Page 1

CORDOBA PHOTO

Laura Cervera

NEWS 10

Especial X Bienal de Fotograf铆a de C贸rdoba

Diciembre 2006


Organiza Ayuntamiento de Córdoba. Área de Servicios Culturales y Turismo Patrocinan Diputación Provincial de Córdoba/VIMCORSA/Fundación La Caixa Colabora AFOCO Colaboradores Sección Oficial Colegio Oficial de Arquitectos, Embajada de Israel en España, CajaSur, Delegación Provincial de la Consejería de Cultura, Fundación Antonio Gala, Escuela de Arte “Mateo Inurria”, Diputación Provincial de Córdoba, VIMCORSA. Sección Paralela Sociedad de Plateros, Sala Infograph, Sala Carmen del Campo, Café Málaga, Hotel Alfaros, Casa de la Juventud, Sala Aires, Diafragma Foto, Sala Góngora Arte, Sala Amadel, Colegio de Abogados, Círculo de la Amistad, Sala TulaPrints, Galería Ignacio Barceló (AFOCO), Baluarte, Sojo Café, Centro Cultural “El Foco”, Hotel Conquistador. Proyecciones Digitales Sala Freaktown, Sala Underground, Automático Muzik Bar, Sala El Niño Perdido. Taller de Imagen Digital C.B. Foto, IES Maimónides

Información 957 48 50 01


SECCIÓN OFICIAL

Yigal Gawze

SECCIÓN OFICIAL

Javier Campano

“Fragments of a style” Del 29 de Noviembre al 31 de Diciembre. Colegio Oficial de Arquitectos Avenida del Gran Capitán, 32 Horario: lunes a viernes de 11 a 14 y 17.30 a 20.30 horas Colaboran: Colegio Oficial de Arquitectos y Embajada de Israel en España

inauguración: miércoles 29 de noviembre a las 20.30 h.

SECCIÓN OFICIAL

inauguración: sábado 2 de diciembre a las 20.00 horas

inauguración: viernes 1 de diciembre a las 13 horas

“Hotel Mediodía” Del 2 al 31 de Diciembre Sala de Exposiciones Museísticas-CajaSur Ronda de los Tejares, 6 Horario: lunes a domingo de 12 a 14 Y de 18 a 21 horas Colabora: CajaSur Produce: La Fábrica

Cristóbal Hara “Contranatura” Del 1 al 31 de Diciembre Teatro Cómico Principal Calle Ambrosio de Morales, 15. Horario: lunes a viernes de 11 a 14 y de 18 a 21 horas Colabora: Delegación Provincial de la Consejería de Cultura Produce: La Fábrica


SECCIÓN OFICIAL SECCIÓN OFICIAL

inauguración: viernes 1 de diciembre a las 20 horas

Stephanus Meyer “Townships” Del 1 al 31 de Diciembre. Fundación Antonio Gala. Ambrosio de Morales, 20 Horario: lunes a viernes de 12 a 14 y de 17 a 20 horas. Del 26 al 29 de Diciembre, el horario será de 11 a 14 horas. Colabora: Fundación Antonio Gala

Manuel Bautista "Salvaje” Del 30 de Noviembre al 31 de Diciembre. Sala Capitulares. C/. Capitulares, 1 Horario: lunes a viernes de 11 a 14 y de 18 a 21horas

inauguración: miércoles 29 de noviembre a las 19 horas

SECCIÓN OFICIAL

inauguración: jueves 30 de noviembre a las 19 horas

Lola Araque “Inventario” Del 29 de Noviembre al 31 de Diciembre. Escuela de Arte “Mateo Inurria” Plaza de la Trinidad, 1 Horario: lunes a viernes de 18 a 21horas Colabora: Escuela de Arte “Mateo Inurria”.


SECCIÓN OFICIAL

Juan Vacas

Colectiva AFOCO “Plata y Oro” Del 30 de Noviembre al 31 de Diciembre. Palacio de la Merced. Sala Arpillera Plaza de Colón, 15 Horario: lunes a viernes de 9 a 14 y 17 a 20 horas. Sábado, domingo y festivos de 10 a 14horas Patrocina: Ayuntamiento de Córdoba Colabora: Diputación Provincial de Córdoba

SECCIÓN OFICIAL

inauguración: jueves 30 de noviembre a las 20.30 horas

inauguración 28 de noviembre a las 20 horas

Willy Ronis “Willy Ronis” Del 28 de Noviembre al 7 de Enero Sala de Exposiciones VIMCORSA Ángel de Saavedra, 9 Horario: Lunes a sábado de 10,30 a 13,30 y de 18,30 a 21,30 horas. Domingos y Festivos de 10,30 a 14,30 horas Colabora: VIMCORSA Produce: Fundación La Caixa


