afisha23 2025

Page 1


AUTO SERVICES

A&A TIRES - 40

ANATOLIY TOWING - 66

AT QUALITY AND QUICK AUTO - 68

AUTOELECTRIC GARAGE 911 - 39

BALTIC TIRES CO - 66

CALSTAR SMOG - 29

COLLISION EXPERTS - 26

DAVIS DRIVING ACADEMY - 67

FAST & FURIOUS TOWING - 68

FUTURE HONDA - 31

GLOBAL SMOG - 35

IMPORT AUTO GLASS - 44

INDEPENDENT REPAIR SERVICES - 38

MAITA MAZDA - 58

MK MOTORS - 61

NEW SMOG TEST- 73

PRO AUTO ELECTRIC - 68

RECYCLE SMOG - 41

SAMARA AUTO - 28

SLAVIC&SON AUTO MECHANIC - 29

SYNTEX AUTO GLASS - 67

BEAUTY SERVICES

ANGELIKA, SALON CHARM - 19

JULIA TARASOVA, FANTASIA SALON - 61

KARINA BEATY CLINIC - 64

SVETLANA HAIR - 39

FINANCIAL AND REAL ESTATE

BARBARA SOWA REALTOR - 34

BONDAR AND ASSOCIATES - 30

DIMA BRODSKIY - 54

GREENBACK MANOR - 25

IRINA MEZENTSEVA - 26

LIYA SILCHUK REALTOR - 10

NINA SEMENYUK - 19

OLEG LYSINGER - 43

ROMAN MITROS, MORTGAGE - 3

S.PLACER TAX&BOOKKEEPING - 76

SLAVA REALTOR - 72

SVITLANA KRAVCHENKO - 4

TNM REALTY, TATYANA MAKOVEY - 21

URHO NACHTIGALL TAX - 57

HOME IMPROVEMENT

A-TECH FLOORING - 73

A.L. CONSTRUCTION - 69

ABRAMYUK HOME SERVICES - 7

ABS FENCE MASTER - 69

ALL IN 1 GARAGE DOORS - 9

ALL-IN-ONE DOORS - 9

ALUMINUM PATIO ROOF - 11

ANTON AIR CONDITIONER - 16

APPLIANCE SERVICE, BORIS - 69

ART OF WELDING - 57

COMFORT EXPERT AC - 9

CONCRETE WORKS - 26

CRYSTAL CLEAN CARPET - 36

DIGITAL DENTAL - 10

EXPERT HANDYMAN - 69, 73

FENCES - 67

GO GREEN CARPET CARE - 66

GS APPLIANCE REPAIR - 67

HIGH PERFORMANCE HEATING&AIR - 7

KINGS GARAGE DOORS - 26

LANDSCAPING VLADIMIR - 69

MICHAEL'S CARPET CLEANING - 66

MIKHAIL PLUMBING&LAWN - 66

OZ CONSTRUCITON - 49

PULSE HVAC - 57

ROYAL CARPET CARE - 68

SACRAMENTO WINDOWS - 47

SERENITY POOLS BY YURI - 66

SOS PEST CONTROL - 69

STAR CARPET CLEANING - 69

STUKOV GARAGE DOOR - 66

TREE SERVICE - 41

INSURANCE

ELENA VOLKOV ALLSTATE - 37

HEALTH INSURANCE- 40

LOCAL AUTO INSURANCE&TAX - 7

MISI HEALTH INSURANCE - 42

OLEG VOLKOV DMV REGISTRATION - 37

LEGAL SERVICES

ALAN MIKSHANSKY LAW - 2

BP INTERNATIONAL, IMMIGRATION - 76

DMITRI SHCHEBENKO - 44

FEDOROV LAW - 30

JARAMILLO AND BORCYCKOWSKY - 6

KIRILL TARASENKO - 80

KUMANSKAYA SVETLANA - 56

MARK SHMORGON - 55

NIKOLAYCHUK CAR ACCIDENTS - 46

OLGA ZAGORENKO LAW - 11

PAUL CASS - 54

SLAVIC LEGAL ASSISTANCE - 52

TATYANA KALCHIK - 16

MEDICAL SERVICES

A2Z PHARMACY - 10

ABC DENTAL - 23

ALARS - 60

ALTAMEDIX - 60

ANTIPOV DDS - 3

CALIFORNIA MEDICAL CENTER - 38

CITRUS HEIGHTS DENTAL - 1

DANILOV CHIROPRACTIC - 48

DENTAL CLUB - 39

