Page 1

NEWS DE CÓRDOBA

abril

69 2013

Amigos por la Fotografía María Moya José A. Grueso Perogíl Vicente Torregrosa ISO23 Antonio Velasco Antonio Cabello Tony Herrera Julián Contreras Antonio Jesús González Armando del Campo Francisco de Castro


SUMARIO Portada: Julián Contreras Pág. 03 / Premio Filigrana para AFOCO Pág. 04 / Patios de Córdoba, patrimonio inmaterial de la Humanidad Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

05 / Exposición: “Las manos” del colectivo “Amigos por la Fotografía” 12 / Exposición: “Trabajadoras del Arte” de María Moya 26 / Exposición: “Córdvba: rincones de poesía” de José A. Grueso Perogíl 37 / Exposición: “Colectiva ISO23” 42 / Exposición: “Córdoba eterna”. Colectiva

Pág. 51 / Fotografías: “Es la saeta el cantar...”. Fotógrafos de AFOCO Pág. 61 / Fotografías: “Ahí Esná” por Vicente Torregrosa Pág. 72 / Artículo: “Y llegó el apagón” por Antonio Velasco Pág. 74 / Artículo: “Fotos curiosas. La Semana Santa. Otro punto de vista” por Antonio Cabello Pág. 82 / Colaboración: “Fotopoemas de diario” por Tony Herrera Pág. 86 / Invitado especial: Julián Contreras Pág. 108 / Historia: “Galería de fotógrafos cordobeses (XXI)”, por A.J. González Pág. 116 / Cine: “El Ciervo”, de Armando del Campo y Francisco de Castro Pág. 119 / Concursos: Concurso Social de AFOCO (Febrero) Pág. 122 / Concursos: Concurso Social de AFOCO (Marzo) Pág. 125 / Concursos: FotoArte 2013 - 2ª convocatoria Pág. 127 / Concursos: Manuel Lama, premiado en Segovia Pág. 128 / Concursos: Javier Pulido, premiado en Montoro Pág. 129 / Concursos: Bases del XIV Premio Unicornio de Montilla Pág. 131 / Concursos: Bases del XII Memorial Ladis Pág. 132 / Revistas: Arte Fotográfico online nº 5 Pág. 133 / Noticias: Portfolios News Photographers Pág. 134 / Páginas Webs y Blogs de Córdoba Pág. 134 / En memoria de Rafaela Muñoz

AFOCO / Antonio Maura, 49-1º izqda. / 14005 Córdoba (Spain) / 957 410 406 www.afoco.com / afoco@afoco.com


Premio Filigrana para Afoco Premios Filigrana (Fotos de Manuel Lama)

José F. Gálvez recoge el Premio Filigrana del Presidente de la Asociación Aires de Córdoba, Francisco M. Arenas

Los cinco premiados en esta primera edición con algunos de los miembros del Jurado, detrás.

La Asociación Aires de Córdoba ha presentado sus primeros Premios Filigrana concediendo a AFOCO el de Entidad Cultural. La Fiesta de la Cultura Cordobesa surgió de pronto en el marco de la Sala Aires, ante muchos invitados que querían acompañar a los premiados. Se esperaba la presencia del Delegado de Cultura del Ayuntamiento, pero el acto empezó y acabó sin el, y aunque Francisco Arenas, presidente de la Asociación Aires de Córdoba, anfitriona y creadora de estos Premios Filigrana, retrasó la entrega todo lo que pudo, finalmente tuvo que iniciar el acto que resultó entrañable y contó con la asistencia de un numeroso público ligado al mundo de la cultura cordobesa que vive con intensidad momentos tan reconfortantes como este, en una ciudad que tiene pocas alegrías en tiempos de dura crisis. Estos premios pretenden reconocer a personas y entidades nacidos o residentes en Córdoba que trabajan en bien de la cultura de la ciudad. Las modalidades y galardonados en esta primera edición han sido: Antonio Bujalance (Artes plásticas); Paco Serrano (Artes escénicas / Música); Rosa Fernández (Literatura); José de Miguel (Trayectoria); y AFOCO (Entidad cultural). El premio consistió en la entrega de una pieza original de filigrana cordobesa realizada por la prestigiosa firma “Filigrana Andaluza-Hija de Rafael Sandoval”. El Jurado ha estado compuesto por los miembros de la Asociación Aires de Córdoba: Francisco M. Arenas, José Mª Marín, Serafín Linares, Antonio Moya, Francisco Arroyo, Francisco Bravo, Daniel Arenas, Ángela Hens, Ana Mata y Francisco Arenas Fernández.

Premio Filigrana 2013 concedido a AFOCO

En representación de AFOCO recogió el premio el presidente actual José F. Gálvez, acompañado por Juan Manuel de Toro (ex-presidente) y varios socios y socias, quien resumió en pocas palabras la intensa labor de esta asociación a lo largo de 32 años y terminó agradeciendo a la asociación anfitriona la importante labor que viene desarrollando en el mundo cultural cordobés.


Los Patios de Córdoba Los Patios de Córdoba

Foto: Antonio Rueda

Fotos de Manuel Lama

La UNESCO ha incluido “La Fiesta de los Patios de Córdoba” en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

La Fiesta de los Patios de Córdoba representa y tiene valor como ejemplo de lugar de encuentro intercultural y del aprendizaje de un modo de vida vecinal sostenible que consolida valores humanos esenciales. Se trata de un icono representativo de la ciudad de Córdoba. Tiene dos elementos destacables: el “Concurso de Patios” y el “Festival de los Patios Cordobeses”. El concurso es un incentivo que premia el arreglo de los patios, bellamente engalanados con flores y plantas, en diferentes modalidades, los cuales se exponen a la contemplación admirativa de los visitantes. El festival consiste en la representación, en patios amplios, de cantes y bailes tradicionales del folklore cordobés. No dejes de visitar los patios en el mes de Mayo. Te esperamos.


e EXPOSICIÓN

Las manos Fotografías de

Amigos por la Fotografía

LAS MANOS “La mirada del fotógrafo hace de lo cotidiano arte”.

Colectiva de AMIGOS POR LA FOTOGRAFÍA

GALERÍA IGNACIO BARCELÓ Antonio Maura nº 49-1º izqda. CÓRDOBA (SPAIN)

¿Hay algo más cotidiano que unas manos?. Con ellas sentimos, trabajamos, amamos y matamos, construimos y destruimos; con ellas somos capaces de transmitir emociones y hasta con ellas podemos quitar la vida. Podríamos hacer una lista interminable de acciones que llevamos a cabo con las manos. Hemos querido darles protagonismo fotográfico, son en sí mismas una fuente inagotable para crear mil y una imágenes, teniéndolas como protagonistas. Desde “Amigos por la fotografía” nos propusimos el proyecto de abordar el tema, bajo seis miradas diferentes, cada uno de los participantes de una forma

independiente, sin influenciarnos los unos a los otros, y hemos expresado con unas pocas imágenes lo que cada uno ha querido expresar y transmitir. Siendo conscientes de que nuestro grupo solo ha aportado unas cuantas gotas en un mar, si esto sirve para que otros fotógrafos u otros colectivos profundicen en el tema, nos daremos por satisfechos. “El artista no reproduce lo visible, mas bien hace visible las cosas”. Cierro este breve comentario, con esta frase que tiene el mismo significado que la que encabeza estas letras y creo que ambas le aportan significado a la filosofía de esta muestra fotográfica.

Fecha 25 de Abril al 3 de Junio de 2013 Organiza AFOCO Colabora Ayuntamiento de Córdoba

contacto afoco@afoco.com www.afoco.com 957 410 406

© Juan Manuel Pulpillo Donaire “Tras la puerta”

Juanma


© Norberto Prados Salas “Blanco sobre negro”

© Norberto Prados Salas “Inocencia y paciencia”


© Juan Muñoz Garrido “Brujería”

© Juan Muñoz Garrido “Toda una vida”


© Saturnino Pérez Garrido “Impotencia”

© Saturnino Pérez Garrido “Mis ojos...mis manos”


© Miguel López Martínez “Delicadeza”

© Miguel López Martínez “Calma”


© Isabel Pérez Fernández “Devoción”

© Isabel Pérez Fernández “Madre”


© Juan Manuel Pulpillo Donaire “Apego”

DATOS DEL GRUPO En la navidad del año 2.010 nace AMIGOS POR LA FOTOGRAFÍA. Tres amigos en torno a un café y compartiendo una charla amena, como no, de fotografía, surge la necesidad de vivir muestro hobby de una forma comunitaria y no individualista: Rápidamente empezamos a compartir las ideas e invitar a conocidos y amigos que les gustara la fotografía; poco apoco el grupo empieza a crecer en número. El nexo común que nos une es la amistad, siendo la columna vertebral la fotografía, de ahí el nombre de nuestro grupo. Carecemos de sede, de estatutos y de normas. Nos reunimos de forma periódica y proponemos diferentes actividades que aprobamos en asamblea dejando plena libertad para la participación. En esta corta trayectoria todas las actividades realizadas han sido de carácter interno: concursos, tutoriales formativos, jornadas fotográficas, etc. Una vez consolidado el grupo, en este año 2013 comenzamos una nueva etapa, queremos abrirnos al exterior y compartir nuestra afición y nuestras fotografías con el resto del mundo, hemos empezado con nuestro perfíl en facebook “amigos por la fotografía” (que desde aquí os invitamos a visitar). El próximo día 25 inauguramos nuestra primera exposición colectiva en Córdoba apoyados por la asociación AFOCO, en ella presentamos el fruto del primer concurso interno cuyo tema fue “LAS MANOS”. Para finales de año queremos realizar una exposición colectiva en Linares cuyo tema “GENTE” ya estamos trabajando. Mientras tanto seguimos teniendo actividades y jornadas fotográficas para el enriquecimiento de nuestra afición y siempre con las puertas abiertas para todos los aficionados de la fotografía que quieren compartir esta gran afición. Juanma


e

Trabajadoras del Arte

Fotografías de

María Moya EXPOSICIÓN Trabajadoras del Arte

María Moya

“Trabajadoras de Arte” es un encargo del Departamento de Cultura de Córdoba dentro del programa “ Cultura en Red” Paisaje Humano. La experiencia de ésta exposición ha sido como un regalo para mí por ser las protagonistas mujeres en primer lugar y por dejarme fotografiarlas desde la cercanía de sus talleres, estudios, lugares íntimos y llenos la energía vital y fuerza.