SECCIÓN PARALELA SECCIÓN PARALELA SECCIÓN PARALELA

Laura Cervera

Marcelo Martín

Alfredo Sotelo

Colectiva “A.F.A. Fotos 2006” Del 27 de Noviembre al 7 de Enero Sociedad de Plateros. María Auxiliadora, 25 Horario: lunes a viernes de 11 a 22 horas Organiza: Agrupación Fotográfica Antequerana (A.F.A)

Mamen Moruno y Marcelo Martín “Tierra y Mar” Del 30 de Noviembre al 15 de Enero Sala Infograph Avda. Cervantes, 4 Horario: lunes a jueves de 9 a 14 y de 17 a 20 horas Viernes de 9 a 14 (viernes 8 de Diciembre de 11 a 14 horas)

Laura Cervera “Atmo esferas (2005)”

Rafael Carmona “Paisajes fragmentados” Del 1 al 30 de Diciembre Sala Carmen del Campo. C/. Conde de Robledo, 5 Horario: lunes a viernes de 10 a 14 y de 17 a 20,30 horas. Sábado de 10 a 14 horas


SECCIÓN PARALELA

SECCIÓN PARALELA

Mati Irizarri

SECCIÓN PARALELA

Juan Manuel Cano Sanchiz “Ciclo nº 1” Del 1 al 26 de Diciembre Café Málaga. Málaga, 3 Horario: Lunes a sábado de 16 a 20 horas Domingo de 16 a 21 horas

“Corpus (2005)”

Vicente Cervera “Roma (2005)” Del 5 de diciembre al 7 de Enero Hotel Alfaros. Alfaros, 18 Horario: Lunes a viernes de 10 a 21 horas

María González “Donde se diluye el horizonte” Del 1 al 30 de Diciembre Casa de la Juventud. Campo Madre de Dios, s/n Horario: 1 al 22 de Diciembre, lunes a viernes de 9 a 14 y de 16 a 21 horas A partir del 22 de diciembre: de 9 a 14 horas


Del 15 al 29 de Diciembre Sala Aires C/. Arguiñán, 2 - 2º1 Horario: lunes a viernes de 18.30 a 20.30 horas

SECCIÓN PARALELA

SECCIÓN PARALELA inauguración: 29 de noviembre a las 20 horas

“En la pared”

José F. Gálvez

SECCIÓN PARALELA

inauguración: 1 de diciembre a las 19 horas

José Luis Berrocal

Antonio Jesús González

“Premio Nacional de Fotografía 2006” Del 1 al 31 de Diciembre Diafragma Foto C/. Málaga, 6 Horario: lunes a viernes 9.30 a 13.30 horas y 16.30 a 20.30 horas. Sábado de 10 a 14 horas.

“Fototeca Corduba” Del 29 de Noviembre al 19 de Diciembre Sala Góngora Arte C/. Diego de León, 2 Horario: Días lectivos de 11 a 12.00 y de 19 a 21 horas. Sábado de 12 a 14 horas Inauguración: 29 de noviembre a las 20 horas


SECCIÓN PARALELA

SECCIÓN PARALELA

Fernando Sendra

SECCIÓN PARALELA

inauguración: 4 de diciembre a las 20 horas

Manuel Ordóñez Gómez

inauguración: 1 de diciembre a las 20.30 horas

“Huellas” Del 1 al 31 de Diciembre Sala Amadel (Sociedad de Plateros). Plaza Séneca, 4. Horario: lunes a sábado de 9 a 16 y de 19 a 24 horas. Domingo de 9 a 16 horas

“La mirada desnuda” Del 4 de Diciembre al 8 de Enero Colegio de Abogados C/. Morería, 5 Horario: lunes a jueves de 9 a 14 y de 17 a 19.30 horas Viernes de 9 a 14 horas

Manuel Lama Baena “Miradas” Del 1 al 26 de Diciembre Sal Julio Romero de Torres. Círculo de la Amistad. Alfonso XIII, 14 Horario: lunes a sábado12 a 14 y de 19 a 21 horas. Domingo de 12 a 14 horas


SECCIÓN PARALELA

SECCIÓN PARALELA

Frank Herbello “Nabuck” Del 28 de Noviembre al 23 de Diciembre Sala TulaPrints. Puerta Osario, 1. Local Horario: martes a viernes de 18 a 21 horas Sábados de 11 a 14 horas

Fernando Gordillo “Un poco de mí mismo” Del 30 de Noviembre al 11 de Enero Galería Ignacio Barceló (AFOCO) C/. Antonio Maura,49-1º izqda Horario: lunes a jueves de 20 a 22 horas Produce: AFOCO Colabora: Diputación Provincial de Córdoba Tel. 957 232 265 afoco@afoco.com

