Issuu on Google+

QÉÑNG www.afedonline.org P.O.Box 113-5474, Beirut, Lebanon • Tel: (+961) 1-321800 • Fax: (+961) 1- 321900 • info@afedonline.org

2011 ƒjÉe/QÉjGC

ô°†N’CG OÉ°üàb’G ∫ƒM ájQhÉ°ûJ ᫪«∏bGE äÉYɪàLG ¿ÉªqYh ähÒHh IôgÉ≤dG ‘ zóaGC{ Égó≤©j äÉYÉ£b ¬«a â°ûbƒfh .á«©«Ñ£dG OQGƒŸGh ábÉ£∏d …ô°üe Ó«‚GCh Ö«æe ó¡©e ‘ ábÉ£dG øeGC ≥«≤– ¿GC ≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûŸG ™ªLGCh .áYÉæ°üdGh π≤ædGh ábÉ£dG QOÉ°üe ‘h ábÉ£dG IAÉØc ‘ Qɪãà°S’ÉH ÉkeGõàdG »°†à≤j á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ™«ªL íjôeh ¿ƒeÉCe ∑ΰûe π≤f Ωɶf ôjƒ£àd πÑ°S ¢VôY ”h.IOóéàŸG ábÉ£dG .ô°†NGC π≤f ´É£b çGóëà°SG ¤G ±ó¡J á«é«JGΰSG …’C ¢SÉ°SÉCc ™«ªé∏d ìÉàeh

¿ÉªqY QƒàcódG É¡°ù«FQ ájÉYôH ,AGÎÑdG á©eÉL ¿ÉªqY ‘ …QhÉ°ûàdG ´ÉªàL’G âaÉ°†à°SG óbh .zóaGC{ AÉæeGC ¢ù∏› ¢ù«FQh ≥HÉ°ùdG ÊOQC’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ,¿GQóH ¿ÉfóY

áYGQõdG π°üa Ωó≤j ¥OÉ°U ËôμdG óÑY :IôgÉ≤dG

äÉYɪàLG áKÓK (πjôHGC) ¿É°ù«f ‘ zóaGC{ ᫪æàdGh áÄ«Ñ∏d »Hô©dG ióàæŸG ó≤Y á≤£æŸG ‘ ô°†N’CG OÉ°üàb’G ∫ƒM √ôjô≤àd ¤h’CG IOƒ°ùŸG á°ûbÉæŸ ájQhÉ°ûJ ôjô≤àdG èdÉ©j ±ƒ°S .2011 (ôHƒàcGC) ∫h’CG øjô°ûJ ‘ √QGó°UG ™bƒàŸG ,á«Hô©dG á«YɪàL’Gh ájOÉ°üà˘b’G á˘eGó˘à˘°S’G ±Gó˘gGC ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d á˘Hƒ˘∏˘£ŸG ä’ƒ˘ë˘à˘dG ÚμªàdG äÉ«é«JGΰSG ∫hÉæàj ɪ˘c .᢫˘Hô˘©˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ‘ Iɢ¨˘à˘ÑŸG ᢫˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ,√É«ŸG ,ábÉ£dG :äÉYÉ£b á«fɪK ‘ ô°†NGC ∫ƒ– ≥«≤ëàd á«Fɉ’G äÉ°SÉ«°ùdGh .π˘≤˘æ˘dGh ,᢫˘æ˘H’CG / ¿óŸG ,á˘YÉ˘æ˘°üdG ,äɢjÉ˘Ø˘æ˘dG IQGOG ,á˘Mɢ«˘°ùdG ,á˘YGQõ˘dG áKÓK ó©H ,ióàæª∏d ™HGôdG …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ƒg zô°†N’CG »Hô©dG OÉ°üàb’G{h ≈∏Y ñÉæŸG Ò¨J ôKGC ,2008 ΩÉY πÑ≤à°ùŸG äÉjó– :á«Hô©dG áÄ«ÑdG :»g ôjQÉ≤J .2010 ΩÉY ¢übÉæàe OQƒŸ áeGóà°ùe IQGOG :√É«ŸG ,2009 ΩÉY á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ÊGôj’EG ódÉNh Ö©°U Ö«‚ kÉ£°Sƒàe ¿GQóH ¿ÉfóY :¿ÉªqY

