Issuu on Google+

AFFÄRSNYTT Studenter sökerjobb

Nr 3 Juni 2011

TÄVLING

Vinn500kr

Ageris inviger nya lokaler · Entreprenörsresan · Café Utrikes


Ledare

Redaktionen ThomasÖstensson

Sommar, sol och sommarjobb

När studentmössan åkt av och skolan är slut börjar nästa epok i livet. Många har utstakade mål med jobb i sikte, men för andra väntar en oviss framtid. -Vad gör att vissa har lättare att få jobb än andra? Kontaktnät, självklart. Föräldrar, vänner, släkt - kontakter ger företräden. Men absolut viktigast är viljan att lyckas. Man måste verkligen vilja jobba. Arbetsgivare läser snabbt av det. Jag är övertygad om att ungdomars sommarjobb ökar chansen till riktigt jobb i framtiden. Varje jobb oavsett omfattning, bransch eller sysslor, lägger grunden för den känsla vi arbetsgivare söker - genuint intresse och viljan att bidra. Vilja att vinna kan faktiskt betyda mer än betyg och kontaktnät. Att söka jobb är en tävling. Att vi vuxna upp-

Ansvarig Utgivare

muntrar våra ungdomar att sommarjobba, att skaffa erfarenhet från kontakten med yrkeslivet, är att ge dem viktiga verktyg i konkurrensen om jobben som nybliven vuxen. Vill du så kan du, kan du så vågar du att våga ger erfarenhet - erfarenheter blir trygghet och självkänsla. Äkta trygghet är hemligheten bakom ambition och framåtanda. Det attraherar oss arbetsgivare.

BarbroEricson

Reporter - Foto - Annonssälj 0730-424 116 affarsnytt@visitkort.se

CathrineEricson Reporter - Foto - Annonssälj affarsnytt@visitkort.se

Boka din annons 0670-440 515

Lycka till,

ThomasÖstensson

Under juli uteblir vår tidning men är tillbaka i augusti igen. Under tiden är du välkommen att följa oss på vår hemsida.

Micke Henke Anitha Maria

Johnna Janina Martin Daniel

Vi finns i tjänst hela sommaren. Men önskar kunder & vänner en trevlig sommar!

Affärsnytt och Visitkort jobbar under samma tak mot gemensamma mål

Marlene Linnea Lizette

Carro Maria Jens Producerad av : Affärsnytt Norr Järnvägsgatan 20, 833 35 Strömsund 0670-440 510, affarsnytt@visitkort.se www.affarsnyttnorr.se Tryckeri: Ågrenshuset Produktion Bjästa

Omslagsbild : Studentexamen, se sid 3. Bild: Cathrine Ericson. Upplaga: 8000 ex Affärsnytt Norr innehar utgivningsbevis. Registrerat för F-skatt, moms och reklamskatt. Nästa nummer: Augusti 2011

2 • AFFÄRSNYTT NORR


Dehagåttpårälsitreår,nuspårarvi!

Elever från Handelsprogrammet

Studenter sökerjobb 120 elever från Hjalmar Strömerskolan tog studenten i strålande solsken den 9 juni. Affärsnytt var på plats för att se examenseleverna avsluta skolan i vita mössor. Efter att enligt tradition haft avslutning i kyrkan gick eleverna tillbaka till skolan för fika. Efteråt samlades de på skolgården för att ta emot lyckönskningar och gratulationer från släkt och vänner som stod utanför med plakat och väntade. Studenterna åkte sedan i kortege på lastbilar genom samhället och sjöng givetvis om studentens lyckliga dár. Vi frågade några av dem om de har jobb efter skolans slut. Så här har de svarat. Text och bild: Cathrine Ericson

Anna Roos, Strömsund. 18 år. Naturvetenskapsprogrammet. -Jag söker jobb i Strömsund, men under sommaren får jag i alla fall jobba på kyrkogården och på PN Motor. Om jag inte kommer in på skolan i Umeå för att gå jägmästarprogrammet i höst så hoppas jag på mer jobb i Strömsund för här vill jag stanna.

Spännar Mats Eriksson, Malung. 20 år. Skyttegymnasium. -Jag har fått sommarjobb i Malung. Jag har också fått ett stipendium från Alaska Fairbanks så jag kommer fortsätta läsa till hösten. Då kommer jag utbilda mig inom skogshushåll på ett universitet i Alaska.

Rasmus Wikström, Strömsund. 19 år. Byggprogrammet. -Jag får jobba hos pappa i sommar på Wikströms måleri. Vad som händer efter sommaren vet jag inte.

Frida Karlsson, Strömsund 18 år. Estetprogrammet. -Jag söker och hoppas på jobb i Strömsund.

Pernille Nim, Gäddede. 20 år. Omvårdnadsprogrammet. -Jag vet inte vad som kommer hända efter studenten. Jag kommer söka jobb i Strömsund men jag är inte främmande för att flytta om det finns jobb på andra ställen.

Eddy Nilsson, Hoting. 19 år. Fordonsprogrammet. -Jag har fått ett sommarvikariat hos Anton Esserud, åkeriföretag. Finns det även jobb efter sommaren i Hoting så bor jag kvar där. Jag vill helst inte flytta, men som sagt det hänger på om det finns jobb.

AFFÄRSNYTT NORR • 3


Vi utför även all sorts brandbesiktning!

Vi renoverar alla typer av maskiner

Vi på Maskin & Motor önskar alla

en härlig sommar! Tänk om man hade haft en skogsmaskin från Ponsse.. Då hade man kunnat ligga här lite oftare.

4 • AFFÄRSNYTT NORR

Givetvis behöver man alltid en Fogelsta släpvagn. Vi är återförsäljare!

RING OSS PÅ MASKIN & MOTOR Tel 0670-61 11 69 · Fax 0670-108 00 Journr 070-219 99 39 · 070-326 72 85 Risselåsvägen 83 · 833 93 STRÖMSUND Vi håller semesterstängt v.30.


Eva Nässén, Johan Johansson

Ageris inviger nya lokaler

Jessica Karlsson Teamleader och Stefan Persson platschef på Ageris i Strömsund. Den 26 maj klippte VD:n från Korsta fastigheter Eva Nässén banden till Ageris nya lokaler på övervåningen på gamla fängelset i Ulriksfors. VD:n för Ageris Johan Johansson fanns också på plats för att fira invigningen med sina medarbetare.

post eller tillfällig eftersändning exempelvis till sommarbostaden säger platschefen Stefan Persson.