SECCIÓN PARALELA

inauguración: 6 de diciembre a las 21 horas

Juan García Gálvez “Urban woman” Del 15 de Noviembre al 7 de Enero Baluarte. Fernando de Córdoba, 3 Horario: martes a domingo a partir de las 12.00 horas Lunes: cerrado


SECCIÓN PARALELA

SECCIÓN PARALELA

Luis Magariño Rojas y Víctor M. Moreno Sánchez “Revisiones”

SECCIÓN PARALELA

Víctor Moreno

Solimán López

Francisco Sánchez Moreno “Esencia sefarad”

“Vivir deprisa” Del 1 de Diciembre al 10 de Enero Sojo Café C/. Benito Pérez Galdós, 3 Horario: lunes a viernes a partir de las 17 horas

Del 1 de Diciembre al 1 de Febrero. Centro Cultural “El Foco” C/. Juan Rufo, 2. Horario: Martes a sábado de 22 a 1.30 horas

Del 1 al 31 de Diciembre Cuadra de Caballerizas Reales C/. Caballerizas Reales, s/n Horario: Lunes a Viernes de 9 a 14 horas


SECCIÓN PARALELA

Gabriele Friscia “Enfocando universos paralelos” Del 25/11/2006 al 07/01/2007 Hotel Conquistador C/ Magistral González Francés, 15-17 Horario: Lunes a Viernes de 9 a 21 horas


Proyecciones Digitales

Presentaciones de libros

5, 6, 7 y 8 de Diciembre / Hora: 22 horas

Lunes 4 de Diciembre Palacio de Orive. 20.00 h. Presentación del libro “Embrujo latente. 25 años de la fotografía en Córdoba”

Lugares: Sala Freaktown. Alhaken II, 16 Sala Underground. Conde de Robledo, 1 Automático Muzik Bar. Alfaros, 4 Sala El Niño Perdido. Calleja del Niño Perdido, 2

Taller de Imagen Digital 25 PLAZAS Profesor: Jorge Salgado Roldán (Director del Área de Fotografía Digital de la escuela EFTI de Madrid y de la revista Super Foto Digital) Lugar: IES Maimónides. C/Alfonso XIII, 4. Fechas: 16 y 17 de diciembre. Horario: 10 a 14 y 16 a 20 horas Inscripción previa en FOTO CB. Avda. Gran Capitán esquina con C/ B. Pérez Galdós. 957475830 y C/ Doce de Octubre, 14. 957474879

Conferencias Martes 12 de diciembre. 20.00 h. Ciuco Gutiérrez: “Viajando por un sueño” Palacio de Orive Miércoles 13 de Diciembre. 20.00 h. Miguel Oriol: “El eterno mismo” Palacio de Orive

Organiza Ayuntamiento de Córdoba. Área de Servicios Culturales y Turismo Patrocinan Diputación Provincial de Córdoba/VIMCORSA/Fundación La Caixa Colabora AFOCO Colaboradores Sección Oficial Colegio Oficial de Arquitectos, Embajada de Israel en España, CajaSur, Delegación Provincial de la Consejería de Cultura, Fundación Antonio Gala, Escuela de Arte “Mateo Inurria”, Diputación Provincial de Córdoba, VIMCORSA. Sección Paralela Sociedad de Plateros, Sala Infograph, Sala Carmen del Campo, Café Málaga, Hotel Alfaros, Casa de la Juventud, Sala Aires, Diafragma Foto, Sala Góngora Arte, Sala Amadel, Colegio de Abogados, Círculo de la Amistad, Sala TulaPrints, Galería Ignacio Barceló (AFOCO), Baluarte, Sojo Café, Centro Cultural “El Foco”, Hotel Conquistador. Proyecciones Digitales Sala Freaktown, Sala Underground, Automático Muzik Bar, Sala El Niño Perdido. Taller de Imagen Digital C.B. Foto, IES Maimónides

INFORMACIÓN: 957 485 001


1981 nace AFOCO 2006 cumplimos 25 años PREMIO NACIONAL EN 1992

FOTOLUZA

PREMIO NACIONAL

MEDIA MARATÓN PREMIO MEZQUITA

PREMIO ANDALUZ TROFEO ORO FAF

BIENAL INTERNACIONAL

MASTER´S FIAP

PREMIO EMACSA

UNA APROXIMACIÓN VISUAL A LA GUITARRA

COLECCIÓN ALBORS PREMIO SAN RAFAEL MEDIO AMBIENTE PREMIO FUENTE-OBEJUNA

2006... el año de afoco 2006....... the year of afoco 2006.......... l'année d'afoco 2006.... Das Jahr von afoco