…ôjóeh AGÈNh ÚØdƒDeh Ú«eƒμM ÚdhƒD°ùe øe ,ÉkcQÉ°ûe ¿ƒ°ùªN èdÉY π˘Fɢ°ùe ,êQÉÿGh ¿OQ’CG ø˘e ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äɢª˘¶˘˘æ˘˘e »˘˘∏˘˘ã‡h äɢ˘cô˘˘°T ÊGôj’G ódÉN º¡æª°V øe ¿Éch .áMÉ«°ùdGh AGô°†ÿG á«æH’CGh ÊóŸG §«£îàdG áMÉ«°ùdG IôjRh áfÉØY ¿GRƒ°Sh ,≥HÉ°ùdG á«fó©ŸG OQGƒŸGh ábÉ£dGh áÄ«ÑdG ôjRh ¿ÉæÑd øe ¿ƒcQÉ°ûeh ,á˘XɢHGC Ú°ùM ô˘jô˘≤˘à˘∏˘d »˘°ù«˘Fô˘dG QôÙGh ,á˘≤˘Hɢ°ùdG Ió˘ë˘àŸG äɢj’ƒ˘dGh ɢ«˘fɢ£˘jô˘Hh Üô˘¨ŸGh äGQɢe’EGh ¿É˘ª˘Yoh ô˘°üeh á˘jQƒ˘°Sh AGô°†N äÉ°SQɇ á°ù°SÉCŸ IOófi äÉ«é«JGΰSG ´ÉªàL’G ¢ûbÉfh .ójƒ°ùdGh ƒªædG á«bôJ øY kÓ°†a ,IÉ«◊G á«Yƒf Rõ©Jh √É«ŸGh ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ¢†ØîJ .πª©dG ¢Uôah …OÉ°üàb’G èé◊G ¿É«H …Qhô°†dG øe{ ¬fGE ¿GQóH ¿ÉfóY QƒàcódG ∫Éb ,á«MÉààa’G ¬àª∏c ‘ Gògh .á«Ä«ÑdG áeGóà°S’Gh …OÉ°üàb’G QÉgOR’G ÚH §HôdG ihóL âÑãJ »àdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e ¬≤«≤– øμÁ …OÉ°üàb’G √ÉaôdG ¿GC äÉÑKG ¤G ±ó¡j ôjô≤àdG .zá«©«Ñ£dG ÉfOQGƒe »ØdƒDe ¿GC ,᫪æàdGh áÄ«Ñ∏d »Hô©dG ióàæŸG ΩÉY ÚeGC ,Ö©°U Ö«‚ í°VhGCh èFÉàf ¢SÉ°SGC ≈˘∏˘Y º˘¡˘dƒ˘°üØ˘d á˘ë˘≤˘æŸG äGOƒ˘°ùŸG ¿ƒ˘eó˘≤˘j ±ƒ˘°S ô˘jô˘≤˘à˘dG iôNGC ádƒL ≥∏£æà°S ÚM ,πÑ≤ŸG (ƒjÉe) QÉjGC §°SGhGC ‘ ∂dPh ,äGQÉ°ûà°S’G øe äGô°ûY OGóYGE ≈∏Y πª©j ÚãMÉÑdG øe Ék≤jôa ¿GC ∞°ûch .äGQhÉ°ûŸG øe Ωó≤j ±ƒ°S …òdG ,ôjô≤àdG ‘ É¡dÉNOG ºàj »c ìÉéædG ¢ü°übh ádÉ◊G äÉ°SGQO ,2011 (ôHƒàcGC) ∫h’CG øjô°ûJ ‘ ähÒH ‘ …ƒæ°ùdG zóaGC{ ô“ƒDe ∫ÓN ’khGC áªb ‘h ,2011 (Ȫaƒf) ÊÉãdG øjô°ûJ ‘ ¿ÉHQhO ‘ ñÉæŸG Ò¨J áªb ‘ kÉ≤M’h .2012 (ƒ«fƒj) ¿GôjõM ‘ z20+ ƒjQ{

35 ˆ ˇ

IôgÉ≤dG ¿Gó∏H ‘ äó≤Y äÉYɪàLG á∏°ù∏°S ‘ ∫h’CG ¿Éc IôgÉ≤dG ‘ …QhÉ°ûàdG ´ÉªàL’G á≤£æª∏d ᫪æàdGh áÄ«ÑdG õcôe (πjôHGC) ¿É°ù«f 14 ‘ ¬aÉ°†à°SG óbh .áØ∏àfl Ωôμe ÉjOÉf IQƒàcódG ájò«ØæàdG ¬Jôjóe ájÉYôH ,(…QGó«°S) ÉHhQhGCh á«Hô©dG IQGOGh áYGQõdGh √É«ŸG äÉYÉ£b ∫hÉæJh ,ô°üe ‘ á≤HÉ°ùdG áÄ«ÑdG IôjRh ó«ÑY ¿ÓYÉEH ,ÓkeÉc k GQÉ¡f ΩGO …òdG ´ÉªàL’G ó˘«˘Ñ˘Y IQƒ˘à˘có˘dG âë˘à˘à˘aG .äɢjÉ˘Ø˘æ˘dG äÉ°ûbÉæŸG ‘ ∑QÉ°Th .…QGó«°Sh zóaGC{ ÚH ácΰûŸG èeGÈdG øe áYƒª› ‘ ≥HÉ°ùdG √É«ŸG ôjRhh √É«ª∏d »Hô©dG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ójRƒHGC Oƒªfi QƒàcódG áYƒª›h ,±hô©ŸG ‹hódG »Ä«ÑdG ™LôŸG ¬Ñ∏W ∫ɪc ≈Ø£°üe QƒàcódGh ,ô°üe ƒ°†Y º¡æ«H ,äÉcô°ûdG …ôjóeh á«eƒμ◊G ÒZ äɪ¶æŸG »∏ã‡h ÚãMÉÑdG øe .¢ùfƒj ôeÉ°S zóaGC{ AÉæeGC ¢ù∏›

ähÒH ,(πjôHGC) ¿É˘°ù«˘f 18 ‘ ähÒH ‘ ó˘≤˘Y …ò˘dG ,ÊÉ˘ã˘˘dG …Qhɢ˘°ûà˘˘dG ´É˘˘ª˘˘à˘˘L’G ájÉYôH ,ähÒH ‘ á«cÒe’CG á©eÉ÷G ‘ IQɪ©dGh á°Sóæ¡dG á«∏c ¬àaÉ°†à°SG