Teamkänsla på jobbet Ageris är ett kontaktcenter som präglas Anders Westlin av agerande, öppenhet, laganda och utövriga i Solna. Sommartid anställer vi yt- veckling och företaget söker ständigt nya människor till i sin växande -Lokalen började användas redan i terligare för att hålla god servicenivå under talangfulla BilensDag på Hoting verksamhet. Så i framtiden siktar Johan november 2010 men vi ville vänta med högsäsongen. BilensDag på i Hoting Johansson på att inviga flera lokaler tillinvigningen till försommaren säger VD: n I Ulriksfors i Strömsund sysslar vi i Lördag den 21/5 “Norrlands största utbud av nya och begagnade bilar” sammans med flera medarbetare och gärna Johan Johansson. I dagsläget har vi unge- huvudsak med Svensk adressändring och BilensDag i Hoting Lördag den 21/5 ipå Strömsund. fär 100 personer anställda vid Ageris, av högsäsongen startar strax efter midsom- på Aktiviteter och Erbjudanden under dagen BilensDag i Hoting “Norrlands största utbud av nya och begagnade bilar” dom jobbar 25 personer i Strömsund och mar. Då är behovet större av lagring av Text och bild: Cathrine Ericson Lördag den 21/5 Varmt Välkomna till oss i Hoting BilensDag på i Hoting AktiviteterLördag och Erbjudanden under dagen den 21/5 “Norrlands största av nya och begagnade bilar” Alltidutbud helgen före midsommar 4 - 6 - 9 j u l i 2 0 11 BilensDag påutbud av i Hoting Varmt Välkomna till21/5 ossbegagnade iunder Hoting Lördag den “Norrlands största nya och bilar” Aktiviteter och Erbjudanden dagen Alltidutbud helgenav förenya midsommar 4 - 6 - 9 j u l i 2 0 11 “Norrlands största och begagnade bilar” BilensDag påErbjudanden i Hoting Lördag den 21/5 Aktiviteter och under dagen

Hotingtravet Hotingtravet Hotingtravet Hotingtravet Hotingtravet

Lördag 2/7 - 6 - 9(Bergsåkers juli 20 11 Travlogen V75) 13.00–17.00 Storbildstrav med Toto– 4 21.00–01.00 4–-Travlogen 6 - 9 j u l i 2 0 11 Lördag 2/7Dans med pub, Svänzons Storbildstrav med Toto–4 Travlogen 13.00–17.003/7 - 6 - 9 (Bergsåkers j u l i 2 0V75) 11 Söndag 21.00–01.00 Dans med pub, Svänzons – Travlogen 13.00 – Travbanan Lördag 2/7Ponnytrav Storbildstrav med Toto– Travlogen (Bergsåkers V75) 13.00–17.00 Söndag Måndag 4/7 Lördag 2/73/7 21.00–01.00 Ponnytrav Dans med pub, Svänzons – Travlogen 13.00 –med Travbanan 12.00 Lunchtrav Lördag 2/7 Storbildstrav Toto– Travlogen (Bergsåkers V75) 13.00–17.00 19.00–24.00 Travfest för Svänzons aktiva Logen Travbanan Söndag Måndag 3/7 4/7 Storbildstrav med –Toto– (Bergsåkers V75) 13.00–17.00 21.00–01.00 Dans med pub, – Travlogen Travlogen 13.00 Ponnytrav 12.00 Lunchtrav – Travbanan Tisdag3/7 5/7Dans 21.00–01.00 med pub, Svänzons – Travlogen Söndag 19.00–24.00 Travfest för aktiva – Logen Travbanan 17.00 Fisketävling vid Lojsinit – Hotings Camping Måndag 4/7 Söndag 3/7 13.00 Ponnytrav – Travbanan 21.00–01.00 Dans med pub, Thor-Görans – Travlogen 12.00 – Travbanan Tisdag 5/7 Lunchtrav 13.00 Måndag 4/7Ponnytrav – Travbanan 19.00–24.00 Travfest för aktiva – Logen Travbanan 17.00 Fisketävling vid Lojsinit – Hotings Camping Onsdag 4/7 6/7 Måndag 12.00 Lunchtrav – Travbanan 21.00–01.00 Dans med pub, Thor-Görans – Travlogen 18.00– Travtävlingar – Travbanan Tisdag 5/7 12.00 Lunchtrav – Travbanan 19.00–24.00 Travfest för aktiva – Logen Travbanan V64-live i Logen under 17.00 Fisketävling vid Lojsinit Hotings Camping Onsdag 6/7 19.00–24.00 för aktiva – kvällen Logen– Travbanan Tisdag 5/7 Travfest 21.00–01.00 Dans med pub, Thor-Görans – Travlogen 18.00– Travtävlingar – Travbanan Torsdag 7/7 Tisdag 5/7 17.00 Fisketävling vid Lojsinit – Hotings Camping V64-live under kvällen 11.00–16.006/7 Öppeni Logen Hembygdsgård med servering Onsdag 17.00 Fisketävling vid Lojsinit – Hotings Camping 21.00–01.00 Dans med pub, Thor-Görans – Travlogen – Tåsjö med Hembygdsgård 18.00– Travtävlingar – Travbanan – Travlogen Torsdag 7/7 21.00–01.00 Dans pub, Thor-Görans Onsdag 6/7 11.00–15.00 V64-live Visning Arkiv mm., serveringmed – Valågården i Logen under kvällen 11.00–16.00 Öppen Hembygdsgård servering Hoting Onsdag 6/7 18.00– Travtävlingar – Travbanan 18.00– Femkortsturnering servering, pub – Hotell Raivi – Tåsjö Hembygdsgård Torsdag 7/7 18.00– Travtävlingar – Travbanan V64-live i Logen undermm., kvällen 11.00–15.00 Visning Arkiv serveringmed – Valågården Fredag 8/7 11.00–16.00 Öppen Hembygdsgård servering Hoting V64-live i Logen under kvällen Torsdag 18.00– Femkortsturnering servering, pub––Travlogen Hotell Raivi 19.00– 7/7 – Sponsor & Funktionärsbuffé Tåsjö Hembygdsgård Torsdag 7/7 11.00–16.00 Öppen med– servering 21.00–01.00 Dans Hembygdsgård med pub – mm., Travlogen 11.00–15.00 Visning Arkiv servering Valågården Hoting Fredag 8/7 11.00–16.00 Öppen Hembygdsgård med servering – Tåsjö Hembygdsgård 18.00– Femkortsturnering servering, pub––Travlogen Hotell Raivi 19.00– & Funktionärsbuffé Lördag 9/7 –Sponsor Tåsjö Hembygdsgård 11.00–15.00 Visning Arkiv mm., servering – Valågården Hoting 21.00–01.00 Dans med pub – Travlogen 13.00– Travtävlingar – Travbanan Fredag 8/7 11.00–15.00Femkortsturnering Visning Arkiv mm., servering – Valågården Hoting 18.00– pub – Hotell Raivi Live-sändning frånservering, V75 Halmstad 19.00– Sponsor &i Logen Funktionärsbuffé Lördag 9/7 18.00– Femkortsturnering servering, pub –– Travlogen Hotell Raivi Fredag 8/7 21.00–01.00 Dans med pub – Travlogen 13.00– Travtävlingar – Travbanan Fredag 8/7 mer? Vill du veta 19.00– Sponsor & Funktionärsbuffé – Travlogen Live-sändning Logen från V75 Halmstad Lördag 19.00– Sponsor & iFunktionärsbuffé – Travlogen Frågor och9/7 information: 0671-105 84, 070-211 27 49 21.00–01.00 Dans medHotingtravet, pub – Travlogen 13.00– www.hotingtravet.com Travtävlingar – Travbanan 21.00–01.00 Dans med pub – Travlogen Webb: www.hoting-tasjodalen.com Vill du veta mer? Lördag 9/7 Live-sändning i Logen från V75 Halmstad E-post:och solindman@telia.com Lördag 9/7 Frågor information: Hotingtravet, 0671-105 84, 070-211 27 49 13.00– Travtävlingar – Travbanan 13.00– Travtävlingar – Travbanan Webb: www.hoting-tasjodalen.com Vill duwww.hotingtravet.com veta mer? Live-sändning i Logen från V75 Halmstad Live-sändning i Logen från V75 Halmstad E-post: solindman@telia.com Frågor och information: Hotingtravet, 0671-105 84, 070-211 27 49 VillWebb: du veta mer? www.hotingtravet.com www.hoting-tasjodalen.com Vill du veta mer? Frågor ochsolindman@telia.com information: Hotingtravet, 0671-105 84, 070-211 27 49 E-post: Frågor och information: Hotingtravet, 0671-105 84, 070-211 27 49 Webb: Webb:www.hotingtravet.com www.hotingtravet.com www.hoting-tasjodalen.com www.hoting-tasjodalen.com E-post: solindman@telia.com E-post: solindman@telia.com