CDROM´S FOTÓGRAFOS DE FIN DE MILENIO POSADA DEL POTRO PREMIO UNICORNIO


BASES

CONCURSOS

JOAQUÍN JULIÁ

Premio de Honor Media Maratón 2005

PREMIO MEDIA MARATÓN Córdoba’06 PREMIO SAN RAFAEL Córdoba’06 PREMIO PILAR CITOLER Córdoba’06


BASES DEL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA “XXII MEDIA MARATÓN DE CÓRDOBA 2.006” INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES DE CÓRDOBA

1. PARTICIPANTES Podrán participar todos los fotógrafos, profesionales o aficionados que lo deseen, residentes en el estado español. La inscripción será gratuita. 2. TEMAS A.- “Deporte Libre”, al que optarán fotografías de cualquier deporte o manifestación deportiva. B.- “Media Maratón de Córdoba 2.006”, con referencia a dicha actividad, a celebrarse el 26 de Noviembre del presente año. 3. MODALIDAD, TÉCNICA Y PRESENTACIÓN Fotografías en B/N o Color montadas sobre cartulina rígida o passe-partout de 40x50 centímetros 4. OBRAS Cada concursante podrá presentar un máximo de 5 fotografías por tema. Las obras presentadas no deberán haber sido premiadas en anteriores ediciones de este concurso. 5. IDENTIFICACIÓN Las fotografías llevarán acompañadas de un sobre cerrado que contendrá los datos del nombre del autor, su dirección, teléfono y e-mail, especificando al dorso de cada foto el apartado en el que concursa y el título de la obra si lo tuviere. 6. ENVÍOS Las obras se remitirán libres de gastos, a “AFOCO”, C/Antonio Maura, Nº 49, 1º Izqda., 14005-Córdoba. (957-410406) También se podrán entregar personalmente en la misma dirección, los lunes y jueves de 20,00 a 22,00 horas. 7. PLAZO DE ADMISIÓN La recepción de obras finalizará el día 22 de Diciembre de 2.006. 8. JURADO Habrá un sólo Jurado para ambos temas y será designado por el Instituto Municipal de Deportes de Córdoba y AFOCO, que seleccionará las obras a exponer y adjudicará los premios con que se dota este concurso. Dicho Jurado estará formado por personas vinculadas al mundo de la fotografía, el arte y el deporte de reconocido prestigio, y su composición se hará pública oportunamente.

9. FALLO Será público y tendrá lugar en AFOCO el día 12 de Enero de 2.007, a las 19,00 horas. El fallo del Jurado será inapelable. Se anunciará en los medios de comunicación de la provincia de Córdoba, y a los galardonados se les comunicará por telegrama o teléfono. Al resto de los participantes se le enviará copia del Acta del Jurado. 10. EXPOSICIÓN Las obras premiadas, accesits y finalistas seleccionadas por el Jurado estarán expuestas en las instalaciones del Instituto Municipal de Deportes por un periodo de tres meses, tras la entrega de premios, cuya fecha y lugar serán comunicados a todos los participantes. 11. DEVOLUCIÓN DE LAS OBRAS Las obras no seleccionadas serán devueltas una vez clausurada la exposición. Los participantes de Córdoba, deberán retirarlas personalmente en AFOCO. Las obras y accesits premiados pasarán a ser propiedad del Instituto Municipal de Deportes de Córdoba. 12. DERECHOS DE REPRODUCCIÓN El uso de las obras adquiridas quedará sujeto y regulado por la Ley de Propiedad Intelectual en vigor. 13. PREMIOS 5 premios dotados con 200 Euros cada uno, a las 5 mejores obras del tema “Deporte Libre”. 5 premios dotados con 200 Euros cada uno, a las 5 mejores obras del tema “XXII Media Maratón de Córdoba”. 5 accesits dotados con 100 Euros cada uno, en cada uno de los apartados. Premio de Honor a la mejor fotografía de las 10 obras premiadas, dotado con 700 Euros adicionales. Diploma acreditativo a las fotografías premiadas, accesits y a las 10 finalistas. 14. REPRODUCCIÓN El Instituto Municipal de Deportes de Córdoba editará un CD ROM que incluirá las obras premiadas y expuestas, así como una foto de cada participante, entregándose una copia a cada autor. 15. OBSERVACIONES Y RESPONSABILIDADES El hecho de concurrir a este Certamen, implica la total aceptación de estas bases, quedando facultado el Instituto Municipal de Deportes de Córdoba para resolver los casos no previstos en las mismas. La organización pondrá el máximo esmero y cuidado en el tratamiento del material recibido, declinando, no obstante, toda responsabilidad en caso de extravío o deterioro que pudieran recibir de forma involuntaria, motivada por el envío.