DOCTOR LEONID BASOVICH - 46

ELICA HEALTH - 59

EUREKA DENTAL - 33

FINE TOUCH DENTAL - 12

IMPLANTS, NOVA - 6

INTERMED - 55

KINGDOM CHIROPRACTIC - 35

LASER THERAPIST - 41

LIFELINE CHIROPRACTIC - 13

MANZANITA MEDICAL CLINIC - 62

MEDICARE GOLUB - 9

NOVA DENTAL - 4

OBGYN - 51

OCELLIS HEALTH - 72

ROCKLIN PLAZA DENTAL - 61

OTHER

ADVANCE PRINTING - 53

AECE CHILDCARE - 45

AUTISM LEGAL CA - 73

CARTRIDGE WORLD - 72

EVEREST FLOWERS - 68

FIKA ART STUDIO - 15

GABRIEL TRAVEL - 1

HANLEES TOYOTA - 14

HIGHLANDS SCHOOL - 61

INK'N TONER - 61

LYNN'S SCHOOL - 43

MAKE ME A HIT - 68

MEDICAL CAREER CENTER - 38

MONUMENTS - 29

MUSIC GROUP - 67

MUSIC LESSONS - BAGMUT - 61

PICTURE RESTORATION - 70

PSM MONUMENT - 53

RAINBOW - 54

RESUME, TRANSLATION - 68

RUSSIAN KEYBOARD - 66

SOLOWAY MUSIC SCHOOL - 34

SPLICETEL - 77

SUNRISE MONTESSORI - 45

VIDEO PAL-SECAM-NTSC - 67

WRESTLING ACADEMY - 69

STORES & RESTAURANTS

AMERICAN FURNITURE - 65

CARAVAN RESTAURANT - 20

CITRUS PLAZA MARKET - 77

COMPLIMENT FLOWER BOUTIQUE - 15

EUROPEAN DELIKATESSEN - 18

FILCO - 38

FINJAN COFFEE HOUSE - 35

KOREANA PLAZA - 50

MODA FASHION - 78

NAM'S ORIENTAL FOODS & GIFTS - 49

NEPTUNE SEAFOOD - 25

NOROC RESTAURANT - 15

PLATINUM PALACE - 22

YEREVAN RESTAURANT - 23

TRUCKING BUSINESS

ALTEX - 74

DDA - 37

IMKAT - 72

KOLESNIKOV TRUCKING - 6

ROTEX- 76

SM EXPRESS - 64

SSK LOGISTICS - 24

STRIDE TRANSPORTATION - 32

USKO EXPEDITE - 11

с внешним видом натурального дерева!

Сплошные крыши. Решётчатые крыши. Солнечные комнаты.

Комбинированные крыши. Отдельно стоящие крыши.

Быстро, качественно и в срок. Более 10 лет успешного опыта. Реализуем

X-Ray on Site (916) 489-4510 (916) 489-7246

Оказание первой медицинской помощи после автоаварий

а также персональных

заболеваний:

• радикулит

• головные боли

• боли в спине, отдающие

• в руки и ноги

• артрит

• остеохондроз

• (отложение солей)

(916) 969-8858 fikaartstudio@gmail.com

Instagram - @Fika_arts_studio https://taplink.cc/fika.arts.studio

[23] TOYOTA RAV4 Hybrid `22, 2K, белого цвета, в хорошем состоянии. Цена договорная. Тел.: (916) 508-9673.

[23] TOYOTA COROLLA Hybrid ‘20, 48K, в очень хорошем состоянии, salvage title, отличная экономия топлива, комфорт и надежность. $14,300. Тел.: (916) 821-8937.

для учебы или досуга. Тел.: (916) 628-2065. Text only.

[23] Очаровательные, умные и очень дружелюбные щенки

овчарки ждут своих новых хозяев. Немецкая овчарка — идеальный друг, защитник и верный компаньон.

Недорого. Важнее — найти хорошие руки. Тел.: (916) 524-2895.