¿ÉÑ©°T ójôah ôZGO ≈∏«dh π«∏÷GóÑY º«gGôHGh ó«°ùdG ¥QÉW :ähÒH

2011 ƒjÉe


QÉÑNGC âjƒμdG ‘ á«Ä«ÑdG áeGóà°S’Gh ∑GQO’EG Ihóf ‘ zóaGC{ »à«∏«LGC ácô°T ôjóeh ¢ù«FQ ócGCh Oƒ˘˘Lh IQhô˘˘°V ¿É˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°S ¥Qɢ˘˘W QhO ≈∏Y k GOó°ûe ,á«Ä«H äÉ©jô°ûJ .á«Ä«H áeGóà°SGE ≥«≤ëàd á«HÎdG Qó«M »∏Y ÏHÉμdG IhóædG ‘ ∑QÉ°Th á˘eɢ©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘∏˘d Ωɢ©˘dG ô˘jóŸG ÖFɢf ,܃≤©j »eÉ°S Qƒà˘có˘dGh ,á˘Ä˘«˘Ñ˘∏˘d Iô˘FGO ᢰù«˘FQ ÚdGh ¿GB IQƒ˘à˘có˘dGh hGO á˘cô˘°T ‘ á˘eGó˘à˘°S’Gh á˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG ÖFÉf ô°ûàjƒH OÉ°ûJh ,äÉjhɪ˘«˘μ˘∏˘d ádÉch ‘ »YɪàL’EG QÉμàH’EG ¢ù«FQ IQƒàcódGh ,á«ŸÉ©dG ∂jhófÉ°T Èjh á˘≤˘°ùæŸG äQɢ¡˘˘é˘˘jɢ˘°S ∫hQɢ˘c ɢ˘«˘˘d ∂æÑdG ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æà∏d ᫪«∏b’EG .‹hódG

‘ ,»Hô©dG øWƒ∏d á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG ô˘˘˘cò˘˘˘J äɢ˘˘cô– …GC Üɢ˘˘«˘˘˘˘Z π˘˘˘˘X á«àëàdG ≈æÑdG π≤f ¿ÉC°ûH äÉeƒμë∏d .á«∏NGódG ≥WÉæŸG ¤G πMGƒ°ùdG øe

âjÈμdG ó«°ùchGCh ¿ƒHôμdG ó«°ùchGC ¤G á˘Lɢë˘H ø˘ë˘f Gò˘dh ,äɢĢjõ÷Gh .záÄ«Ñ∏d ≥jó°Uh ∫É©˘a π˘≤˘f Ωɢ¶˘f ≈˘˘∏˘˘Y ñɢ˘æŸG Ò¨˘˘J Qɢ˘KGB ø˘˘e Qò˘˘˘Mh

á˘Ä˘«˘Ñ˘∏˘d »˘Hô˘˘©˘˘dG ió˘˘à˘˘æŸG ∑Qɢ˘°T ¿Gƒæ©H á«°TÉ≤f á≤∏M ‘ ᢫˘ª˘æ˘à˘dGh ⪫bCG zá«Ä«ÑdG áeGóà°S’Gh ∑GQO’EG{ .âjƒμdG ‘ á«dGΰSh’CG á«∏μdG ‘ äɢ˘≤˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘J ¿ƒ˘˘Kó˘˘ë˘˘˘àŸG ¢ûbɢ˘˘f ᢰUÉÿG äɢYɢ£˘≤˘dG ‘ á˘eGó˘˘à˘˘°S’G äɢ˘Kɢ˘©˘˘Ñ˘˘f’G ɢ˘jɢ˘°†bh ,ᢢeɢ˘©˘˘dGh ,IOó˘é˘àŸG á˘bɢ£˘dGh ,᢫˘˘fƒ˘˘Hô˘˘μ˘˘dG ô˘jhó˘J IOɢYGEh ,»˘YGQõ˘˘dG êɢ˘à˘˘f’EGh .√É«ŸG ‘ ¢ü≤ædGh ,äÉjÉØædG »˘Hô˘˘©˘˘dG ió˘˘à˘˘æŸG Ωɢ˘Y ÚeGC ∫ɢ˘bh ÉæfG{ :Ö©°U Ö«‚ ᫪æàdGh áÄ«Ñ∏d áŒÉf IÒÑc çƒ˘∏˘J á˘∏˘μ˘°ûe ¬˘LGƒ˘f ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ π≤ædG πFÉ°Sh øY ∫hGC äGRÉZ äÉKÉ©ÑfG øe ¬Mô£J ÉŸ