BASES XIII CERTÁMEN DE FOTOGRAFÍA SAN RAFAEL CASA DE GALICIA EN CÓRDOBA

1.- PARTICIPANTES. Residentes en España, tanto profesionales como aficionados. La inscripción es gratuita. 2.- TEMA. Libre. 3.- TÉCNICA Y FORMATO. Libres, con La salvedad de que Las obras habrán de presentarse sobre un soporte fotográfico o cartulina delgada de 40x50 cm. 4.- MODALIDADES. En blanco y negro o en color. 5.- OBRAS. Colecciones fotográficas con un mínimo de 3 y un máximo de 5 fotografías por colección. 6.- IDENTIFICACIÓN. Las fotografías Llevarán al dorso el nombre del autor, su dirección y teléfono (fijo y móvil), correo electrónico, así como el título de la obra si lo tuviere. Igualmente, deberán venir numeradas ( 1, 2, 3 ) si guardan un determinado orden para su exhibición. 7.- Envíos. Las obras se remitirán, libres de gastos, a: Casa de Galicia. Plaza de San Pedro 1 14002 - Córdoba También se pueden entregar personalmente en la misma dirección.

8.- PLAZO DE ADMISIÓN. Diciembre. La recepción de obras termina el día 22 de Diciembre. 9.- JURADO. EL Jurado será único, designado por La Casa de Galicia, que seleccionará las obras a exponer y adjudicará los premios con que se dota este concurso. EL Jurado está formado por personas vinculadas al arte fotográfico de reconocido prestigio, y su composición se hará pública oportunamente. 10.- FALLO. EL día 27 de Diciembre, la hora se indicará, con la

debida antelación, en la vitrina de anuncios de la Casa de Galicia. Será público y tendrá lugar en La sede de la Casa de Galicia. EL fallo del Jurado será inapelable. Se contactará con los premiados en un plazo máximo de 3 días. Se enviará a todos copia de acta del Jurado. 11.- EXPOSICIÓN. Las obras premiadas y otras, seleccionadas por el Jurado, serán expuestas (con la autorización de sus autores) en el Palacio de La Merced (Diputación de Córdoba). Si se considera oportuno, se expondrán además en otros lugares. 12.- DEVOLUCIÓN DE LAS OBRAS. Las obras no seleccionadas serán devueltas una vez producido el fallo. Las seleccionadas, tras el periodo de exposición. Los participantes de Córdoba, deberán retirarlas en La Casa de Galicia. 13.- DERECHOS DE REPRODUCCIÓN. Se entiende que todos los autores de obras premiadas y adquiridas, autorizan a la Casa de Galicia, sin limitación de sistemas, medios ni países, La reproducción de sus obras sin abono de derechos, a La vez que se responsabilizan totalmente de que no existen derechos de terceros en las obras presentadas, como de toda reclamación por derechos de imagen. Su uso quedará regulado por La Ley /87 de Propiedad Intelectual y Derechos de Autor. 14.- PREMIOS. 1 E.- Diputación de Córdoba: 600 euros. 2 E.- Casa de Galicia: 450 euros. Estos premios se otorgarán por colecciones de fotografías, y no podrán ser divididos ni compartidos. Los premios no quedarán desiertos. Las obras premiadas quedarán en posesión de la Casa de Galicia. 15.- OBSERVACIONES Y RESPONSABILIDADES EL hecho de concurrir a este Certamen, implica a total aceptación de estas bases, quedando facultada la Casa de Galicia en Córdoba para resolver los casos no previstos en las mismas. Se observará un trato esmerado y exquisito con las obras que se reciban, declinando toda responsabilidad por los accidentes que puedan producirse. Consultas: Miércoles y Viernes de 19.00 a 21.00 horas. Teléfono: 957476464.


I PREMIO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA CONTEMPORÁNEA PILAR CITOLER

