Page 1

Jprn 17-4.qxd

10:56 PM

Page 1

17 ¸fBÊ, 2011

SXf¹f´fbSX

´ffa

¨f SXfª¹fûÔ IZY d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY ³f°feªfZ Af³fZ IZY QcÀfSmX WXe dQ³f Àff½fʪfd³fIY ÃfZÂf IYe °fZ»f IaY´fd³f¹fûÔ ³fZ ´fZMÑXû»f IZY Qf¸f ¸fZÔ ´ffa¨f ÷Y´fE IYe ¶fPÞXû°fSXe IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ BÀf R`YÀf»fZ ¸fZÔ d³fdWX°f SXfªf³fed°fIY A½fÀfSX½ffdQ°ff ªffdWXSX W`XÜ d´fLX»fZ Àff»f ªfc³f ¸fZÔ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ ´fZMÑXû»f IYû d³f¹faÂf¯f-¸fb¢°f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ff ±ff, dªfÀfIYf ¸f°f»f¶f ±ff dIY ¸fc»¹fd³f²ffÊSX¯f Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffªffSX IZY dWXÀff¶f ÀfZ dIY¹ff ªffE¦ffÜ »fZdIY³f ªf³f½fSXe ÀfZ Qf¸f ¶fPÞXf³fZ IYe °fZ»f IaY´fd³f¹fûÔ IYe ¸ffa¦f ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ WXSXe ÓfaOXe °f¶f Qe ªf¶f ¨fb³ff½f Àfa´f³³f WXû ¦fEÜ BÀfÀfZ Qû ¶ff°fZa ÀffRY W`XaÜ EIY °fû ¹fWX dIY ½¹f½fWXfSX ¸fZÔ ´fZMÑXûd»f¹f¸f IZY ¸fc»¹f-d³f²ffÊSX¯f IYf R`YÀf»ff A¶f ·fe ÀfSXIYfSX IZY WXf±f ¸fZÔ W`X, ³f dIY CXÀfIYe °fZ»f IaY´fd³f¹fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔÜ QcÀfSmX, ÀfSXIYfSX IYû »fû¦fûÔ IYe °fIY»feRYûÔ ¹ff ³ffSXfªf¦fe IYe ´fSX½ffWX °f·fe SXWX°fe W`X ªf¶f ¨fb³ff½fe ³fbIYÀff³f WXû³fZ IYf AaQZVff WXûÜ d´fLX»fZ Àff»f ªfc³f ÀfZ AfNX½feÔ ¶ffSX ´fZMÑXû»f IZY Qf¸f ¸fZÔ BªffRYf WbXAf W`XÜ BÀf °fSXWX ¸fWXªf Àff»f ·fSX ¸fZÔ ´fZMÑXû»f IYf Qf¸f ¶fØfeÀf RYeÀfQ ¶fPÞX ¦f¹ff W`XÜ °ffªff ¶fPÞXû°fSXe BÀf ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ JfÀf W`X dIY EIY ÓfMXIZY ¸fZÔ ´ffa¨f ÷Y´fE IYe ½fÈdðX IYe ¦fXBÊ W`XÜ BÀfIYf QaVfX ´fZMÑXû»fCX´f·fû¢°ffAûa °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXWZX¦ffÜ ÀfSXIYfSX IYf BSXfQf IbYLX WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ OXeªf»f AüSX SXÀfûBÊ ¦f`Àf IZY Qf¸f ¶fPÞXf³fZ IYf ·fe W`XÜ ´fZMÑXû»f-OXeªf»f IZY Qf¸f ¶fPÞX³fZ ÀfZ Af½ffªffWXe AüSX PbX»ffBÊ IYf J¨fÊ ¶fPÞX ªff°ff W`X AüSX BÀfIYf AÀfSX °f¸ff¸f ¨feªfûÔ IYe ¸fWaX¦ffBÊ IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af°ff W`XÜ ªf¶f ¸fWaX¦ffBÊ ´fWX»fZ ÀfZ WXe »fû¦fûÔ IYe ªfZ¶f PXe»fe dIYE WbXE WXû, °fû ÀfSXIYfSX IZY ³fE R`YÀf»fZ ÀfZ CX³f ´fSX I`YÀfe ¦ffªf d¦fSmX¦fe BÀfIYf AaQfªff »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ WXû ÀfIY°ff W`X LXNZX ½fZ°f³f Af¹fû¦f ÀfZ »ff·ffd³½f°f WbXE »fû¦f BÀf ÓfMXIZY IYû ÓfZ»f ªffEa, ¸f¦fSX AÀfa¦fdNX°f ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fe QZVf IYe d½fVff»f Af¶ffQe IZY d»fE A´f³ff SXûªf¸fSXfÊ IYf J¨fÊ ¨f»ff³ff AüSX ¸fbdVIY»f WXû ªffE¦ffÜ ÀfSXIYfSX IZY °ffªff R`YÀf»fZ IYf Àf¶fÀfZ Vfû¨f³fe¹f ´fWX»fc ¹fWXe W`XÜ Àff½fʪfd³fIY ÃfZÂf IYe °fZ»f IaY´fd³f¹fûÔ AüSX ÀfSXIYfSX IYe Q»fe»f W`X dIY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffªffSX ¸fZÔ IY©fZ °fZ»f IYf Qf¸f EIY Àfü QÀf

³fSmXVf ¦fûÀ½ff¸fe

IbY´fûd¿f°f d½fIYfÀf

IZY ¸fÀf»fZ ´fSX EIY ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX °feÀfSXe ¶ffSX Jf ôÀf½fûÊÀfb©SXÃfff³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ÀfSXIYfSX IYû dªfÀf °fSXWX RYMXIYfSX

»f¦ffBÊ W`X, ½fWX A´f³fZ Af´f ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe SXed°f-³fed°f IYe IY»fBÊ Jû»f³fZ IZY d»fE IYfRYe W`XÜ d´fLX»fZ WXµ°fZ AQf»f°f ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔ IbY´fû¿f¯f ÀfZ °fe³f WXªffSX ¸fü°fûÔ IYe ¶ff°f IYWXe ªff SXWXe W`X, »fZdIY³f A¦fSX BÀf IYfSX¯f °fe³f »fû¦fûÔ IYe ·fe ¸fü°f WXû°fe W`X °fû ¹fWX ¦fa·feSX d¨fa°ff IYe ¶ff°f W`XÜ AQf»f°f ³fZ ÀfSXIYfSX IYû QZVf IZY Àf¶fÀfZ d´fLXOÞZX OZXPÞX Àfü dªf»fûÔ IYû Àff½fʪfd³fIY d½f°fSX¯f ´fi¯ff»fe IZY °fWX°f Ad°fdSX¢°f ´f¨ffÀf »ffJ MX³f A³ffªf Qû Àf´°ffWX IZY ·fe°fSX ¸fbW`X¹ff IYSXf³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff W`XÜ Àff±f WXe CXÀf³fZ Àf·fe SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f Àfd¨f½fûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹ff W`X dIY ½fZ ´fWX»fZ ªffSXe WbXE A³ffªf IYf d½f°fSX¯f ´fcSXf IYSmÔX AüSX CXÀfIZY ¶ffQ WXe Ad°fdSX¢°f A³ffªf d½f°fdSX°f IYSmÔX Ü ¦füSX°f»f¶f W`X dIY »f¦f·f¦f ¸fWXe³fZ ·fSX