ähÒHh âjƒμdGh ≥°ûeO ‘ √É«ŸG ôjô≤J Ωó≤j ᫪æàdGh áÄ«Ñ∏d »Hô©dG ióàæŸG

óæª∏ÑdG á©eÉL ‘

.äÉYhQõŸG …Q ‘ »°ùμ©dG ï°VÉæàdÉH á÷É©ŸG ±ô°üdG √É«e ΩGóîà°SG äGCóH ᢫˘YGQõ˘dGh á˘jó˘∏˘Ñ˘dG √ɢ«ŸG äGOGó˘e’E á˘ª˘«˘˘∏˘˘°ùdG IQGO’EG ¿GC Ö©˘˘°U í˘˘°VhGCh ,á«≤«≤◊G ɡફb ¢ùμ©J Ò©°ùà∏d áªFÓe äÉ«dGB ∫ÉNOGE Ö∏£àJ á«YÉæ°üdGh IAÉØμdGh Ú«∏ÙG Úeóîà°ùŸG ∫ƒÑb øª°†j QÉ©°SÓCd Ö«côJ øY åëÑdGh á«fÉÛG √É«ŸG ¿GC âàÑKGC áHôéàdÉa{ ,ádGó©dGh áØ∏μdG ´ÉLΰSGh ájOÉ°üàb’G .zá©FÉ°V √É«e »g Ihóf ‘ »°Vƒ©dG øªMôdG óÑY QƒàcódG ájò«ØæàdG áæé∏dG ¢ù«FQ çó–h äÉbÉ£dG OɪàYGh ,á«∏ëàdG É«LƒdƒæμJ ÚWƒJ IQhô°V ≈∏Y k GOó°ûe ,âjƒμdG .É¡«a IOóéàŸG ∑QÉ°T Ihóf ‘ ,óæª∏ÑdG á©eÉL øe IƒYóH √É«ŸG ôjô≤J Ö©°U Ωób ,¿ÉæÑd ‘h ábÉ£dG IQGRh ΩÉY ôjóeh πjRƒL ¿ÉL QƒàcódG »°ùfôØdG ñÉæŸG ⁄ÉY É¡«a .Òªb …OÉa QƒàcódG ¿ÉæÑd ‘ √É«ŸGh OQƒŸ áeGóà°ùe IQGOG :√É«ŸG{ ôjô≤J áKÓãdG äGAÉ≤∏dG ‘ Qƒ°†◊G ≈∏Y ´Rhh Iô£≤dG{ ¿Gƒæ˘©˘H ió˘à˘æŸG √ó˘YGC »˘≤˘FɢKh §˘jô˘°T ¢Vô˘Y ɢª˘c ,z¢übɢæ˘à˘e .zIÒN’CG

2011 QÉjGC

âjƒμdG ‘

≥°ûeO ‘

‘ á«ÄÑdG IQGRh ‘ √É«ŸG øY √ôjô≤J ᫪æàdGh áÄ«Ñ∏d »Hô©dG ióàæŸG Ωób øe IƒYóH âjƒμdG ‘h ,¬jGódG Öcƒc IQƒàcódG IôjRƒdG øe IƒYóH ,≥°ûeO äGQGRh ‘ √ɢ«ŸG ´É˘£˘b ø˘Y ¿ƒ˘dhƒD˘°ùe ô˘°†Mh .á˘Ä˘«˘Ñ˘∏˘d á˘eɢ©˘dG á˘Ä˘«˘˘¡˘˘dG ´É£bh á«dhO äɪ¶æeh á«∏gGC äÉ«©˘ª˘L ƒ˘∏˘ã‡h ,᢫˘eƒ˘μ˘M äɢ°ù°SƒD˘eh .∫ɪY’CG …OÉ°üàb’G Qƒ£àdGh ÊÉμ°ùdG ƒªæ∏d áé«àf{ ¬fGC ¬jGódG IôjRƒdG áª∏c ‘ AÉL ‘ äGÒ¨àdG øe ÒãμdG π°üM ,ájQƒ°S ¬Jó¡°T …òdG ™jô°ùdG »YɪàL’Gh øcÉe’CG ¢†©H ‘ ¥ƒØj Éà √É«ŸG ≈∏Y Ö∏£dG OGORÉa ,»°VGQ’CG ä’ɪ©à°SG .záMÉàŸG OQGƒŸG ºéM πÑb{ :᫪æàdGh áÄ«Ñ∏d »Hô©dG ióàæª∏d ΩÉ©dG Úe’CG Ö©°U Ö«‚ ∫Ébh ÒHGóJ ò«ØæJ Öéj ,√É«ŸG äGOGóeGE IOÉjõd á∏FÉW ≠dÉÑe Qɪãà°SG ≈∏Y ΩGób’EG .É¡JAÉØc Ú°ù–h √É«ŸG IQÉ°ùN ¢†«Øîàd áØ∏c πbGC ≈∏Y »ë°†ŸG ìÓ°U QƒàcódG áÄ«Ñ∏d áeÉ©dG áÄ«¡∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ócGC âjƒμdG ‘h äGQGRƒdG ™e ¿hÉ©à˘dɢH ,√ɢ«ŸG ΩGó˘î˘à˘°SG 󢫢°TÎd …Qƒ˘Ø˘dG π˘ª˘©˘dG IQhô˘°V âjƒμdG ¿GC í°VhGCh .áYÉæ°üdGh áYGQõdGh √É«ŸÉH á«æ©ŸG ∂∏J á°UÉN ,Ék©«ªL