La Universidad de Córdoba y la Fundación Provincial de Artes Plásticas Rafael Botí convocan el I Premio Internacional de Fotografía Contemporánea Pilar Citoler, de acuerdo con las siguientes BASES Primera.- Podrán participar los/las artistas contemporáneos/as con independencia de su nacionalidad, que utilicen la fotografía como medio de expresión artística. Segunda.- Se concederán un único premio dotado con 15.000 euros. La obra premiada pasará a formar parte de las colecciones artísticas de las respectivas Instituciones convocantes. Tercera.- Los/Las artistas participantes podrán presentar una sola obra fotográfica inédita. Con entera libertad respecto al tema y la técnica, no excediendo en su medida las medidas y características indicadas en la inscripción. Cuarta.- Las obras serán remitidas por cuenta de los participantes, tanto en su ida como en su retorno (en el caso de las obras no seleccionadas). El plazo de recepción será del 20 al 30 de noviembre de 2006, ambos inclusive, en días de lunes a viernes de 8.00 a 15.00 horas en la siguiente dirección. Premio Internacional de Fotografía Contemporánea Pilar Citoler Fundación Provincial de Artes Plásticas Rafael Botí C/ Imágenes, núm. 15 (14001- Córdoba) / fbotí@dipucordoba.es Los/Las artistas que descarten la presentación de su fotografía en formato digital, la presentarán con embalaje reutilizable mediante un material suficientemente sólido que asegure la integridad de la obra para su posterior devolución y que permita una apertura y cierre fácil. No siendo admitidas las obras sin un embalaje adecuado. La Universidad de Córdoba y la Fundación Provincial de Artes Plásticas Rafael Botí, no se responsabilizan de pérdidas o daños causados durante el envío, recepción, depósito, exposición o devolución de las obras. El concursante podrá contratar, por su cuenta, un seguro que ampare los riesgos aludidos anteriormente, sin que pueda reclamar a los organizadores cantidad alguna por dicho concepto. QUINTA.- Los/Las artistas participantes deberán entregar inexcusablemente junto con las obras, en sobre cerrado, la siguiente documentación: a).- Formulario de inscripción debidamente

cumplimentado y firmado. b).- Currículo en el que se incluirá un dossier gráfico con, al menos, doce imágenes de trabajos anteriores. c).- Prueba de impresión (digital, cromalín o similar) con especificación de la medida definitiva. d).- En todos los casos, incluyendo quienes opten por entregar la fotografía sobre su soporte definitivo, CD o DVD que contenga: Imagen TIFF de la obra presentada con una resolución mínima de 350 PPP y 25 cm. de ancho (o diapositiva de la misma en formato de 6 x 6 o superior). e) Los autores adjuntarán la ficha técnica de la obra en el caso de formato digital, o bien firmarán sus obras por el reverso. En los dos casos indicarán nombre y apellidos del/la artista y fecha de la obra. SEXTA.- El Jurado se reunirá en el mes de Diciembre de 2006 y estará compuesto por: Presidente: Pilar Citoler (Coleccionista creadora de la colección CIRCA XX). Vocales: Carlos Pérez Siquier (Fotógrafo), Pablo Genovés (Fotógrafo), Alfonso de la Torre (Comisario de exposiciones), Rosa Olivares (Crítico de Arte), Per Barclay (Fotógrafo), Oliva Arauna (Galerista). Secretario: Actuará como Secretario, un funcionario de la Universidad de Córdoba, con voz y sin voto. SEPTIMA.- El Jurado hará una selección de diez obras entre las presentadas y en dicha selección otorgará un único premio, considerando de modo especial su calidad artística y su inserción en el discurso de la fotografía contemporánea. El fallo del Jurado será inapelable, pudiendo declararse desierto. OCTAVA.- Los nombres de los/las artistas seleccionados/as se publicarán en la página web de la Universidad de Córdoba (www.uco.es) en el apartado de noticias, a partir del 15 de Diciembre. La entrega de los mismos se realizará el día 18 de Enero de 2007. La concesión del Premio coincidirá con dos exposiciones temporales que se mostrarán a la par entre los meses de enero y febrero de 2007. Por un lado una exposición temporal que reconocerá la trayectoria de una colección fotográfica o un/a fotógrafo/a de prestigio internacional. Dicha exposición se verá junto a la muestra de diez obras seleccionadas en el Premio. Las exposiciones, en la actual convocatoria, se desarrollarán en el Palacio de la Diputación de Córdoba. El/la artista premiado/a, a quien se comunicará el mismo, será incluido/a en el catálogo colectivo que se editará con ocasión del premio de fotografía. Además, se editará una monografía que analizará la trayectoria y obras del/la artista premiado/a. Esta monografía formará parte de una colección de referencia que se presentará sobre fotografía contemporánea. Dicha publicación, coeditada por la Universidad de Córdoba y la Fundación