´fWX»fZ WXe AQf»f°f ³fZ IYWXf ±ff dIY EIY °fSXRY WX¸f ¸fªf¶fc°f A±fʽ¹f½fÀ±ff IYe QbWXfBÊ QZ°fZ WbXE JbQ IYû Qbd³f¹ff IYe EIY CX·fSX°fe °ffIY°f IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX°fZ W`ÔX AüSX QcÀfSXe AûSX IbY´fû¿f¯f AüSX ·fcJ ÀfZ ¸fSX³fZ IYe J¶fSmÔX A¢ÀfSX Af°fe SXWX°fe SXWX°fe W`ÔXÜ d´fLX»fZ Àff»f ·fe Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ IYWXf ±ff dIY A³ffªf IYû ÀfOÞX³fZ QZ³fZ ÀfZ ¶fZWX°fSX W`X dIY CXÀfZ ªføYSX°f¸faQûÔ IZY ¶fe¨f ¸fbµ°f ¶ffaMX dQ¹ff ªffEÜ »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ AQf»f°f IYe BÀf SXf¹f ´fSX ¦füSX IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ªf¶f SX¶fe RYÀf»fûÔ IYe A¨LXe ´f`Qf½ffSX AüSX A³ffªf ÀfZ ¦fûQf¸f ·fSmX SXWX³fZ IZY Qf½fZ dIYE ªff SXWZX WXûÔ °fû EmÀfZ ¸fZÔ ·fcJ ¹ff IbY´fû¿f¯f ÀfZ WXû³fZ ½ff»fe ¸fü°fZÔ WX¸ffSXe SXfª¹f-½¹f½fÀ±ff IYe Àfa½fZQ³fWXe³f°ff IYû WXe QVffÊ°fe W`XaÜ IbY´fû¿f¯f AüSX ¦fSXe¶fe ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIYE ªff³fZ ½ff»fZ ÀfSXIYfSXe Qf½fZ ³f IZY½f»f IYf¦fªfe ¶fd»IY d½fSXû²ff·ffÀfe ·fe W`ÔXÜ ªf¶f ·fe Jfô ´fQf±fûË IYe AfÀf¸ff³f LcX°fe IYe¸f°fûÔ ¹ff Jb»fZ ¶ffªffSX ¸fZÔ CX³fIYe CX´f»f¶²f°ff IYû »fZIYSX Àf½ff»f CXNXfE ªff°fZ W`ÔX, °fû ÀfSXIYfSX A³ffªf ÀfZ ¦fûQf¸fûÔ IZY ·fSmX WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWX°fe W`XÜ ¸f¦fSX WXIYeIY°f ¹fWX W`X dIY ¹fWX dÀ±fd°f EIY °fSXWX IYe ªf¸ffJûSXe W`X, dªfÀfIYf RYf¹fQf CXNXf IYSX ¶ffªffSX IZY dJ»ffOÞXe A³ffªf IYf IÈYdÂf¸f A·ff½f ´f`Qf IYSX QZ°fZ W`ÔX AüSX BÀf °fSXWX IYe¸f°fZÔ ¶fZ»f¦ff¸f WXû ªff°fe W`ÔXÜ ³f°feªf°f³f, Jfôf³³f ¦fSXe¶fûÔ IYe JSXeQ-Ãf¸f°ff ÀfZ AüSX QcSX WXû°ff ªff SXWXf W`XÜ Qbd³f¹ff IZY ·fcJZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ WXSX ´ffa¨f½ffa ½¹fd¢°f ·ffSX°fe¹f W`XÜ QZVf ¸fZÔ IYSXe¶f ´f`Ô°ff»feÀf RYeÀfQ ¶f©fZ IbY´fû¿f¯f IZY dVfIYfSX W`ÔXÜ EmÀfZ ¸fZÔ IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXSX Àff»f »ffJûÔ MX³f A³ffªf §fûSX »ff´fSX½ffWXe AüSX ¶fQBa°fªff¸fe IYe ·fZÔMX ¨fPÞX ªff³fZ IYe J¶fSmÔX W`XSXf³f IYSX°fe W`ÔXÜ BÀfIZY A»ff½ff, RYªfeÊ SXfVf³f IYfOXûË ÀfZ »fZIYSX QcÀfSmX °f¸ff¸f ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¶fe¨f Àff½fʪfd³fIY d½f°fSX¯f ´fi¯ff»fe IZY øY´f ¸fZÔ dSX¹ff¹f°fe IYe¸f°fûÔ ´fSX A³ffªf JSXeQ³fZ IYe ªfû EIY¸ffÂf ½¹f½fÀ±ff ¶f¨fe WbXBÊ W`X, CXÀfZ Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYe IYûBÊ IYûdVfVf ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ³fWXeÔ WXû SXWXe W`XÜ WXf»f°f ¹fWX W`X dIY Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¶ffSX-¶ffSX RYMXIYfSX »f¦ff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ÀfSXIYfSX IYû BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊ NXûÀf ´fWX»f IYSX³ff ªføYSXe ³fWXeÔ »f¦f SXWXfÜ A»f¶fØff ÀfSXIYfSX IYe dQ»f¨fÀ´fe BÀf ¶ff°f ¸fZÔ ªføYSX W`X dIY ¦fSXe¶f ´fdSX½ffSXûÔ IYe Àfa£¹ff IYû dIYÀf °fSXWX IY¸f IYSXIZY dQJfE ªffEÜ BÀfIZY d»fE ¹fûªf³ff Af¹fû¦f ³fZ ¦fSXe¶fe IYû ¸ff´f³fZ IYf EmÀff ´f`¸ff³ff °f¹f dIY¹ff WbXAf W`X ªfû ¦fSXe¶fûÔ IYe EIY ¶fOÞXe Àfa£¹ff IYû ¦fSXe¶fe SmXJf ÀfZ DY´fSX IYSX QZ°ff W`XÜ BÀfÀfZ AfaIYOÞXûÔ ¸fZÔ ·f»fZ °fÀ½feSX ¶fZWX°fSX WXû°fe dQJfBÊ QZ, ¸f¦fSX ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ´ffSX ´ff³fZ IYf SXfÀ°ff ³fWXeÔ W`XÜ

¹fûªf³ff ¸fZÔ ´f¹ffʽfSX¯f IYe IYe¸f°f

¶ffSXWXUeÔ ´fa¨fU¿feʹf Af þIY»f ¹fûþ³ff IYf ¸fÀfüQf °f`¹ffSX dIY¹ff

þf SXWXf W`XÜ A¶f °fIY IYe ´fSXa´fSXf ¹fWX SXWXe W`X dIY Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¹fûþ³ff Af¹fû¦f dUIYfÀf IZY »fùfûÔ AüSX CX³WXZa ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZa Af³fZ Uf»fe ¨fb³füd°f¹fûÔ AüSX ÀfaÀff²f³fûÔ IYe þøYSX°fûÔ IYû »fZIYSX EIY Af²ffSX·fc°f ´f¨ffÊ °f`¹ffSX IYSX°ff W`XÜ BÀfIZY ¶ffQ dUd·f³³f ¸faÂff»f¹fûÔ AüSX dU·ff¦fûÔ ÀfZ SXf¹f-¸fVfdUSXf IYSXIZY EIY ÀfWX¸fd°f ´fSX ´fWbaX¨ff þf°ff W`XÜ Af²ffSX ´fÂf IYû I`Yd¶f³fZMX IYe ¸faþcSXe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ AfdJSXe QüSX IZY A³fb¸fûQ³f AüSX dIiY¹ff³U¹f³f IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f dUIYfÀf ´fdSX¿fQ IZY Àf¸fÃf ´fZVf dIY¹ff þf°ff W`XÜ »fZdIY³f BÀf ¶ffSX Af²ffSX ´fÂf IZY ´fiføY´f ¸fZa ±fûOÞXf ¶fQ»ffU dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ¹fûþ³ff Af¹fû¦f ³fZ BÀf ¶ffSX Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ AüSX Àff¸ffdþIY Àfa¦fNX³fûÔ IYe SXf¹f þf³f³fZ IZY d»fE A´f³fe UZ¶fÀffBMX ´fSX ÀfbÓffU Af¸fadÂf°f dIYE W`ÔXÜ »fûIY°faÂf IYû Àf¸ffUZVfe CX´ff¹fûÔ ÀfZ ¨fbÀ°f ¶f³ff³fZ IYe BÀf ¸faVff IZY Àff±f ÀfSXIYfSX ¹fWX Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe W`X dIY UWX IYûBÊ ·fe ¹fûþ³ff þ³f°ff ´fSX ±fû´f³fZ IZY ¶fþf¹f CXÀfIYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ »fZdIY³f d´fLX»fZ ¸fWXe³fZ ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ þû U¢°f½¹f dQ¹ff CXÀfÀfZ SXf¹fVfb¸ffSXe IYf ¹fWX IYQ¸f ÀfSXIYfSX IYe A´f³fe ¸fþ¶fcdSX¹fûÔ ÀfZ °f¹f WXû³fZ Uf»ff IYQ¸f ª¹ffQf »f¦f°ff W`XÜ ¶f`NXIY IYe ´fdSX¨f¨ffÊ IYf Àf¸ffWXfSX ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IZY AaQfþ ¸fZa CX³WXûÔ³fZ IZYU»f ¹fWX IYWXf dIY Af¹fû¦f ¸fZa BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX Af¸f ÀfWX¸fd°f ¶f³fe W`X dIY ³fed°f¦f°f AüSX ´fiVffÀfd³fIY Àfb²ffSXûÔ ´fSX dUVfZ¿f þûSX dQ¹ff þfE AüSX UÈdð QSX ³fü RYeÀfQ ÀfZ ÀffPÞXZ ³fü RYeÀfQ IZY ¶fe¨f SXJ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þfEÜ BÀf ÀfadÃf´°f dMX´´f¯fe ÀfZ ¹fWX þfdWXSX WXû þf°ff W`X dIY ¶ffSXWXUeÔ ´fa¨fU¿feʹf ¹fûþ³ff d´fL»fZ Qû QVfIY ÀfZ ¨f»f°fe Af SXWXe ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ ¶fWXb°f A»f¦f ³fWXeÔ WXû¦feÜ CXÀfIYf ¶fÀf Vfe¿fÊIY A»f¦f WXû¦ff AüSX ±fûOXÞf-¶fWXb°f ¶ffWXSXe àÈa¦ffSX d·f³³f PXa¦f ÀfZ dIY¹ff þfE¦ffÜ ÀfSXIYfSX A´f³ff ¸fb£¹f IYf¸f °fû UÈdð QSX IYû ¶fPÞXf³ff WXe ¸ff³f°fe W`XÜ ¶ffIYe CXÀfZ ¹fIYe³f W`X dIY ³fed°f AüSX ½¹fUWXfSX IZY Aa°fdUÊSû²fûÔ IYû SXûþ¸fSfÊ IZY SXfþ³fed°fIY ´fi¶fa²f³f ÀfZ Àff²f d»f¹ff þfE¦ffÜ A¦fSX ²¹ff³f QZa °fû UÈdðX QSX IYe °ff³ffVffWXe IYû þfSXe SXJ³fZ IYe dþQ, ¸fþ¶fcSXe ¹ff ³¹fÀ°f ÀUf±fûË IZY ¶ffUþcQ JbQ IYû ¹fQf-IYQf þ³f-´fÃf²fSX dQJf°fZ SXWX³fZ IYe BÀf RYfaIY IYû ÀfSXIYfSX IZY EIY ´fiJSX ¸faÂfe þ¹fSXf¸f SX¸fZVf IYe CX·f¹f´fÃfe SXfþ³fed°f