ˆ ˇ 36


QÉÑNGC ∫ƒM ≥°ûeO á°TQh ‘ ióàæŸG zô°†N’CG OÉ°üàb’G ¤G ∫ƒëàdG{

∫ƒM á«ÑjQóJ á°TQh ‘ zóaGC{ ᫪æàdGh áÄ«Ñ∏d »Hô©dG ióàæŸG ∑QÉ°T ɡશf ,(¢SQÉe) QGPBG 25 ¤G 23 øe ≥°ûeO ‘ äó≤Y ô°†N’CG OÉ°üàb’G á«cÉ£f’C ¢ùcPƒKQ’CG ΩhôdG á«côjô£Hh áÄ«ÑdG ¿hƒD°ûd ádhódG IQGRh äGQGRhh á«eƒμ◊G äÉÄ«¡dG øe OóY ƒ∏㇠Égô°†Mh .¥ô°ûŸG ôFÉ°Sh ´É£≤dG øe äÉcô°Th Qɪãà°S’G áë∏°üeh AÉHô¡μdGh áMÉ«°ùdGh áYGQõdG .¢UÉÿG á«©bGh êPɉ ¢VôY …òdG ,¿ƒàjR QÉ°ûH èeGÈdG ôjóe ióàæŸG πãe º«ª°üàd Ék«∏ªY Éké¡æe Ωóbh .äÉcô°û∏d á«Ä«ÑdG á«dhƒD°ùŸG äÉ°SQɪŸ .É¡à«dÉ©a ióe ¢SÉ«bh á«Ä«ÑdG á«dhƒD°ùŸG èeGôH ´ƒædG Gòg øe èeÉfôH Gƒªª°Uh ,äÉYƒª› çÓK ¤G ¿ƒcQÉ°ûŸG º°ù≤fGh ÚcQÉ°ûŸG ™e ¿ƒàjR ∫OÉÑJh .áYƒªÛG ‘ á∏ãªàŸG äÉcô°ûdG ióM’ OÉ°üàb’G ¤G ∫ƒëà˘dG{ ¿Gƒ˘æ˘©˘H 2011 áæ˘°ùd zó˘aGC{ ô˘jô˘≤˘J ∫ƒ˘M AGQ’BG .ióàæŸG ™e á«fhÉ©J ™jQÉ°ûeh äÉcGô°T áeÉbGE ‘ GƒãMÉÑJh .zô°†N’CG

á«dhƒD°ùŸG ôjô≤J ≥∏£J »à«∏«LGC 2011 äÉcô°û∏d á«YɪàL’G â°VôY óbh .ácô°û∏d á«YɪàL’G á«dhƒD°ùŸG ∫ƒM ∫h’CG Égôjô≤J z»à«∏«LGC{ â≤∏WGC Oƒ¡÷G âdhÉæJh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡JÉjƒdhGCh ¿ÉC°ûdG Gòg ‘ RôÙG Ωó≤àdGh É¡JÉeGõàdG ¬«a á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿGh ,á«∏ÙG äÉ©ªàÛGh ,áeGóà°S’Gh áÄ«ÑdG ä’É› ‘ ádhòÑŸG .πª©dG ÜGOGBh ,ÚØXƒŸGh ,áFQÉ£dGh á«fÉ°ùf’G ¢SÉ«b á«Ø«c ójó– ‘ øFÉHõdG IóYÉ°ùŸ IóY äGhOGC âeóîà°SGh z»à«∏«LGC{ äQƒW kÉ›ÉfôH â©°Vhh ,á«æjƒª˘à˘dG ɢ¡˘∏˘°SÓ˘°S äɢ«˘∏˘ª˘©˘d ᢫˘Ä˘«˘Ñ˘dG äGÒKÉC˘à˘dG ¢†«˘Ø˘î˘Jh .ácô°û∏d »Ä«ÑdG ôK’CG ¢ü«∏≤J ±ó¡H áÄ«ÑdG ∫ƒM ÚØXƒŸG »Yh Ú°ùëàd Ék«dƒª°T ióàæª∏d »é«JGΰSG ∂jô°ûc kÉ°Uƒ°üN ,áÄ«ÑdG ∫ƒM »ŸÉY QGƒM ‘ ∑QÉ°ûJ »gh .áYƒæàe πªY äÉYƒª› øª°V (WEF) »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ô˘°†NC’G{ Iõ˘FɢL ɢgô˘NGB ,õ˘FGƒ÷G ø˘e O󢩢H äRɢa z»˘à˘«˘∏˘«˘LGC{ ¿GC ô˘cò˘dɢ H ô˘ jó˘ L ‘ ᢫˘æ˘jƒ˘ª˘à˘ dG π˘ °SÓ˘ °ùdG ¢ù∏› ø˘ e z2010 äÉcô°û∏d ᢫˘Yɢª˘à˘L’G ᢫˘dhƒD˘°ùŸGh .ΩÉæà«a

OóL AÉ°†YGC øe ójó©dG ÜÉ°ùàfG ᫢ª˘æ˘à˘dGh á˘Ä˘«˘Ñ˘∏˘d »˘Hô˘©˘dG ió˘à˘æŸG ó˘¡˘°ûj ¬àjƒ°†Y ¤G º°†fG óbh .äÉÄØdGh øjOÉ«ŸG ∞∏àfl øe AÉ°†Y’CG øY z¥Éæ°ûH Éjƒe{h z»à«∏«LGC{ :OóL AÉ°†YGC áKÓK âFÉØdG ô¡°ûdG äÉĢ«˘¡˘dG ø˘Y z√ɢ«˘ª˘∏˘d ᢫˘Hô˘©˘dG ᢫ÁOɢc’CG{h ,∫ɢª˘Y’CG ´É˘£˘b .çÉëH’CG õcGôeh á«eƒμ◊G :Oó÷G AÉ°†Y’CG øY IòÑf Éæg

á˘Yƒ˘ª›h zQɢ˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°SÓ˘˘d ¿h äƒ˘«˘Ñ˘dG ø˘e á˘Ñ˘˘î˘˘fh ¥É˘˘æ˘˘°ûH á≤˘£˘æ˘e ‘ á˘ahô˘©ŸG á˘jQɢé˘à˘dG QƒàcódG zÉjƒ˘e{ ¢SGCô˘j .è˘«˘∏ÿG ,ºë∏e ¿ƒ˘ª˘«˘°Sh ¥É˘æ˘°ûH ∫OɢY .IóL ‘ Égô≤eh