Provincial de Artes Plásticas Rafael Botí, que no tiene por objetivo su venta, será principalmente difundida en Universidades, Centros de Artes y medios artísticos. EL/La artista premiado/a recibirá, sin costes, cien ejemplares. NOVENA.- La fotografía premiada se considera adquirida con el montante del premio otorgado y pasará a formar parte de la Colección de Fotografía Contemporánea de las respectivas Instituciones convocantes, cediendo el/la autor/a entre los derechos totales de exhibición y reproducción de la obra premiada que también podrá ser difundida en Internet o en cualquiera otros medios a título informativo y siempre con fines culturales y/o educativos. Si las fotografías seleccionadas hubiesen sido presentadas sobre soporte digital deberán transferirse a su formato. DÉCIMA.- Las fotografías no seleccionadas deberán ser retiradas por el autor o por persona o empresa autorizada del 16 al 30 de Diciembre de 2006 en la dirección de entrega. Solo se contactará directamente con los/las seleccionados/as y ganador/a. Los/las concursantes que deseen retirar su obra por agencia deberán llamar con antelación por teléfono. La Universidad de Córdoba y la Fundación Provincial de Artes Plásticas Rafael Botí no se hacen responsables de las obras no retiradas y entenderá que dichas obras han sido abandonadas por el/la autor/a, pasando automáticamente a propiedad y libre disposición de los antedichos. Los envíos serán por cuenta de los/las participantes que cubrirán todos los gastos. Las fotografías seleccionadas serán devueltas por cuenta de la Universidad de Córdoba y la Fundación Provincial de Artes Plásticas Rafael Botí. UNDÉCIMA.- La participación en el I Premio Internacional de Fotografía Contemporánea Pilar Citoler supone la plena aceptación de las presentes bases y, en lo no previsto en las mismas, se estará a lo que dictamine el Jurado.

REQUISITOS Y GARANTÍAS REQUISITOS QUE HABRÁN DE CUMPLIR LAS FOTOGRAFÍAS FORMATOS Formato digital, aunque también se pueden presentar en formato papel. Estar realizadas en blanco y negro y color. Si se presentan en formato digital, sólo se admiten fotos de 1Mb de tamaño como máximo. Si se presentan en formato papel, deben enviarse sin enmarcar y en un tamaño de papel con un máximo de 200 cm. de lado.

No haber sido premiada la obra anteriormente en ningún certamen fotográfico. Las fotografías digitales: deberán proporcionarlas en un formato del alta resolución: 300 dpi como mínimo a tamaño A4 /tamaño máximo del archivo 100 Mb) GARANTÍAS Los fotógrafos son legalmente responsables de garantizar que cumplen con los requisitos del Certamen en cuanto a propiedad en sentido estricto e intelectual. Las inscripciones que no satisfagan estos criterios no se podrán seleccionar y serán descalificadas. Al aceptar participar en el certamen los fotógrafos: I. Garantizan que son los propietarios del trabajo que presentan, que se les está conferida en su totalidad la propiedad intelectual ya sea por cesión, licencia o de cualquier otro modo y que si el trabajo ha sido encargado con fines privados y domésticos se presenta con la autorización de la persona que lo encargó. II. Garantizan que no han renunciado a ningún derecho moral en las fotografías. III. Garantizan que han obtenido la correspondiente autorización de las personas que figuran en las fotografías presentadas respecto a que las fotografías pueden participar en el Premio Internacional de Fotografía Contemporánea Pilar Citoler. Los fotógrafos deben, si así se les pide, ser capaces de presentar una autorización firmada de las personas que figuran en las fotografías por ellos presentadas. I V. G a r a n t i z a n q u e h a n o b t e n i d o l a s correspondientes cesiones modelo de las personas que figuran en las fotografías por ellos presentadas a los fines de venta, comercialización, educativos y publicitarios. V. Aceptan que su trabajo pueda ser expuesto en distintas ciudades y posteriormente en cualquier otro lugar de exposición promovido por los organizadores. VI. Aceptan que el promotor pueda reproducir y/o licenciar la reproducción de cualquiera de los trabajos seleccionados presentados en el Premio Internacional de Fotografía Contemporánea Pilar Citoler, sin que ello conlleve ningún pago al fotógrafo o al modelo por venta, comercialización, utilización con fines culturales y educativos, también los relativos a la difusión del Premio, en cualquier medio de ámbito mundial, incluidos catálogos e Internet, hasta el 31 de diciembre de 2009. VII. En el caso de las fotografías remitidas digitalmente, garantizan que los seleccionados harán llegar a los organizadores copias impresas con calidad de exposición, en el plazo de diez días laborales desde la notificación. La propiedad intelectual de las fotografías seleccionadas será mantenida en todo momento por el fotógrafo y siempre que se use una imagen la autoría de la misma será atribuida a la fotografía.


Libros y Cds Fotógrafos Cordobeses

25 AÑOS DE AFOCO José F. Gálvez, Antonio Jesús González y Antonio Velasco han coordinado los diferentes trabajos necesarios para reunir los textos y fotografías que aparecen en este singular libro que relata la historia de los 25 años de vida de esta asociación que ya en 1992 recibiera el Premio Nacional de Fotografía por su aportación a este medio. Se trata de un libro biográfico de este colectivo que se jacta de ser uno de los más activos de nuestro país y al que hay que darle la razón si cotejamos las hemerotecas en las que habrán quedado las referencias de esas más de 1.700 actividades protagonizadas entre 1981 y 2006. Antonio Velasco ha “reinventado” esa historia con un texto ameno, fluido y salpicado de anécdotas y ocurrencias más propias de un gallego que de un andaluz, y que hacen que el mismo se lea de un tirón mientras más de uno dejará escapar casi de soslayo, una socarrona sonrisa. José F. Gálvez ha seleccionado todo el material fotográfico, tanto el que se ha utilizado en documentar gráficamente el texto histórico, como el que soporta el concepto creativo y artístico de lo que podríamos llamar “obra de autor”.