ÀfZ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff W`XÜ ¦füSX°f»f¶f W`X ¶fd»IY þ`U dUd½f²f°ff WXû°ff W`XÜ ÀfSXIYfSX LXWX-Àff°f RYeÀfQ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WXû¦feÜ BÀf ÀfaQ·fÊ ¸fZa þû ¶ff°f dUd¨fÂf dIY ´f¹ffÊUSX¯f AüSX U³f ¸faÂfe þ¹fSXf¸f ¸fZa A´f³fZ Àf¸fIYÃfûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ SX¸fZVf A´f³fZ A¶f °fIY IZY IYf¹fÊIYf»f ´f¹ffÊUSX¯f ¸faÂfe d³fÀÀfaQZWX A´f³fZ IYf¸f IYe »f¦f°fe W`X UWX ¹fWX dIY ´f¹ffÊUSX¯f ¸faÂfe ¸fZa ÀfSXIYfSX IZY °f¸ff¸f ¸fadÂf¹fûÔ IYe ¶fZWX°fSX Àf¸fÓf SXJ°fZ W`ÔXÜ U³f Àfa´fQf IYû IZY ´f¹ffÊUSX¯f-ÀfSXûIYfSXûÔ IYf CX°Àf IYûBÊ °fb»f³ff ¸fZa ª¹ffQf ÀfdIiY¹f AüSX A´f³fe UZ ¸fWXþ dUIYfÀf IZY dIYÀfe pû°f IZY øY´f À´f¿MX dÀfðfa°f ³fWXeÔ W`XÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff dþ¸¸fZQfSXe IZY dWXÀff¶f ÀfZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸fZa ³fWXeÔ QZJ°fZÜ UZ BÀf ¶ff°f ´fSX ¦ffWXZ- W`X dIY dUIYfÀf IYe WXSX ´fdSX¹fûþ³ff IYf ´fid°f¶fð dQJfBÊ QZ°fZ W`ÔXÜ A¦fSX CX³fIZY ¶f¦ffWXZ þûSX QZ°fZ W`ÔX dIY A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZa AfIY»f³f ÀU°faÂf øY´f ÀfZ dIY¹ff þf³ff ÀffÃff°IYfSXûÔ, U¢°f½¹fûÔ AüSX ·ff¿f¯fûÔ U³f Àfa´fQf EIY d³fdV¨f°f ´fiIYfSX IYe ¨ffdWXE AüSX BÀf¸fZa IbY»f ²¹ff³f BÀf IYû EIY þ¦fWX SXJ IYSX ´fcSXf d¨fÂf ´f¹ffÊUSX¯f ÀfZUf ·fe ´fiQf³f IYSX°fe W`XÜ ¶ff°f IYf SXJf þf³ff ¨ffdWXE dIY ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZa °fû »f¦f°ff W`X ´f¹ffÊUSX¯f IZY ´fid°f ¶fPÞX°fe þ³f¨fZ°f³ff ´f¹ffÊUSX¯f AüSX dUIYfÀf IZY ¶fe¨f dIY þ`ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ d¨fa°ff þfdWXSX IYSX³fZ IZY ¨f»f°fZ A¶f ¹fWX ¶ff°f Af¸f WXû dIYÀfIYû dIY°f³ff ³fbIYÀff³f ´fWbaX¨f°ff W`XÜ Àf»f ¸fZa ¶ffWXSX ÀfZ ÀfSX»f AüSX ¨fbIYe W`X dIY U³f IYfg¶fʳf-CX°Àfþʳf IYû IYf EIY dU·ff¦f WXe Jû»f dQ¹ff W`XÜ IY Àfþ¦f ³ff¦fdSXIY IZY øY´f ¸fZa ÀfûJ³fZ IYf IYf¸f ·fe IYSX°fZ W`ÔXÜ ÀffRY dQJ³fZ Uf»fe ¹fWX Q»fe»f þ¹fSXf¸f SX¸fZVf ´fifIÈYd°fIY ÀfaÀff²f³fûÔ »fZdIY³f ¹fWX dUd¨fÂf W`X dIY ³fbIYÀff³f Aa°f°f: CXôû¦f-þ¦f°f IZY °ffIY°fUSX IYû ¶f¨ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¸faÂfe IZY SXdWX°f ¹ff dMXIYfDY dUIYfÀf IZY dU¸fVfÊ IYe Àf¸fcWXûÔ IZY d»fE WXe SXfÀ°fZ Jû»f°fe W`XÜ °füSX ´fSX ¹fûþ³ff Af¹fû¦f ¹ff³fe ÀfSXIYfSX ¹fWX ·ff¿ff dþ°f³fe ÀffRY¦fûBÊ IZY Àff±f BÀf °fSXWX ´f¹ffÊUSX¯f ÀfaSXÃf¯f IYe ¹fWX IZY UÈdð-QSX ÀfcÂf ´fSX ¶fbd³f¹ffQe ¶fWXÀf dÀfðfa°fûÔ IYû CXNXf°fe W`X CXÀfÀfZ IYWXeÔ ´fcSXe d¨fa°ff Aa°f ¸fZa dUIYfÀf IYe ¸füþcQf ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZÜ CXQfWXSX¯f IZY d»fE, ª¹ffQf °f°´fSX°ff IZY Àff±f Àf¸fÓfü°fZ IYe Sµ°ffSX ´fSX ÀfUf»f CXNXf³fZ IZY ¶fþf¹f ´f¹ffÊUSX¯f ÀfbSXÃff AüSX ÀfaSXÃf¯f IYû »fZIYSX ¶ff°f ·fe IYSX³fZ »f¦f°fe W`XÜ ¦füSX IYSXZa dIY CXÀfe ÀfZ d³fQÊZdVf°f WXû³fZ »f¦f°fe W`XÜ CX³fIYe SXf¹f ¶fWXb°f ÀffRY W`XÜ CX³fIYf ³fed°f¦f°f À°fSX ´fSX ·ffSX°f IYf U³fÀ´f¿MX ³fed°f IZY ¶fþf¹f WXSX ¸ff³f³ff W`X dIY dUIYfÀf AüSX ´f¹ffÊUSX¯f ´fid°f¿NXf³f ¹fWX ¸ff³f°ff W`X dIY U³f ÃfZÂf ´fdSX¹fûþ³ff IYû A»f¦f ÀfZ þfa¨f³fZÀfaSXÃf¯f IZY ¶fe¨f EIY »føf¯f SXZJf IYf °f`Ô°feÀf RYeÀfQ WXû³ff ¨ffdWXEÜ »fZdIY³f ´fSXJ³fZ IYf WXe ´fdSX¯ff¸f W`X dIY IYBÊ ¶ffSX WXû³ff þøYSXe W`X, ¢¹fûÔdIY A¦fSX dUIYfÀf ´f¹ffÊUSX¯f ¸faÂfe A´f³fe Àf¸fc¨fe ´f¹ffÊUSX¯f ¸faÂfe ³fZ JbQ IYWXf W`X dIY CX³WXZa IZY °fIÊY IYû EIY Àfe¸ff IZY ¶ffQ LcMX Qe ÀfQfVf¹f°ff IZY ¶ffUþcQ ¹fWXfa EIY ³fBÊ IYBÊ °fSXWX IZY Q¶ffUûÔ ¸fZa IYf¸f IYSX³ff þf°fe W`X °fû BÀfIYf ´fOXÞ°ff W`XÜ ¹ff³fe UZ ¸f°f»f¶f ´f¹ffÊUSX¯f dþ³f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf þ³f°ff ªfe-ªff³f ÀfZ dUSXû²f IYSX°fe ·fe ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY AüSX ´fifIÈYd°fIY W`X, ´fbd»fÀf AüSX ³¹ff¹f °faÂf IYf Q¸f³f ÀfWX°fe W`X, UZ ÀfSXIYfSX IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ÀfSXIYfSX ÀfaÀff²f³fûÔ IYf WX³f³f ´fSX IYûBÊ Q¶ffU WXû°ff WXû¦ffÜ ¹ff³fe B³f Qû³fûÔ IYû QZVf IZY dUIYfÀf IZY d»fE B°f³fe Ad³fUf¹fÊ »f¦f°fe W`XÔ W`X dþÀfIZY ¨f»f°fZ IZY ¶fe¨f IYWXeÔ EIY dIY CX³f ´fSX ´fb³fdUʨffSX IZY d»fE ·fe °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû°feÜ A¦fSX CX³WXZa dIYÀfe JfÀf IYe¸f°f W`X þû ¨fbIYfBÊ »fûIY°faÂf IZY ¶fbd³f¹ffQe ÀfaIY»´f IZY ¸fb°ffd¶fIYX ÀfSXIYfSX þ³f°ff ´fdSX¹fûþ³ff IYû ¸faþcSXe þf³fe W`XÜ Ad³f¹fadÂf°f QZ³fe ´fOXÞ°fe W`XÜ A¦fSX IYe B¨LfAûÔ IZY A³fbÀffSX ¨f»f°fe W`X °fû UWX CXÀfIYe dUIYfÀf ¨ffdWXE °fû dIYÀfe dÀ±fd°f ¸fZa ´f¹ffÊUSX¯f IYf dU³ffVf ´f¹ffÊUSX¯f IZY ¸ff³fIYûÔ B¨LfAûÔ IYf CX»»fa§f³f I`YÀfZ IYSX ÀfIY°fe W`X! WXû°ff W`X AüSX IYû °ffIY ´fSX SXJ³ff ´f¹ffÊUSX¯f IYû ¶f¨ff³ff W`X °fû dUIYfÀf IYe Q»fe»f QZ°fZ W`ÔXÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ´fOÞX°ff W`X °fû ÀffRY W`X dIY IbYL »fû¦f Àfe¸ff °f¹f IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ dL°fSXZ AüSX dUÃf°f U³f ÃfZÂf IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¹ff Àf¸fcWX B°f³fZ °ffIY°fUSX W`ÔX dIY UZ ¹ffQ IYSXZa dIY CXØfSXfJaOX IYe Àf§f³f AüSX AdUIY»f U³f ÃfZÂf IYf WXû³ff IYf³fc³f IYe A³fQZJe ¹ff CXÀf¸fZa WXZSX·ff¦feSX±fe þ»f dUôb°f ´fdSX¹fûþ³ff IYû ª¹ffQf ¶fZWX°fSX AüSX CX´ffQZ¹f W`XÜ CX³fIYf RZYSX IYSX³fZ ¸fZa ·fe ÀfÃf¸f W`ÔXÜ d³fSXÀ°f IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZa dUIYfÀf ¸ff³f³ff W`X dIY A¦fSX ·ffSX°f ¸fZa IZYU»f A¶f ¸faÂfe ¸fWXûQ¹f IYe Àf¸fÀ°f Àf¸f±fÊIY »ffg¶fe ³fZ þ¹fSXf¸f SX¸fZVf IYe B¢IYeÀf RYeÀfQ U³f ÃfZÂf ¶f¨ff SXWXZ °fû ÀfdIiY¹f°ff AüSX ´fid°f¶fð°ff IYû Afd±fÊIY Àf£°f Af»fû¨f³ff IYe ±fe, ¢¹fûÔdIY CX¢°f ·fe UWX °f`Ô°feÀf ´fid°fVf°f IZY IYd»´f°f ÃfZÂf UÈdð QSX IZY ÀfUÊÀf¸¸f°f ¸faÂf IZY Àff±f ´fdSX¹fûþ³ff ´fSX IYfRYe d³fUZVf dIY¹ff þf IZY ¸fbIYf¶f»fZ ª¹ffQf IYf¸f IYf WXû¦ffÜ þûOÞX IYSX QZJZaÜ AfdJSX EZÀff ¢¹ff W`X ¢IYeÀf ÀfZ °f`Ô°feÀf RYeÀfQ IZY ¶fe¨f dIY dþ³f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf þ³f°ff ªfe¨fbIYf ±ff AüSX CXÀfIYf ¨ff»feÀf RYeÀfQ dUIYfÀf IYe dIY°f³fe ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ªff³f ÀfZ dUSXû²f IYSX°fe W`X, ´fbd»fÀf AüSX IYf¸f ·fe ´fcSXf WXû ¨fbIYf ±ffÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ A¦fSX CX³WXûÔ³fZ ¹fWX IYQ¸f IYû VfbøY dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`X AüSX ³¹ff¹f °faÂf IYf Q¸f³f ÀfWX°fe W`X, UZ CXNXf¹ff °fû BÀfd»fE dIY CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIYX dIY°f³fZ ¶fOZÞX ´f`¸ff³fZ ´fSX IYfgSX´fûSXZMX ÀfSXIYfSX IYû QZVf IZY dUIYfÀf IZY d»fE BÀf ´fdSX¹fûþ³ff ÀfZ ·ff¦feSX±fe IYf ´fcSXf þ¦f°f IYû ¸f³f¨ffWXZ AUÀfSX dQE þf B°f³fe Ad³fUf¹fÊ »f¦f°fe W`ÔX dIY CX³f ´fSX ´ffdSXdÀ±fd°fIY °faÂf ³f¿MX WXû³fZ IYf J°fSXf ÀfIY°fZ W`ÔX, ¹fWX þf³f³fZ IZY d»fE ´fb³fdUʨffSX IZY d»fE ·fe °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû°feÜ ±ffÜ BÀfe °fSXWX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY °fOXû¶ff- A±fÊVffÀÂf IYf dUõf³f WXû³fZ IYe A¦fSX »fûIY°faÂf IZY ¶fbd³f¹ffQe ÀfaIY»´f IZY Aa²ffSXe A·f¹ffSX¯¹f IZY ´ffÀf J³f³f þøYSX°f ³fWXeÔ W`XÜ ²¹ff³f SXWZX dIY dUõf³f ¸fb°ffd¶fIYX ÀfSXIYfSX þ³f°ff IYe B¨LfAûÔ IYe ¹fûþ³ff ´fSX ·fe CX³fIYe Af´fdØf ±fe ¸faÂfe AfaIYOÞXûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZa ·fe dIYÀfe IZY A³fbÀffSX ¨f»f°fe W`X °fû UWX CXÀfIYe dIY BÀfÀfZ UWXfa IZY þ`Uþ¦f°f IYf ´fidVfdÃf°f dUV»fZ¿fIY ÀfZ IY¸f WXb³fSX¸faQ B¨LfAûÔ IYf CX»»fa§f³f I`YÀfZ IYSX ³fWXeÔ W`ÔXÜ UZ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY A¦fSX Afþ ÀfIY°fe W`X! À±fc»f øY´f ÀfZ IYWXZa °fû A¦fSX Afa°fdSXIY Àfa°fb»f³f d¶fJSX þfE¦ffÜ dUIYfÀf Àf¸f±fÊIYûa ³fZ °f¶f A´f³fZ ´fÃf ·ffSX°f ¸fZa U³fûÔ IYf IbY»f ÃfZÂf AfNX ÀfZ þ³f°ff dIYÀfe JfÀf °fSXWX IZY dUIYfÀf ¸fZa IYWXf ±ff dIY J³f³f IZY ¶ffQ UWXfa ´fb³f: ³fü RYeÀfQ IYfg¶fʳf ÀfûJ³fZ IYf IYf¸f IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSX°fe °fû dRYSX UÈÃffSXû´f¯f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`X, »fZdIY³f IYSX°ff W`X °fû 2020 °fIY, þ¶f U³fûÔ ÀfSXIYfSX IYû CXÀfIYe B¨Lf IZY dU÷Yð ´f¹ffÊUSX¯f ¸faÂfe IYe Q»fe»f ±fe dIY U³f IYf SXIY¶ff IY¸f WXû þfE¦ff, °f¶f ·fe þf³fZ IYf Ad²fIYfSX IYWXfa ÀfZ d¸f»f°ff W`ÜX Àfa´fQf IYf ¸f°f»f¶f dÀfRÊY UÈÃf ³fWXeÔ, ¦fie³fWXfCXÀf ¦f`ÀfûÔ IYû ÀfûJ³fZ IYe QSX Af¸f IYf¸fIYfþe, JZd°fWXSX ¹ff