᢫˘Hô˘©˘dG ᢢ«ÁOɢ˘c’CG ¥Ó˘˘WGE ” ÚH ¿hÉ©àdÉH 2008 ΩÉY √É«ª∏d õcôŸGh »Ñ˘Xƒ˘HGC ` á˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘Ä˘«˘g ɢª˘gh ᢫˘ë˘∏ŸG á˘YGQõ˘˘∏˘˘d ‹hó˘˘dG ø˘e IQOɢÑà ,zó˘˘aGC{ ‘ ¿Gƒ˘˘°†Y √ɢ˘˘«˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d »˘˘˘Hô˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ¢ù∏ÛG ,᢫˘æ˘©ŸG ᢫˘˘dhó˘˘dG äɢ˘°ù°SƒDŸGh »˘eÓ˘°S’EG ∂æ˘Ñ˘dG ɢ¡˘°SGCQ ≈˘˘∏˘˘Yh ≈©°ùJ .‹hódG ∂æÑdGh ᢫˘ª˘æ˘à˘∏˘d k Gõ˘cô˘e ¿ƒ˘˘μ˘˘J ¿GC ¤GE ᢢ«ÁOɢ˘c’CG AÉæ˘H ∫É› ‘ õ˘«˘ª˘à˘∏˘d Ék˘«˘ª˘«˘∏˘bGE √ɢ«ŸG ´É˘£˘b ‘ äGOɢ«˘≤˘dG äGQó˘˘b ∫ƒ∏◊G ø˘e Ió˘jó˘L ¥É˘aGB í˘à˘ah ,Ö∏˘˘˘˘£˘˘˘˘dG IQGOGE ‘ Iô˘˘˘˘μ˘˘˘˘à˘˘˘˘ÑŸG ,ᢢ˘˘«˘˘˘˘˘°ù°SƒDŸG äɢ˘˘˘˘MÓ˘˘˘˘˘°U’EGh áeGóà°S’Gh πeÉμàŸG §«£î˘à˘dGh ™e ∞«μ˘à˘dGh ,᢫˘dÉŸGh ᢫˘Ä˘«˘Ñ˘dG ø˘˘e áŒÉ˘˘æ˘˘˘dG äɢ˘˘eR’CG ±hô˘˘˘X √ɢ˘˘«ŸG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Ö∏˘˘˘£˘˘˘dG ´pɢ˘˘Ø˘˘˘JQG ᢢ˘˘«˘˘˘˘FÉŸG OQGƒŸG ±Gõ˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘°SGh .á«NÉæŸG äGÒ¨àdGh

áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T » à«∏«LGC ɢgô˘≤˘˘e .1979 Ωɢ˘˘˘Y â°ù°SÉC˘˘˘˘˘J ÌcGC É¡dh ,âjƒμdG á dhO »°ù«FôdG 100 øe ÌcGC ‘ k Gô≤e 550 øe á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿG Ωó≤J .ó∏H äɢeó˘Nh ø˘jõ˘î˘˘à˘˘dG äɢ˘eó˘˘Nh ∞˘˘∏˘˘àı ᢢ«˘˘à˘˘ë˘˘à˘˘dG ᢢ«˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG ,ájQÉéàdG äÉcô°ûdG :äɢYɢ£˘≤˘dG äÉ°ù°SƒDŸG ,á«eƒμ◊G äÉ°ù°SƒDŸG AÉëfGC ‘ áKÉZ’EG ä’Échh ,á«dhódG ‘ ácô°ûdG •É°ûf õcÎjh .⁄É©dG ” ,2009 ΩÉY .áÄ°TÉædG ¥Gƒ°S’CG 10 π˘°†aGC ÚH »˘à˘«˘∏˘˘«˘˘LGC êGQOGE ‘ á«à°ùLƒ∏dG äÉeóî∏d øjOhõe .⁄É©dG

ᢰ†Hɢb á˘cô˘°T z¥É˘æ˘°ûH ɢjƒ˘e{ πãe ,√É«ŸG ™jQÉ°ûe ‘ Qɪãà°SÓd √É«ŸG á÷É©eh ôëÑdG √É«e á«∏– äɢeó˘N Ωó˘≤˘J »˘˘gh .ᢢdò˘˘à˘˘ÑŸG º˘«˘ª˘°üà˘dG ø˘e k GAó˘H á˘∏˘eɢ˘μ˘˘à˘˘e 𫨰ûàdGh ò«ØæàdG ¤GE »˘°Só˘æ˘¡˘dG .πL’CG á∏jƒW Oƒ≤©˘H á˘fɢ«˘°üdGh ∞∏Z{ ∂æ˘H ɢ¡˘°ù«˘°SÉC˘J ‘ ∑Qɢ°T

᫪æàdGh áÄ«Ñ∏d »Hô©dG ióàæŸG ‘ ƒ°†Y z»à«∏«LGC{

»Hô©dG ⁄É©dG ‘ »ª«∏©J ÊhÎμdGE ™bƒe π°†aGC :¢Só≤dG ìhôdG á©eÉL ácô°ûdG ΩÉY ôjóe ¬dÓN º∏q°S ,ähÒH ‘ ófGôZQƒàÑM ¥óæa ‘ AÉ°ûY πØM º«bGCh …òdG ,¬≤W ƒHGC ∫É°û«e Ü’CG á©eÉ÷G ΩÉY Úe’C ÚJõFÉ÷G ∫Rôμe QÉ«H ᪶æŸG ¥ÓWGE øY çó– ɪc .É¡JGRÉ‚G RôHGCh á©eÉ÷G ïjQÉJ øY IòÑf Qƒ°†ë∏d Ωób á©eÉ÷G πjƒëàH »°†≤j …òdG zΩGóà°ùe πÑ≤à°ùŸ AGô°†N á©eÉL ƒëf{ ´hô°ûe .¿ƒHôμdG äÉKÉ©ÑfG øe ÉkeÉ“ á«dÉN á°ù°SƒDe ¤GE ᫪æàdGh áÄ«Ñ∏d »Hô©dG ióàæŸG ‘ ƒ°†Y ∂«∏°ùμdG ` ¢Só≤dG ìhôdG á©eÉL