AFOCO. EMBRUJO LATENTE 25 años de fotografía de Córdoba Libro número 16 de la Colección Albors Autores: José F. Gálvez, Antonio J. González y Antonio Velasco Edita: Ayuntamiento de Córdoba- Area de Cultura Presentación: 4 de Diciembre a las 20 horas en el Palacio de Orive, sede del Area de Cultura. 240 páginas y más de 200 fotografías. La sección fotográfica está dividida en dos bloques: “Córdoba y sus Personajes” y “ Obras de libre creación”.

Y Antonio J. González ha reunido los resúmenes a modo de diario, tanto de la propia actividad de la asociación como del tránsito vital de la sociedad en cuyo seno se desarrolla la primera, textos muy al estilo del documento periodístico actual que centra y guía al lector por cada uno de los tempus fugit en los que trascurre la narración. El libro se abre con un sencillo pero esclarecedor texto de la alcaldesa de Córdoba Rosa Aguilar, seguido de los aportados por el presidente actual de AFOCO, Rafael López Naisse, José F. Gálvez y Antonio Cabello. Un libro pues imprescindible para conocer el periodo más importante de la historia de la fotografía cordobesa, ya que es a partir de 1981 cuando los fotógrafos locales van alcanzando el nivel de las principales capitales de nuestro país y desarrollan estilos fotográficos que nunca antes se habían producido en nuestra ciudad.


Libros y Cds Fotógrafos Cordobeses

UNA BUENA NOTICIA Antonio Jesús González, investigador e historiador y miembro de AFOCO, ha concluido su libro relativo a la historia de la fotografía cordobesa, posiblemente la única capital andaluza sobre la que aún no se había publicado un estudio de esta categoría, al contrario de otras ciudades cuyos libros ya fueran presentados en el I Congreso de Historia de la Fotografía Andaluza, celebrado precisamente en Córdoba, en diciembre de 2001. Este libro sitúa a Córdoba en el lugar que le corresponde en razón del ingente número de actividades fotográficas celebradas en los últimos 25 años y de los galardones conseguidos tanto a nivel individual como colectivo: recuérdese el Premio Nacional de Fotografía que la ciudad posee en todas las categorías existentes: mejor institución, mejor asociación, mejor publicación y mejor fotógrafo. Este libro, junto con el que AFOCO presentará dentro de la X Bienal sobre sus 25 años de existencia, cubrirán sobradamente ese enorme hueco que la fotografía tenía hasta ahora en la bibliografía especializada en la fotografía de nuestra ciudad. Enhorabuena.

LA MEZQUITA DE PLATA (1839-1939) Un siglo de fotógrafos y fotografías de Córdoba

Autor: Antonio Jesús González Pérez Edita: Diputación de Córdoba. Publicación estimada: entre diciembre y enero. 390 Páginas y más de 400 fotografías. Primera monografía realizada en Córdoba que recoge el primer siglo de vida de la fotografía en nuestra provincia. Desde la aparición de la primera noticia del invento de Daguerre en 1840 y la fotografía más antigua conservada y datada de la ciudad en 1851 de E.K. Tenison, a las noticias de los reporteros que participaron en el frente cordobés durante la Guerra Civil. Un trabajo de investigación de más de seis años que recopila numerosas fotografías y datos y noticias desconocidas sobre los pioneros cordobeses de la fotografía. .


NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS NEWS CENA 25 AÑOS DE AFOCO Si eres socio o simpatizante de AFOCO puedes asistir a la cena especial que tendrá lugar el día 7 de diciembre a las 21.30 horas en el Hotel Alfaros de Córdoba. Si estás interesado, puedes contactar con el presidente de esta asociación, Rafael López Naisse quien te informará y hará la reserva de las plazas que necesites. Teléfono de contacto: 630 551 950 También puedes escribir un e-mail a: afoco@afoco.com El plazo para las reservas finaliza el próximo día 30.

José F. Gálvez, Juan Manuel de Toro, Alicia Reguera, Juan Vacas, Francisco Cortés y Rafael López Naisse, los presidentes que AFOCO ha tenido desde 1981 hasta la actualidad, te desean una FELIZ NAVIDAD y UN NUEVO AÑO lleno de toda clase de bienes, en el que tus mejores proyectos fotográficos se hagan realidad.

News de Córdoba 10  

Revista fotográfica de la asociación fotográfica cordobesa Afoco