Качественная паллиативная помощь

Качественная быть

заботливый персонал это высококвалифицированные медсёстры

должна быть доступной Наш заботливый персонал это высококвалифицированные медсёстры, помощники по уходу на дому, врачи и социальные работники, которые делают

[24] Перезапись видеокассет PAL-

SECAM-NTSC на DVD или HDD.

Оцифровка аудиокассет. Сканирование фотографий и фотопленок.

Реставрация фотографий. Качественно, быстро и недорого! Тел:. (916) 628-2065.

[24] Покраска домов внутри и сна-

ружи. Покраска кухонной мебели (cabinets). Хорошее качество работ.

Тел.: (916) 204-9406.

[09] Читать. Писать. Говорить. Пре-

доставляю качественные услуги по

изучению русского и украинского

языков. Работаю с дошкольниками, школьниками, а также со студентами более 27 лет. Уроки интересные, живые, позволяют запомнить больше информации. Использую в работе учебники, прописные тетради, интерактивные задания, игры, а также обучающее видео. Позвоните и запишитесь на урок. Тел.: (916) 412-9998.

[09] Диагностика, ремонт и техническое обслуживание автомобилей. Работаю быстро и качественно более 20 лет в США. Возможен выезд на дом. Тел.: (916) 715-0671.

I-80. Тел.: (916) 274-4193.

РЕНТ

[23] С сентября комната с мебелью

для одинокого человека в районе

West Sacramento. Рядом русская церковь, русский магазин, школа, парк, фривеи 50 и 80. $800. Тел.: (916) 588-6512.

[24] На год просторный дом в gated community в хорошем районе

Carmichael: 4 спальни, 2 ванные, центральный кондиционер. Есть стиральная машина, холодильник,

посудомоечная машина, микроволновая печь, плита, измельчитель пищевых отходов и камин, внутренний дворик. Гараж на 3 машины.

[25] Элитный офисный комплекс Oak Point Events предлагает в аренду помещение для офиса. Здание оборудовано для проведения конференций и деловых мероприятий. Большая парковка, в 15 минутах от центра Сакраменто. Тел.: (916) 9716255. Адрес Oak Point Event: 4366 Auburn Blvd.

[23] Дуплекс в районе Carmichael: 3 спальни, 1.5 ванные, гараж на 1 машину, после ремонта, новые appliances, просторный задний двор. $2600 + коммуналка. Первый

[23] С 1-го декабря дом в Roseville: 2 этажа, 3 спальни, 3 ванные, 1250 sq.ft., гараж на 2 машины, есть холодильник, стиральная и сушильная машинки, патио. Рядом парк, школы: Elementary, Middle, High school. Без животных. $3000 + депозит $3000 ( все коммунальные счета оплачивает арендатор). Solar house. WiFi is free. Тел.: (916) 6674420. Чтобы

сообщение по тел.: (916) 4879701 или www.afisha.us.com

DOWN PAYMENT/ Все варианты гос. займов с минимальным взносами /LOW DOWN PAYMENT/

Займы c cокращением процента /RATE BUYDOWNS/ Займы на имеющиеся /WITHOUT

[23] Студия для мужчины работающего и без вредных привычек в районе Walerga and Elkhorn Blvd. Тел.: (916) 949-9849, (916) 502-3091.

[23] Дом в тихом районе Antelope: 3 спальни, 2 ванные, с мебелью. $2900. Тел.: (916) 548-4876.

[23] Меблированная комната в 3-комнатном доме в South Sacramento. Отдельная спальня и ванная, общая кухня. В доме жи-

вет один человек, спокойная обстановка. Для работающего мужчины среднего возраста. Цена договор-

ная. Тел.: (279) 210-6211.

[23] Половина дуплекса (halfplex) в районе Citrus Heights, в тихом дворике, рядом с торговыми центрами на Sunrise blvd.: 2 спальни, 2 ванные комнаты. $2150. Тел.: (916) 410-2084 или текстовое сообщение.

[24] Комната с мебелью для одинокого человека West Sacramento. Церковь, магазин, школа, парк, 50, 80 фривеи. $800. Тел.: (916) 5886512.

[23] 235 Macario Ct APT 4, Roseville, CA 95678: 2 beds, 1.5 baths. $2100. Year Lease. Тел.: (916) 547-8377.

[23] Комната в доме с отдельным входом для парня без вредных привычек. Есть стиральная, сушильная машинки, холодильник, плита. Цена договорная. Район Rancho Cordova. Тел.: (916) 638-8225.