DET HÄNDER I HOTING DET HÄNDER I HOTING M DET HÄNDER HÄNDER II HOTING HOTING DET M A DET HÄNDER I HOTING A M J DET HÄNDER I HOTING M J A DET HÄNDER I HOTING M A J M J HOTINGMARKNADEN DET HÄNDER I oss HOTING A J J U Varmt Välkomna till i Hoting DET HÄNDER I HOTING M A Aktiviteter Erbjudanden under dagen J DET HÄNDER I oss HOTING HOTINGMARKNADEN Varmtoch Välkomna till i Hoting Sommarens trevligaste marknad.

påhelgen i Hoting Lördag den 21/5 17-18-19 Juni U J BilensDag N Varmt Välkomna oss ibegagnade Hotingdagen Alltid före till midsommar Aktiviteter och Erbjudanden under A M J Dans och Pubutbud Lådbilsrace Marknadshandel “Norrlands största av nya och bilar” BilensDag på i Hoting JN HOTINGMARKNADEN Alltid helgen före midsommar Disco 17-18-19 Lördag den 21/5 M Varmt Välkomna tillJuni oss iunder Hoting BilensDag på i Hoting U I J Välkomna Aktiviteter och Erbjudanden dagen J HOTINGMARKNADEN A Dans och Pubutbud Lådbilsrace Marknadshandel M “Norrlands största av nya och begagnade bilar” Alltid helgen före midsommar Lördag den 21/5 U Disco HOTINGMARKNADEN 17-18-19 Juni J Varmt Välkomna till ossbegagnade iunder Hotingdagen A Lördag den 21/5 I N “Norrlands största utbud av nya och bilar” Välkomna J U Aktiviteter och Erbjudanden Dans17-18-19 och Pubhelgen Lådbilsrace Marknadshandel A Alltid förenya midsommar Juni HOTINGMARKNADEN “Norrlands största utbud av och begagnade bilar” N Disco och Erbjudanden dagen J U Varmt Välkomna till oss under i Hoting J 17-18-19 Juni I Aktiviteter Dans och PubVälkomna Lådbilsrace Marknadshandel J U N Aktiviteter och dagen Sommarens stora familjefest massorunder av evenemang. J Disco Alltid helgen föremed midsommar Dans och Pub Erbjudanden Lådbilsrace Marknadshandel HOTINGMARKNADEN Varmt Välkomna till oss i Hoting IU 17-18-19 Juni Välkomna Disco U J N Varmt Välkomna till oss i av Hoting 4Pub -helgen 6 Lådbilsrace -Travdagarna 9föreJuli 2011 L Alltid midsommar IJ Välkomna Dans och Marknadshandel Sommarens stora familjefest med massor evenemang. HOTINGMARKNADEN Alltid helgen före midsommar J Disco 17-18-19 Juni JJ Välkomna N U II HOTINGMARKNADEN J Välkomna 4 6 9 Juli 2011 L U Dans och Pubfamiljefest Lådbilsrace Marknadshandel Travdagarna Sommarens stora med massor av evenemang. U Disco HOTINGMARKNADEN 17-18-19 Juni Välkomna U I N Välkomna J HOTING OLD CARS MEETING U 4 6 9 Juli 2011 Sommarens stora familjefest med massor av evenemang. I L U Dans och Pub Lådbilsrace Marknadshandel Travdagarna Sommarens stora familjefest med Juni massor av evenemang. 17-18-19 Disco N A 4Pub -Välkomna 627 -Travdagarna 9 Juli 2011 26 -28 Augusti Välkomna 17-18-19 Juni L J OLD MEETING Dans och Lådbilsrace Marknadshandel U N II HOTING 4Pub - 6familjefest -Travdagarna 9 CARS Juli 2011 L Sommarens med Marknadshandel massor av evenemang. Dans ochstora Lådbilsrace Disco Välkomna U Disco Välkomna 26 27 -28 Augusti IIA 4 6 9 Juli 2011 Välkomna Uppträdande Öltält U J HOTING OLD CARS MEETING I Välkomna Sommarens stora familjefest med massor av evenemang. IL Travdagarna Veteranbilsrally U A G Välkomna JJ HOTING OLD CARS MEETING 26 27 -28 Augusti 4Välkommen - familjefest 6 -Travdagarna 9CARS Juli 2011 Uppträdande Öltält L U I HOTING OLD MEETING Mat och Dryck Sommarens stora med massor av evenemang. A Veteranbilsrally 26 27 -28 Augusti G U Välkomna U A OLD MEETING 4Välkommen 6 -Travdagarna 9CARS Juli 2011 26 --familjefest 27 -28 Augusti Uppträdande Öltält L med massor av evenemang. U Mat Sommarens och Dryck stora SI HOTING Sommarens stora familjefest med massor av evenemang. U Veteranbilsrally A 26 -28 Augusti G Välkomna 44 OLD -- 6627--Travdagarna Juli 2011 Uppträdande Öltält U L MEETING I HOTING 99 CARS Juli 2011 Öltält L Mat och Dryck Uppträdande Välkommen S E Travdagarna Veteranbilsrally G Välkomna U 17/9-2011 26 - Ishallen 27Veteranbilsrally -28 Augusti G Välkomna Uppträdande Öltält IA HOTING OLD CARS MEETING Mat och Dryck Hoting, kl 10.00-16.30 Välkommen IP Mat och Dryck E S Välkommen Veteranbilsrally Utställare från bygden. U A G HOTING 26 27 -28 Augusti OLD CARS MEETING Uppträdande Öltält Musikundehållning Ishallen Hoting, kl 10.00-16.30 17/9-2011 OLD CARS MEETING Mat och Dryck Välkommen SST Välkomna P HOTING E Modevisning Veteranbilsrally A Utställare från bygden. 26 27 -28 Augusti G U A 17/9-2011 26Välkommen -Välkomna 27 -28 Augusti Öltältkl 10.00-16.30 Ishallen Hoting, Mat och Dryck Uppträdande S Musikundehållning E T P Modevisning E Veteranbilsrally U Utställare från bygden. G U 17/9-2011 Uppträdande Öltältkl 10.00-16.30 Ishallen Hoting, Musikundehållning Öltältkl Mat och Dryck Uppträdande Välkommen Ishallen Hoting, 10.00-16.30 Välkomna S E P T Veteranbilsrally Modevisning P Utställare från bygden. G Veteranbilsrally Utställare från bygden. G Musikundehållning Ishallen Hoting, kl 10.00-16.30 17/9-2011 Mat och Dryck Välkommen Musikundehållning Välkomna Mat och Dryck E S Modevisning P Välkommen T Utställare från bygden. T Modevisning Musikundehållning Ishallen Hoting, kl 10.00-16.30 Välkomna SST P 17/9-2011 E Modevisning Utställare från bygden. AFFÄRSNYTT NORR • 5 Musikundehållning Ishallen Hoting, kl 10.00-16.30 17/9-2011 Välkomna E T P Modevisning E Utställare från bygden. “Norrlands största av nya och begagnade bilar” Alltidutbud helgen före midsommar Sommarens trevligaste marknad. Sommarens trevligaste marknad.