37 ˆ ˇ

äÉ©eÉé∏d ÊhÎμdGE ™bƒe π°†aGC IõFÉéH ∂«∏°ùμdG ` ¢Só≤dG ìhôdG á©eÉL äRÉa ácô°T Ékjƒæ°S É¡ª¶æJ »àdG á≤HÉ°ùŸG QÉWGE ‘ ,á«æ≤J π°†aGC IõFÉLh .»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ᫪«∏©àdG á«fhÎμd’EG ™bGƒŸG º««≤àH ≈æ©Jo »àdG Web Awards . §°Sh’CG ¥ô°ûdGh ¿ÉæÑd ‘ äÉ©eÉ÷G øe ÒÑc OóY õFGƒ÷G √òg ≈∏Y ¢ùaÉæJ óbh π°UGƒàdG »Ñàμe ™˘e ¿hɢ©˘à˘dɢH Born Interactive á˘cô˘°T ™˘bƒŸG âª˘ªq˘°U . á©eÉ÷G ‘ äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh Pan Arab

2011 ƒjÉe


QÉÑNGC z»YɪàL’G •É≤£≤dG{ ôFÉW ájɪ◊ á«ŸÉ©dG πª©dG áYƒªÛ ∫h’CG ´ÉªàL’G .∫ÉÛG ∫hO ÚH πeÉμàe ᫢≤˘Ñ˘àŸG ô˘Fɢ£˘dG Gò˘g OGó˘YGC ìhGÎJ øeh .§≤a ôFÉW 4000 h 2000 ÚH ɢ¡˘d ¢Vô˘©˘à˘j »˘à˘dG Qɢ˘£˘˘N’CG º˘˘gGC π˘˘FGƒ˘˘e Òeó˘˘Jh ,ô˘˘˘FÉ÷G 󢢢«˘˘˘°üdG ™°Sƒ˘à˘dGh •ô˘ØŸG »˘Yô˘dɢH √ô˘Kɢμ˘J á«NÉæŸG ä’óÑàdG ôKƒDJ ɪc .»YGQõdG .É¡«˘a í˘jΰùj »˘à˘dG ≥˘WɢæŸG ≈˘∏˘Y »˘à˘dG ∫hó˘dG º˘gGC ø˘e »˘g á˘jQƒ˘°Sh ¬Jôég AÉæKGC •É≤£≤dG ôFÉW ÉgÈ©j .á«ØjôÿGh á«©«HôdG ájÈdG IÉ«◊G ájɪ◊ ájQƒ°ùdG á«©ª÷G ᫪æàdGh áÄ«Ñ∏d »Hô©dG ióàæŸG ‘ ƒ°†Y

áeGóà°S’G ∫ƒM QGƒM

á©eÉLh »ÑXƒ˘HGC ` á˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘Ä˘«˘g âª˘¶˘f ∫ƒ˘ M kÉC˘ jQGƒ˘ M ≈˘ ≤˘ à˘ ˘∏˘ ˘e ó˘ ˘jÓ˘ ˘μ˘ ˘KGΰS IÉ«◊G ¿ƒμàd ájô°ûÑ∏d áMÉàŸG äGQÉ«ÿG ¢Vô˘Y ”h .á˘eGó˘à˘°SG ÌcGC ¢VQ’CG ≈˘∏˘Y õ˘FɢcQ ∫ƒ˘ M á˘ Ø˘ ∏˘ àıG ô˘ ¶˘ æ˘ dG äɢ ¡˘ Lh ᢠ«˘ Ģ «˘ Ñ˘ dGh ᢠjOɢ °üà˘ b’G :ᢠeGó˘ ˘à˘ ˘°S’G .á«YɪàL’Gh ᢫˘∏˘c ‘ º˘«˘bGC …ò˘ dG ,≈˘ ≤˘ à˘ ∏ŸG Gò˘ g ≈˘ JGC ‘ ,»ÑXƒHGC ‘ ÜÓ£∏d É«∏©˘dG ᢫˘æ˘≤˘à˘dG º¶˘æ˘J ᢫˘ª˘«˘∏˘©˘J äɢ°ù∏˘L á˘∏˘°ù∏˘°S QɢWGE äɢ°ûbÉ˘æ˘ eh äGQGƒ˘ M ≈˘ ≤˘ à˘ ∏˘ e{ ø˘ ª˘ °V RôHGC ≈∏Y õcô˘Jh ,zó˘jÓ˘μ˘KGΰS ᢩ˘eɢL AÉëfGC ‘ äÉ©ªàÛG ¬LGƒJ »àdG ÉjÉ°†≤dG .É¡à¡LGƒŸ k GQÉμaGCh ’kƒ∏M ìô£Jh ,⁄É©dG …õ˘eQ ΩRɢM Qƒ˘à˘có˘dG ≈˘≤˘à˘∏ŸG ‘ ∑Qɢ°T ‘ ÊÉÑeƒc ófGC RƒH ácô°T ôjóe QÉéædG OQɢ °ûà˘ jQ Qƒ˘ à˘ có˘ dGh ,§˘ ˘°Sh’CG ¥ô˘ ˘°ûdG á«Ä«ÑdG ájhDôdG{ OGóYGE ≈∏Y ±ô°ûŸG …ÒH ` áÄ«ÑdG áÄ«g ‘ z2030 »ÑXƒHGC IQÉe’E ø˘ ˘ °ù◊G ∞˘ ˘ °Sƒ˘ ˘ j ≈˘ ˘ HQh ,»˘ ˘ Ñ˘ ˘ Xƒ˘ ˘ ˘HGC ‘ ᢫˘Yɢª˘à˘ L’G ᢠ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG IQɢ °ûà˘ °ùe ‘ …ò«Øæà˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d á˘eɢ©˘dG á˘fɢe’CG á«°UÉ°üàNG ¢SƒeGQ ÉØjGEh »ÑXƒHGC IQÉeGE .»ÑXƒHGC ` áÄ«ÑdG áÄ«g ‘ ,áeGóà°S’G ÊÉÑeƒc ófGC RƒHh »ÑXƒHGC ` áÄ«ÑdG áÄ«g ᫪æàdGh áÄ«Ñ∏d »Hô©dG ióàæŸG ‘ ¿Gƒ°†Y 2011 QÉjGC