[23] 9846 Churchill Downs Dr, Roseville, CA 95747: 5 beds, 3 baths. $3500. Month to month. Тел.: (916) 547-8377.

[23] 6032 Waddington Way, Roseville, CA 95747: 4 beds, 3 baths. $2900. Year Lease. Тел.: (916) 886-1996.

[23] 8020 Walerga Rd, apt.1116, Antelope, CA 95843: 2 beds, 2 baths. $2050. Year Lease. Тел.: (916) 5478377.

[23] Комната с мебелью в доме в районе Don Julio & Antelope. Есть своя ванная. Тел.: (916) 226-7865.

[23] Дом 95828: 2-3 спальни, 1 ванная, на огороженной территории с большим двором и беседкой. В

доме ламинат, белая кухня с хо-

лодильником, стиральная машина с сушилкой, центральный A/C.

$2,200 + $2,200 депозит. Фото на myrentalphotos.weebly.com. Тел.: (916) 370-0288.

[23] 6132 Hilltop Drive, Carmichael, CA 95608: 3 beds, 2 baths. $2450. Month to month. Тел.: (916) 5478377.

[23] Комната для одного человека в кондоминимуме возле Hwy 50 для ответственного человека с работой и водительскими правами. Удобное расположение - 10 минут пешком до торгового центра с магазинами и ресторанами, и 5 минут до American River. $850. Тел.: (916) 514-2200.

[24] Дуплекс в районе Citrus Heights: 3 спальни, 2 ванные, гараж на 1 машину. $2250. Тел.: (916) 613-0902.

[23] 4 bed 3 bath home in West Roseville: 4041 Flathead drive. $3,200. Utilities not included. Low maintenance yard. One year lease. Available immediately. Тел.: (916) 218-9444.

[24] Новый дом в Antelope: 3 спальни, 2 ванные, гараж на 2 машины, свой двор. Хороший район, близко ко всему. Имеет солнечную систему отопления. $2800. Тел.: (650) 8880476.

[23] 5073 Chelsea Creek Rd, Roseville, CA 95747: 4 beds, 3 baths.

$3100. Month to month. Тел.: (916) 547-8377.

[24] Комната в доме одного человека в Rancho Cordova. Тел.: (916) 879-0688.

[23] Просторный уютный дуплекс в South Sacramento, 95828: 2 спальни, 1 ванная, гараж на 1 машину. Центральное отопление/АС. Есть

холодильник, посудомоечная машина, сушилка. $1875 + Депозит.

Коммунальные услуги не включены. 8-я программа ОК.. Тел.: (916) 812-0020.

[24] Новый просторный меблированный дом в районе Antelope: 4 спальни, 3 ванные, большая кухня. Тел.: (916) 225-8438 или оставьте сообщение.

[02] Новый дом в районе Elkhorn Blvd and 32nd St 95660: 3 спальни, 2 ванные, удобная парковка. $2,500. Тел.: (503) 347-3810 или текстовое сообщение.

[24] С 1-го декабря уютный дом в North Highlands на Larchmont Dr.: 4 спальни, 2 ванные, гараж на 2 машины, большой двор, есть фруктовые деревья, рядом магазин. Тел.: (916) 273-0132.

[24] 2-этажная квартира в районе Hillsdale & Madison: 1 спальня, 1 ванная комната, 840 кв. футов,

INDEPENDENT REPAIR SERVICES

[24] Prime commercial space on Hwy 80. 70’ frontage with excellent visibility, 5,050 sq ft versatile area ideal for retail, car sales/repair, contractor services & more. Great location to attract customers. Contact us for details or a tour - (916) 4823400.

[03] Большой дом 3200 кв фт + гараж на 2 машины в Вест Сакраменто. Хорошее состояние. Огород, большое патио и балкон. 3 спальни, 3 полных ванные, офис и другие

комнаты. Тихая улица в хорошем районе. Без животных

привычек. Тел.: (916) 803-1978.

[24] Duplex in Citrus Height: 2 bdr, 2 bath, 1000 sq feet , all brand new appliances included with a big yard garage, in a quiet nice place, close to schools, churches, shopping center.

Тел.: (510) 566-4285.

[24] House in Carmichael - 5 bedrooms. Тел.: (916) 549-4654.