Hotingtravet Hotingtravet Hotingtravet Hotingtravet Hotingtravet Hotingtravet Hotingtravet Hotingtravet Hotingtravet Hotingtravet Sommarens trevligaste marknad. Sommarens trevligaste marknad.

Sommarens trevligaste marknad.

TV-sända lopp Fisketävling

Sommarens trevligaste marknad.

TV-sända lopp “Loket på plats!” Fisketävling

Sommarens trevligaste marknad. “Till Start” som vi säger på travet Sommarens trevligaste marknad. Sommarens trevligaste marknad. “Till Start” som vi säger på travet

TV-sända lopp “Loket på plats!” Fisketävling TV-sända lopp “Loket på plats!” TV-sända lopp Fisketävling Fisketävling “Loket TV-sända på plats!”lopp “Loket HOTING på plats!” Fisketävling TV-sända lopp “Loket på plats!” HOTING Fisketävling

“Till Start” som vi säger på travet www.MOSquITOS.SE

“Till Start” som vi säger på travet “Till Start” som vi säger på travet www.MOSquITOS.SE

“Till Start” som vi säger på travet www.MOSquITOS.SE

Ponnytrav

Femkorts turnering Ponnytrav God Mat Danser Femkorts turnering Ponnytrav God Mat Danser Femkorts turnering Ponnytrav Ponnytrav God Mat turnering Danser Femkorts Femkorts turnering Ponnytrav God Mat Danser God Mat Danser Femkorts turnering

Ponnytrav God Mat Danser www.zzrock.se Femkorts turnering Ponnytrav God Mat Danser www.zzrock.se Femkorts turnering Ponnytrav Ponnytrav God Mat Danser Femkorts turnering www.zzrock.se Femkorts turnering God Mat Danser God Mat Danser www.zzrock.se

Hoting Mässan Hoting Mässan Hoting Mässan Hoting Mässan Hoting Mässan Hoting Mässan Hoting Mässan Hoting Mässan TV-sända lopp “Loket på plats!” HOTING Fisketävling TV-sända lopp “Loket på plats!” TV-sända lopp HOTING Fisketävling HOTING Fisketävling “Loket på plats!” “Loket HOTING på plats!” HOTING

“Till Start” som vi säger på travet www.MOSquITOS.SE www.MOSquITOS.SE “Till Start” som vi säger på travet www.MOSquITOS.SE

“Till Start” som vi säger på travet “Till Start” som vi säger på travet www.MOSquITOS.SE

www.zzrock.se After Mässa på Hotell Raivi Hoting, Mat, Pub, Musik.

Info: Benka

HOTING

Eva 070-689 64 74 Mat, Pub, Musik.

Info: Benka 070-683 55 41 www.zzrock.se www.MOSquITOS.SE Claespå Hotell 073-433 66 www.MOSquITOS.SE After Mässa Raivi22Hoting, Arr:Hoting/Tåsjödalens Företagareförening

HOTING HOTING

070-683 55 41 www.zzrock.se

www.MOSquITOS.SE After Mässa Claespå Hotell 073-433 66 Raivi22Hoting,

Arr:Hoting/Tåsjödalens Företagareförening

Eva

070-689 64 74 Mat, Pub, Musik.

Info: Benka 070-683 55 41 www.zzrock.se After Mässa på Hotell Raivi22Hoting, Claes 073-433 66 After Mässa påPub, Hotell Raivi Hoting, Eva 070-689 64 74 Arr:Hoting/Tåsjödalens Företagareförening Mat, Musik.