A

E

¦ffa½f IZY ¸ffd»fIY

QVfIY ´fcUÊ IYe ¶ff°f W`XÜ EIY SXf¿MÑXe¹f °fe ³fSXfþ³fed°fIY Q»fX IYe dQ»»fe VffJf IYû ¹fWX

ÀfWXe dÀ±fd°f Àf¸fÓf ¸fZa Af ¦fBÊ dIY Ófb¦¦feÓfû´fdOÞX¹fûÔ ¸fZa WXe ±fûIY ¸fZa ¸f°fQf³f WXû°ff W`XÜ ¶fOÞXe IYûdNX¹fûÔ ¸fZa BæYf-Qb¢IYf ªf³f SXWX°fZ W`ÔXÜ UZ ·fe ¸f°fQf³f IZYaQi ´fSX þfIYSX UûMX QZ³fZ IYe þWX¸f°f ³fWXeÔ CXNXf³ff ¨ffWX°fZÜ ¸f°fQf³f IZY Àf¸f¹f ·fe A´f³fZ OÑfBa¦f øY¸f ¸fZa þ³f°faÂf IYe ÀfRY»fX°ff-d½fRY»fX°ff ´fSX ¸ff±ff´f¨¨fe IYSX°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ ¸f²¹fU¦fÊ (µ»fX`MX ½ff»fZ) ·fe ¸f°fQf³f IYSX°ff W`XÜ ´fSX EIY µ»fX`MX ¸faZ EIY ¹ff Qû WXe ¸f°fQf°ff WXû°fZ W`ÔXÜ Ófb¦¦fe-Ófû´fdOÞX¹fûÔ ¸fZa ¸f°fQf°ffAûÔ IYe Àfa£¹ff Ad²fIY WXû°fe W`X AüSX UZ kUûMl IYû EIY CX°ÀfU IZY øY´f ¸fZa ¸f³ff°fZ W`ÔXÜ

B

¨fb³ffU Af³fZ Uf»fXf ±ffÜ BÀfd»fXE Ófb¦¦fe ¸fZa SXWX³fZ Uf»fXûÔ IYf EIY Àf¸¸fZ»fX³f IYSX³ff CXd¨f°f Àf¸fÓff ¦f¹ffÜ ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff k¦fSXe¶f Àf¸¸fZ»fX³fÜl ¸f`³a fZ Af¹fûþ³f IZY ³ff¸f ´fSX WXe E°fSXfþ þ°ff¹ffÜ IYWXfkAf´f ¢¹ff IYSX°fZ W`X? a EIY ´ffaU Uf»fXZ ½¹fd¢°f IYû »fX¦a fOÞXf, EIY AfaJ Uf»fXZ IYû IYf³ff Àfa¶fû²f³f CXÀfIZY d»fXE k§ffU IYSXZ ¦fa·feSXl Uf»fXe dÀ±fd°f ´f`Qf IYSX°ff W`XÜ BÀfe ´fiIYfSX ¦fSXe¶f IYû ¦fSXe¶f IYWX³ff CXÀfIYf A´f¸ff³f IYSX³ff, CXÀfZ QQÊ QZ³ff W`XÜ Àf¨f ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY EIY ½¹fd¢°f dIYÀfe IZY Àff¸f³fZ ¦fSXe¶f °fû QcÀfSXZ IZY Àff¸f³fZ A¸feSX ·fe W`XÜ IYûBÊ EZÀff ½¹fd¢°f ³fWXeÔ ªfû dIYÀfe ÀfZ A¸feSX AüSX dIYÀfe ÀfZ ¦fSXe¶f ³f WXûÜ QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX dIY dQ»»fe IYe Ófb¦¦fe-Ófû´fdOÞX¹fûa ¸fZa SXWX³fZ Uf»fXe Af¶ffQe IYf Ad²fIY°fSX dWXÀÀff ¦ffaU ¸fZa A¸feSX (¸ffd»fXIY) IYWX»fXf°ff W`XÜ ¦ffaUûÔ ¸fZa Qû ¶fe§ff ÀfZ »fXIZ YSX ¨ff»feÀf-´f¨ffÀf ¶fe§ff þ¸fe³f þû°f³fZ Uf»fXf ·fe VfWXSX AfIYSX Ófbd¦¦f¹fûa ¸faZ SXWX°ff AüSX

¦fSXe¶f IYWX»fXf°ff W`XÜ ¦ffaUûÔ ¸fZa A´f³fZ d»fXE ¹fWX dUVfZ¿f¯f (¦fSXe¶f) Àfb³f³fZ IYf UWX AfQe ³fWXeÔ WXû°ffÜ Àff¸ffdþIY ´fid°fâf IYe ¶ff°f ·fe W`XÜ ¦fû»fX ¸ffIZÊYMX ¸fZa ¸f`a³fZ dSX¢VfZUf»fXZ ÀfZ ´fcLf ±ff- kA´f³fZ ¦ffaU IZY ´ffÀf IZY VfWXSX ¸fZa dSX¢Vff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¨f»fXf°fZ? B°f³fe QcSX ¢¹fûÔ ¨f»fXZ AfE?l kWX¸f DYa¨fe þfd°f IZY W`ÔXÜ UWXfa dSX¢Vff ³fWXeÔ

¨fü´ff»f

¨f»fXf ÀfIY°fZÜ dQ»»fe ¸fZa IYü³f QZJ°ff W`X? ´fid°f ¸ffWX §fS XUf»fXûÔ IYû Qû WXªffSX ÷Y´fE ·fZþ QZ°ff WXcaÜl VfWXSX IZY ²f³fe AüSX ¦fSXe¶f ¸fZa EIY ¶fOÞXf Aa°fSX W`XÜ IYûdNX¹fûÔ ¸fZa SXWX°ff ²f³fe U¦fÊ ¸ff³fdÀfIY ßf¸f IYSX°ff W`XÜ ¸ffd»fXIY IYWX»fXf°ff W`XÜ Ófbd¦¦f¹fûÔ ¸fZa SXWX³fZ Uf»fXf U¦fÊ, IYûdNX¹fûÔ ¸fZÔ ²f³f ¶fPÞXf³fZ Uf»fXf WXû°ff W`XÜ ½fWX ßfd¸fIY AüSX ¦fSXe¶f IYWX»fXf°ff W`XÜ

þedUIYf IY¸ff³fZ IZY LûMXZ-¸fûMXZ ²fa²fûÔ ¸fZa »f¦fZ AfQ¸fe IZY ³fþdSXE ÀfZ QZJZa °fû ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f°ff dIY BÀf UÈdð QSX IYf »ff·f dIYÀfIYû d¸f»f SXWXf W`XÜ ¦ffaUûÔ IYe ´ffSXa´fdSXIY A±fʽ¹fUÀ±ff »f¦f·f¦f MXcMX ¨fbIYe W`XÜ VfWXSXûÔ ¸fZa Af²fZ ÀfZ ª¹ffQf Af¶ffQe Ófû´fOÞ´fdMÐXMX¹fûÔ ¸fZa SXWX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX W`Ü IbY»f d¸f»ff IYSX ¶fÀf ¸f²¹f AüSX CX¨¨fU¦fÊ WXe W`ÔX þû RY»f-RcY»f SXWXZ W`ÔXÜ Äff³f, °fIY³feIY AüSX ´fcaþe ´fSX Af²ffdSX°f WXû°fe þf SXWXe WX¸ffSXe ¸füþcQf A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZa ¹fWXe U¦fÊ A´f³ff ·fdU¿¹f QZJ ÀfIY°ff W`XÜ ¶ffIYe IYû A´f³fe UWX Qbd³f¹ff ·fe Aþ³f¶fe AüSX OXfaUfaOXû»f »f¦f³fZ »f¦fe W`X dþÀf¸fZa »fû¦f A¶f °fIY þe°fZ Af SXWXZ ±fZÜ BÀfd»fE ¶ffSXWXUeÔ ¹fûþ³ff IYe øY´fSXZJf IYû »fZIYSX ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ¹fWX MXZIY ¶feÀf Àff»f ´fbSXf³fe W`X þ¶f CX³fIYe A²¹fÃf°ff ¸fZa A±fʽ¹fUÀ±ff IYû Àf¸ffþ IZY DY´fSX ±fû´ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IYe BÀf ¶f`NXIY ¸fZa ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ A´f³fe AûSX ÀfZ ¹fWX ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY Afd±fÊIY dQVff Af¦fZ UWXe SXWX³fe W`XÜ BÀf¸fZa IbY»f þ¸ff ¦fbaþfBVf ¹fWXe SXJe ¦fBÊ W`X dIY dIYÀfe ¶ff°f ´fSX þ³f°ff IYe °fSXRY ÀfZ ª¹ffQf WXû-WX»»ff WXû þfE ¹ff þ³f°ff IYû QcSX¦ff¸fe PXa¦f ÀfZ Àff²f³fZ IYe þøYSX°f Af³f ´fOZXÞ °fû IYf¹fÊIiY¸f IZY À°fSX ´fSX IbYL EZÀff IYSX dQ¹ff þfE dþÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû »f¦fZ dIY ¹fWX WX¸ffSXe WXe ÀfSXIYfSX W`X AüSX ¹fWX WX¸ffSXf WXe QZVf W`XÜ Vff¹fQ ¹fûþ³ff IZY ¶ffSZX ¸fZa CX³WXûÔ³fZ BÀfed»fE ª¹ffQf ³fWXeÔ IYWXf, ¢¹fûÔdIY ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IYû »fZIYSX UZ AfVUÀ°f W`ÔX dIY CXÀfIZY IY°ffʲf°ffÊ UWXe IYSmÔX¦fZ þû ¶ffþfSX IZY A³fbIcY»f WXû¦ffÜ Àf °fSXWX ÀfSXIYfSX IYe IYf¹fÊ-¹fûþ³ff ¸fZa þ¹fSXf¸f SX¸fZVf IYe ´fiV³ffIbY»f°ff, IYf³fc³f IZY VffÀf³f IYû »fZIYSX CX³fIYe d¨fa°ff AüSX dUIYfÀf AüSX ´f¹ffÊUSX¯f IZY ¶fe¨f Àfa°fb»f³f IYf¹f¸f IYSX³fZ IZY CX³fIZY ÀffSXZ ´fi¹ffÀf dIYÀfe d³fdV¨f°f AüSX À´f¿MX dQVff ¸fZa ³fWXeÔ þf ´ff°fZÜ UZ A´f³fZ d³fdV¨f°f Qf¹fSXZ ¸fZa IbYL R`YÀf»fZ Àff¸fcdWXIY dWX°f ¸fZa IYSXUf þf°fZ W`ÔX AüSX IbYL ¸fÀf»fûÔ ´fSX CX³fIYf ·fe UVf ³fWXeÔ ¨f»f°ffÜ Aa°f°f: CX³fIYe IYfSÊXUfB¹fûÔ IYe RYüSXe °fZþdÀU°ff IZY Ãfd¯fIY ´fi·ffU IZY ¶ffQ IYfgSX´fûSZXMX þ¦f°f IZY Àf¸feIYSX¯f ª¹fûÔ IZY °¹fûÔ ¶f³fZ SXWX°fZ W`ÔX dþ³f ´fSX BÀf °f±¹f IYf IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞX°ff dIY ÀfSXIYfSX dIYÀf Q»f IYe W`XÜ AÀf»f ¸fZa d¨fa°ff þfdWXSX IYSX³fZ IYe AfþfQe AüSX EIY Àf¸f¹f IZY ¶ffQ ¨fb´f WXû þf³fZ IYe Af¨ffSX-ÀfadWX°ff CXôû¦f þ¦f°f IZY CXÀfe QZUf»f¹f ¸fZa °f¹f WXû°fe W`X þWXfa UÈdð QSX IYû FY¦UZQ IZY ¸faÂfûÔ IYe °fSXWX A´fü÷Y¿fZ¹f §fûd¿f°f dIY¹ff þf°ff W`XÜ

B

A´f³fZ ¦ffaU ¸fZÔ UWX ¸ffd»fXIY IYWX»fXf°ff W`XÜ VfWXSXe ¦fSXe¶f IYe ¹fWX dÀ±fd°f W`XÜ CX³WXZa Qû dÀ±fd°f¹ffa þe³fe ´fOÞX°fe W`XaÜ IYWXeÔ ¸ffd»fXIY IYWXeÔ ¸fþQcSX (¦fSXe¶f)Ü BÀfd»fXE VfWXSXe AüSX ¦fif¸fe¯f ¦fSXe¶fûÔ IYe °fb»fX³ff ·fe ¶fOÞXf ¸fbdVIY»fX W`Ü z ¸fÈQb»fXf dÀf³WXf, IYf»fXIYfþe, ³fBÊ dQ»»fe

³f`d°fIY d½fSXû²f

·ffSX°f IYf ³ff¦fdSXIY, EIY Àff¸ff³¹f »fZJIY AüSX SXf¿MÑXe¹f ´fi¦fd°fVfe»f »fZJIY Àfa§f IYf Àff²ffSX¯f ÀfQÀ¹f WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¸f`Ô °f±ffIYd±f°f »fZJIY, Àfa´ffQIY, ´fbd»fÀf ´fiVffÀfIY AüSX ½f°fʸff³f ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f dWaXQe d½fV½fd½fôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f d½f·fcd°f ³ffSXf¹f¯f SXf¹f IZY ÀÂfe-d½fSXû²fe ½f¢°f½¹fûÔ AüSX IYû»fIYf°ff ¸fZÔ CX³fIZY d½fV½fd½fôf»f¹f õXfSXf Af¹fûdªf°f ¦fb÷YQZ½f SX½feÔýi³ff±f ÀfZ Àfa¶fad²f°f SXf¿MÑXe¹f Àfa¦fû¿NXe ¸fZÔ CX³fIYe