[24] 1-bedroom, 1-bathroom ADU (mother-in-Law suite) in West Roseville, CA. A gourmet kitchen, stainless steel appliances, in unit washer and dryer. $1,500 + $200 for utilities + deposit. No pets allowed. Тел.: (916) 990-7225 or text.

[24]

Rancho Cordova (Stonecreek): 3

(916) 835-9978.

[24] Квартира-студия в West Sacramento. $800, все коммунальные счета включены. Тел.: (916) 661-2034.

[01] Комната в доме (95841) с ме-

белью для работающего парня

без вредных привычек. $750. Тел.: (916) 807-0919.

[01] Новый дом в старом Lincoln: 2 спальни, 1 ванная, холодильник, стиральная и сушильная машинки.

Свой паркинг на 2 машины. Новая Solar система. Тихий семейный район, школы, парки, удобный доступ к HWY 65. $1900. Тел.: (916) 753-4230.

[24] Little Angel Day care - с заботой о детях уже 22 года! Мы приглашаем ваших малышей в наш уютный детский садик, где каждый ребенок чувствует себя любимым и особенным.Предлагаем

садик находится Antelope & North Highlands, 95660. Lis. # 343623386 Тел.: (916) 588-7272.

[24.25] The Boss Baby Child Care Home Family

[24.2025] Детский садик «У Мари-

ны» на

пересечении улиц Walerga

Rd & North Loop Blvd рядом с ма-

газином WinCo. Работаем с детьми

любого возраста, домашнее пита-

ние, образовательные программы.

Большой опыт работы с детьми,

гибкий график, прекрасные усло-

вия. Вы можете спокойно работать

или отдыхать, зная, что ваш ребе-

нок находится в надежных руках.

Lic # 343623933. Тел.: (916) 3077596.

[24.25] Логопедический детский садик «Always you» предлагает такие

виды услуг: группы полного дня; группы неполного пребывания; группы выходного дня; ночное пребывание. Работаем по специальной программе по подготовке детей к школе. Специалисты проводят занятия по развитию речи, математике, музыке, танцам, физкультуре, рисованию и др. в игровой форме. Исправляем различные речевые проблемы малышей. Проводим развлечения, досуги, праздники, дни здоровья. Будем рады видеть вас и ваших детей. Педагог-логопед Оксана Несмиян. Lic. # 343618493. Тел.: (916) 412-9998.

[24] В компанию по уборке домов требуются женщины. $20 и $22. Необходимо иметь собственный автомобиль. Район Сакраменто и окрестности. Тел.:(530) 216-7960.

[23] Траковая компания

Тел.: (916) 8449594. [06.26]

Тел.: (916) 8064088.

“Always You”

OZ GLOBAL CONSTRUCTION

OZ GLOBAL CONSTRUCTION

• РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ

• ЭЛЕКТРИКА

MONDAY-FRIDAY • 8:00 AM-5:00 PM

We’ve been serving our local community since 2005

We speak English, Spanish, Farsi, Ukrainian, and Russian

EAST SACRAMENTO

(916) 920-2082

77 CADILLAC DRIVE, #230

SACRAMENTO, CA 95825

WEST SACRAMENTO

(916) 920-2082

2101 STONE BLVD., #110 WEST SACRAMENTO, CA 95691

WWW.CAPITALOBGYN.COM

PRENATAL CARE AND DELIVERY

FREE PREGNANCY TESTING

BIRTH CONTROL SCREENING FOR SEXUALLY TRANSMITTED DISEASES (STDS) CANCER SCREENING

GYNECOLOGICAL SURGERIES

WE ACCEPT MOST INSURANCES INCLUDING MEDI-CAL

DOWNTOWN K STREET

(916) 619-7260

2901 K STREET, #209 SACRAMENTO, CA 95816

SOUTH SACRAMENTO

(916) 920-2082

8120 TIMBERLAKE WAY, #201 SACRAMENTO, CA 95823

CALL FOR AN APPOINTMENT

РАБОТА

[02.26] Транспортная компания при-

глашает на работу механика для

ремонта траков. Большой опыт не

обязателен. Тел.: (916) 806-4088.

[02.26] Требуется работница по ухо-

ду за пожилой женщины, которая не

может сама передвигаться. Работа

по 24:00 каждый второй или третий

день, оплата 150$ за сутки. Убирать

и готовить не надо и можно спать ночью. Тел.: (916) 856-7337, (415) 596-7056.