Mat, Pub, Musik.

Info: Benka Info:

070-683 55 41 www.zzrock.se

Benka 070-683 55224166 www.zzrock.se Claespå Hotell 073-433 After Mässa Raivi Hoting, Claes 073-433 Eva 070-68922646674 Arr:Hoting/Tåsjödalens Företagareförening Mat, Pub,070-689 Musik. Eva 64 74 Arr:Hoting/Tåsjödalens Företagareförening Info: Benka

070-683 55 41

Claespå Hotell 073-433 66 After Mässa Raivi22Hoting, Eva 070-689 64 74 Mat, Pub, Musik.

Arr:Hoting/Tåsjödalens Företagareförening

Info: Benka

070-683 55 41

Claespå Hotell 073-433 66 After Mässa Raivi22Hoting, Eva 070-689 64 74 Mat, Pub, Musik.

Arr:Hoting/Tåsjödalens Företagareförening


Företagarna Hoting

bygger nätverk

Fr v Hayri Cicek med fru Songul och pappa Ali. För att saluföra Hoting samlar Hayri Cicek alla byns företagare under en gemensam websida. Hayri, en nyinflyttad egenföretagare, som brinner för sin uppgift att nå världen via www.foretagarnahoting.se -När jag flyttade hit till Hoting och tog över Mojes grillkök insåg jag rätt snabbt att här måste företagarna börja jobba betydligt mycket mera för att synas. Det gäller att visa vad orten har att erbjuda. Här finns alla möjligheter att utvecklas, bara någon tar tag i saken och har drivkraft. Jag föres-

log och började jobba fram en lokal webutveckling där varje företagare fick veta vad det innebär att finnas med på en hemsida. Nu är den klar och allt efter som tiden går är det nya företagare som vill komma med. Utöver grillköket driver jag webföretaget www.haslogic.com och designar hemsidor till kunder. Jag är en person som älskar att hålla många bollar i luften, då trivs jag, säger Hayri Cicek. Skapar gemenskap På Företagarna Hotings hemsida www. foretagarnahoting.se kan man läsa följande: -Företagarna Hotings mål är att skapa gemenskap, förbättra för dig som driver företag i Hoting. Bygga nätverk och bidra till nya affärer. Tillsammans blir vi starkare och vi erbjuder bra produkter till bra priser. Företagen i Hoting/Tåsjö området kan erbjuda en förvånansvärd mångfald av varor och tjänster. På hemsidan finns också information om den årliga Hotingmarknaden som äger rum den 17-19 juni.

En ort med kvalitet Hayri och hans fru Songul som väntar barn till hösten, anser att Hoting är en fin och bra plats att bo på. Inte minst för en småbarnsfamilj. -Det känns tryggt och trevligt att bo här. Och jag känner hela tiden för att hitta på något nytt och utveckla bygden. Text : Barbro Ericson Bild: Cathrine Ericson

Sommartävling! Lista ut från vilket reportage bilderna är tagna. Skriv sidnummer nedan. Sänd Ditt tävlingssvar till: Affärsnytt Norr, Järnvägsgatan 20, 833 35 Strömsund. Vinnare presenteras i nästa nummer. Lycka till!

1:a pris: 500 kr 2-5:e pris: Trisslott Namn: Telefon:

Trevlig sommar och välkommen åter! önskar Mattias med personal

Sida:

Sida:

Sida:

Sida:

Sida:

Sida:

Sida:

Sida:

Sommartider Juni-Augusti 07-16.00 Semesterstängt v. 29

Tel. 0670-106 50 Mob. 070-343 67 47 Audi Volkswagen Skoda Seat 6 • AFFÄRSNYTT NORR

Svaret på förra månadens ordfläta var “nytändning” 500kr går till: Britt Elice Einehall Trisslotter får: Stefan Manfredsson, Birgit Baudin, Inger Carlsson och Annika Eriksson.


Mentor och följeslagare Göran Nordkvist som är lärare vid gymnasiet i Strömsund berättar om Morgans begåvning. -Jag är verkligen imponerad av Morgan. Det var en ren tillfällighet att jag stötte ihop med honom vid ett besök på skolan i Hoting. Ganska snart upptäckte jag vilket intresse och kunnande han hade av dataprogrammering. Dessutom blev jag imponerad av hans förmåga till avancerade logiska beräkningar. Hans skola köpte in utrustning, en programmeringsbar legorobot till Hoting. Morgan visade sig vara mycket skicklig, men det visade sig också vara mer fantastiskt än så.

Morgan slår omgivningen med häpnad På skolan i Hoting träffar jag en kille som lever i datans värld, som han själv uttrycker sig. Han imponerar med sitt kunnande och slår omgivningen med häpnad. Morgan Jonasson som går sista dagarna i 8:an imponerade stort när han gjorde sluttentamen i dataprogrammering på KTH i Stockholm. Morgan Jonasson berättar om sitt stora dataintresse och hur han fick hjälp att göra något utöver det vanliga skolarbetet. -Jag kan väl säga att jag lever i datans värld och är glad att jag fått möjlighet att hålla på med det jag är intresserad av och som jag kan. Själv kan jag påstå att jag är riktigt bra på det som inte skolan kan erbjuda. -Men allt förändrades efter det jag träffade Göran Nordkvist här på skolan. Han är lärare på teknikprogrammet vid gymnasiet i Strömsund. Han kom fram till mig och började prata och hörde att jag var väldigt dataintresserad. Han blev nog lite förvånad när han hörde vad jag kunde. Han började intressera sig för mig och ville hjälpa mig utvecklas.

Avancerad programmering Morgan berättar vidare: -För det mesta jobbar jag med programmet Pyton, som är ett programmeringsspråk. Jag sysslar också med matte och gör egna objekt. Men det allra bästa var när jag fick gå kurs i DD100N programmeringsteknik på KTH (Kungliga Tekniska Högskolan) i Stockholm.

Jag kan väl säga att ns värld ta a d i r e v le jag -I mars var det dags att göra sluttentamen och då följde Göran och Cathrine Ivarsson, som jobbar på skolan, med till Stockholm. Jag kan faktiskt säga, att när mitt prov var klart och det blev betygsatt så blev nog alla rätt imponerade av resultatet. Uppgiften var att programmera en kalender, typ almanacka. En uppgift som jag verkligen tyckte var kul och som jag klarade bra.