Em¶fMXf¶ffQ ¸fZÔ Àff°f dQ³f

SXfªf ¶fbdðXSXfªff

Qbd³f¹ff ¸fZSmX Af¦fZ

°fZ»f IYe ²ffSX

OXfg»fSX ´fid°f ¶f`SX»f °fIY ´fWbaX¨f ¦f¹ff W`X AüSX BÀfIZY ¸fQÐÐQZX³fªfSX JbQSXf d½fIiY¹f ¸fc»¹f ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYSX³ff ªføYSXe WXû ¦f¹ff ±ffÜ CX³fIYf ¹fWX ·fe °fIÊY W`X dIY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffªffSX ÀfZ Àfa¦fd°f d¶fNXf³fZ IZY d»fE ´fZMÑXû»f IYf Qf¸f dªf°f³ff ¶fPÞXf¹ff ªff³ff ¨ffdWXE, dRY»fWXf»f CXÀfIYf Af²ff WXe ¶fPÞXf¹ff ¦f¹ff W`XÜ »fZdIY³f IYBÊ A±fÊVffÀÂfe ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY WX¸ffSXe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ ´fZMÑXûd»f¹f¸f ´fQf±fûË ´fSX IYSXûÔ IYf IYfRYe ¶fûÓf OXf»f SXJf W`X; BÀfZ IY¸f IYSXIZY CX´f·fû¢°ffAûa IYû SXfWX°f Qe ªff ÀfIY°fe W`XÜ ¸fÀf»f³f, ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ´fZMÑXûd»f¹f¸f IYe IYe¸f°f ¸fZÔ IYSXûÔ IYf dWXÀÀff ¨fü½f³f RYeÀfQ W`XÜ ªf¶f ´fZMÑXûd»f¹f¸f ´fQf±fûË IZY Qf¸f ¶fPÞX°fZ W`ÔX °fû IYSXûÔ ¸fZÔ IY¸fe IYe ªff³fe ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY ¶fPÞZX WbXE Qf¸f ¸fZÔ IYSXûÔ IYf ´fid°fVf°f IY¸f SXJ IYSX ·fe »f¦f·f¦f CX°f³ff WXe SXfªfÀ½f WXfdÀf»f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ IZÔYýi AüSX Àff±f WXe SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû ´fZMÑXûd»f¹f¸f ÀfZ ªfbOÞZXYIYSX-PXfa¨fZ IYû BÀf °fSXWX ÀfaVfûd²f°f IYSX³ff ¨ffdWXE dIY Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffªffSX ¸fZÔ IY©fZ °fZ»f IZY Qf¸f ¶fPÞX³fZ ´fSX CXÀfIYe ¸ffSX ÀfZ CX´f·fû¢°ffAûa IYû ¶f¨ff¹ff ªff ÀfIZYÜ ¸f¦fSX A·fe °fIY EmÀfe IYûBÊ ´fWX»f ³f WXû ´ff³ff CX³fIYe Àfa½fZQ³fWXe³f°ff IYû WXe QVffÊ°ff W`XÜ IbYLX dQ³f ´fWX»fZ dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ ³fBÊ ¸füdýiIY ³fed°f §fûd¿f°f IYSX°fZ WbXE SmX´fû AüSX dSX½fÀfÊ SmX´fû QSmÔX EIY ¶ffSX dRYSX ¶fPÞXf QeÔ, ¹fWX IYWX°fZ WbXEX dIY ¸fWaX¦ffBÊ ´fSX IYf¶fc ´ff³fZ IZY d»fE EmÀff IYSX³ff ªføYSXe W`XÜ d½fØf ¸faÂff»f¹f ³fZ ·fe dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY IZY BÀf R`YÀf»fZ IYû ¸fc»¹f-d³f¹faÂf¯f IZY °fIYfªfZ ÀfZ ÀfWXe NXWXSXf¹ff ±ffÜ »fZdIY³f A¶f ÀfSXIYfSX IYû ¸fWaX¦ffBÊ IYe dRYIiY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Àf°ff SXWXe W`X?

BÊ 2011 IYf ´fWX»ff WXµ°ff ¸fZSmX d»fE IYBÊ °fSXWX IYe J¶fSmÔX AüSX ¹ffQZÔ »fZIYSX ¸f Af¹ffÜ °fe³f ¸fBÊ IZY AJ¶ffSXûÔ IZY ¸fbJ ´fÈ¿NX IYe J¶fSX ±fe dIY Em¶fMXf¶ffQ