[23] В траковую компанию с ядром в

Roseville требуются водители с CDL на новые траки. Опыт работы не

менее 2-х лет. Знание английского языка. Оплата каждый четверг. На старт 65 центов. Без секьюрити депозита. Грузы по всей Америке. Без простоев. 24/7 профессиональная поддержка. Отвечаем на все звонки. Тел.: (916) 905-1618.

[04.26] CDL drivers: Long and short trips. Flexible schedule. Flatbed and Dry vans. Good salary. Тел.: (916) 993-0919, (916) 218-8155.

[03] Траковая компания набирает водителей класса “А”

Тел.: (916) 8449594.

[23]

[24]

[24] Срочно требуется водитель класса А. Стабильные грузы, без простоев. Стаж работы не менее года. Оплата сразу после рейса0,70 центов за милю. Экстрастоп50 дол. Тел.: (916) 917-6977, (916) 696-4090.

[07.26] Траковая и брокерская

компания приглашает специалистов. Открыты вакансии: водитель

CDL-A, owner-operator, бухгалтер, диспетчер, safety manager, механик. Предлагаем гибкий график, стабильность и карьерный рост. Присоединяйтесь к нашей командe.

Тел.: (916) 953-2355.

[23] Требуется мастер по ремонту бытовой техники в Сакраменто. Опыт желателен. Работа с холодильниками, стиральными, сушильными машинами, плитами. Гибкий график, стабильные заказы, своевременная оплата. Наличие авто приветствуется. Тел.: (916) 975-7020.

[01] Требуется водитель с CDL для работы в команде с опытным водителем без вредных привычек. Работа без

(916) 947-6710.

[23]

(916) 812-0526.

[23] Friendly, patient-focused dental office seeking Registered Dental Hygienist 1 day per week. Modern, relaxed environment with great team support. Competitive pay. Bilingual –English & Russian or Ukrainian. Email oliferukdds@gmail.com to apply. Тел.: (916) 294-0770.

www.afisha.us.com

РАБОТА

[23] Компания Zeal Construction на-

бирает сотрудников. Ищем опыт-

ного мастера, умеющего выпол-

нять полный ремонт: сантехника,

плитка, покраска, каркасные рабо-

ты и многое другое. Требуется каче-

ственное выполнение и ответственность. Присоединяйтесь к нашей

команде. Тел.: (916) 432-0961.

[05] Looking for CLASS A CDL Sacramento/Elk grove area.

Operating Norcal areas, Reno, and down to LA areas. Yard & Warehouse is in Elk grove where drivers would

be basing out off. Hourly pay for all working hours. Requirements: 2 years minimum experience. Clean background for military deliveries. Company based out of York, PA.

Тел.: (267) 312-2793.

[23] Оздоровительный центр «Золотые Дни» приглашает

Тел.: (916) 371-6011.

[23] В

ELECTRICIAN EVGENIY

[24] CDL Drivers: Flatbed and Dry Van. Quick pay after delivery, Long and short trips, flexible schedule. Тел.: (916) 218-8155, (916) 993-0919.

[01] Требуются охранники (security), мужчины и женщины, возраст 1860, ночная или дневная смена.

Полный рабочий день. $4.000 на

личные. Предоставляем бесплат

но отдельное жилье в горах, в ле су, ионизированный воздух, в 10

минутах от горных горячих источни

ков (бесплатных) с потрясающими

горными видами. Штат New Mexico.

[01] Требуется водитель любой категории на бакс трак. Машины оборудованы всем необходимым. Работа по всем штатам, минимальное нахождение в рейсе три недели. Минимальное знание

ИЩУ РАБОТУ

[24] Ищу работу по уходу за пожи-

лыми людьми на один-два раза

в неделю в день или в ночь. Тел.: (916) 517-5969.

[05] Муж и жена ищут работу по

уходу. Есть опыт работы. Тел.: (916) 768-2880, (916) 267-0288 оставьте текстовое сообщение, (916) 9162670.

[01] Ищу работу по уходу за пожи-

лыми людьми. Добрая, терпеливая, умею готовить, контролировать прием лекарств, сопровождать на прогулки или к врачу. Если вы ище-

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.