Sällsynt bra Han uppvisade sådana kunskaper inom dataprogrammering att Göran Nordkvist tog kontakt med KTH i Stockholm om de kunde ordna med en distanskurs. -Jag kontaktade KTH och frågade om de hade en kurs som passade Morgan så han kunde börja läsa på distans. De erbjöd en enklare kurs men den var bara att hoppa över och gå direkt till den svåra varianten. En kurs i programmering som han klarade mycket bra. -I mars var det dags att åka till Stockholm och för en examinator göra en sluttenta. Uppgiften var att göra en kalender som innebar en avancerad programmering. Resultatet visade något alldeles extra. Betygsättningen C är ett bra betyg, men Morgan fick ett A, som är sällsynt bra, berättar Göran. Till hösten 2012, när Morgan kommer till gymnasiet, fortsätter Göran Nordkvist vara hans mentor. -Det skall bli kul att få komma till gymnasiet och fortsätta med programmering. För när jag blir vuxen vill jag nog jobba som programmerare, avslutar Morgan Jonasson. Text och bild: Barbro Ericson

AFFÄRSNYTT NORR • 7


Traktorkortege på Sveriges nationaldag För tredje året i rad gick kortegen genom centrala Hammerdal med ett stort antal åskådare ute på gatan. Så firar man nationaldagen i Hammerdal.

Victoria Engvall från tjejbandet KlottraH med sin kavaljer Erik Ottosson.

Skolbal i Hammerdal

-entradition

Niondeklassarna från Grevåkerskolan i Hammerdal fick en solig och fin balkväll den 8 juni. Eleverna hade eskort av flådiga bilar och motorcyklar fram till entrén av lokalen Strålen där släkt och vänner stod uppradade för att se paren som klätt upp sig för kvällen. I Hammerdal är det tradition att gå på bal när man avslutar nionde klass. Några elever från åttonde klass serverade de 13 paren middag och därefter blev det dans till Hammerdalstrion Mariaz och KlottraH. Text och bild: Cathrine Ericson

8 • AFFÄRSNYTT NORR

Ortens initiativtagare Patrik Österholm tyckte att det var dags att locka fram bygdens traktorer och göra en kul grej. Hela 20 ekipage ställde upp. -Vi körde första gången för tre år sedan men tankarna fanns redan några år innan säger Patrik. Det tog ett tag innan vi var nog många traktorer för att det skulle likna en parad och att det blev på nationaldagen

var nog mer en slump. Men vi tyckte det var en bra dag. Vi pyntade upp traktorerna med svenska flaggan och gav oss av. Det blev en succé och sen har vi fortsatt. Vi kör även förbi ålderdomshemmet på förfrågan från personalen. Det är populärt bland de äldre och många har kanske haft någon av traktorerna som passerar. På frågan om hur idén uppstod svarar Patrik att det annars inte händer så mycket i Hammerdal så något måste vi ju hitta på med. Text: Cathrine Ericson Bild: Jennie Andersson


AFFÄRSNYTT NORR • 9


tidigare arbetsuppgifter för att få ekonomi i företaget. Nu dekorationsmålar jag keramik som Åse tillverkar. Jag anser det väldigt värdefullt att ha en samarbetspartner. Och så är det så roligt, anser Maria.

Fr.v. Maria Lövgren, Thilde Höök, Maria Rubensson och Åse Ehnberg.

Entreprenörsresan Lyft fram kvinnliga företagare. Det var temat vid en inspirationsdag på Gröna skolan i Strömsund i maj. Det var SUAB tillsammans med Lärcentrum & Akademi Norr samt Arena Strömsund som stod värd för inspirationsdagen. Där berättade Sofie Jonsson och Jessica Lindholm om syftet med träffen: -Vi har en träff på våren och en på hösten där kvinnor presenterar den egna verksamheten. Idag lyssnar vi till Maria Rubensson, Åse Ehnberg, Maria Lövgren med egna företag i Strömsund samt Thilde Höök från Månkarbo. Maria Rubensson är idag delägare och VD för företaget Ekorrit som grundlades i köket på Öhn. -När vi fått barn kände jag för att stanna hemma och sluta min anställning. Jag ville ha mera tid för familjen och slippa vara styrd av givna tider. Att driva eget företag som ekonomisk rådgivare startade jag i mitt hem och som med tiden växt så idag är vi tio med kontor i Strömsund. För mig

10 • AFFÄRSNYTT NORR

är det en styrka och fördel att omges av duktiga medarbetare. Och bäst om de är duktigare än jag själv. Maria och hennes man Rolf som också är delägare och jobbar inom företaget blev årets företagare i Strömsunds kommun 2010. Maria Lövgren är tatuerare och driver företag där hon dessutom säljer kläder och sexleksaker. Dessutom dekorationsmålar hon olika hantverk. -Jag kommer från Stockholm och flyttade hit med familj för tre år sedan. Men här var inte lätt att hitta jobb. Jag har länge velat starta eget och med familjens samtycke sökte jag och fick starta eget bidrag. Vi kalkylerade och kom fram till att inte skulle det bli några glansdagar framöver. Men vi skulle nog klara oss om vi var lite extra sparsamma i övrigt. Jag hyrde en lokal och via hemsida och annonser får jag mina kunder. Efter ett tag träffade jag Åse Ehnberg, som driver Jordemors keramik och vi började prata om fördelen med ett samarbete. Jag behövde utöka mina

Åse Ehnberg med Jordemors keramik, är i grunden barnmorska. Jordemor betyder just, barnmorska. Men Åse fick en ögonsjukdom och sadlade om. -När jag började se allt sämre ville jag inte fortsätta, varken som barnmorska eller skolsköterska. I stället blev min hobby att arbeta i lera mitt företagande. Problemet var väl från början att jag inte blev tagen riktigt på allvar. Först barnmorska och nu keramiker berättar Åse och skrattar. -Jag har min verkstad och butik hemma på gården och en anställd. Nu har det gått ett antal år sedan jag startade upp men först nu börjar det ge vinst. Att ha en samarbetspartner i Maria är jätteroligt och underlättar mitt jobb. Försäljningen går bra och jag ångrar inte en dag att jag gjorde min hobby till ett företagande. -Men, jag vill nog påpeka att visst krävs ett kapital i botten innan man startar ett företag. Det kan faktiskt ta ett antal år innan det genererar några pengar. Thilde Höök från Månkarbo berättade om hennes idé och företaget Frostimport. -Jag har hästar och anordnar ridläger för barn och vuxna. Jag erbjuder utbildning både på gården och ute i landet. Det finns utbildning för alla kategorier och jag ordnar grabbläger, lyxkurser och ungdomsläger, uppger Thilde. Det var ett axplock från vårens Entreprenörsresa med kvinnliga företagare. Erfarenheter de delade med sig till ett 20-tal intresserade besökare. Företagare Camilla Wolgers Beppemuseet, bjöd i pausen till jättegott fika av hemproducerade råvaror. Text: Barbro Ericson Bild: Cathrine Ericson


Önskar Anders Funseth med personal

Sommarpriser på blandare och vattenutkastare.

Äntligen sommar! Tänk på vinterns elräkningar redan nu.

s o m g i m l v a e r! r T

Höga elpriser behöver inte betyda dyra värmeräkningar. Genom att hämta värmen direkt från din tomt kan du sänka kostnaderna med upp till 80 procent! Just nu har vi kampanjpris på flera av våra effektivaste värmepumpar. Som vanligt ingår också marknadens bästa trygghetsförsäkring. Välkommen till oss på IVT, så hjälper vi dig till en billigare vinter. * Kampanjpriserna gäller 15 maj – 15 juni när du köper IVT Greenline HE, IVT Greenline HT Plus, IVT PremiumLine A eller X. Leverans senast i augusti. Kontakta din återförsäljare för en kostnadsfri besparingskalkyl.

Önskar Anders Funseth med personal

Torsgatan 5 • Strömsund • 0670-120 77 • Anders Funseth 070-384 33 03 Butiken öppen vardagar 07.00-16.00 • Lunchstängt 11.30-12.30

AFFÄRSNYTT NORR • 11


10 års Njurbileum Hon gav honom livet tillbaka. Nu tackar han henne genom att måla om hennes hus. Det här är en solskenshistoria lagom till starten av sommaren. Något som kunde tagit en dramatisk vändning fick ett gott slut. En ny njure innebar fortsättningen på livet för Jens Blomberg i Hammerdal tack vare sin moster Eva Blomberg. Kan man tänka sig en större gåva? Jens som annars äger och driver Blombergs plåtslageri i Hammerdal fick för 10 år sedan göra en transplantation av en ny njure. Efter många år av plåga från sina njurar började läget bli akut för den enträgne plåtslagaren som trotsade läkarna och fortsatte jobba trots förmaningar om att ta det lugnt på grund av dåliga värden. Han låg ute på jobb i Stockholm på den tiden och uppsökte sjukvården med jämna mellanrum för att ta prover och göra dialys på dom njurar han senare fick utdömda. Enligt hans mamma Monica Blomberg så har sonen haft besvär ända sedan han var liten. Och när det många år senare visade sig att njurna bara fungerade till 5 % blev släkt och vänner oroliga över Jens tillstånd. Enligt läkarna så hade han

aldrig överlevt utan transplantation. När operationen gjordes i Göteborg på Sahlgrenska var han bara timmar ifrån döden. Släkten ryckte in och fick ta prover för att man skulle kunna sålla fram vem som var mest lämpad att donera en njure. Moster Eva var den som var mest kompatibel att donera. -Jag bestämde mig direkt säger Eva. Det var aldrig något svårt beslut att ta. Vad gör man inte för släkten. Idag 10 år senare firar vi 10 årsnjurbileum som Jens David Roos och Mia Blomberg

Jens och Eva skålar i champagne dagen till ära och tackar alla som hjälpte till.

Idagharjag trenjurarvarav enärfungerande

Tacktal till alla inblandade vid husmålningen- Jag trodde aldrig att vi skulle hinna bli klar med huset på en och samma dag med tanke på va folk som ha varit me idag säger Jens och garvar. uttrycker det med att samlas hos Eva med familj, släkt och vänner för att måla om hennes hus i Hammerdal med Jens som arbetsledare. Det är hans sätt att säga tack för en fortsättning på livet. -Idag har jag tre njurar varav en är fungerande och Eva har bara en säger Jens. Hon sa till mig efter operationen att nu har du fått en riktig fruntimmersnjure som är van vid vin så nu får du fortsätta Levererar och monterar Levererar och monterar Levererar och monterar underhålla min njure med vin. NIBE värmepumpar NIBE värmepumpar NIBE värmepumpar 35 personer deltog i husmålningen 11/6 och därefter hade man ordnat med middag och underhållning för alla inblandade på Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal 4716, 830 70 Hammerdal gatan utanför Evas nymålade hus. Kakuåsen 4716,Kakuåsen 830 70 Hammerdal ENERGI ENERGI ENERGI Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00 90 00 Mobil 010-250 05 05 00 •070-540 90 00 •070-540 Tel. 0644-410 23 Tel. 23Mobil 010-250 Tel. 0644-410 23 0644-410 Text och bild: Cathrine Ericson

BORRNING BORRNING BORRNING ENERGI ENERGI ENERGI & & &

VATTENBRUNNAR VATTENBRUNNAR VATTENBRUNNAR

TINBAK TINBAK TINBAK

Trevlig sommar vill vi önska alla våra kunder & vänner! Happy Hour! Varje helg 14.00-21.00 Med fullständiga rättigheter! 0644 - 105 32 Storgatan 41 830 70 Hammerdal 12 • AFFÄRSNYTT NORR

Vi serverar dagens lunch 09.00-14.00 Kvällstid Á la Carte


Roberto Mirza satsar på underhållning och god mat med lokala råvaror på Restaurang och Café Utrikes.

maren. Tidigare har ett antal trubadurer stått för underhållningen på restaurangen och det har visat sig vara en höjdare enligt ortsborna i Hammerdal. -Restaurangen är en central mötesplats för min kundkrets, säger Roberto. -Folk kommer hit och äter och dricker gott och under sommaren kommer vi ha trubadurunderhållning nästan varje helg. -Jag köper in råvaror från Jämtlandsgårdens slakteri och Grannens charkuteri för bästa kvalité. Maten är så uppskattad att var och varannan har blivit stamkunder på Restaurang och Café Utrikes i Hammerdal. Text och bild: Cathrine Ericson

Jag äter lunch hos Under sommaren kommer uteserveringen Roberto varje dag att hållas öppen och fredagar och lördagar och många dagar blir det Happy Hour med bra priser på mat även middag. och dryck. Hos Roberto serveras dagens Han serverar utmärkt lunch och A la carte. Något man borde testa mat och idag blir enligt andra är pepparsteken, den hörs det pizza till hela vara en favorit hos de flesta. familjen. Inne på restaurangen har väggarna fått ny färg och baren har flyttats. Man har bytt interiör och förnyat litegrann inför som- Maud Karlsson Hammerdal

-enaptitretare Jag går hit och äter lunch och middag varje dag. Det är så bra priser och bra mat här. Det blir ju dyrare att handla råvaror och laga maten själv. Harry Burholm Hammerdal

Välj bland Goldwells mest populära

spray & mousse!