ôFÉ£dG Gòg ¬«a πªμj …òdG ‘Gô¨÷G .¬JÉ«M IQhO ,Úeƒj ióe ≈∏Y ,´ÉªàL’G π°UƒJ ºàj ᫪˘«˘∏˘bGEπ ˘ª˘Y á˘£˘N ™˘°Vh ¤GE ‘ »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏˘Y ɢgò˘«˘Ø˘æ˘J »˘ª˘«˘∏˘bGE ≥˘«˘˘°ùæ˘˘J ™˘˘e ,ᢢdhO π˘˘c

,Qƒ˘«˘˘£˘˘dG ᢢjɢ˘ª◊ ᢢ«˘˘fɢ˘£˘˘jÈdG áªà¡e á«dhO äɪ˘¶˘æ˘e á˘cQɢ°ûeh ø˘˘e Oƒ˘˘ahh ,Qƒ˘˘«˘˘£˘˘dG ᢢjɢ˘ª˘˘ë˘˘H ɢ˘«˘˘cô˘˘Jh ɢ˘«˘˘°ShQh ¿É˘˘à˘˘°ùNGRɢ˘˘c á˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdGh ᢢjQƒ˘˘°Sh ¥Gô˘˘©˘˘dGh ∫ÉÛG   ∫ hO   ó ©J »àdG ,¿GOƒ°ùdGh

᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dG ô≤e ‘ ó ≤Y (ájQƒ°S) ôeóJ ‘ á jOÉÑdG ôjƒ£Jh π˘ª˘©˘dG á˘Yƒ˘ªÛ ∫h’CG ´É˘˘ª˘˘à˘˘L’G ô˘FɢW á˘jɢª˘ë˘H ᢰUÉÿG ᢢ«ŸÉ˘˘©˘˘dG ÚH ¿hÉ©àdÉH ,»YɪàL’G •É≤£≤dG ᢢĢ˘«˘˘Ñ˘˘dG ¿hƒD˘˘˘°ûd ᢢ˘dh󢢢dG IQGRh ôjƒ£Jh ᫪æ˘à˘d á˘eɢ©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dGh ájɪ◊ ájQƒ°ùdG á«©ª÷Gh á jOÉÑdG ¢ù«˘˘˘˘°SÉC˘˘˘˘˘J ” q .ᢢ˘˘˘jÈdG Iɢ˘˘˘˘«◊G á«dhódG á«bÉØJ’G ájÉYôH áYƒªÛG ᢫˘FÉŸG Iô˘Lɢ¡ŸG Qƒ˘«˘£˘dG ᢢjɢ˘ª◊ ¢ù∏›h ájƒ«°SGB hQh’CGh á«≤jôa’CG á«μ∏ŸG ᫢©˘ª÷Gh »ŸÉ˘©˘dG Qƒ˘«˘£˘dG

zπ«ædG ô¡f πLGC øe Ék©e{ áYƒª› π«°UƒJ ´hô°ûe ∂dòch ,π«ædG ô¡æd á«YGQR ¢VGQGC ¤GE π«ædG ô¡f øe áYôJ ɢ¡˘μ˘∏Á ɢà˘dó˘dG Üô˘˘Z AGô˘˘ë˘˘°üdG ‘ äɢ°ù∏˘L ø˘Y kÓ˘°†a ,¿hô˘ª˘ã˘à˘˘°ùe .ÚdhƒD°ùŸG ™e ´Éªà°SG Ék©e{ áYƒª› »HÉM õcôe ≥∏WGC h ≈˘∏˘Y zπ˘«˘æ˘dG ô˘˘¡˘˘f ø˘˘Y ´É˘˘aó˘˘∏˘˘d π«ædG ÉjÉ°†≤H á«Yƒà∏d z∑ƒÑ°ùjÉa{ .É¡dƒM …GCôdG AGóHGEh ‘ ƒ°†Y á«Ä«ÑdG ¥ƒ≤ë∏d »HÉM õcôe ᫪æàdGh áÄ«Ñ∏d »Hô©dG ióàæŸG

äÉ«é«JGΰS’Gh ,Ék«LQɢNh Ék˘«˘∏˘NGO ≥ØJGC .á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN áHƒ∏£ŸG ¤G ±ô©àdG Iô°TÉÑe ≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûŸG ¢Vƒ˘M ∫hO ