma ha conseguido cautivar a los nuevos fotógrafos y con Instagram se ha conseguido una red social ligada a Faceebok donde el concepto fotografía adquiere una nueva dimensión social ya que ahora no solamente existe la frase “que estás pensando…”. Conforme aumenta la demanda de consumir fotos captadas desde el móvil también aumenta la oferta de las aplicaciones que surgen diariamente para convertir las fotos en obras de arte. Filtros y técnicas diversas hacen las delicias de aquellos que comienzan a consumirlas y el resultado final es el “cómo quiere compartir su foto”, la aplicación permitirá imprimirla, guardarla en el álbum, enviarla por e-mail, subirla a Facebook, etc.

C

omo hemos dicho Photoshop revolucionó el mundo de la fotografía y ahora aplicaciones como el propio Photoshop para móviles, Instagram, PhotoStudio, Reflex, InstaFisheye, etc. son aplicaciones que se convertirán en nuestros más intensos colaboradores para participar del mundo de la imagen dentro de un amplio panorama fotográfico que se abre a nuestras manos. Captar, retocar y compartir.

2008

V

ivimos en la era de las comunicaciones, del compartir los momentos y por tanto la imagen alcanza un estatus de necesidad social y en consecuencia, aquellos que entendían la foto como un mero recuerdo gracias a estas aplicaciones consiguen emocionar y cautivar a todos aquellos que comparten esos momentos mágicos llamados fotografía.


FOTOPOEMAS DE DIARIO

Foto: A.J. González

Tony Herrera, fotógrafo asociado a AFOCO, inicia en este número su colaboración con NEWS dscubriéndonos la estrecha relación entre fotografía y poesía como una de las metodologías más directas para el desarrollo de la expresión artística.

Tony Herrera Grao (1970) Biólogo y empresario de profesión, impulsor de los proyectos empresariales Mediodes, Consultoría Ambiental y Paisajismo, S.L. e Imasgen, Producción Cultural S.L. Ha desarrollado su principal faceta creativa a través de la fotografía, habiendo producido y exhibido por la geografía nacional varias exposiciones (RAYA-2, VISIONES PELIGROSAS, MUSAS, NATURALECES, CAMBIO DE SIGO, ESPACIO ABIERTO, etc.) y participado en otras exposiciones internacionales.

© Tony Herrera tony@mediodes.com

Ha tenido también alguna breve incursión en el mundo de la música (como compositor y productor) y actualmente se aventura en el mundo de la poesía de la mano de la fotografía presentando la serie: FOTOPOEMAS DE DIARIO. Un proyecto en el que el autor se propone escribir 365 poemas surgidos de sus diálogos y encuentros con la naturaleza, en cuatro capítulos: Otoño, Invierno, Primavera y Verano. (News irá publicando una selección de tres fotopoemas en cada número de esta revista).


FOTOPOEMAS DE DIARIO

VERANO Verano, que oscureces la vista con la intensidad de tus primeras luces verticales sobre el manto aún fresco de la vida. Enséñame a hacer con las sombras que arrastro lo que tú haces con el agua y déjame convertirlas en brillos y auras de euforia y plenitud

© Tony Herrera tony@mediodes.com


FOTOPOEMAS DE DIARIO

VERANO Tanto tiempo el uno junto al otro y no nos conocemos. Tanto tiempo sintiendo la brisa gélida de la alta montaña soplar entre nuestros cuerpos, que nos hemos acostumbrado. Tiempo que se marcha por los desfiladeros mientras permanecemos inmutables, creyéndonos, ingenuos, que podemos detenerlo como hacíamos al principio. ¡Rodemos montaña abajo!. ¡No temamos por alejarnos del azul de nuestro cielo!, ¡lacémonos a la vida que bulle en el valle, y abramos cada uno nuestros caminos y sendas!. Así siempre podré quererte y sonreírte, desde el rodar de una nueva vida incierta.

© Tony Herrera tony@mediodes.com


FOTOPOEMAS DE DIARIO

VERANO

Dejo que el fluir de la vida mezca mis momentos y siento la armonía del todo como una música perfecta.

© Tony Herrera tony@mediodes.com


Invitado especial

Portfolio

Guimatur

“…La fotografía invita a no pretender describir lo que puede decir por ella misma.” (Anónimo)

Ese “instante decisivo“ en el que observas, contienes la respiración y…aprietas el disparador de la cámara, intentando guardar, hasta hacerlos casi eternos, esos momentos vividos, esas percepciones y sensaciones que te envuelven, ese momento es…extraordinario. Y siempre, esa pregunta que va conmigo, como plasmar lo abstracto?... … El olor del mar retirado, “ la seca “ como lo llaman ellas, las de Cambados, las mariscadoras, el graznido de la gaviota que vuela bajo, el sonido de los pies descalzos,

mojados en un mar de madrugada, el silencio de Mª Xose mientras recoge la almeja “ fina “, el tarareo de Ana, casi un murmullo, de regreso a la cofradía, el contacto de las manos húmedas, arrugadas, fuertes, tenaces, o ese lenguaje contenido en una mirada franca, desafiante, valiente. Cómo transmitir la dignidad de unas mujeres que generación tras generación sólo se inclinan ante el mar, su mar. Con la serie Guimatur, intento dar respuesta a esa pregunta … ese es el reto.

MATI IRIZARRI News viene publicando la obra de fotógrafos nacidos o residentes en Córdoba o imágenes de esta ciudad realizadas por autores que no cumplan tales requisitos. Sin embargo en esta nueva sección central de la revista rompemos la norma para invitar cada mes a un artista de especial relevancia.

Mati Irizarri


Portfolio Portfolio

S/T

Guimatur


Portfolio Portfolio

S/T

Guimatur


Portfolio Portfolio

S/T

Guimatur


Portfolio Portfolio

S/T

Guimatur


Portfolio Portfolio

S/T

Guimatur


Portfolio Portfolio

S/T

Guimatur


Portfolio Portfolio

S/T

Guimatur


Portfolio Portfolio

S/T

Guimatur


Portfolio Portfolio

S/T

Guimatur


Portfolio Portfolio

S/T

Guimatur


Portfolio Portfolio

S/T

Guimatur


Portfolio Portfolio

S/T

Guimatur


Portfolio Portfolio

S/T

Guimatur


Portfolio Portfolio

S/T

Guimatur


Portfolio Portfolio

S/T

Guimatur


Portfolio Portfolio

S/T

Guimatur


Portfolio Portfolio

S/T

Guimatur


Portfolio Portfolio

S/T

Guimatur


Portfolio Portfolio

Datos de la autora

Mati Irizarri Valencia/1956

Exposiciones: Bienal Internacional de Cordoba, Requena, Real Sociedad Fotográfica de Madrid, Centro Cultural Galileo-Madrid, Festimatge-Calella, Sala El Tossal-Valencia, Sueca-Valencia, Hang Zhou,Hang Sang-China, Beniferri , Cabrianes, Igualada. Proyecciones: Torrevieja-Alicante, Berga-Barcelona, Gala 50mm. Vilanova i la Geltru-Barcelona. Publicaciones: Revista A.F.es Nº1 (porfolio), Revista La Fotografia Nº141 (porfolio), Revista digital Colodion-Nª1(porfolio) Revista News Nº 40 (portada)

Datos de la autora foto_cromatico@hotmail.com www.matiirizarri.com

Premios: Diputación de Alicante, Asociación de Farmaceuticos, Indalecio Ojanguren, Premios Ejército, Collado Villalba, Gandia, Castilla y León, Huesca, Lora del Rio, Calatayud, 1º de Mayo(CCOO),Ciudad de Tomelloso, Quart de Poblet, Mezquita, Procopi Llucia, Calatayud, Trebujena, Salamanca Agricola y Ganadera, Petrer, Gandia, Onda, Placer de Leer(accésit), Caminos de Hierro(Accesit), Ciudad de Haro, Gil Marraco, Barañain, Aguas del Alcazar, Igualdad Digital, Huesca, Incuna, Huetor Vega, Helie Memorial(Finalista), Canson.


h

Galería de Fotógrafos Cordobeses por Antonio Jesús González

Capítulo XXIII:

Montilla, el todoterreno

HISTORIA Galería de Fotógrafos Cordobeses por

ANTONIO JESÚS GONZÁLEZ

U

no de los grandes nombres de la fotografía cordobesa del siglo XX es Francisco José Montilla Tirado, más conocido por su primer apellido Montilla. Retratista y reportero, inició su carrera profesional en los últimos años del siglo XIX y prolongó su actividad hasta los primeros años de la década de los cuarenta. Muy pronto se granjeó una reputada fama de retratista, avalada por importantes premios como el de la Exposición regional andaluza celebrada en Sevilla en 1903, certamen en el que consiguió tres medallas de oro por otros tantos retratos de los políticos Maura, Canalejas y Montero Ríos. En este mismo año ya colaboraba con la prestigiosa revista gráfica nacional Nuevo Mundo. Su prestigio se verá aún más acrecentado cuando en esta misma década se convierte en el fotógrafo favorito del joven rey Alfonso XIII durante sus habituales visitas a la provincia, fruto de la intensa relación del monarca con José Saavedra y Salamanca, segundo marqués de Viana y jefe de la casa del rey. Muchos de estos viajes tenían como destino jornadas de caza en la finca de los Viana en Hornachuelos: Moratalla, andanzas de las que hoy se conservan interesantes imágenes en el Archivo histórico del Palacio de Viana, propiedad de Cajasur.

A

coordina José F. Gálvez

l estudio de Francisco, en la calle de la Plata 4, acudirá la clientela más selecta de la ciudad, para la que Montilla realizaba los más lujosos y originales retratos, muchos de ellos con un diseño y formato personalizado. Montilla trabajará los formatos más extremos desde las grandes ampliaciones de tamaño natural montadas en unos lujosísimos marcos de pan de oro, a los tamaños más comunes como el gabinete en los inicios del siglo o la tarjeta postal, tan demandados en los años 20 y 30. Nuestro retratista, al igual que otros colegas, difundía sus mejores trabajos con una exposición anual en su estudio, fórmula publicitaria para atraer a un público cada vez más exigente. Entre sus numerosísimos retratos, merece una mención especial por su gran belleza y poco habitual temática el reportaje que realizó en 1919 a un grupo de señoritas de la alta sociedad cordobesa, con motivo de las celebraciones del fin de la I Guerra Mundial, donde las modelos posan en grupo disfrazadas como alegorías de los países que participaron en el conflicto.

F

Contacto

rancisco también fue un gran especialista en la reproducción de obras de arte, disciplina en la que solía usar negativos de gran formato para fotografiar obras tan complejas como los lienzos del pintor Valdés Leal del retablo de la iglesia del Carmen, así como distintas obras de Julio Romero de Torres o los artesonados del Palacio de Viana. Sobresalientes son también sus tomas monumentales, fotografías a las que siempre incorporó el elemento humano dándole un gran protagonismo a los tipos de la época dentro del encuadre de sus fotos. De sus fotografías urbanas el propio Montilla editó una elegante colección de postales, imágenes que también se encuentran en gran formato en la colección del Archivo Municipal de Córdoba. Inquieto profesional, Francisco no dudaba en probar todas aquellas nuevas técnicas que llegaban a la ciudad, como la placas autocromas de los hermanos Lumière en 1907, emulsión que debió dominar con gran pericia por los halagos que hemos encontrado en la prensa de la época, que las califica como “verdaderamente notables y dignas de encomio por su gran realismo”.

ajgonzalez@imasgen.com Más información en: “La Mezquita de Plata, Un siglo de fotógrafos y fotografías de Córdoba”. Edición Córdoba Fundación Boti 2005


Montilla “Retrato de una dama” Gelatina de plata coloreada (1900) Colección particular

S

in embargo la disciplina fotográfica que le dio más renombre a nivel regional y nacional fue la de fotógrafo de prensa y la que lo consagra como uno de los profesionales más polivalentes de su generación. Con sus imágenes colaboró con las más importantes publicaciones nacionales de su tiempo como la ya mencionada Nuevo Mundo, El Gráfico, Blanco y Negro, ABC o La Crónica, publicando también en distintos medios locales, como Diario de Córdoba, Los Toros, Andalucía Ilustrada, Córdoba Gráfica o Azul, medios para los que cubrió todo tipo de informaciones, llegando a desplazarse por toda la comunidad para cubrir destacadas noticias, como la inauguración de la feria Iberoamericana de Sevilla en 1929. Atraído por la fiesta nacional, Montilla fotografió a los más famosos toreros de su tiempo. Algunas de sus tomas taurinas son tan conocidas como la titulada Tute de reyes, retrato de exterior en el que aparecen los grandes maestros Machaquito, Guerrita, El Gallo y Joselito en un cortijo de la sierra en 1915. Su cámara también captó todo tipo de fiestas y actos sociales desde la romería de Santo Domingo a los desfiles de carnaval, noticias como el entierro de Julio Romero de Torres o la alegoría de la República en la fiesta de fin de año de 1931. Su hija Rosalía heredó la pasión paterna por la fotografía continuando la prestigiosa carrera retratista en el nuevo estudio familiar de la calle Cruz Conde 11, donde desarrolló una extensa carrera.


Montilla “Guerrita con Limeño y Gallito, en Los Tejares” Gelatina de plata (1900) Colección del autor

Montilla “Club del Guerra” Gelatina de plata (c. 1910) Colección del autor


Montilla “Ermitaños en Córdoba” Gelatina de plata (c. 1910) Colección AMCO


Montilla “Fiesta de la Paz en el coso de Los Tejares” Fotomecánica (1919) Biblioteca Municipal de Córdoba

Montilla “Obras del canal del Guadalmellato” Gelatina de plata (1920) Colección de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir


Montilla “Primera Comunión” Gelatina de plata (c. 1920) Colección particular


Montilla “Modistillas” Gelatina de plata (c.1930) Colección del autor

Montilla “Niceto Alcalá Zamora en la inauguración del museo Julio Romero de Torres” Gelatina de plata (1920) Colección Archivo Provincial de Córdoba


Montilla “Grupo de boda” Gelatina de plata (1932) Colección del autor

Montilla “Fiesta de Año Nuevo en el Centro Filarmónico” Gelatina de plata (1932) Colección Real Centro Filarmónico Eduardo Lucena


Sello del fotógrafo Montilla

ANTONIO JESÚS GONZÁLEZ nace en Córdoba en Abril de 1968. Cursa estudios de fotografía en la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos Mateo Inurria de Córdoba. Redactor Gráfico de Diario Córdoba desde 1986. De 1991 a 1994 fue corresponsal de la agencia Efe en Córdoba, publicando en El País, El Mundo, Diario 16, ABC, La Vanguardia, EL Sol, YA, El Periódico de Cataluña, Sport , etc. Ha realizado exposiciones individuales en Córdoba, Madrid, Tenerife, Valencia, Málaga, Guadalajara, Puerto Real, Algeciras, La Línea de la Concepción o Cartagena, y participado en colectivas en Madrid, Valencia, Sevilla, Córdoba, Salamanca, Zaragoza, Mallorca, Málaga, Almería, Bour in Bresse (Francia), Riba del Garda y Numana (talia), Montijo, Lisboa y Amadora (Portugal), y otras itinerantes por Finlandia, Méjico, Argentina, Chile y Uruguay. ANTONIO JESÚS GONZÁLEZ he was born in Cordoba in 1968. He studied photography at the School of Applied Art Mateo Inurria of Cordoba. Graphic editor of the daily newspaper “El Cordoba” since 1986. From 1991 to 1994 he was the correspondent for the Efe agency in Cordoba, publishing his work in “El Pais, El Mundo, Diaro 16, ABC, La Vanguardia, El Sol, YA, El Periodico de Cataluña, Sport, etc..” He has held individual exhibitions in Cordoba, Madrid, Tenerife, Valencia, Málaga, Guadalajara, Puerto Real, Algeciras, La Línea de la Concepción or Cartagena, and has participated in collective exhibitions in Madrid, Valencia, Sevilla, Córdoba, Salamanca, Zaragoza, Mallorca, Málaga, Almería, Bour in Bresse (France), Riba del Garda and Numana (Italy), Montijo, Lisboa and Amadora (Portugal), and in Finland , Mexico, Argentina, Chile and Uruguay.


L L L

“Córdoba entre dos luces” Antonio Jesús GONZÁLEZ

LIBROS

“Córdoba, entre Dos luces”

Autor

ANTONIO JESÚS GONZÁLEZ

Edita El Páramo

Soy fotógrafo de prensa. Ante todo fotógrafo. Mi trabajo y mi pasión es hacer y ver imágenes y aunque paso casi todo el día cargado con la cámara, en los ratos libres no puedo evitar seguir con esa paciente búsqueda de coleccionista de instantes. En esos momentos de los últimos cuatro años fue cuando nació el trabajo Entre dos luces. Una visión, mejor dicho mi visión, de Córdoba. Esa ciudad que tanto amo y que tanto me enfada. Quería fotografiarla bella pero real, actual pero histórica, documental pero creativa. En definitiva, ya que creo que las imágenes se me dan mejor que la literatura, quería realizar un homenaje a mi ciudad, un poema visual de amor y desamor a su belleza, a su espíritu y a su cotidianidad.

Textos © Antonio de Egipto Páginas 248 PVP 20 euros

Contacto

ajgonzalez@imasgen.com

Portada del libro

ISBN 978-84-92904-29-7

Todas las fotografías están realizadas en lo que mi hermano Paco llama la hora tonta, esos 15 minutos de puesta de sol que no son ni de noche ni de día, de ahí el título de la colección. Es la primera vez que abordo un trabajo personal en color y además realizado íntegramente con cámara digital. No obstante, por mi formación fotográfica, así como por mi deformación personal y visual he eludido toda manipulación digital de las imágenes y el uso del trípode. Lo que verás a continuación fue captado por mi cámara tal cual era, con sus defectos técnicos y sus atractivos visuales. Antonio Jesús González


ENTRE DOS LUCES © Antonio Jesús González


ENTRE DOS LUCES © Antonio Jesús González


ENTRE DOS LUCES © Antonio Jesús González


ENTRE DOS LUCES © Antonio Jesús González


ENTRE DOS LUCES © Antonio Jesús González


Foto: Rafael Barrios

ENTRE DOS LUCES

Foto: Pedro Berlanga

Presentación del libro en la sede de AFOCO

José F. Gálvez presenta al autor y su libro


Foto: Pedro Berlanga

DATOS DEL AUTOR

Antonio Jesús González Pérez nace en Córdoba en Abril de 1968. Cursa estudios de fotografía en la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos Mateo Inurria de Córdoba, formación que ha completado en diferentes cursos y master con destacados autores fotográficos, destacando un postgrado en archivistita y conservación en fotografía antigua por la Universidad Autónoma de Barcelona. Redactor Gráfico y responsable del Archivo de Diario Córdoba desde 1986 y corresponsal de la agencia Efe en Córdoba entre 1991 a 1994. Publica sus fotografías en la casi totalidad de la prensa diaria y semanal española. Ha participado en distintos eventos fotográficos como conferenciante, comisario, moderador, ponente, profesor y jurado. Miembro del equipo Artesanos del Ruido, socio fundador de la Asociación fotográfica cordobesa (Afoco) y socio de la empresa de gestión cultural I+GEN. Investigador y estudioso de la historia de la fotografía cordobesa y andaluza. Ha escrito los libros La Mezquita de plata, un siglo de fotografías y fotógrafos de Córdoba (1840-1939) y Córdoba siglo XX, Noticias, prensa y fotoperiodismo en Córdoba. Además de su labor periodística realiza paralelamente una obra personal con la que publica en las revistas especializadas, libros, Cdrom´s, páginas web, catálogos, carteles y todo tipo de publicaciones, destacando sus libros: Corredera, una plaza y sus gentes, Fiestas de Guardar y Entre dos luces.


L L L LIBROS

“Lugares, personas, Cabra”

Autor Idea Original y Fotos

MANUEL BUIL BAENA

Edita Diputación de Córdoba

Lugares Personas Cabra Manuel Buil Baena El pasado jueves 20 de Junio fue presentado en el Conservatorio Elemental de Música de Cabra el libro “Lugares, Personas, Cabra”, del que es autor Manuel Buil Baena, medico de profesión y aficionado a la fotografia. “Lugares, Personas, Cabra” es un intento diferente de darnos a conocer a nosotros mismos y de hacerlo apoyados en experiencias personales que pueden servir de información a quienes se interesan por lo que es nuestro, jóvenes o mayores, de aquí o de fuera, hombres o mujeres, en definitiva a todos los que respiran o se sienten egabrenses.

“Lugares, Personas, Cabra” es un recorrido fotográfico y humano por diferentes rincones de Cabra, vistos de una parte desde el juego que nos ofrece la óptica digital y recreados por la pluma y la experiencia de un grupo de egabrenses reconocidos en su devenir personal y profesional. Es una oportunidad de hacer coincidir imágenes e historias personales en una obra de agradable lectura al tiempo que podemos conocer la trayetoria profesional y humana de quienes habiendo nacido aquí hacen de ello bandera diaria en su entorno habitual. Manuel Buil Baena

Textos © sus autores Páginas 178 PVP 18 euros

ISBN 978-84-8154-352-02013-02

© Manuel Lama Baena

Depósito Legal CO-884-2012

Contacto

www.dipucordoba.es

Rafael Majón, presentador del acto; Fernando Priego, alcalde de Cabra y a la derecha el autor del libro Manuel Buil.


© Manuel Buil Baena Imágenes de Cabra


r

ARTE FOTOGRÁFICO revista en línea

REVISTAS

ARTE FOTOGRÁFICO Revista en línea Director Antonio Cabello D. Gerente Virginia Massegosa Revista AFes06 OnLine Portafolios 012 Berta Vicente 026 Aitor Ruiz Angulo 042 Guillermo Perea Piñeiro 058 Araceli Adeva 082 Toni Lozano 106 López Moral 138 Santos Román 148 Rebeca Saray Entrevista 018 Ramón Masats Ensayos 006 Tal como fuimos (Robert Doisneau) 034 Mirar para ver (Antonio Cabello) 040 Luz Natural (Rafael Rojas) 052 Normas y leyes (Alberto Cabello) 072 Foto Profesional (Víctor

Lerena) 094 Fotoglosario (Javier Galue) 100 SmartPhoto (Antonio Cabello) 120 PhotoPills (Rafael Pons) 126 Cara y cruz (Daniel Caballo) 170 Fotos Imposibles (Víctor Lerena) 186 Gran Angular (José Luis Guardia) 200 Documentación (Juan Miguel Sánchez Vigil) 204 Fotografía Aplicada (Antonio Cabello) 212 Punto de Vista (Diego Caballo) 216 Procedimientos (Cándido Fullaondo) Agrupaciones Agrupaciones 192 AFI

contacto

artefotografico@ceart.info redaccion@revistaaf.es

www.arte-fotografico.es/revistas-af-es-online/


c

MAYO 2013

Organiza: AFOCO Colabora: Ayuntamiento de Córdoba

Tema “Semana Santa” 1º José Moreno

CONCURSO SOCIAL DE AFOCO VIII EDICIÓN nueva etapa AÑO 2013


c

CONCURSO SOCIAL DE AFOCO (mayo)

Tema “Semana Santa” 2º Rafael Barrios


c

CONCURSO SOCIAL DE AFOCO (mayo)

Tema “Semana Santa” 3º Mª José Torrico


c CONCURSOS

Fallo del XIV Concurso de Fotografía Turística de Montilla PREMIO UNICORNIO

XIV Premio Unicornio de Montilla

El pasado 14 de Junio se falló en la Casa del Inca de Montillael XIV Concurso de Fotografía Turística”Unicornio 2013” de Montilla. El Jurado estuvo presidido por Juan Manuel Lucena Zamora, Teniente Alcalde del Area de Promoción Y Desarrollo Económico-Turismo, e integrado por Cristina Alguacil Luque, Concejala de Festejos; Salvador Loriguillo Jordano, Técnico de Comunicación, José F. Gálvez Jurado, presidente de AFOCO; Manuel Lama, miembro de dicha asociación; y José Alcaide Lara, diseñador; actuando como secretaria Inmaculada Luque Herrador. Los premios se otorgaron a los siguientes autores: MODALIDAD “A” Miguel Quirós Morales y José Grueso Perogíl MODALIDAD “B” Rafael Barrios Díaz y Manuel Luque Herrador MODALIDAD “C” Antonio Ruiz Guerrero y José Antonio Grueso Alcántara PREMIO UNICORNIO 2013 José Lara Cordobés Exposición: Viernes 28 de junio en Envidarte

Organiza

AYUNTAMIENTO DE MONTILLA Delegación de Turismo

contacto

turismo@montilla.es

Casa del Inca Miembros del Jurado: José Alcaide, José F. Gálvez, Cristina Alguacíl, José Manuel Lucena, Manuel Lama y Salvador Loriguillo (foto: Inmaculada Luque)


Premio Unicornio 2013 José Lara Cordobés

feo o r T

U

orn c i n

io

ón i c si unio o p J Ex de 28


Premio Modalidad A José A. Grueso Perogíl

Premio Modalidad A Miguel Qurós Morales


Premio Modalidad B Rafael Barrios DĂ­az

Premio Modalidad B Manuel Luque Herrador


Premio Modalidad C José Antonio Grueso Alcántara

Premio Modalidad B Antonio Ruiz Guerrero


c Concurso de Fotografía 2013 CONCURSOS

CIREF

La conservación y restauración de los ecosistemas fluviales es, sin lugar a dudas, uno de los grandes retos ambientales actuales. Los ríos, arroyos y ramblas ibéricos se encuentran, en mayor o menor medida, alejados de su nivel óptimo ecológico. En la Península Ibérica al menos una tercera parte de estos ecosistemas están muy degradados, tanto en su estructura como en la calidad de las aguas y han desaparecido el 60% de los humedales y miles de kilómetros de llanuras de inundación que podrían ayudar a reducir buena parte de los efectos nocivos de las inundaciones. En este contexto se creó el Centro Ibérico de Restauración Fluvial (CIREF) como asociación sin ánimo de lucro, que está vinculada al European Centre for River Restoration (ECRR), siguiendo los ejemplos de otros

países como Dinamarca (DCVR), Italia (CIRF) o Reino Unido (RRC). Dentro de su labor de sensibilización y concienciación social, el CIREF está desarrollando una ambiciosa Campaña de Difusión, bajo el título “La restauración fluvial como herramienta para la gestión de las inundaciones y como fuente de empleo y desarrollo socioconómico” en la cual se enmarcan numerosas actividades: organización de jornadas técnicas y divulgativas, elaboración de materiales didácticos, distinciones a entidades y personas, y la promoción de diferentes concursos. En esta ocasión presentamos los resultados de nuestro concurso de fotografía 2013 que se ha celebrado en dos categorías: una exclusiva para socios y otra abierta al público en general.

Fotos premiadas Categoría “No Socio del CIREF" / Primer Premio “El río escondido”, de Iosu Alfaro Bergaechea de Barañain (Navarra); Accésit “Renovación primaveral en el mes de mayo en el río Barragán en Pazos de Borbel (Pontevedra) de Pelayo Rubido de Vigo (Pontevedra). Categoría “Socio del CIREF" / Primer Premio “Restauración a la antigua” de Daniel Mora Mur de Zaragoza; Accésit “Capçalera”, de Evelyn García Burgos de Arenys de Mar (Barcelona).

Contacto

www.cireffluvial.com

El Jurado estuvo formada por Antonio Jesús González Pérez, Sergi Margalef Ardèvol y Tony Herrera Grao (en calidad de Miembro de la Junta Directiva del CIREF) y el premio consistió en un grabado original (tirada limitada) realizado por el artista malagueño, Paco Aguilar.


Iosu Alfaro Bergaechea Premio No Socio del CIREF

Daniel Mora Mur Premio Socio del CIREF


Pelayo Rubido Accésit No Socio del CIREF

Evelyn García Burgos Accésit Socio del CIREF


Manuel Lama Baena (Mención de Honor)

Manuel Lama es Socio de Honor de AFOCO

CONCURSOS MANUEL LAMA BAENA

Foto: Antonio Rueda

c

I Circuito Internacional Griego 2013

Nuestro socio de honor Manuel Lama Baena, ha conseguido Mención de Honor en la Sección Viajes otorgado por la ”United Photographers Internacional (UPI) “, en el 1º Circuito Internacional Griego 2013. En esta sección se presentaron 3334 y fueron 72 los países repersentados. Más in formación en www.greekcircuit.com

premiado en Grecia

© Manuel Lama Baena foto premiada

Contacto

manuellama@telefonica.net Meligounaki Stella (EFIAP), Papadakis Manolis (EFIAP), Peter Pokorn (ESFIAP-HON FIAP)


c

I Concurso Fotográfico “Usos de las Energías Renovables y de la Eficiencia Energética” Manuel Lama Baena Socio de Honor de AFOCO Rafael Barrios

(2º Premio)

Manuel Lama

Rafael Barrios Díaz Socio de AFOCO

(3º Premio)

CONCURSOS MANUEL LAMA y RAFAEL BARRIOS

El jurado del Concurso Fotográfico de Efenalba, ha decidido por unanimidad, tras examinar las 57 fotografías presentadas por cada autor, los siguientes premios: Primer premio: " Amanecer dorado", de Ángel Aroca Escamez de Albacete. Segundo Premio: " Nuevas tecnologías " de Manuel Lama Baena de Córdoba Tercer Premio: "Paneles solares " de Rafael Barrios Díaz de Córdoba.

premiados en Albacete

© Manuel Lama Baena foto premiada

Contacto

afoco@afoco.com

© Rafael Barrios Diaz foto premiada


n NOTICIAS

Nuevo Académico En Córdoba

Sánchez Moreno

Sánchez Moreno entra en la Real Academia de Córdoba

El jueves 20 de Junio, Sánchez Moreno ingresaba como académico correspondiente por Castro del Río, mientras en la Sala Orive presentaba 44 retratos de otros tantos miembros de la Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba. Paco Sánchez Moreno es el tercer socio de AFOCO que accede a la Academia, en este caso como fotógrafo, siguiendo la estela de Juan Vacas Montoro en 2002, y la de Manuel Sáez, que lo hiciera en febrero de 2010 como físico. Tras la conferencia de Enrique Aguilar sobre Fundamentalismo y nacionalismo etnicista en el mundo de hoy , y el homenaje que se rendía al profesor José Peña González, llegó la imposición de la medalla de

académico a nuestro querido compañero Sánchez Moreno, redactor gráfico del Diario Córdoba, que fue presentado por Juan Aranda Doncel y que reivindicó la profesión de fotoperiodista en un momento difícil en el que millones de personas acceden a los medios de comunicación en todo el mundo con las fotos hechas con sus móviles y que de alguna manera están propiciando el debate sobre el futuro de la fotografía profesional de prensa. El acto fue amenizado por la guitarra de Almudena Pardal con su Fantasía elegíaca, de Fernando Sor. Nuestra enhorabuena al buen amigo Sánchez Moreno,

si quieres publicar tus noticias, siempre que seas nacido o residente en córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico afoco@afoco.com y las difundiremos de manera gratuita a través de news

Contacto newsdecordoba@ono.com

Sánchez Moreno, tras el asiento vacío, sentado entre los académicos invitados al acto, esperando el momento en que le sería impuesta la medalla que acredita su ingreso en la Real Academia de Córdoba.


Sánchez Moreno tras su ingreso en la Academia, con Joaquín Criado, director de la misma.

El nuevo académico se dirige a los asistentes al acto.


Sánchez Moreno con su hija Azahara y su esposa Consuelo, felices por la distinción recibida momentos antes.

José Luís Caravaca, alcalde de Castro del Río, localidad donde nació Sánchez Moreno.


José Carlos Gómez, vicerrector de la Universidad de Córdoba; Joaquín Criado, director de la Academia, Juan Aranda Doncel, académico, y Sánchez Moreno, tras finalizar el acto.

Miguel Ventura, Sánchez Moreno, Francisco Solano, José Cosano y Antonio Bujalance.


Joaquín Criado, director de la Academia, Sánchez Moreno, y el homenajeado José Peña

Sánchez Moreno con José F. Gálvez, Presidente de AFOCO.


NOTICIAS

EXPOSICIÓN ANTOLÓGICA

GERVASIO SÁNCHEZ

si quieres publicar tus noticias, siempre que seas nacido o residente en córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico afoco@afoco.com y las difundiremos de manera gratuita a través de news

Contacto newsdecordoba@ono.com

El 25 de Junio se inauguró en el Museu Valencià d’Etnologia de Valencia la exposición “Desaparecidos” de Gervasio Sánchez quien hará visitas guiadas a la misma los días 26 y 27. La editorial Blume publicó un

Foto: Diego Sánchez

n

“Desaparecidos” de Gervasio Sánchez en Valencia

catálogo formado por dos libros y un dvd que se puede adquirir en cualquier librería de nuestro país o a través d e l a w e b (http://www.blume.net/c a t a l o g o / 2 7 desaparecidos9788498015362.html)


n

NEWS PHOTOGRAPHERS NEWS ha creado el suplemento especial NEWS PHOTOGRAPHERS, a modo de catálogo virtual, para dar a conocer la obra de los mejores fotógrafos cordobeses y de aquéllos que se sienten ligados a esta asociación a través de la Bienal de Fotografía de Córdoba. Este suplemento artístico-cultural se ha realizado en formato pdf y será difundido a través de envío directo personalizado a más de 550.000 puntos de destino, gracias a la colaboración de muchos amigos y amantes de la fotografía que reenviarán este archivo a sus servidores. El autor y AFOCO permiten al receptor de este archivo que lo salve en su ordenador de manera gratuita y pueda iniciar con él una colección exclusiva con la última obra creada por importantes fotógrafos contemporáneos. Esta colección se irá completando con la aparición de un nuevos portfolios varias veces al año y está producida por AFOCO que ha confiado su dirección a José F. Gálvez y cuenta con la colaboración especial del Excmo. Ayuntamiento de Córdoba.

NOTICIAS

Colección de Portfolios

NEWS PHOTOGRAPHERS

si quieres publicar tus noticias, siempre que seas nacido o residente en córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico afoco@afoco.com y las difundiremos de manera gratuita a través de news

NEWS Photographers

10 Francisco González PORTFOLIO DE AUTOR

Contacto newsdecordoba@ono.com

Si no has recibido los Portfolios publicados de la serie “News Photographers” puedes descárgalos directamente desde

www.afoco.com


w Páginas webs y blogs de Córdoba

Rafael Carmona htpp://elobsservadorrc.blogspot.com.es

WEBS Y BLOGS DE CÓRDOBA Y SOCIOS DE AFOCO

Joaquín Conde www.joaquinconde.net

Si quieres publicar tus noticias, siempre que seas nacido o residente en Córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico y las difundiremos de manera gratuita a través de NEWS

contacto afoco@afoco.com www.afoco.com 957 410 406


En memoria de Jesús Jaime Mota Socio de Honor de Afoco

Siguenos en L@ RED www.afoco.com http://www.facebook.com/pages/afoco-asociación-fotográfica-cordobesa/170453149649818 http://twitter.com/afoco_cordoba http://www.flickr.com/groups/afoco_cordoba/

AFOCO / Antonio Maura, 49-1º izqda. / 14005 Córdoba (Spain) / 957 410 406 www.afoco.com / afoco@afoco.com

Profile for News Córdoba

71 news junio 2013  

Revista fotográfica News de Córdoba AFOCO junio 2013 número 71 Córdoba Andalucía España

71 news junio 2013  

Revista fotográfica News de Córdoba AFOCO junio 2013 número 71 Córdoba Andalucía España

Profile for afoco10
Advertisement