139kr (ord pris 189 kr)

0670-10508 070-6379491 Jahles Väg 4 833 33 Strömsund Trevlig sommar önskar jag mina kunder! (Jag har semester v.26)

BLOMBERGS PLÅT & LACK

Vi arbetar med all slags takarbeten i plåt, såväl nyläggning och renovering av hela tak som montering av stuprännor, huvar och andra detaljer.

070-334 25 76 Faktorsvägen 3, 830 70 HAMMERDAL

Trevlig sommar! AFFÄRSNYTT NORR • 13


TAKPLÅT SKORSTENAR VENTILATION MONTERING

Stefan Östlund såg möjligheterna Vid årsskiftet tog Stefan Östlund över Sportbutiken i Hoting. Efter ett antal år som anställd sadlade han om och blev egen företagare. Spännande och intressant anser Stefan. Många människor som jobbat som anställd tvekar inte att skaffa egen verksamhet. Att bli sin egen och få styra över sin egen situation känns rätt bra. Stefan Östlund i Hoting tog över ortens befintliga sportaffär före nyår och han tycker enbart att det känns rätt.

nt “En spännande och intressa möjlighet att gå från anställd till att bli egen företagare”

-Jag tyckte det skulle bli en spännande och intressant möjlighet att gå från anställd till att bli egen företagare. Tidigare var jag anställd på en bensinstation på orten men när den lades ner och jag miste jobbet fick jag liksom en möjlighet att pröva på något annat. Nu till en början så jobbar jag ensam här. Men man får väl se hur det blir med tiden. Jag vill inte dra på allt för mycket från början utan ta saker och ting lite undan för undan. Det blir vad ekonomin tillåter. Men allt kommer att byggas om för det skall bli nytt. Nu väntar jag på en ny inredning från ATG och Svenska spel som skall installeras. Sortimentet kommer att ha inriktning på fiske och sportartiklar. Dessutom blir jag återförsäljare för Muurikka, som bland annat tillverkar stekpannor för utomhusbruk, berättar Stefan. Brett utbud Under tiden jag pratar med Stefan kommer spelkunder in. De ser ut att vara trogna kunder och de mogna männen tror att en vacker dag så blir det storvinst. Sven Lif är en av dem och han brukar pröva spellyckan och trivs att få komma till Stefan, kanske också för att få prata en stund. -På en sån här förhållandevis liten ort måste man hålla bred service för att 14 • AFFÄRSNYTT NORR

överleva. Det går inte att enbart ha sportartiklar och fiskeredskap utan här finns Svenska spel och ATG. Och så är det utlämningsställe för systembolaget. Många kommer hit och gör beställningar från systemet. Det går snabbt och ingen behöver stå i kö. Man gör beställningen ena dagen och dagen därpå får de komma hit och hämta ut, uppger Stefan. Att fiskeredskap ingår i Östlunds Sport är en tillgång för många fjällfiskare. Inte minst de som har vägarna förbi. Affären vid E45 är lätt att upptäcka och därför anser Stefan att det bör gå bra att driva den här typen av butik i Hoting. Text och bild: Barbro Ericson

Jag önskar mina kunder, vänner och bekanta en fortsatt trevlig sommar! Tel 0672-105 90 Fax 0672-103 09 Mobil 070-344 81 06 www.holgerssonsplatab.se


r alla dessa människor bara hålla två saker i huvudet sa människor bara hålla två saker i huvudet sår och Agrol Classic. Det räcker för att man ska få rätt grol Classic. Det räcker för att man ska få rätt kin och till rätt pris. l rätt pris.

ha dessa dagensmänniskor avancerade teknologi. En enkel g Från och med nu behöver alla bara hålla tvågränsdragn saker i hu ha dagens avancerade teknologi. En enkel 1999 och tidigare. Lägre prestanda förs – maskinens tillverkningsår och Agrol Classic. Det räcker att gör man ska 1999 och tidigare. Lägre prestanda görför förstås också Ett sortiment alltså för den som både vill sp smörjmedel, till rätt ochalltså till rättför pris. Ettmaskin sortiment den som både vill spara sin m Och vem vill inte det? Och vem vill inte det?

VipåGranngårdenönskarer enmyggfriochskönsommar! Därför byter vi namn:

Några av Agrols mest sålda produkter har hitills inte tillhört någon gemensam kategori. Det har försvårat både

Jag vägrar försäljning och användning. Nu gör vi acceptera det enklare genom att kategorisera mygg och knott dessa under gruppnamnet Classic.

F d Turbo Kombi F d Turbo Super F d Universal F d Otto rbo Kombi F d Turbo Super 10W-30 F d Universal 10W-30 10W-30 10W-40 10W-30

AGROL oljor

10% RABATT

F d Glykol BS F d Turbo Super F d Avfettning X F d Otto d Turbo Kombi FFddTurbo Super Glykol BS F dFAT 10W-40 F d Turbo Super 15W-40 F d Avfettning X 1 10W-30 15W-40

under juni och juli

Premiär för

Classic

– för maskiner från 1999 och tidigare

Kombi Classic bi Classic

Motorolja Classic Motorolja Classic 10W-30 10W-30

Vi har Motorolja ävenClassic Glykol Classic Avfettning Classic Kombi Classic Moto Motorolja Classic 15W-40Avfettning Glykol Classic AT Classic andra15W-40 produkter mot mygg! Class Strömsund Abborrviksvägen 0670- 64 84 90 Vardagar 07.00-17.00 Lördagsöppet juni-juli 09.00-13.00

Förlänga livet på dina slitna band? Halvmånar och brodd svetsas på Vi står redo att hjälpa kunder i vår verkstad. Vi utför verkstads- och svetsarbeten av Skogsmaskiner och andra stora fordon. Vi avverkar er väglinje, bygger vägen, utför gallring och slutavverkning, grävarbeten och maskintransporter.

Ring för pris eller frågor!

Verkstad 0644-10034 Pär Olofsson 070-305 81 46 Vi önskar våra vänner och kunder en trevlig sommar! AFFÄRSNYTT NORR • 15



Affärsnytt Norr Juni 2011