IYe °fe³f ¸fadªf»fe B¸ffSX°f ¸fZÔ Af°faIY½ffQ IYf ¸fbdJ¹ff d´fLXX»fZ IYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ dLX´ff SXWXf AüSX dIYÀfe IYû ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ffÜ B¸fSXf³f ÀffWX¶f IYf IYfMcÊX³f IYWX SXWXf ±ff dIY QSXAÀf»f ½fWX kd¸fÀMXSX BadOX¹ffl ±ff ªfû WX¸fZÔ ³fWXeÔ dQJf! Em¶fMXf¶ffQ ¸fZÔ IYBÊ LXûMXe-¶fOÞXe ´fWXfdOÞX¹ffa W`ÔXÜ EIY AWX¸f ¸fdÀªfQ W`XÜ Àf`»ff³fe ¹fWXfa AfIYSX WXf±f-¸fbaWX ²fû°fZ AüSX A¸f³f IYe QbAf ¸ffa¦f°fZ W`ÔXÜ Em¶fMXf¶ffQ ¸fZÔ ¸fZSXe ³fd³fWXf»f W`XÜ ¸fZSmX ³ff³ff °f»fWXMXe IZY ¶fOÞZX ÀIcY»f ¸fZÔ Àfa¦fe°f dVfÃfIY ±fZÜ ¸f`Ô A´f³fZ ªff´ff³fe SXfªf³fd¹fIY dVf¿¹f IZY Àff±f Em¶fMXf¶ffQ ¦fBÊ ±feÜ ÀfaIYSXe ¦f»fe ¸fZÔ EIY QªfeÊ ÀffWX¶f IbYLX dÀf»f SXWZX ±fZÜ ªfWXfªf ªf`Àfe ¶fOÞXe IYfSX IYû QZJ IYSX JSXeQfSX AüSX QbIYf³fQfSX ªf¸ff WXû ¦fE ±fZÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY ¶fbªfb¦fÊ ¸fdWX»ff ³fZ ¸fbÓfÀfZ Vff¹fQ ´fV°fû ·ff¿ff ¸fZÔ ´fcLXf dIY ¢¹ff ¸f`Ô CX³WZÔX CXÀf LXf½f³fe³fb¸ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ LXûOÞX Qca¦feÜ ¸fZSXf ªf½ff¶f kWXfal ¸fZÔ ±ffÜ I`YÀfZ ¶f°ff°fe dIY ¸f`Ô ½f°f³f ÀfZ ½f°f³f IYe AûSX AfBÊ WcaXÜ °f¸ff¸f ´ff¶fadQ¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ AMÐXNXf½f³f ½f¿fÊ IZY ¶ffQ d³f´fMX AIZY»fe ¹fWXfa ¨f»fe AfBÊ ±feÜ »ffWXüSX ¸fZÔ ªf³¸fe, Em¶fMXf¶ffMX ¸fZÔ ³ff³fe IYf §fSX, ¸fb»f°ff³f-IYûMAQÐQc ¸fZÔ QfQe IYf §fSXÜ Aªfe¶f Àfa¹fû¦f ±ff ¹fWXÜ dQ»»fe-ªff´ff³f IYf¸f IYSX³fZ IYe ªf¦fWXÜ ªf¶f ¸f`Ô ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ÀfWXe Àf»ff¸f°f »füMXe °fû dIYÀfe IYû IYûBÊ W`XSXf³fe ³fWXeÔ WbXBÊÜ ½fÈÃff¨LXfdQ°f ÀfOÞXIYûÔ IZY dIY³ffSmX Àfa°fSXf ¶fZ¨f³fZ ½ff»fZ WX¸ffSXe ÀfeOXe IYfSX SXûIY IYSX JbVf WXû°fZ AüSX dIY³fb IYe ¶fûdSX¹ffa ±f¸ff QZ°fZÜ Em¶fMXf¶ffQ ÀfZ ÀfMZX °fÃfdVf»ff d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ IY·fe d½fV½f ·fSX IZY d½fôf±feÊ ´fPÞX³fZ-d»fJ³fZ Af°fZ ±fZÜ ÀffNX Àff»f ´fWX»fZ Em¶fMXf¶ffQ ¸fZÔ Àf`³¹f AIYfQ¸fe ±fe, ¨ffSX Àff»f ´fWX»fZ ·fe ±fe AüSX Afªf ·fe W`X dªfÀfIZY BQÊ-d¦fQÊ Af°faIY½ffQ ´f³f´f SXWXf W`XÜ ¹fûÔ, ¸fbÓfZ ÀfZ³ff IZY ªf½ff³f ¶fWbX°f A¨LZX »f¦f°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ½fZ QZVf IYe SXÃff IYSX°fZ W`ÔXÜ °ff¦ff IYWX°fZ W`ÔX dIY ½fZ Af´fIZY QZVf IYe ³fWXeÔ, A´f³fZ QZVf IYe SXÃff IYSX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY ªfWXfa ¸f`Ô³fZ dªfaQ¦fe IYe ´fWX»fe ÀffaÀf »fe ±fe, ½fWXe ªf¦fWX ¸fbÓfZ ¹fWXfa JeÔ¨f »ffBÊ W`XÜ ¹fWX ·fe ½f°f³f AüSX ½fWX ·fe ½f°f³fÜ §fSX IZY »fû¦f ¸fZSmX ¹fWXfa Af³fZ ÀfZ ¨ffWZX dIY°f³fZ QbJe SXWZX WXûÔ, »fZdIY³f ¸f`Ô ¹fWXfa ¶fWbX°f JbVf ±feÜ A´f³fe ³fd³fWXf»f, QdQWXf»f AüSX ªf³¸f À±ff³f IYû QZJ³fZ IYe »f»fIYÜ °ff¦ff ªfe IYe ³fªfSX ¨fbSXf°fZ WXe ¸f`Ô ªfWXeSX ÀfZ IYWX°fe WcaX dIY ¨f»fû Qf»f-¸fûNX JfEaÜ kAf´f ½f¢°f IYe ³fªffIY°f Àf¸fdÓfE ³f! Af´f³fZ ÀffOÞXe ´fWX³fe W`XÜl ªf¶f ªfWXeSX WX¸ffSXe ¶ff°fZÔ Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff W`X, °f¶f WX¸f ªff´ff³fe ¸fZÔ ¶ff°fZÔ IYSX°fZ W`ÔXÜ ´fbd»fÀf ÀMZXVf³f IYf ¶fûOÊX QZJ IYSX ¸f`Ô JbVfe ÀfZ ³ff¨f CXNX°fe WcaXk´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX ÀfZ d¸f»fZÔ?l kAf´f dIY°f³fe A»WXOÞX W`ÔXÜl k¹fWX QbV¸f³f IYf ´fbd»fÀf ÀMZXVf³f W`XÜl AaQSX ªffIYSX WX¸f³fZ A´f³fZ-A´f³fZ ´fdSX¨f¹f ´fÂf dQJfEÜ CX³WXûÔ³fZ JOÞZX WXûIYSX AfQf¶f ¶fªff¹ffÜ CX³fIZY BQÊd¦fQÊ »fû¦f ·fe JOÞZX WXû ªff°fZ W`ÔXÜ ¨ff¹f-³ffV°fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe IYû RYû³f d¸f»ff¹ff- kAfBE, ¹fWXfa ¶fWbX°f ¶fOÞZX-¶fOÞZX »fû¦f AfE W`ÔXÜl CX³fIZY AfQf¶f ¸fZÔ B°f³ff WXe IYWXf- kªfeÔQZ SXü, ªfeÔQZ SXüÜl ¸f`Ô³fZ Àfû¨ff dIY A¦fSX B³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ dWaXQbÀ°ff³f ³f ªff³fZ dQ¹ff °fû! IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ, ªff´ff³f ¨f»fe ªffDaY¦feÜ ´f°ff ³fWXeÔ, dIYÀfe ·fe dÀ±fd°f ³fZ ¸fbÓfZ OXSXf¹ff ³fWXeÔÜ WXSX dIYÀfe ÀfZ ¶ff°fZa IYSX³fZ »f¦f°fe WcaXÜ d¶f³ff OXSmX, d¶f³ff ÀfWX¸fZÜ AJ¶ffSX IYe J¶fSXûÔ ³fZ ¸fbÓfZ dRYSX ÀfZ AJ¶ffSX ´fPÞX³fZ IZY d»fE IYWXfÜ ¸fZSmX Àff¸f³fZ ³ff³fe IYf §fSX ¶fMX»ff Em¶fMXf¶ffQ AfIYSX JOÞXf WXû ¦f¹ffÜ °f¶f ÀfZ¶f-AJSXûMX JfIYSX ¸fZSmX ¦ff»f »ff»f-ÀfbJÊ WXû ªff°fZ ±fZÜ A¶f Àf¶fIZY ¨fZWXSmX ´fe»fZ ¢¹fûÔ ´fOÞX ¦fE? A¶f ½fWXfa Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYe »fbIY³f-dLX´ffBÊ WXû°fe W`XÜ ¦fûd»f¹ffa ¨f»f°fe W`ÔX, ´fSX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f°ff dIY ¦fû»fe dIYÀf³fZ ¨f»ffBÊ W`XÜ ¸f`Ô dRYSX ÀfZ Àfû¨f³fZ »f¦f°fe WcaX dIY A·fe ·fe ¸fZSXe ³ff³fe Em¶fMXf¶ffQ ¸fZÔ Ba°fªffSX IYSX SXWXe W`XÜ ½fWX WX»f½ff ¶f³ff SXWXe WXû¦fe, dªfÀfZX JfIYSX ¸f`Ô ¸fûMXe WXûIYSX »füMcaX¦feÜ §fca§fMX d³fIYf»f IYSX ¸fZSXe WX±fZd»f¹fûÔ ¸fZÔ EIY ÷Y´f¹ff ±f¸ff QZÔ¦fe dIY IYWXeÔ ¸f`Ô CX³fIZY AfaÀfc ³f QZJ »fcaÜ AüSX A¶f ½ffBMX WXfCXÀf ¸fZÔ ¶f`NX IYSX SXf¿MÑX´fd°f d½fV½f IYû ÀfaQZVf ´fWbaX¨ff ¨fbIZY W`ÔX dIY Af°faIY½ffQe ´fi¸fbJ ¸ffSXf ¦f¹ffÜ ¹fWX ½fWXe Em¶fMXf¶ffQ W`X ªfWXfa ¶f¨f´f³f ¸fZÔ ªfe ·fSX IYSX d´fÀ°ff-¶ffQf¸f JfEÜ ÷Y´fE ÀfZSX IYf¦fªfe ¶ffQf¸fÜ IYf¦fªf IYe ³ff½fZÔ QüOÞXfBËÜ k¦fûIY»ff dLX´ffIYe JZ»feÜl ´f°ff ³fWXeÔ ¸fZSmX ½fZ QûÀ°f IYWXfa WXûÔ¦fZ? ¢¹ff Àf¨f W`X ¹ff ¢¹ff ÓfcNX, ¹fWX °fû ¸f`Ô ³fWXeÔ ªff³f°fe, ´fSX B°f³ff ªføYSX ªff³f°fe WcaX dIY ¸fZSXf IYûBÊ ·fe d¸fÂf Q¦ff¶ffªf ³fWXeÔ WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY ¸fZSXf ¸f³f CX³fIZY d»fE A¶fSXIY-¨fb³³fMX ½ff»fZ Qb´fMÐXMZX AûPÞX³ff ¨ffWX°ff W`X, QcSX IYWXeÔ ªffIYSX dLX´f³ff ¨ffWX°ff W`X, dIYÀfe IYe ³feÔQ CXOÞXf IYSX JbVf WXû³ff ¨ffWX°ff W`XÜ ¢¹ff Af´fIYf ¸f³f ¸f¹fcSX ·fe A´f³fZ ´faJ R`Y»ff³ff ¨ffWX°ff W`X?

ARY»ff°fc³f

IYSX¸fb¢°f ÀffBdIY»f

õfSXf ÀffBdIY»f IZY ´fi¹fû¦f ´fSX IYSX d»f¹ff þf°ff CXØfSX±ffÜ ´fiUfSXQZVff¯fÀfe¸fZa ³f¦fSX³f¦fSX´ffd»fIYfAûÔ ´ffd»fIYf ÀfZ ÀffBdIY»f- U¿fÊ AüSX »ffBÀfZaÀf Àfa£¹ff Uf»fe

»fûWZ IYe ´f°f»fe ¨ffQSX ÀfZ IYMXf MXûIY³f WXSX Àff»f »fZ³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ WXSX Àff»f MXûIY³f IYf SXa¦f ¶fQ»f þf°ff ±ffÜ ¸fÀf»f³f, A¦fSX d´fLX»fZ Àff»f WXSXf ±ff, °fû BÀf Àff»f ³fe»ff, A¦f»fZ Àff»f Àf»fZMXe, °ffdIY AfÀff³fe ÀfZ ´fWX¨ff³ff þf ÀfIZY dIY BÀf Àff»f IYf M`¢Àf dQ¹ff W`X ¹ff ³fWXeÔÜ ¶fWX³f ³fZ WXfBÊÀIcY»f ´ffÀf dIY¹ff °f¶f CXÀfZ EIY ÀffBdIY»f d¸f»fe ±fe- kSXûUSXÜl ¶fWX³f ´fPÞX³fZ ¨f»fe ¦fBÊ ¶f³ffSXÀf IZY ¶ffWXSXÜ ´fWX»fZ A³fb¦fb»f (AûOXeVff ) dRYSX IYû»fIYf°ff IZY dÀf¹ff»fQfWX dÀ±f°f ³fe»fSX°f³f ÀfSXIYfSX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ ¸fZaÜ IYû»fIYf°ff ¦fBÊ °fû ÀffBdIY»f ¶f³ffSXÀf SXWX ¦fBÊÜ dþ³fIZY ´ffÀf LXûMXe ÀffBdIY»f ³fWXeÔ WXû°fe, UZ ´fWX»fZ kI`aY¨fel ¨f»ff³ff ÀfeJ°fZ W`ÔÜ I`Ya¨fe IZY ¶ffQ ÀfeMX ´fSX ¨fPÞX³ff ¶fWX³f ³fZ dÀfJf¹ff ±ffÜ dÀfRÊY ³ffMXf WXû³fZ IZY IYfSX¯f I`ÔY¨fe ¨f»ff³fe ´fOÞX°fe W`XÜ EIY WXf±f W`XaOX»f ´fSX QcÀfSXf IYfaJ IZY ³fe¨fZ ÀfeMXÜ ÀfeMX ´fSX ¶f`NX IYSX ¨f»ff³ff I`Ya¨fe ÀfZ AfÀff³f WXû°ff W`XÜ ¸f`Ô³fZ VfWXSX ¸fZa ÀffBdIY»f ¨f»ff³ff VfbøY dIY¹ff °f¶f IYe ¶ff°f W`XÜ »ffBÀfZÔÀf Uf»fûÔ ³fZ ´fIYOÞXf AüSX XOZXPÞX ÷Y´f¹ff »fZIYSX IY¨¨fe SXÀfeQ ±f¸ff QeÜ VfWXSX ¸fZa dþ°f³fe þ¦fWX »ffBÀfZaÀf QZJf þf°ff ±ff, Àf¶f þ¦fWX ¹fWX IY¨¨fe SXÀfeQ ¸ff³¹f ±feÜ ¶ff ³fZ IY¨¨fe SXÀfeQ QZJ IYSX IYWXf- kdSX¹ff¹f°f ³fWXeÔ Qe W`X, dSXV½f°f »fe W`XÜ ¨fûSXûÔ IYf d¦fSXûWX W`XÜl A¶f ¸ff¸f»ff ´f`ÀfZ Uf´fÀf »fZ³fZ ¹ff CXd¨f°f Vfb»IY QZIYSX MXûIY³f WXfdÀf»f IYSX³fZ IYf ±ffÜ ¶ff ³fZ Àf»ffWX Qe dIY Àfa´ffQIY IZY ³ff¸f ´fÂf d»fJû Ü kþ³fUf°ffÊl IYû ´fÂf d»fJfÜ Àfa´ffQIY V¹ff¸ff´fiÀffQ k´fiQe´fl ÀfZ d¸f»f IYSX ´fÂf dQ¹ffÜ UZ þZ´fe AfaQû»f³f ¸fZa ÀfdIiY¹f WbE ±fZ, Af´ff°fIYf»f-´f¹fË°f þZ»f SXWZ AüSX þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ¸fZa dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZa ·fZþZ ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fZSXZ ´fÂf IZY Àff±f JbQ IYf d»fJf ³fûMX ·fe LXf´ffÜ ´fWX»fe ¶ffSX LX´ffÀf ÀfbJ d¸f»ffÜ IYBÊ ¶fSXÀf ¶ffQ SXf¸f BIY¶ff»f ¶fSXÀfe ³fZ WX¸ffSXZ EIY dVfd½fSX ¸fZa IYWXf- kAJ¶ffSX ¸fZa LX´f³fZ IYe »ff»fÀff »fZIYSX IYûBÊ ¶fOÞXf ´fdSXU°fʳf ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜl »fûdWX¹ff SXf¸f BIY¶ff»f þe IYû k´feSXû IYf ¦ffa²fel IYWX°fZ ±fZÜ Af´ff°fIYf»f ¸fZa ¸fWZÔXýi Qb¶fZ IZY ¦ffaU ÀfZ d¦fSXµ°ffSXe WbBÊ, °f¶f ³fe°feVf ·fe ±fZÜ QfSXû¦ff þe´f ³fWXeÔ »ff¹ff ±ff °fû CXÀfIYe ´feNX ´fSX ÀfUfSX WXû ¦fE ±fZÜ EIY ¶ffSX ¦ffaU IZY ·fcJZ »fû¦fûÔ IYû »fZIYSX ±ff³fZ ¦fE AüSX ±ff³ff²¹fÃf ÀfZ ¶fû»fZ- kþf³f-¸ff»f IYe SXÃff IYe dþ¸¸fZQfSXe °fb¸WXfSXe W`X, B³fIYe þf³f ¶f¨ffAûÜl J`SX, CXÀf ¶ffSX kþ³fUf°ffÊl Qµ°fSX ¸fZa ¸fZSZ Àff±f ¸fZSZ Bd°fWXfÀf IZY dVfÃfIY Aû¸f´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ¦fE ±fZÜ ´fWX»fe ¶ffSX IYÃff ¸fZa AfE, °f¶f ´fdSX¨f¹f dQ¹ff ±ff- k¸f`Ô Aû¸f ´OXXIYfVf, d¶fWXfOÞX IZY ÀffOXa¦f dþ»fZ IYf WXca, þWXfa IZY ¶ff¶fc OXfþZaQOX ´OXÀffQ ±fZÜl CX³fIZY CX¨¨ffSX¯f ´fSX ·f»fZ WXe °f¶f JeÀfZa d³f´fûSXe WXûÔ, »fZdIY³f þ¶f CX³WXûÔ³fZ EIY ´fSXeÃff ¸fZa ´fiV³f dQ¹ff- kSXfþf SXf¸f¸fûWX³f SXf¹f ÀfZ SXf¸f¸f³fûWXSX »fûdWX¹ff °fIY IZY QÀf Àf¸ffþ Àfb²ffSXIYûÔ IZY ³ff¸f d»fJûl °f¶f Af³faQ Af ¦f¹ff ±ffÜ ÀfUf»f IZY IYf½¹ff°¸fIY ¦fNX³f ¸ffÂf ÀfZ ³fWXeÔ, ÀIcY»fe ´fPÞXfBÊ ¸fZa »fûdWX¹ff IYf dþIiY IYSX³fZ Uf»fZ dVfÃfIY IYû ´ffIYSX WX¸f JbQ IYû ·ff¦¹fUf³f Àf¸fÓf°fZ ±fZÜ ÀIcY»f IYe ¸ffÀMXSXe LXûOÞX IYSX Aû¸f´fiIYfVf þe d¶fWXfSX IYe ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf ¸fZa ¨f»fZ ¦fEÜ AJ¶ffSX ¸fZa ´fÂf LX´f³fZ IZY ¶ffQ IY¨¨fe SXÀfeQ »füMXf IYSX VfZ¿f Qû ÷Y´fE ´f¨ffÀf ´f`ÀfZ dQE, MXûIY³f AüSX ´f¢IYe SXÀfeQ WXfdÀf»f IYeÜ VfWXSX ¸fZa IY¨¨fe SXÀfeQ IYe ´fi±ff IbYLX Àf¸f¹f ÷YIY ¦fBÊ ±feÜ IYBÊ U¿fÊ ¶ffQ WX¸ffSZ ¹fbUf Àfa¦fNX³f ³fZ EIY ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f dIY¹ff- kA¦fSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ Qû ¶f`aOX IZY MÑfadþÀMXSX ´fSX »ffBÀfZaÀf Vfb»IY »fZ³ff ¶faQ IYSX dQ¹ff W`X °fû Qû ¨f¢IZY IYe ÀffBdIY»f ´fSX Vfb»IY »fZ³ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¶faQ IYSZÜl Àfc¶fZ IYe ÀfSXIYfSX ³fZ (shaishav.wordpress.com) ÀffBdIY»f ´fSX IYSX »fZ³ff CXÀfe ¶fþMX ÀfZ ¶faQ dIY¹ffÜ

Àf¸ffa°fSX

4

16/05/2011

·ff¦feQfSXe IYf ÀfdIiY¹f ³f`d°fIY d½fSXû²f IYSX°ff WcaXÜ A¦fSX IYû»fIYf°ff IYf WX°fQ´fÊ »fZJIYe¹f Àf¸ffªf AüSX IYd±f°f ¶fbdðXªfe½fe, À½f³ff¸f²f³¹f ÀfaÀ±ffAûa IZY A²¹fÃf, IY·fe SXf¹f IYû ¸ff³f½fd½fSXû²fe, ÀÂfe-d½fSXû²fe IYWX IYSX d½fSXû²f IYSX³fZ ½ff»fZ ´fÂfIYfSX d½f·fcd°f³ffSXf¹f¯f SXf¹f IYû ¸fdWX¸ff¸fadOX°f IYSmÔX AüSX ¸fbÓfÀfZ AÀfWX¸fd°f SXJZÔ °fû ·fe ¸f`Ô Àfü ¶ffSX ³fWXeÔ, Afªfe½f³f IYWX°ff SXWcaX¦ff dIY ÀÂfe IYe ¦fdSX¸ff IYû ³fIYfSX³fZ ½ff»fZ SXf¹f ªf`ÀfZ ÀfØff½ffQe »fZJIY IYû SX½feÔýi ªf`Àfe Àfa¦fû¿NXe ¸fZÔ ½f¢°f½¹f SXJ³fZ IYf WXIY ³fWXeÔ W`X, ªfû IYû»fIYf°ff IYe ¦fdSX¸ff IYû ·fe IY»fadIY°f IYSX°ff W`XÜ ¶fIYü»f WXªffSXe´fiÀffQ dõX½fZQe- ¦fb÷YQZ½f ³ff¸f½fSX ªfe IZY ¸fbJ ÀfZ Àfb³ff ±ff- Àf°¹f IZY d»fE dIYÀfe ÀfZ ·fe ¸f°f OXSX, A´f³fZ ¦fb÷Y ÀfZ ·fe ³fWXeÔÜ z OXfg ¶fiªf ¸fûWX³f dÀfaWX, Àfd¨f½f, ´fi¦fd°fVfe»f »fZJIY Àfa§f, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f, IYû»fIYf°ff

ªf¸fe³f ´fSX ¸fWXfSXfªff

WX½ffBÊ ¹ffÂff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IY·fe QZVf IYf ¦füSX½f SXWXf EASX BadOX¹ff Afªf d½fØfe¹f §ffMZX ¹ff ´ff¹f»fMXûÔ AüSX ´fi¶fa²f³f IZY ¶fe¨f A¢ÀfSX WXû³fZ ½ff»fZ MXIYSXf½f IZY d»fE ªff³ff ªff³fZ »f¦ff W`XÜ ½fZ°f³f ¶fPÞXf³fZ IYe ¸ffa¦f ´fSX ¹ff Afa°fdSXIY ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ IYf AfSXû´f »f¦ff IYSX d½f¸ff³f ¨ff»fIYûÔ IYf Àfa§f IYf¸f ¶faQ IYSX QZ°ff W`X ¹ff dRYSX ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ´fSmXVffd³f¹fûÔY IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX°fZ WbXE A¨ff³fIY WXOÞX°ff»f ´fSX ¨f»ff ªff°ff W`XÜ QcÀfSXe AûSX, ´fi¶fa²f³f ·fe ¸ffa¦fûÔ ¹ff AfSXû´fûÔ IYû ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ³fZ ¹ff BÀfIYf IYûBÊ À±ff¹fe WX»f d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ dQJf°ffÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ ´ff¹f»fMXûÔ IYe »fa¶fe WXOÞX°ff»f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¶fWbX°f ´fSmXVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¹fWX dÀf»fdÀf»ff IY¶f °fIY ¨f»fZ¦ff? z Ad³f»f ´fiªff´fd°f, SXf¹f´fbSX

Karmukt Cycle / Aflatoon  

Nagarpalika ke thekedaron ka bhrashtachar.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you