слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю волна 87.7 FM сайт ethno.fm • Необходимо только для членов семьи в возрасте 60 лет или старше или с постоянной инвалидностью. • Счета биллинга. • Детализированные квитанции. Уход за детьми: • Квитанция по уходу за ребенком, которая включает: сумму, дату оплаты, имя (имена) лиц, осуществляющих уход, подпись поставщика услуг и дату.
Ускоренные услуги CalFresh Если вы имеете право на получение ускоренных услуг, вам могут выдать экстренное пособие в течение трех рабочих дней с момента получения округом вашего заявления. Суббота и воскресенье считаются одним днем при определении трех дней. Условия для домохозяйств: • Месячный валовой доход менее 150 долларов и отсутствие ресурсов более 100 долларов или • Ресурсы включают: ликвидные ресурсы, такие как наличные деньги, деньги на текущих или сберегательных счетах, сберегательные сертификаты, трастовые документы, векселя к получению, акции или облигации, единовременные выплаты, средства на индивидуальных пенсионных счетах (IRA) и фонды. • Бедные мигранты или сезонные сельскохозяйственные рабочие или • Сельскохозяйственные рабочие-мигранты: человек, который не живет в своем доме, а путешествует с места на место за пределами территории основного проживания в поисках работы в сельскохозяйственной производственной деятельности. • Сезонный сельскохозяйственный рабочий: физическое лицо, не мигрирующее, которое работает сезонно в сельскохозяйственной производственной деятельности в течение периода сертификации. • Общий ежемесячный доход и ресурсы вашей семьи меньше, чем ежемесячная арендная плата, ипотека и коммунальные услуги или Полезная ссылка: http://calfresh.guide/social-security-numberrequirements/
CalWORKs Программа «Возможности работы и ответственность перед детьми в Калифорнии» (CalWORKs) – это программа денежной помощи семьям с низким доходом для удовлетворения их основных потребностей. Она также предлагает программы обучения, трудоустройства и профессиональной подготовки, чтобы помочь семьям перейти к самообеспечению. Для работающих семей доступны уход за детьми, транспорт, рабочие расходы и консультации. Для взрослых существует 48-месячный срок, но дети могут оставаться на пособии дольше. На федеральном уровне эта программа известна как Временное пособие для нуждающихся семей (TANF). SSN. Правила такие же, как для CalFresh. Как правило, услуги доступны для: • Семьи, у которой есть ребенок (дети) в доме, который был лишен родительской поддержки или ухода из-за отсутствия, инвалидности или смерти одного из родителей. • Семьи с ребенком (детьми), когда оба родителя находятся дома, но основной кормилец не работает. • Нуждающихся опекунов родственников приемного ребенка (детей).
Как подать заявку? Новый сервисный центр CalWORKs предоставляет услуги на разных языках. Можно позвонить (916) 874-3100 или (209) 744-0499 с понедельника по пятницу с 8:00 до 16:00. Можно получить доступ к льготам на сайте www.mybenefitscalwin.org или прийти в офис: Department of Human Assistance 10013 Folsom Blvd. Suite 1 Sacramento, CA 95827.
Medi-Cal автоматически выдается каждому, кто получает CalWORKs. Счета врача, больницы и стоматолога, а также лекарства, очки и другие медицинские потребности могут оплачиваться в рамках ограничений программы Medi-Cal. Все члены семьи должны работать или участвовать в какой-либо деятельности в рамках программы CalWORKs Welfareto-Work, чтобы получить CalWORKs, за исключением: • Ребенка (детей) до 16 лет. • Лиц старше 59 лет. • Ребенка (детей) в возрасте от 16 до 18 лет, обучающихся в школе полный рабочий день. • Матери или опекуна ребенка в возрасте до 6 месяцев. • Некоторые люди освобождаются от этого требования по определенным причинам, например по состоянию здоровья. • Если женщина беременна, она может иметь право на получение пособия по беременности и родам. Чтобы получить денежную помощь в CalWORKs, вы должны будете участвовать в программе Welfare-to-Work, если только вы не освобождены от нее. Программа направлена на оказание помощи в поиске и сохранении работы. Программа CalWORKs также предлагает программу единовременного платежа, чтобы помочь вам получить или сохранить работу, так что вам не нужно будет участвовать в программе CalWORKs. Правила для иммигрантов. Чтобы иметь право на участие в программе CalWORKs, вы должны быть жителем Калифорнии и либо гражданином США, либо определенным правомочным иностранцем. Требования к доходам. Обо всех доходах необходимо сообщать в округ. Деньги включают в себя весь доход, денежную или натуральную поддержку (например, бесплатную аренду или коммунальные услуги). О чем нужно сообщать? Это: • Работа или занятость. • Домашние счета, оплаченные кем-то другим.
# 18 (2021) • 26 сентября
Программа «Возможности работы и ответственность перед детьми в Калифорнии» (CalWORKs) – это программа денежной помощи семьям с низким доходом для удовлетворения их основных потребностей. • Самостоятельная предпринимательская деятельность. • Недвижимое или личное имущество (например, дом или банковские счета). • Взнос от лиц, организаций или агентств по оказанию помощи. • Деньги, полученные от сбора перерабатываемого мусора. • InKind Income (бесплатная аренда или коммунальные услуги, если за вас платит кто-то другой). Все члены вашей семьи могут иметь ресурсы (наличные, банковский счет и т. д.) на сумму не более 2000 долларов, за исключением членов семьи старше 60 лет. Затем лимит увеличивается до 3000 долларов. Если вы живете в своем доме, лимит собственности не применяется. Автомобили имеют право на исключения в зависимости от того, зарегистрированы ли они, используются для работы или обучения. Полезная ссылка: https://www.cdss.ca.gov/calworks
Продолжение на стр. 6–7.
LAW OFFICE OF ALEX C. BRAVO Иммиграционный адвокат
Alex C Bravo
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НАШЕ КАФЕ
PERSONAL INJURY IMMIGRATION SERVICES
БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 2230 Longport Ct #100, Elk Grove, CA 95758
(916) 684 - 4432
Email для связи: 4diasporanews@gmail.com
www.alexbravolaw.com
GREENHOUSE CAFE
Уютное место для завтрака или обеда Предлагаем провести вечер, свадьбу или любое корпоративное мероприятие до 30 человек у нас в кафе 8493 Auburn Blvd, Citrus Heights, CA 95610 www.greenhousecafesac.com
Режим работы: с 9:00 до 17:00 Выходной день Понедельник 5