Lugar Jardines de Orive Córdoba (Spain)

Organiza Departamento de Cultura Ayuntamiento de Córdoba

Fecha 8 de Marzo al 30 de Abril de 2013

He valorado, en esta exposición de doce mujeres, distintas disciplinas y edades (entre 25 a 81 años). Esta es la manera de hacer un homenaje a las mujeres que trabajan el arte y de paso reconocer su valía, quedando patente que la edad no tiene que ver con la capacidad artística, y en ellas, estar siempre activas forma parte de su vida diaria. La luz que he utilizado es continua y mínima, para captar el ambiente del lugar, no he querido poner mas luz que la necesaria, decantádome por la natural, principalmente Por último dar las gracias a todas ellas y mostrarles con este trabajo mi admiración como artistas y como grandes personas. María Moya

contacto maria@nurcomunicacion.es

http://cultura.cordoba.es/es/agenda/trabajadoras-del-arte-exposicion-de-fotografia-de-maria-moya


© María Moya “Hisae Yanase / Artista plástica” Trabajadoras del Arte


© María Moya “Marisa Vadillo / Artista visual y Profesora” Trabajadoras del Arte


© María Moya “Verónica Ruth / Artista visual” Trabajadoras del Arte


© María Moya “Samira Ouf / Audiovisuales” Trabajadoras del Arte


© María Moya “Mamen Cecilia / Ceramista” Trabajadoras del Arte


© María Moya “Maite Béjar / Galerista” Trabajadoras del Arte


© María Moya “Almudena Castillejo / Ilustradora” Trabajadoras del Arte


© María Moya “Paka Antúnez / Multidisciplinar” Trabajadoras del Arte


© María Moya “Rita Rutkowski / Pintora” Trabajadoras del Arte


© María Moya “Mamen Domínguez / Plástico Visual” Trabajadoras del Arte


© María Moya “Olga Briones / Restauradora” Trabajadoras del Arte


© María Moya “Autorretrato / Fotógrafa” Trabajadoras del Arte


La exposición / Fotos de Manuel Lama

DATOS DE LA AUTORA María José Moya Ruiz, nace en Córdoba. Desde el año 1984 al 1998 dirige la galería de arte La Marmita. Realiza distintos cursos monográficos sobre pintura y técnicas decorativas. Del año 1998 al 2002 mantiene un negocio de bellas artes, donde imparte cursos de diversas materias. En el año 2000 es seleccionada en el concurso de pintura La Axerquía En el año 2001 se interesa por la fotografía realizando un curso en AFOCO. Este mismo año empieza a colaborar con distintos medios de comunicación como la revista “Welcome y Olé”, “Andalucía única”, y “El Diario Córdoba”, y para gabinetes de prensa como CajaSur, Gran Teatro, Ata, etc, publicando fotografías en diversos soportes publicitarios. En la actualidad dirige la empresa NUR Comunicación. Premios y Exposiciones Varias exposiciones individuales en la galería “La Marmita”. 2005.- Ermita de la Aurora Exposiciones colectivas 1998.- Galería Cajasur de Bujalance ( Córdoba). 2000.- Certamen pintura Rápida La Axerquía Córdoba.

2002.- Finalista en el concurso San Rafael de la Casa de Galicia en Córdoba. 2003.- Exposición colectiva sobre la integración de los inmigrantes con AFOCO “Sin Fronteras” itinerante por los centros cívicos de Córdoba. 2007.- Concurso Nacional del Arte Flamenco. 2008.- Noche blanca del Flamenco. Participa en el proyecto NUR, Palma del Río 2003, intervención de diversos artistas en el antiguo convento de Santa Clara, (en fase de restauración). “Un mismo corazón“, trabajo personal en fase de creación, es utilizado por el Ayuntamiento de Córdoba para la campaña publicitaria a la que da nombre, sobre la integración e inmigración. Ahora está dentro de la misma idea de foto cotidiana, preparando un trabajo sobre la moda, pero con sus modelos particulares, y continúa con una de sus pasiones, el flamenco, donde realiza un trabajo de investigación sobre mujeres guitarristas flamencas. Considera que su trabajo dentro de la fotografía es un constante aprender y sobre todo se mueve en la calle, en el día a día, manifestando que “la mejor escuela es ver y comunicar lo que se ve, esto en mi trabajo en prensa lo he captado, es la historia a través de imágenes”.


e

Córdvba: rincones de poesía

Fotografías de

José A. Grueso Perogíl EXPOSICIÓN CÓRDVBA rincones de poesía

José A. Grueso Perogíl

La exposición se integra en los actos que la Universidad de Córdoba, a través de la Biblioteca Universitaria, organiza todos los años bajo el título Abril en la Biblioteca. La idea primera fue realizar una exposición que recogiera los espacios cordobeses que aparecen reflejados en la literatura (Mezquita, Medina Azahara, Plaza del Potro, calles, patios, etc.). Esa idea se amplió, a posteriori, a aquellos

rincones que por sí mismos podían tener connotaciones poéticas. El resultado son 28 imágenes sobre Córdoba, en las que se trata de fusionar fotografía y poesía. Ansel Adams afirmaba que doce fotografías significativas en un año cualquiera son una buena cosecha. En esta exposición me doy por satisfecho si una foto te arranca un recuerdo, te descubre un punto de vista diferente o te despierta un sentimiento.

Lugar Rectorado Universidad de Córdoba (antigua Veterinaria) Avda. Medina Azahara, s/n Córdoba (Spain) Organiza

Universidad de Córdoba Fecha 1 de Abril al 15 de Mayo de 2013

contacto jag4perogil@gmail.com © José A. Grueso Perogíl


© José A. Grueso Perogíl

© José A. Grueso Perogíl


© José A. Grueso Perogíl

© José A. Grueso Perogíl


© José A. Grueso Perogíl

© José A. Grueso Perogíl


© José A. Grueso Perogíl


© José A. Grueso Perogíl

© José A. Grueso Perogíl


© José A. Grueso Perogíl


© José A. Grueso Perogíl


© José A. Grueso Perogíl


© José A. Grueso Perogíl

© José A. Grueso Perogíl


© José A. Grueso Perogíl

DATOS DEL AUTOR José Antonio Grueso Perogíl, nace en Navas de la Concepción (Sevilla) el 20 de noviembre de 1961. Licenciado en Geografía e Historia y Técnico Especialista en Bibliotecas de la Universidad de Córdoba, donde desarrolla su trabajo dentro del Servicio de Acceso al Documento. De formación autodidacta aunque deudor de las enseñanzas y consejos del maestro Juan Vacas Montoro, le interesa captar el

momento, el instante preciso, sobre todo de la vida cotidiana. Ha realizado cursos de fotografía en la Asociación Fotográfica Cordobesa (AFOCO) y a la vez los ha impartido tanto de fotografía analógica como digital en el ámbito universitario. Ha participado en exposiciones colectivas e individuales y ha recibido numerosos premios fotográficos. Colaborador de diversas instituciones universitarias y municipales.


e EXPOSICIÓN

Colectiva ISO 23 Fotografías de

Alfonso Ruiz - José Ramón Pérez - Luis Gabriel Rubio Manuel Torres - María del Mar Pérez - Oscar Martín Pedro Peinado

Colectiva ISO 23 Esta exposición fotográfica del Colectivo ISO23 está planteada con el fin de mostrar un pequeña muestra de las fotografías que están realizando en este momento los componentes del Colectivo. Fundado en el año 2008 los componentes del Colectivo ISO23 consideramos la fotografía como una forma activa y apasionada de reconocer el mundo, y a nosotros en él. Entendemos que nuestra obligación es la de elaborar discursos donde lo más importante sea descifrar los aspectos representativos y simbólicos de la fotografía. Tenemos el propósito común de encontrar la mejor forma de representar la realidad que queremos transmitir en nuestro trabajo. En éste sentido, valoraremos la técnica atendiendo muy especialmente a sus capacidades para la “creación” de estados emocionales. Lugar

La Casa Azul Muñoz Capilla, 15 (Córdoba-Spain)

Nuestro instinto creativo y espíritu comunicador nos permitirá ir más allá del registro llano de la realidad. Conseguir que una fotografía hable mucho más de lo que en principio había frente al objetivo será nuestro fin. Comunicar la excelencia aislada de una idea, de un sentimiento, o de una situación concreta, nos ayudará a entendernos y a explicarnos a nosotros mismos. Tenemos la fotografía en nuestras manos, y el universo se hace nuestro..... Entre las actividades que realizamos hay cursos, salidas fotográficas, exposiciones, proyecciones, etc.. todo con la idea de autoformarnos en nuestra idea particular de la realidad fotográfica.

Fecha

1 al 18 de Febrero de 2013

contacto © Manuel Torres veneno.gris@gmail.com


© Luis Gabriel Rubio

© Pedro Peinado


© Alfonso Ruiz

© María del Mar Pérez


© José Ramón Pérez

© Oscar Martín


DATOS DEL COLECTIVO

Fundado en el año 2008 los componentes del Colectivo ISO23 consideramos la fotografía como una forma activa y apasionada de reconocer el mundo, y a nosotros en él.

comunicador nos permitirá ir más allá del registro llano de la realidad. Conseguir que una fotografía hable mucho más de lo que en principio había frente al objetivo será nuestro fin.

Entendemos que nuestra obligación es la de elaborar discursos donde lo más importante sea descifrar los aspectos representativos y simbólicos de la fotografía.

Comunicar la excelencia aislada de una idea, de un sentimiento, o de una situación concreta, nos ayudará a entendernos y a explicarnos a nosotros mismos.

Tenemos el propósito común de encontrar la mejor forma de representar la realidad que queremos transmitir en nuestro trabajo. En éste sentido, valoraremos la técnica atendiendo muy especialmente a sus capacidades para la “creación” de estados emocionales.

Tenemos la fotografía en nuestras manos, y el universo se hace nuestro…

Nuestro instinto creativo y espíritu

Entre las actividades que realizamos hay cursos, salidas fotográficas, exposiciones, proyecciones, etc.. todo con la idea de autoformarnos en nuestra idea particular de la realidad fotográfica.


e EXPOSICIÓN Córdoba Eterna

Córdoba eterna Fotografías de

José Ortega Domínguez Juan de Dios Vílchez Pérez Luis León Masero María Ocaña Romero Rafael Gutiérrez Bancalero Rosario Cabrero Poveda Ildefonso Robledo Casanova

"Mediante la fotografía y la palabra escrita intento desesperadamente vencer la condición fugaz de mi existencia, atrapar los momentos antes de que se desvanezcan, despejar la confusión de mi pasado. Cada instante desaparece en un soplo y al punto se convierte en pasado, la realidad es efímera y migratoria, pura añoranza..." Isabel Allende, “Retrato en sepia”

La muestra está articulada en torno a la idea de “CÓRDOBA ETERNA”, brindando al espectador a través de treinta fotografías una visión de la Córdoba intemporal, de esa Córdoba que fue leyenda y que sigue viviendo en el sentimiento de las personas que la aman y en los componentes arquitectónicos y artísticos que se han conservado. En la exposición se integran fotografías creadas tanto en color como en blanco y negro. En todos los casos se ha pretendido ofrecer

imágenes reales de nuestra Córdoba, recuperando las formas, la luz y el color propios de algunos de los espacios más emblemáticos de nuestra ciudad. La primera exposición de “CÓRDOBA ETERNA” se llevó a cabo en el Centro Cívico de Poniente Sur (Plaza de Toros), entre los días 15 de enero y 1 de febrero de 2013, desarrollándose en su segunda edición en el Centro Cívico Norte (Cruz de Juárez), entre los días 11 y 28 de marzo.

Lugar

Centro Cívico Poniente Sur Fecha 15 de Enero al 1 de Febrero

Lugar

Centro Cívico Norte Fecha 11 al 28 de Marzo de 2013

contacto antiqva@yahoo.es © Rosario Cabrero Poveda “Puerta a dos mundos”


© Ildefonso Robledo Casanova “Contraluz con mujer”

© Ildefonso Robledo Casanova “Escena de vida”


© José Ortega Domínguez “Tarde de paseo”

© José Ortega Domínguez “Plaza de Capuchinos”


© Juan de Dios Vilches “Iglesia de San Lorenzo”

© Juan de Dios Vilches “Calleja de La Hoguera”


© Luis León Masero “Murallas del Alcázar”

© Luis León Masero “Murallas Puerta de Almodóvar”


© María Ocaña Romero “La palmera y la torre”

© María Ocaña Romero “Desde el Guadalquivir”


© Rafael Gutiérrez Bancalero “Patio de los Guzmanes”

© Rafael Gutiérrez Bancalero “Plaza Tiberiades”


© Rosario Cabrero Poveda “El paseillo”

© Rosario Cabrero Poveda “Encuadre”


© José Ortega Domínguez “Posada del Potro”

DATOS DEL COLECTIVO

“CÓRDOBA ETERNA” es una muestra colectiva de fotografía en la participan siete fotógrafos cordobeses: José Ortega Domínguez, Juan de Dios Vílchez Pérez, Luis León Masero, María Ocaña Romero, Rafael Gutiérrez Bancalero, Rosario Cabrero Poveda, Ildefonso Robledo Casanova. Se trata de un grupo que nació hace tres años y desde entonces ha venido realizando salidas fotográficas en nuestra ciudad así

como reuniones periódicas en las que editan y comentan las imágenes. En estos momentos, el grupo está preparando una nueva muestra titulada “PATIOS DE CÓRDOBA”, con motivo de su declaración como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. Está previsto que esta muestra se pueda visitar en el Centro Cívico de Poniente Sur en estos próximos meses.


FOTOGRAFÍAS SEMANA SANTA

Fotografías de

José F. Gálvez José F. Ramos Ponferrada Rafael Gisbert Mª Dolores Aceña José Luis García Pineda Samuel Amador Alberto Alcántara Manuel J. Aparicio Manuel Lama

Fotografías de

José F. Gálvez, José F. Ramos Ponferrada, Rafael Gisbert, Mª Dolores Aceña, José Luis García Pineda, Samuel Amador, Alberto Alcántara, Manuel J. Aparicio, Manuel Lama

Foto: José Carlos Nievas

f

Es la saeta el cantar...

La lluvia y el mal tiempo han causado estragos este año en la Semana Santa en todo el país y especialmente en Andalucía, donde las cofradías tienen un tradicional bis a bis con un público “interactivo” que participa como en ningún otro sitio de esa mezcla de fervor religioso popular y espectáculo más o menos turístico que tantos visitantes atraen a nuestra tierra. Los titulares de las Cofradías, tallas de Cristos y Vírgenes, son delicadamente preparadas para su presentación ante los fieles y ante quienes lo son menos, pero que terminan de algún modo sobrecogidos por el fervor de los primeros. La calle guarda silencio ante la saeta que “es el cantar del pueblo andaluz que todas las primaveras, anda pidiendo escaleras para subir a la cruz” que termina entre el general aplauso de la gente. Cuando la lluvia hace imposible los desfiles procesionales, los pasos se muestran al público dentro de los locales cofrades y se permite que sean visitados, momento que cada cual aprovecha para realizar algo que su sentir personal le pide: rezar por algún familiar enfermo, admirar la estética y majestuosidad de algunos tronos, apreciar la categoría artística de las tallas que adornan el paso, cumplir una promesa con su presencia ante las imágenes, o fotografiar hasta la saciedad incluyendo aquéllos detalles que nadie más que nosotros sabemos ver y luego descubrir a los demás a través de nuestras fotografías, que en muchos casos se convierten en documento notarial con el paso de los años, pues el carácter ontológico del medio así nos lo permite. Un año deslucido pero un año más que hemos estado presentes en el momento y lugar adecuados para transmitir sentimientos, emociones y anhelos del ser humano cuando vive momentos trascendentes de su vida. José F. Gálvez De la Sociedad de Historia de la Fotografía Española

contacto afoco@afoco.com www.afoco.com © José F. Gálvez “Virgen de la Paz”


© José F. Gálvez “Plaza de Capuchinos” (Córdoba)

© José F. Gálvez “Cristo de la Humildad y Paciencia” (Hermandad de La Paz / Córdoba)


© José Fco. Ramos Ponferrada “Nuestro Padre Jesús Caído” (Hermandad del Caído / Córdoba)

© José Fco. Ramos Ponferrada “Nuestro Padre Jesús Caído” (Hermandad del Caído / Córdoba)


© Rafael Gisbert León “Lo que no se ve”

© Rafael Gisbert León “Via Crucis el Lunes Santo en la calle Judíos” (Parroquia de la Trinidad / Córdoba)


© Mª Dolores Aceña “Nuestra Señora de la Soledad” (Córdoba)

© Mª Dolores Aceña “Nuestro Padre Jesús Caído” (Córdoba)


© JoséLuís García Pineda “Virgen de los Dolores” (Córdoba)

© JoséLuís García Pineda “Legionarios” (Córdoba)


© Samuel Amador “Nuestro Padre Jesus Nazareno de Arahal” (Sevilla)

© Samuel Amador “Hermandad del Baratillo” (Sevilla)


© Alberto Alcántara “La Amargura” (Domingo de Ramos / Córdoba)

© Alberto Alcántara “El Rescatado” (Domingo de Ramos / Córdoba)


© Manuel J. Aparicio “Nuestro Padre Jesús de la Adoración en el Huerto” (Domingo de Ramos / Córdoba)

© Manuel J. Aparicio “El Señor de la Caridad y Nuestra Dolorosa” (Jueves Santo / Parroquia de San Francisco y San Eulogio / Córdoba)


© Manuel Lama “El Predimiento” (Martes Santo / Córdoba)

© Manuel Lama “Nazarenos de la Cofradía del Predimiento” (Martes Santo / Córdoba)


f

¡ Ahí Esná!

Fotografías de

Vicente Torregrosa FOTOGRAFÍAS ¡ Ahí Esná !

Fotografías de

Vicente Torregrosa

La ciudad de Esna se encuentra en la ribera del Nilo, unos 55 km al sur de Luxor, en la gobernación de Qena, en Egipto. La esclusa del río Nilo, situada junto a la ciudad, es paso obligado para salvar un desnivel de unos diez metros, siendo parada para todos los cruceros que navegan por el río. La afluencia de buques condiciona los tiempos de espera en el paso de la esclusa y la posibilidad de realizar la visita a la ciudad. Generalmente se centra la atención de la visita en el santuario dedicado al culto de Jnum, que fue iniciado durante los reinados de Thutmose III (s. XV a. C.), y Amenhotep II, de la dinastía XVIII. Según las posibilidades de tiempo, desde el puerto se accede a través de una arteria netamente comercial y turística al enclave del templo y la mayoría de visitantes vuelven sobre sus pasos al barco. Pero a veces, la espera permite alargar la visita y si se tiene la

contacto vtorregrosa@gmail.com

oportunidad de estar acompañado por un guía buen conocedor del entorno, la visita tiene otro matíz. Y ese fue mi caso, nuestro guía, Medhat Hassan me recomendó pasear por la parte de la ciudad que no suelen frecuentar los turistas. No lo dudé, seguí sus indicaciones y me encontré inmerso en unas calles flanqueadas de vendedores de todo, en locales que conformaban un mercado del más puro estilo, por el que no parecía haber pasado el tiempo. Allí el turista no era objeto de atención, saludos corteses, algunas sonrisas y todo seguía su ritmo. El resultado de ese paseo son las imágenes que acompañan esta introducción. Todo está dicho en ellas, al menos todo lo que yo fui capaz de ver para mostrar el quehacer de una gente sin prisas, sin agobios, sin tensiones. Como desde tiempos inmemoriales cuando la vida tenía otras preocupaciones. Vicente Torregrosa


Ahí Esná

* Vicente Torregrosa


Š Vicente Torregrosa


Ahí Esná

* Vicente Torregrosa


Ahí Esná

* Vicente Torregrosa


Ahí Esná

* Vicente Torregrosa


Š Vicente Torregrosa


Ahí Esná

* Vicente Torregrosa


Ahí Esná

* Vicente Torregrosa


Ahí Esná

* Vicente Torregrosa


Š Vicente Torregrosa


a

Y llegó el apagón Por

Antonio Velasco

ARTÍCULO

Y llegó el apagón por

ANTONIO VELASCO

Y

a estamos todos acostumbrados a que la electricidad sea nuestra insustituible compañera desde mucho antes de salir a la calle cada mañana, pues si algo hay imprescindible en nuestro diario vivir, es la permanente utilización de ese redondo orificio que, practicado en muchas paredes de nuestra casa y provisto de dos agujeritos, nos proporciona toda suerte de aplicaciones y felicidades. Tenemos montada nuestra existencia con tal dependencia de la electricidad, que sería impensable otra manera de vivir. Es algo a lo que nos hemos acostumbrado y que por cotidiano, lo damos por nuestro sin plantearnos siquiera la opción de prescindir de ello ni un solo minuto de nuestro paso por esta vida. ¿Qué sería de nosotros sin ascensores, sin tranvías, sin calefacción, sin ordenadores? Mejor no pensarlo. Por eso cuando la pasada noche tan preciado fluido se nos marchó un par de horas sin previo aviso, las cosas se complicaron un tanto a nivel domestico, y mucho más en todo el barrio en el que ni siquiera funcionaban los semáforos. En los pisos actuales podrá faltar aceite, una cebolla o incluso el pan para la cena, pero el fluido que sale por el agujero de la pared y que hace hablar al televisor y nos pone a todos mirando para el mismo sitio, ese es impensable que tenga la osadía de retirarse antes que nosotros se lo ordenemos usando el mando a distancia.

E

ntonces, ante la súbita oscuridad, ¿qué hacer? Lo primero, buscar esa vela que todos creen que está en casa pero nadie sabe donde se esconde. Lo segundo, mirar a la ventana para comprobar si la cosa es generalizada y, en su caso, indagar acerca de cuanto durara tan incomoda situación, para acabar concluyendo, finalmente, que lo mas indicado es resignarse y esperar a que alguien arregle el desaguisado donde corresponda y nos devuelva pronto tan imprescindible como mágico fluido. Lo increíble es que en un instante nos cambia la vida: se acaba la lectura del periódico, el televisor se pone en negro, la nevera se para, la plancha no quita las arrugas y el lavavajillas deja de dar vueltas. A todo esto, y alrededor de la luz de una vela que milagrosamente alguien sacó de su escondite, nos planteamos si esperar a que regrese nuestro mágico fluido y nos reponga en la cómoda situación perdida, o acostarnos sin más aunque no sea la hora acostumbrada; ya que estar mirando a la pobre y parpadeante luz que sale del cenicero que sostiene el trozito de vela encontrado, es algo tan cutre como insólito. Sin embargo, no hay mal que por bien no venga, pues alrededor de una mesa con esa escasa iluminación lo único que se puede hacer es hablar, y eso por imperativos de la situación, es lo que se suele hacer en la mayoría de los casos.

L

contacto antoniovelasc@gmail.com

o normal es que se empiece recordando lo que habrían sido similares situaciones vividas en años ya lejanos de restricciones o apagones imprevistos por defectos de los tendidos, los cuales eran muy normales ante cualquier incidencia meteorológica. A medida que la charla se prolongaba por la tardanza en el regreso del fluido eléctrico, era frecuente que ésta se derivase por derroteros cada vez mas interesantes, de manera que se notaba como ya nadie echaba en falta la siempre imprescindible televisión, al tiempo que se empezaba a saborear la agradable sensación de un dialogo construido sin prisas y en el que los mayores ejercían de informantes ante unos jóvenes que escuchaban la descripción de situaciones de carácter rural a las que les hubiera gustado sumarse entonces y ahora, ya que según intuyen, la cosa no sería tan mala como pudiera pensarse


C

omer pan hecho en horno de leña acompañado de un trozo de morcilla tostado en la brasa del fuego de la chimenea cargada con leña de olivo, parecía algo interesante; sobre todo si a la mañana siguiente se pudiese uno levantar temprano para ir a pescar en un río no contaminado, y volver por veredas donde aún quedasen zarzas que a cambio de engancharnos la ropa, nos diesen moras una vez al año. Por la tarde, se podría tocar la guitarra saboreando así la música propia mientras alguien cantaba letras improvisadas. Este conjunto de desconocidas sensaciones parecían ser un buen destino para unas imaginarias y próximas vacaciones si no fuera porque la inoportuna vuelta del mágico fluido eléctrico dio al traste con todo lo que aun se podía haber seguido soñando;

pero, la televisión recobró su monótona e imprescindible existencia, el lavavajillas se encargó de que nos olvidásemos del río, y el ascensor nos devolvió a la vivienda hormiguero.

E

n definitiva, con la llegada de la mágica electricidad, todo volvió a ser como antes. Solo la más pequeña de los presentes seguía preguntando un tanto incrédula, si era verdad que en ese sitio del que hablábamos, cada uno podía meterse en todos y cada uno de los charcos que encontrara en su camino sin que nadie le regañara. Con sonrisa de complacencia contestamos afirmativamente, pero sin comprometernos a viajar hasta allí de manera inmediata.

© Antonio Velasco “Primavera”


a

FOTOS CURIOSAS

La Semana Santa OTRO PUNTO DE VISTA Por

Antonio Cabello

L

ARTÍCULO

Fotos curiosas LA SEMANA SANTA otro punto de vista

a fotografía tras un siglo de sosegada evolución en el mundo de la imagen sustituye los haluros de plata por el silicio y con ello se hace cercana, instantánea, proporcionando la inmediatez dentro del mundo de las prisas en el que estamos inmersos, pero en realidad la autentica revolución viene de la mano de la era de las comunicaciones que son el fundamento de nuestra época y como no podía ser de otro modo la fotografía se impregna de dicha tecnología de manera que el concepto sobrepasa cualquier fórmula que hoy en día se nos hace histórica y aunque la actualmente rabiosa evolución no nos sorprende ya que estamos -podríamos decir- vacunados ante los extraordinarios descubrimientos, lo cierto es que cada día la ciencia nos proporciona un preámbulo de invenciones en progresiva evolución que apenas nos permite asimilar un hallazgo cuando ya de inmediato éste se ha quedado obsoleto y un nuevo proyecto lo solapa con mayores ventajas.

por

ANTONIO CABELO

C

omo es de suponer la fotografía o mejor dicho la imagen, los píxeles, son el principio del que se nutre la nueva era llamada internet que se complementa de redes inalámbricas que son de las que se sustenta la actualidad y con ello el mundo de la imagen escrita adquiere un nuevo caríz de popularidad. Wi-Fi, Bluetooth, Infrarrojos, Radiofrecuencia, etc. son conceptos cotidianos del que cada día hacemos uso para enraizar el mundo de captar imágenes, transmitirlas, compartirlas. Nadie es ajeno a las redes sociales, la prensa digital, los blogs, etc. y todos ellos consumen, devoran millones de imágenes por segundo. La revolución se encuentra en el mundo visual y todo lo que esto conlleva.

P

resentamos en este articulo una de las posibilidades que nos brinda la tecnología WiFi que permite conseguir fotos que hasta ahora se nos hacían imposibles y que de forma eficaz mostramos como con dicha tecnología es posible conseguir una visión diferente con un nuevo enfoque visual de la toma fotográfica.

La Semana Santa en News

contacto af@artefotografico.es

Este número de News posee varios portafolios dedicados a la Semana Santa y nos parece oportuno desarrollar este artículo entorno a dicha temática, y aunque no es el objeto ni se pretende con ello realizar fotos artísticas que queda para la habilidad de cada lector, nuestro objetivo se ciñe a marcar las pautas y abrir apetitos para todos aquellos que encuentren en lo que aquí se describe como una nueva fuente de oportunidades para captar fotos que de otro modo serían imposibles.

Hay que tener en cuenta que un costalero o andero posee una altura media de 1,70 a lo que hay que añadir una medida similar de la elevación de la Imagen por lo que nuestra pértica situará la cámara a una altura que oscila entre los tres metros y dependiendo de la propia altura del fotógrafo unos centímetros más. Por consiguiente es posible tomar fotos de los tronos en un plano natural evitando los contrapicados. De igual modo es posible no perder detalle aunque nos situemos detrás de varias filas de espectadores, ya


que la cámara a modo de periscopio sorteará todo tipo de dificultades situándonos siempre en primera línea. De otro lado la toma en picado de los integrantes de la procesión posibilita una nueva visión de lo que estamos acostumbrados a ver

Una cámara Wi-Fi Contamos para realizar este trabajo con una cámara fotográfica dotada con la tecnología de comunicación WiFi y en esta ocasión hemos recurrido a Sony y concretamente al modelo Nex6 que nos resulta idónea para realizar el trabajo que aquí mostramos. Las características de la cámara son las siguientes: un nuevo sistema de cámaras sin espejo con un sensor de tamaño APS-C; un módulo WiFi; aplicaciones descargables; monitor giratorio y todas las capacidades de vídeo de alta definición. La cámara de sistema compacto NEX-6 de Sony ofrece la potencia, la respuesta, el manejo y las funciones de una D-SLR en una cómoda cámara de bolsillo sin espejo. Es compatible con la gama de objetivos intercambiables de montura E, por lo que se utiliza como una cámara D-SLR con un formato algo más ligero que no comprometa la calidad de imagen, sobre todo por las condiciones de trabajo a las que debemos someterla. El sensor CMOS Exmor APS HD de 16'1 megapíxeles efectivos consigue imágenes de calidad D-SLR y vídeos Full HD repletos de detalles. El sensor funciona con el procesador de imagen BIONZ, lo que asegura fotografías con poco ruido, incluso en zonas oscuras, como es el caso de las procesiones, captados con ajustes de sensibilidad ampliados hasta ISO 25600. La NEX-6 incluye un sistema Fast Hybrid AF que combina los sistemas de enfoque automático de detección de fases y de contraste. El AF de detección de fases analiza rápidamente la distancia a la que está el elemento principal, y el AF de detección de contraste lo complementa para conseguir un enfoque más exacto. En el modo Speed Priority, la NEX-6 cambia automáticamente al seguimiento AF de detección de fases. Esto significa que cuando se está haciendo fotos de acciones rápidas se obtiene la respuesta de enfoque de una D-SLR, con una ráfaga máxima de hasta 10 fotografías por segundo. La NEX-6 incluye un visor Tru-Finder™ OLED XGA muy preciso tanto para encuadrar como para enfocar. Este visor electrónico ofrece una visión luminosa, detallada y contrastada tanto de las imágenes fijas como de los vídeos, una cobertura del 100%. Además, se puede ver en pantalla una cuadrícula y un nivel digital que ayudarán a conseguir encuadres perfectos. El Tru-Finder™ OLED se complementa con una pantalla LCD Xtra Fine de 7,5 cm (3,0”) que se puede girar hasta 90° hacia arriba o 45° hacia abajo (aprox.) para facilitar la visión desde cualquier

Pértiga. Nuestro colaborador, Víctor Lerena, sostiene la pértiga en la que se sitúa la cámara de fotos. Dependiendo de cada fotógrafo se podrá sostener el peso del equipo bien en una banda ajustada al cuello o bien en el cinturón. Dependiendo de cada persona utilizará el teléfono con la mano izquierda o con la derecha para realizar las tomas.


posición. La pantalla LCD es detallada, prácticamente libre de reflejos y tiene un gran contraste. La conexión Wi-Fi interna, permite transferir las imágenes y los vídeos a smartphones o tablets con la aplicación gratuita PlayMemories Mobile. Las imágenes también se pueden transferir de manera inalámbrica a ordenadores en red, o verlas sin necesidad de conectar ningún cable en cualquier televisor compatible con DLNA.

El monopié y la rótula Dicho esto veamos el otro elemento que vamos a emplear para conseguir nuestro reportaje. Se trata de un trípode mono pie profesional de Vanguard Tracker AP-364 de gran solidez realizado en una aleación fuerte de aluminio, dotado con correa de mano y mosquetón para sujetar al cinturón o a la mochila. El píe se ajusta con módulos giratorios y posee un pico metálico y terminación de goma. A ello añadiremos la rótula de VANGUARD de la serie BBH que ofrece exactitud, precisión y un fácil manejo. No importa la posición en la que esté la cámara. Esta rótula de bola de magnesio tiene un diseño único de cuerpo abierto que ayuda a mantener un peso más ligero. La bola también cuenta con un movimiento ultra suave. La finalidad de todo ello es colocar la cámara en el extremo de una pértiga que la sitúa a más de tres metros de altura por lo que las imágenes quedan casi a un plano frontal como se aprecia en las fotos.

Modo de proceder Al disponer de una altura privilegiada observamos desde nuestro Smartphone o Tablet todo lo que ve la cámara como si de una retransmisión televisiva se tratase y solo resta pulsar el disparador virtual que aparece en la pantalla para que se tome la foto.

Plano general de una procesión. Sería imposible captar desde una altura media de 1,70 metros la visión aérea que aquí se muestra, sorteando a la muchedumbre y mostrando a su vez como los espectadores recogen con ayuda de sus teléfonos móviles fotos para el recuerdo.

Monopié. Un rígido monopié a la vez que resistente y cómodo eleva la visión a una considerable altura. Es importante utilizar una rótula precisa para poder enfocar la visión en el plano exacto. En esta ocasión hemos elegido una de la marca Vanguard el Tracker AP-364 y la serie de precisión BBH en la rótula.


La imagen captada se guardará en la memoria de la cámara y a la vez se transfiere una imagen a nuestro móvil, por consiguiente estas fotos pueden ser reenviadas inmediatamente a cualquier dirección por los métodos habituales: vía email, ftp, Facebook, etc. El modo de proceder es muy fácil; en primer lugar por medio de la APP descargaremos la aplicación gratuita PlayMemories Mobile. En el menú de la cámara buscamos aplicaciones y seleccionamos mando a distancia. En preferencia del Smartphone seleccionamos WiFi y marcamos la dirección cuando detecte la cámara, a continuación abrimos la aplicación PlayMemories Mobile y esperamos unos segundos a que ambos equipos se conecten. Desde ese momento podemos observar en nuestro monitor a distancia lo que la cámara ve. Algunas recomendaciones: el sistema WiFi que utilizan ambos equipos es propio por lo que no es necesario que exista una red WiFi en las inmediaciones. De momento la cámara y el Smartphone deben de permanecer a una distancia no superior a 15 metros. Aunque la cámara entre en reposo por falta de actividad ésta se activa al pulsar el disparador virtual y en caso de que pase aproximadamente media hora sin tomar fotos se perderá la conexión que es fácil restaurar. Como todos los dispositivos que poseen este tipo de conexión cuando existen cerca de nosotros demasiados equipos en línea podemos tener pérdidas de red, por lo que es aconsejable no situarnos en lugares que existan muchos equipos activos.

Cámara NEX-6. Para la realización de este artículo hemos empleado La NEX-6 que es un nuevo sistema de cámaras de Sony sin espejo con un sensor de tamaño APS-C, un módulo WiFi, aplicaciones descargables, un monitor giratorio y todas las capacidades de vídeo de alta definición.

Menú de aplicaciones. La cámara permite desde su menú de “aplicaciones” conectarse con un teléfono o Tablet inteligente para el control y toma de fotos.

Fotos mas ocurrentes Este artículo sólo trata de mostrar una pequeña descripción de lo que supone la tecnología al servicio del arte, será ahora el lector el que agudice su imaginación para encontrar una nueva visión de realizar sus fotos y documentar desde este otro punto de vista el mundo que le rodea. Semana Santa, La Cruz de Mayo, La Romería, Los Patios, La Feria o quizás otra forma de obtener fotos más ocurrentes.

Aplicación gratuita. Con la aplicación gratuita PlayMemories Mobile es posible conectar la cámara vía Wi-Fi con el Smartphone y controlar la misma a distancia. En nuestro caso hemos elegido Sony Xperia T para realizar este artículo. Aunque es posible el manejo desde una Tablet, en este caso es recomendable el teléfono por poderlo manejar el propio fotógrafo con mayor comodidad.


Sin escalera. Es sorprendente los planos que se pueden conseguir de los tronos con este método de trabajo al situar la cámara en línea con la visión general de la imagen, la riqueza de detalles y la naturalidad de las tallas que se encuentran a la altura adecuada. En ocasiones fotógrafos especializados en esta temática acudían a su cita con una escalera que situaban en medio de la calle dificultando el desfile de la procesión.

Costaleros. Los planos generales permiten ubicar a los pasos y los acompañantes del recorrido que siguen los mismos por las calles de la ciudad, siendo testigos del entorno que conlleva dicha liturgia, en este caso la calle queda identificada, así como los costaleros de refresco que acompañan a las andas.


A tres metros. Ahora captar el ambiente con la ayuda de nuestra cámara elevada es posible, a su vez al ser un equipo muy ligero nos permite movilidad por donde se desee teniendo en cuenta que la cámara se sitúa a tres metros y algunos centímetros del suelo.

Plano elevado. Dependiendo de la destreza del fotógrafo se pueden realizar fotos curiosas, anecdóticas o entrañables con solo ver aquello que los demás no pueden observar por el plano elevado.


Nuevo punto de vista. Según la óptica empleada es posible recoger los ambientes procesionales con un toque de distinción y aportando un nuevo punto de vista que puede ser de gran interés tanto para la fotografía artística, documental o periodística.

Envío de fotos. No olvide que ahora los detalles están al alcance de su mano y lo que es más sorprendente es el poder facilitar todo su trabajo al instante al enviar las fotos al lugar que desee a través de su teléfono ya que todas ellas se encuentran en él almacenadas.


Un lugar preferente. La salida o recogida en los templos es muy complicada de captar sí no se es un privilegiado y se consigue un lugar preferente ya que siempre hay una gran muchedumbre, no obstante la visión siempre será un plano carente de detalles generales. En esta ocasión El Trono de la Virgen saluda a los fieles desde la puerta del templo ya que la lluvia le impidió su salida.

La imagen apetecida. Planos sorprendentes e inusuales dotarán a nuestro reportaje de un nuevo punto de vista más pintoresco, solo es necesario ver desde las alturas. Solo hay que tener presente que el disparo se retarda unos segundos desde que se realiza la orden por lo que es preciso disparar un poco antes de conseguir la imagen apetecida.


FOTOPOEMAS DE DIARIO

Foto: A.J. González

Tony Herrera, fotógrafo asociado a AFOCO, inicia en este número su colaboración con NEWS dscubriéndonos la estrecha relación entre fotografía y poesía como una de las metodologías más directas para el desarrollo de la expresión artística.

Tony Herrera Grao (1970) Biólogo y empresario de profesión, impulsor de los proyectos empresariales Mediodes, Consultoría Ambiental y Paisajismo, S.L. e Imasgen, Producción Cultural S.L. Ha desarrollado su principal faceta creativa a través de la fotografía, habiendo producido y exhibido por la geografía nacional varias exposiciones (RAYA-2, VISIONES PELIGROSAS, MUSAS, NATURALECES, CAMBIO DE SIGO, ESPACIO ABIERTO, etc.) y participado en otras exposiciones internacionales.

© Tony Herrera tony@mediodes.com

Ha tenido también alguna breve incursión en el mundo de la música (como compositor y productor) y actualmente se aventura en el mundo de la poesía de la mano de la fotografía presentando la serie: FOTOPOEMAS DE DIARIO. Un proyecto en el que el autor se propone escribir 365 poemas surgidos de sus diálogos y encuentros con la naturaleza, en cuatro capítulos: Otoño, Invierno, Primavera y Verano. (News irá publicando una selección de tres fotopoemas en cada número de esta revista).


FOTOPOEMAS DE DIARIO

PRIMAVERA Ahí estabas hoy esperándome donde siempre hemos recibido juntos a la primavera, sobre nuestra roca de arenisca blanqueada por los líquenes. Paciente y preocupado por mi tardanza, defiendes nuestra butaca vip en la platea del alcornocal, en pleno corazón de la Tierra Prometida. Nos miramos aún en la distancia y sentimos que el invierno ha sido duro para ambos. Amigo, nuestro encuentro me reconforta. Recibiré con gusto tus lecciones de astucia en la supervivencia. Pero antes celebremos y ¡emborrachémonos de primavera!

© Tony Herrera tony@mediodes.com


FOTOPOEMAS DE DIARIO

PRIMAVERA (A José Luis Sampedro) No mueres, te diluyes en la vida para el gozo de quienes la disfrutamos. Bañémonos en tu honor en una charca llena de caldo de primavera.

© Tony Herrera tony@mediodes.com


FOTOPOEMAS DE DIARIO

PRIMAVERA Brotas, henchida con la sangre verde de la vida llenando los espacios vacíos ocupando los momentos fijando los recuerdos.

© Tony Herrera tony@mediodes.com


Invitado especial

Portfolio

La visibilidad de lo invisible Es cierto que la Semana Santa de Cartagena ha sido, es y será un evento muy apetecible para ser fotografiado, diríamos que sus procesiones son como una gran actriz hollywoodiense, pletórica de fotogenia, a la que todos quieren sacar su mejor partido. Lo que me llamó la atención en la obra de Julián Contreras fue su capacidad para captar el otro lado menos pomposo. Me refiero a la difícil tarea de aprehender lo invisible, lo cósmico, lo espiritual. En definitiva, su objetivo se había impregnado de esa atmósfera metafísica que todo lo envuelve en segundos, en milésimas de segundos. Hablo del sentimiento indescriptible que solo algunos privilegiados penitentes lugareños pueden llegar a sentir desde su emplazamiento favorito, el de todos los años, el de toda la vida.

El fotógrafo ha sabido percibir la representación en cada uno de sus personajes. Casi todos son manifiestamente visibles en su acto de desfilar públicamente, exhibiendo los atuendos que el ritual requiere. Pero cuando Julián Contreras consigue la plenitud de su obra es en el preciso momento en el que su objetivo capta y atrapa el instante de la emoción más cotidiana e invisible de sus modelos. Muchos de ellos ya forman parte de nuestros recuerdos. Sus rostros mantienen el orgullo de ser partícipes, sus arrugas nos reconfortan en su sabiduría, es como si nos indicaran con sus gestos y su silencio el camino correcto a seguir, pasándonos el testigo para continuar la carrera infinita. Nos referimos al diálogo más íntimo entre lo terrenal y lo cósmico, entre lo humano y la fe.

Ramón García Alcaraz Doctor en Historia del Arte | Galerista

JULIÁN CONTRERAS News viene publicando la obra de fotógrafos nacidos o residentes en Córdoba o imágenes de esta ciudad realizadas por autores que no cumplan tales requisitos. Sin embargo en esta nueva sección central de la revista rompemos la norma para invitar cada mes a un artista de especial relevancia.


Portfolio Portfolio

LUCIÉRNAGAS EN DOBLE FILA

La visibilidad de lo invisible


Portfolio Portfolio

NAZARENO MARRAJO

La visibilidad de lo invisible


Portfolio Portfolio

PROMESAS DE LA PIEDAD

La visibilidad de lo invisible


Portfolio Portfolio

MI NENE QUE BIEN TOCA

La visibilidad de lo invisible


Portfolio Portfolio

CONFESIONES

La visibilidad de lo invisible


Portfolio Portfolio

MADRE MĂ?A

La visibilidad de lo invisible


Portfolio Portfolio

SAN JUAN

La visibilidad de lo invisible


Portfolio Portfolio

A MI NO ME DEJテ!S EN SEGUNDA FILA

La visibilidad de lo invisible


Portfolio Portfolio

LAS TRES IGNORANDO EL CAPIROTE

La visibilidad de lo invisible


Portfolio Portfolio

ILUMINANDO CARTAGENA

La visibilidad de lo invisible


Portfolio Portfolio

LOLA SE EMOCIONA

La visibilidad de lo invisible


Portfolio Portfolio

MARCO INCOMPARABLE

La visibilidad de lo invisible


Portfolio Portfolio

LE ROBÉ PARA SIEMPRE LA MIRADA

La visibilidad de lo invisible


Portfolio Portfolio

CRUCE DE MIRADAS

La visibilidad de lo invisible


Portfolio Portfolio

INSTANTES DE PASIĂ“N

La visibilidad de lo invisible


Portfolio Portfolio

UNA ME MIRA

La visibilidad de lo invisible


Portfolio Portfolio

LA OTRA PROCESIĂ“N

La visibilidad de lo invisible


Portfolio Portfolio

SOMBRAS CHINESCAS

La visibilidad de lo invisible


Portfolio Portfolio

LA PESCADERĂ?A

La visibilidad de lo invisible


Portfolio Portfolio

SOMBRA MINERA

La visibilidad de lo invisible


Portfolio Portfolio

Datos del autor

Julián Contreras Julián Contreras nació en Cartagena casi con una cámara en la mano. Su obra se podría enmarcar en el reportaje. Fotografía costumbrista y etnográfica bajo una visión muy particular, su ojo lee la realidad social sin mentiras. Sus fotografías en blanco y negro son actualmente referentes a nivel nacional, y sugerentes donde el fotógrafo descubre el instante, la perspectiva y la actitud.

Datos del autor juliancontreras.fotografia@gmail.com www.juliancontreras.es


h

Galería de Fotógrafos Cordobeses por Antonio Jesús González

Capítulo XXI:

Los Granadinos (II)

HISTORIA Galería de Fotógrafos Cordobeses por

ANTONIO JESÚS GONZÁLEZ

R

afael Garzón Rodríguez nace en Granada en 1863 fruto del matrimonio de los granadinos Nicolás Garzón Sánchez y de Angustias Rodríguez y Ruiz de Almirón. Su relación con la fotografía es muy posible que se iniciara gracias a su hermano mayor Nicolás, intérprete y anticuario, que estaba casado con una hija del conocido fotógrafo afincado en la ciudad de la Alhambra Charles Maufsaise. No obstante, según me comentó Rafael Garzón Vadearenas, nieto del fotógrafo, es posible que Rafael aprendiera la profesión en Madrid, en el estudio de J. Mon en la Puerta del Sol 5, ciudad donde se instaló algún tiempo junto a su padre. A su vuelta, según nos indica su nieto, es posible que Rafael perfeccionara sus conocimientos en el estudio de García Ayola antes de instalarse por libre. Los historiadores Javier Piñar y Publio López Mondéjar ubican el primer estudio de Garzón en la calle Real de la Alhambra en la década de los años setenta, aunque su nieto traslada esta fecha a 1883, año más probable y en el que el fotógrafo ya contaba con 20 años.

E

coordina José F. Gálvez

n sus inicios Rafael simultaneó el trabajo en estudio con los retratos de exterior en el palacio nazarí, además de colaborar con la casa Laurent en la realización de vistas monumentales en los años ochenta, según nos indica el historiador Publio López Mondéjar. Esta relación con la compañía madrileña marcará su futuro profesional, al imitar a escala andaluza su sistema de producción y venta organizada de imágenes. Para ello Garzón realizó un importante archivo fotográfico monumental en el que contaba con vistas de las localidades de Granada, Sevilla, Málaga, Ronda, Cádiz, Algeciras, Gibraltar, Toledo, Tánger y, cómo no, Córdoba. De estas ciudades sus herederos conservan gran parte del catálogo de la casa, una impresionante colección con más de 1.500 copias de época. El éxito de la empresa lleva a Rafael a extender la formula granadina con nuevas sucursales en Córdoba, no antes de 1910, en la plaza del Triunfo 127, domicilio en el que competirá con su antiguo socio Señán, y en la sevillana calle de Méndez Núñez 5.

G

arzón gestionaba los tres estudios, aunque él dirigía personalmente la casa de Granada. En el resto de las galerías contaba con la colaboración de varios miembros de su familia, como su cuñado Fernando Fernández en el estudio sevillano, la ayuda de dos de sus hijos, Rafael y Daniel Garzón Herranz, o el marido de su sobrina, José Hernández Gómez, pintor e iluminador del estudio. Todos estos datos nos definen el negocio de Rafael como familiar y muy organizado, no obstante es muy probable que Garzón visitara con cierta frecuencia Córdoba, ya que mantenía una gran amistad con los retratistas cordobeses Oses, que le realizaron un bello retrato en el que se puede leer una fraternal dedicatoria para su colega.

D

Contacto

igna del templo cordobés es la impresionante colección de vistas de la casa Garzón sobre la Mezquita. Las imágenes de Rafael son de una variedad desconocida entre sus contemporáneas y de un preciosismo técnico que las convierten no sólo en una de las más completas sino también en una de las más bellas colecciones sobre la perla de Córdoba. El catálogo de la casa de Garzón estaba compuesto por dos colecciones cordobesas con

ajgonzalez@imasgen.com Más información en: “La Mezquita de Plata, Un siglo de fotógrafos y fotografías de Córdoba”. Edición Córdoba Fundación Boti 2005


Rafael Garzón “Fuente pública del olivo. Patio de los Naranjos” Gelatina de plata (c. 1900) Colección del autor

con diferente numeración y fecha de realización. La más antigua está compuesta por unas cincuenta imágenes y podría estar realizada a finales de la década de 1890, mientras que la más numerosa cuenta con el doble de fotografías y su datación estaría más cerca de 1910. Ambas están confeccionadas como un paseo turístico por los principales monumentos cordobeses, recorrido que se inicia con la tradicional vista sur de la ciudad.

M

uchas de las tomas cordobesas fueron editadas por las mejores publicaciones extranjeras y nacionales de su tiempo como la enciclopedia Seguí, Panorama Nacional, las revista Andalucía Ilustrada o La Esfera. Una importante muestra de las fotografías de Rafael sobre la Mezquita se encuentran en la actualidad en la colección de la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos Mateo Inurria, imágenes en un inusual formato de diapositiva sobre vidrio. El estudio cordobés de Garzón es aún hoy en día, al igual que la galería de Señán, muy conocido en la ciudad al conservarse el edificio de moderna decoración califal junto a la Mezquita, casas que más de un turista aún toma hoy por coetáneas del templo Omeya.

L

a sucursal cordobesa disponía de las distintas colecciones andaluzas de vistas para su venta, así como de patio andalusí para la realización de los retratos moriscos, fotografías que en nuestra ciudad se personalizaban con el uso de fondos específicos con imágenes del Puente Romano o la del interior de la Mezquita. En la actualidad, cuando encontramos uno de estos retratos no sólo disfrutamos de estas nostálgicas fotografías, sino también con los maravillosos cartones que las acompañaban. Estos eran diferentes para cada una de las ciudades donde Garzón disponía de galería, el cordobés era de gran lujo en su decoración y reproducía con bellos grabados la imagen de la fachada del estudio, el escudo de la casa real y las medallas y premios que había obtenido.


Rafael Garzón “Monumento del Triunfo” Albúmina (c. 1900) Colección del autor

U

na importante fuente de información sobre La casa del califa es una postal publicitaria del estudio que enumeraba todos los servicios de la galería: ”Rafael Garzón. Estudio hispanoárabe. Casa del Califa Triunfo, 127. Córdoba. On parle français. English spoken. Esta casa posee un precioso estudio árabe cuyo adorno es de lo más rico y delicado que se conoce. El señor Garzón tiene un salón guarda ropa árabe surtido de preciosos trajes, con los cuales unos se hacen fotografiar al lado de su bella sultana, aquel recostado fumando una pipa, en una palabra el recuerdo más bonito, más seductor y más sorprendente. Está en la casa árabe de Garzón, Triunfo 127. Córdoba. Cuya entrada es gratis. Cuarto oscuro. Tarjetas postales. Acuarelas. Fotografías de las principales ciudades de España y Marruecos. Revelado de películas y placas. Mantillas andaluzas y tipos del país, modelos e infinidad de recuerdos de Córdoba. Coloreado de vistas a mano y retratos. Suplicamos a los señores viajeros visiten esta casa”.

T

odos estos trabajos estaban disponibles en la sucursal cordobesa de Garzón desde finales del siglo XIX y al menos hasta el año 1923, última referencia de la casa que conocemos por la guía general de Andalucía, y año en el que fallece Rafael. Tras su desaparición, el estudio sevillano seguirá funcionando hasta 1934, según los datos del historiador Yáñez Polo. Por su parte los granadinos corrieron desigual suerte, mientras el de la calle Alhambra no tardó en cerrar, el de La Cuesta de Gomerez se mantuvo al cargo de sus hijos hasta los primeros años de la década de los cuarenta. Sin embargo, el futuro de los estudios turísticos andaluces estaba sellado. La Guerra Civil primero y después la Segunda Guerra Mundial llevaron al turismo a una crisis de la que no se recuperará hasta la década de los sesenta, periodo en el que la mayoría de las galerías fotográficas se habían visto obligadas a cerrar.


Rafael Garzón “Una calle del país” Albúmina (c. 1900) Colección del autor

Rafael Garzón “Una calle típica del país. Calle San Francisco” Albúmina (c. 1900) Colección del autor


Rafael Garzón “Iglesia de San Lorenzo” Albúmina (c. 1900) Colección del autor

Rafael Garzón “Casa de los Páez” Albúmina (c. 1900) Colección del autor


Rafael Garzón “San Nicolás” Albúmina (c. 1900) Colección del autor

Rafael Garzón “Murallas del Marrubial” Albúmina (c. 1900) Colección del autor


Rafael Garzón “Retrato morisco” Gelatina de plata (c.1915) Colección del autor


Rafael Garzón “Molino árabe de la Albolafia” Albúmina (c. 1900) Colección del autor

ANTONIO JESÚS GONZÁLEZ nace en Córdoba en Abril de 1968. Cursa estudios de fotografía en la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos Mateo Inurria de Córdoba. Redactor Gráfico de Diario Córdoba desde 1986. De 1991 a 1994 fue corresponsal de la agencia Efe en Córdoba, publicando en El País, El Mundo, Diario 16, ABC, La Vanguardia, EL Sol, YA, El Periódico de Cataluña, Sport , etc. Ha realizado exposiciones individuales en Córdoba, Madrid, Tenerife, Valencia, Málaga, Guadalajara, Puerto Real, Algeciras, La Línea de la Concepción o Cartagena, y participado en colectivas en Madrid, Valencia, Sevilla, Córdoba, Salamanca, Zaragoza, Mallorca, Málaga, Almería, Bour in Bresse (Francia), Riba del Garda y Numana (talia), Montijo, Lisboa y Amadora (Portugal), y otras itinerantes por Finlandia, Méjico, Argentina, Chile y Uruguay. ANTONIO JESÚS GONZÁLEZ he was born in Cordoba in 1968. He studied photography at the School of Applied Art Mateo Inurria of Cordoba. Graphic editor of the daily newspaper “El Cordoba” since 1986. From 1991 to 1994 he was the correspondent for the Efe agency in Cordoba, publishing his work in “El Pais, El Mundo, Diaro 16, ABC, La Vanguardia, El Sol, YA, El Periodico de Cataluña, Sport, etc..” He has held individual exhibitions in Cordoba, Madrid, Tenerife, Valencia, Málaga, Guadalajara, Puerto Real, Algeciras, La Línea de la Concepción or Cartagena, and has participated in collective exhibitions in Madrid, Valencia, Sevilla, Córdoba, Salamanca, Zaragoza, Mallorca, Málaga, Almería, Bour in Bresse (France), Riba del Garda and Numana (Italy), Montijo, Lisboa and Amadora (Portugal), and in Finland , Mexico, Argentina, Chile and Uruguay.


c

El Ciervo Un cortometraje de

Armando del Campo y Francisco Castro

CINE El Ciervo de

Armando del Campo Francisco Castro

proyección 11 de Abril de 2013 a las 21.00 horas lugar Sede de AFOCO C/. Antonio Maura, 49-1º Izqda (Córdoba-Spain)

ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA CORDOBESA (AFOCO) Fundada en 1981

Presenta

“El ciervo”

‘13 CICLO DE PROYECCIONES

11 de Abril

Jueves a las 21.00 horas

Un documental de

Armando del Campo y Francisco Castro

coordina Rafael Patiño organiza AFOCO colabora Ayuntamiento de Códoba Area de Cultura

Dirección y Producción: Armando del Campo y Francisco Castro Guión: Francisco Castro y Armando del Campo Colaboradores en el rodaje: Dueños de fincas, guardas, orgánicas de monterías y monteros participantes. Equipo de rodaje: Armando del Campo, Francisco Castro, Carmen Herrera, José Hernández y Pilar P.R. Música: Carlos López Arregui.

Salón AFOCO Antonio Maura, 49-1º izqda. 14005 CÓRDOBA 957 410406 afoco@afoco.com

Contacto

afoco@afoco.com 957 410 406

Con la colaboración del AYUNTAMIENTO DE CÓRDOBA Area de Cultura

Proyección con plasma HD y amplificador de sonido

Coordina

Rafael Patiño


EL CIERVO trata de exponer la belleza de la Sierra de Hornachuelos (Parque Natural y reserva de la Biosfera). En este documental se ha escogido al ciervo como elemento más emblemático de la fauna que habita en este ecosistema. Se ha tratado de explicar el ciclo de la vida del ciervo, siendo él el hilo conductor para enseñar los múltiples recursos que tiene esta sierra y su repercusión económica. Se ha abordado de forma breve su vida en las distintas etapas y su fin que es la montería. Ficha técnica Dirección: Armando del Campo y Francisco Castro. Guión: Francisco Castro y Armando del Campo. Colaboradores en el rodaje: dueños de fincas, guardas, orgánicas de monterías y monteros participantes. Producción: Armando del Campo y Francisco Castro. Equipo de rodaje: Armando del Campo, Francisco Castro, Carmen Herrera, José Hernández y Pilar P.R. Música: Carlos López Arregui.

Curriculum cinematográfico La productora Luna del Campo fue creada en el año 2003. Sus componentes fundadores son Armando del Campo Fernández , Pilar Polonio Ruiz y Francisco Castro Luna. Actualmente la sigue componiendo las mismas personas. Nace con el objetivo de realizar trabajos a nivel local y provincial sin ánimo de lucro, principalmente en Parque Natural de Hornachuelos. Entre los trabajos realizados cabe destacar: - Ayer y Hoy de Hornachuelos. Documental sobre este pueblo, como era en los años 50 y como es en la actualidad. - Semana Santa de Hornachuelos. Documental realizado en el año 2004 sobre el origen y la historia de la Semana Santa en Hornachuelos. - El corcho. En el año 2006 se presenta dicho documental en la Excelentísima Diputación Provincial de Córdoba a través de Acucine, asociación de la que forma parte esta productora. - En el año 2007 se realiza un documental sobre la La Reina de los Ángeles, Patrona de Hornachuelos que se remonta a los orígenes de su nombramiento cuando fue traída a esta localidad por los frailes franciscanos del Convento de los Ángeles. - Actualmente la productora esta inmersa en un ambicioso proyecto para poner en valor los numerosos recursos y belleza del entorno de Hornachuelos.


Fotos del documental “El Ciervo”


c

FEBRERO 2013

Organiza: AFOCO Colabora: Ayuntamiento de Córdoba

Tema Libre 1º Carlos Torres Quero

CONCURSO SOCIAL DE AFOCO VIII EDICIÓN nueva etapa AÑO 2013


c

CONCURSO SOCIAL DE AFOCO (febrero)

Tema Libre 2º Joaquín Juliá


c

CONCURSO SOCIAL DE AFOCO (febrero)

Tema Libre 3ยบ Rafael Barrios


c

MARZO 2013

Organiza: AFOCO Colabora: Ayuntamiento de Córdoba

Tema Tercera Edad 1º Jesús Hierro

CONCURSO SOCIAL DE AFOCO VIII EDICIÓN nueva etapa AÑO 2013


c

CONCURSO SOCIAL DE AFOCO (marzo)

Tema Tercera Edad 2º José Moreno


c

CONCURSO SOCIAL DE AFOCO (marzo)

Tema Tercera Edad 3º José A. Grueso Perogíl


c

Primer Concurso de Concursos FotoArte 2013 2ª convocatoria Aitor Ruiz de Angulo Ganador en representación de la Asociación Fotográfica Irunesa

CONCURSOS I Concurso de Concursos

FotoArte 2013 (2ª convocatoria)

Organiza

Arte Fotográfico

Interesante y novedoso concurso nacional que ha de avivar las relaciones entre las asociaciones españolas y de paso mostrar al “paladín” de cada una de ellas con su mejor foto, en una competición que podría recordarnos los torneos medievales, desde un punto de vista romántico. Un concurso en el que todos ganan porque si bien fotógrafo, asociación y votante, consiguen premio, no es menos cierto que los lectores de Arte Fotográfico, internautas en general y miembros de todas las asociaciones de nuestro país, lo tienen también al poder conocer mucho mejor a los fotógrafos más interesantes de la concursística nacional, y aunque se echa de menos muchos nombres consagrados de prestigiosas asociaciones, no está nada mal para empezar con los que han participado en esta primera convocatoria: En esta segunda convocatoria los 10 finalistas por orden de clasificación han sido los siguientes:

Asociación Fotográfica Irunesa / Aitor Ruiz de Angulo (premio) Asociación Fotográfica Cordobesa / Antonio Marmol Asociación Fotográfica la Paz / Francisco Javier Briongos Clemente Agrupación Fotográfica y Cinematográfica Santo Reino / Manuel Ruiz de Quero Fotoclub Valencia / Rafael Muñoz Bayarri Accio Fotografica Ripollet / Jordi Martínez Asociación Fotográfica Salmantina / Quico García Agrupación Fotográfica Antequerana / José Díez de los Ríos López Sociedad Fotográfica de Gipuzcoa / Luis Pontijas Conde Colectivo f:11 / Concha Garesse Martín

Contacto

http://www.artefotografico.es/ fallos-1/1-fotoarte/

Todos ellos pasan participarán en la exposición final itinerante


Foto ganadora de la 2ª convocatoria del Concurso FotoArte 2013, de Aitor Ruiz de Angulo, representando a la Asociación Fotográfica Irunesa.

Fotografía de Antonio Mármol que ha representado a AFOCO y que ha quedado clasificada en el segundo puesto de este concurso.


Foto: Antonio Rueda

c

II Concurso Benéfico de Fotografía Asociación Amanecer (Feafes) Manuel Lama Baena (2º Premio) Manuel Lama es Socio de Honor de AFOCO

Se presentaron 216 fotografías de 90 participantes distintos. De entre todas ellas, el jurado seleccionó como ganadoras:

CONCURSOS 1º Premio Pilar Moreno Milán, de Valladolid, por su foto “Jugar: Pasado y Presente”.

MANUEL LAMA BAENA premiado en Segovia

2º Premio Manuel Lama Baena, de Córdoba, por su foto “Música en el Metro”. 3º Premio José López Giménez, de Alicante, por su foto “Día de viento”. Accésit José Lara Cordobés, de Córdoba, por su foto “Paisaje interior III”.

Contacto

manuellama@telefonica.net

© Manuel Lama Baena foto premiada


c

I Concurso del Día Internacional de la Mujer Javier Pulido (1º Premio) Javier Pulido es Socio de AFOCO

CONCURSOS JAVIER PULIDO premiado en Montoro

Javier Pulido ha conseguido el Primer Premio en el I Concurso del Día Internacional de la Mujer, celebrado en Montoro (Córdoba). Más información de este certamen se puede conseguir en: http://concepcionarenalmontoro.blogspot.com.es/2013/02/i-concurso-defotografia-dia.html http://http://concepcionarenalmontoro.blogspot.com.es/p/galeria.html

Contacto

javipulido_avion@hotmail.com

© Francisco Javier Pulido foto premiada


c CONCURSOS

Bases del XIV Concurso de Fotografía Turística de Montilla PREMIO UNICORNIO

Organiza

AYUNTAMIENTO DE MONTILLA Delegación de Turismo

XIV Premio Unicornio de Montilla XIV EDICIÓN DEL CONCURSO DE FOTOGRAFIA TURÍSTICA EN MONTILLA PREMIO UNICORNIO 2013 El Área de Promoción y Desarrollo Económico del Excmo. Ayuntamiento de Montilla, con el fin de poner de manifiesto el interés turístico de monumentos, fiestas populares, tradiciones.... de nuestra ciudad y su consiguiente promoción, convoca el XIV Concurso de Fotografía Turística de Montilla, Premio “UNICORNIO 2013”, de acuerdo con las siguientes BASES 1.- PARTICIPANTES Y OBRAS Podrán concurrir al premio “Unicornio 2013” cuantas personas residentes o no en España lo deseen, ya sean profesionales o amateurs. 2.- TEMAS Se establecen tres modalidades: Modalidad A Este año los premios de esta modalidad serán sobre las siguientes temáticas: 1- Monumentos de Montilla; Casa de las Aguas, convento Santa Ana, parroquia de San Francisco Solano. (Interior y exterior), parroquia de San Sebastián e Iglesia de San Agustín. 2- Semana Santa (ambiente de cuaresma, sentencia romana, pasión y pasos procesionales), Fiesta de la Cruz y Noche blanca. Modalidad B Este año los premios de esta modalidad serán sobre las siguientes temáticas: 1- Mundo del vino de la Denominación de Origen Montilla-Moriles: Paisajes relacionados con el vino, lagares y bodegas. 2- Dimensión social del vino (gente en las tabernas, catas dirigidas y otros actos en los que el vino sea protagonista). Modalidad C Este año los premios de esta modalidad serán sobre las siguientes temáticas: 1- Este año y con motivo del Año Jubilar dedicado a SAN JUAN DE AVILA tendrán especial interés los edificios vinculados a su figura y que forman parte de la ruta avilista. 2- Actos y eventos que tengan que ver con el Año Jubilar. 3.- OBRAS Formato, técnica y número de obras libre. Las fotografías se presentarán montadas en passe-partout o cartulina rígida de 40x50 cm. (No se admitirán fotos enmarcadas, o montadas sobre foam o cualquier material cuyo grosor sea superior a 5 milímetros). Las obras serán fieles a la realidad. No se podrán incorporar elementos, paisajes y otros que desvirtúen la realidad. 4.- DATOS DE IDENTIFICACIÓN Los datos del autor deberán presentarse en sobre cerrado (nombre y apellidos, dirección, código postal y población, teléfono, móvil, correo electrónico si se tiene etc.), en cuyo exterior se escribirá sólo un lema. Detrás de cada foto se escribirá dicho lema y la modalidad(A, B o C) y temática en la que se desea participar.

contacto

turismo@montilla.es

5.-JURADO Estará presidido por el Sr. Tte. Alcalde y Delegado del Área de Promoción Económica y Turismo, la Sra. Concejala de Festejos del Excmo. Ayuntamiento de Montilla, dos miembros de la Asociación AFOCO (Córdoba), una


de Montilla, dos miembros de la Asociación AFOCO (Córdoba), una personalidad del mundo fotográfico nacional, así como un profesional del mundo del diseño y la comunicación. Las fotografías premiadas serán reproducidas en un catálogo digital y serán expuestas en la Sala de Exposiciones Temporales de La Casa del Inca, quedando regulado el uso de las mismas por el Texto refundido de 12 de Abril de 1996 de la Ley de Propiedad Intelectual 22/87 del 11 de Noviembre. 6.- PREMIOS En cada una de las modalidades (A, B y C) habrá dos premios de 225€ cada uno. PREMIO ESPECIAL “UNICORNIO 2013”. El jurado seleccionará la mejor foto de las recibidas entre las tres modalidades, a la que se le concederá el Premio “Unicornio 2013”, consistente en 500 euros y trofeo realizado por la familia de artesanos montillanos Hnos. Pedraza. Al ganador del trofeo se le dará la posibilidad de realizar una exposición individual, si lo desea, en una sala municipal de nuestra ciudad. No se concederá más de un premio a cada autor y sólo a estos se les pedirá el archivo en TIFF de su fotografía galardonada para imprenta y reproducción de una nueva copia en caso de deterioro de la misma. Las obras premiadas serán también publicadas en la revista digital News de AFOCO. 7.-ADMISION Y ENVIOS El plazo de admisión de las obras finalizará el 7 de junio de 2013, fecha en que los envíos deberán estar en Montilla, y se harán sin cargo para este Ayuntamiento. Las obras se enviarán a la Oficina de Turismo (Casa del Inca) en calle Capitán Alonso de Vargas, nº 3, 14550-Montilla ( Córdoba), indicando en el sobre “Premio Unicornio 2013”. La devolución de las mismas se hará durante el mes de Septiembre de 2013, sin cargo alguno para los participantes, excepto aquellos que residan fuera del territorio español. Los autores residentes en Montilla, las entregarán y recogerán en la Oficina de Turismo, en los plazos y fechas mencionadas (días laborables de 10 a 14 horas, excepto miércoles). En caso de envíos colectivos, se hará un solo paquete y dentro de este, uno para cada autor. 8.- FALLO, EXPOSICIÓN Y ENTREGA DE PREMIOS El fallo tendrá lugar el día 14 de Junio de 2013 y no será público, comunicándose su resultado el 17 de Junio a los ganadores, así como al resto de participantes, con copia del acta del Jurado. La exposición se realizará en el Centro de Arte y Vino Envidarte desde el 28 de junio al 28 de julio de 2013. La inauguración de la misma será el 28 de junio coincidiendo con la entrega de premios, editándose un catálogo digital que será enviado a todos los participantes. El horario de la exposición coincide con el horario del Centro. 9.- DESTINO DE LAS OBRAS ADQUIRIDAS Pasarán a ser propiedad del Ayuntamiento de Montilla y quedarán integradas en el archivo del Área de Promoción y Desarrollo Económico. El uso de las mismas quedará regulado por la legislación vigente. 10.- NOTA FINAL Cualquier caso no recogido en estas bases será resuelto por acuerdo del Jurado con el Área de Promoción Económica y la Concejalía de Festejos. La organización no se hace responsable de los daños que puedan sufrir las fotografías por los servicios de correos o agencias de transporte, recomendándose reforzar los paquetes para evitar en lo posible los mismos. La Oficina de turismo de Montilla proporcionará a quienes lo deseen horario de apertura de monumentos, museos y fechas de actos y eventos de la localidad a través de los siguientes contactos: Información telefónica: + 34 957 65 23 54 Información vía e-mail: turismo@montilla.es

Trofeo Unicornio


c

XII Certamen Nacional de Fotografía Taurina Memorial Ladislao Rodríguez Benítez "Ladis" TEMA Exclusivamente taurino. Los autores podrán tratar cualquier aspecto de la Fiesta de los Toros, empleando todas las técnicas.

CONCURSOS

PARTICIPANTES Podrán concurrir al XII Certamen Nacional de Fotografía Taurina todos los fotógrafos que lo deseen, sean profesionales o aficionados.

Bases del XII Memorial LADIS

OBRAS Con el fin de que a los autores les sea lo menos gravoso posible participar, no tienen que enviar copia de fotografía alguna. Hay dos opciones: enviar un CD, por correo ordinario, con cinco fotografías (máximo) a la siguiente dirección: Tertulia Taurina “La Montera”, C/ Mijo,4 (Residencial Mirabueno) 14012 Córdoba. O enviar las fotografías directamente a lamontera1998@yahoo.es. La organización correrá con los gastos de positivar las fotografías admitidas al Certamen, que junto a las premiadas, se mostraran al público en una exposición. ENVIOS Cada participante deberá acompañar sus envíos con los siguientes datos: nombre completo, DNI ( para caso de ser premiado), domicilio, localidad, teléfono de contacto y correo electrónico (de tenerlo). La admisión de originales finalizará el día quince de Enero de 2013. PREMIOS Se otorgarán los siguientes premios:

Organiza

La Montera

. XII Premio Nacional de Fotografía Taurina: Premio Diputación de Córdoba Fundación Rafael Botí dotado con 6oo € y Diploma. . Premio al Mejor Autor Andaluz: Premio Excmo. Ayuntamiento de Córdoba dotado con 400 € y Diploma. . Premio al Mejor Autor Provincial: Premio de El Corte Inglés: Cheque regalo por valor de 300 € y Diploma. . Se concederán tres Diplomas (uno por cada apartado) a las obras que resulten finalistas. DESTINO DE LAS OBRAS Las fotografías premiadas engrosarán el fondo artístico de la Fundación Rafael Botí, sin perder los autores sus derechos a la propiedad intelectual. Las obras no premiadas se destruirán, así como los CD de los participantes. EXPOSICIÓN Con todas las obras seleccionadas por el Jurado, se montará una exposición, en lugar y fecha que previamente se indicará. En el acto de inauguración de la misma se procederá a la entrega de premios.

contacto

JURADO Lo compondrán cualificados expertos en fotografía taurina, figurando obligatoriamente un representante de la Fundación Rafael Botí, un representante del Excmo. Ayuntamiento de Córdoba, un representante de El Corte Inglés, un representante de la Tertulia Taurina “La Montera” y un miembro de la familia del fotógrafo titular del Certamen. El Jurado resolverá los casos no previstos en estas bases. El fallo del Jurado será inapelable. La participación en el XII Certamen Nacional de Fotografía Taurina, supondrá la aceptación íntegra de estas bases.


ARTE FOTOGRÁFICO revista en línea

r REVISTAS

ARTE FOTOGRÁFICO Revista en línea Director Antonio Cabello D. Gerente Virginia Massegosa

Arte fotográfico presenta su revista en línea AFes, un complemento de la publicación impresa y de su página web. Encontrarás en este número de AFes 05: Portafolios García de Marina Álvaro del Val Ángel Almendros Ignacio Llamas David Inclán Pablo Iglesias Raúl Urbina Óscar Ferreira Alberto Espinosa

Entrevista Eugenio Forcano Ensayos Tal como fuimos (Gabriel Cualladó) Mirar para ver (Antonio Cabello) Luz Natural (Rafael Rojas) Normas y leyes (Alberto Cabello) Foto Profesional (Víctor Lerena) Fotoglosario (Javier Galue) Cara y cruz (Daniel Caballo) Fotos Imposibles (Javier Agueda) Gran Angular (José Luis Guardía) Documentación (J.M. Sánchez Vigil)

Fotografía Aplicada (Antonio Cabello) Punto de Vista (Diego Caballo) Procedimientos (Pablo Barceló Faix) Agrupaciones Agfoval

contacto

artefotografico@ceart.info redaccion@revistaaf.es

www.arte-fotografico.es/revistas-af-es-online/


n

NEWS PHOTOGRAPHERS NEWS ha creado el suplemento especial NEWS PHOTOGRAPHERS, a modo de catálogo virtual, para dar a conocer la obra de los mejores fotógrafos cordobeses y de aquéllos que se sienten ligados a esta asociación a través de la Bienal de Fotografía de Córdoba. Este suplemento artístico-cultural se ha realizado en formato pdf y será difundido a través de envío directo personalizado a más de 550.000 puntos de destino, gracias a la colaboración de muchos amigos y amantes de la fotografía que reenviarán este archivo a sus servidores. El autor y AFOCO permiten al receptor de este archivo que lo salve en su ordenador de manera gratuita y pueda iniciar con él una colección exclusiva con la última obra creada por importantes fotógrafos contemporáneos. Esta colección se irá completando con la aparición de un nuevos portfolios varias veces al año y está producida por AFOCO que ha confiado su dirección a José F. Gálvez y cuenta con la colaboración especial del Excmo. Ayuntamiento de Córdoba.

NOTICIAS

Colección de Portfolios

NEWS PHOTOGRAPHERS

si quieres publicar tus noticias, siempre que seas nacido o residente en córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico afoco@afoco.com y las difundiremos de manera gratuita a través de news

NEWS Photographers

10 Francisco González PORTFOLIO DE AUTOR

Contacto newsdecordoba@ono.com

Si no has recibido los Portfolios publicados de la serie “News Photographers” puedes descárgalos directamente desde

www.afoco.com


w Páginas webs y blogs de Córdoba

Raúl F. Aparicio Duval www.ataufff.com

WEBS Y BLOGS DE CÓRDOBA Y SOCIOS DE AFOCO

J. L. García Pineda www.chikonikon.blogspot.com

Si quieres publicar tus noticias, siempre que seas nacido o residente en Córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico y las difundiremos de manera gratuita a través de NEWS

contacto afoco@afoco.com www.afoco.com 957 410 406


En memoria de Rafaela Muñoz

Siguenos en L@ RED www.afoco.com http://www.facebook.com/pages/afoco-asociación-fotográfica-cordobesa/170453149649818 http://twitter.com/afoco_cordoba http://www.flickr.com/groups/afoco_cordoba/

AFOCO / Antonio Maura, 49-1º izqda. / 14005 Córdoba (Spain) / 957 410 406 www.afoco.com / afoco@afoco.com

Revista News de Córdoba  

Revista de fotografía de la asociación fotográfica cordobesa AFOCO Córdoba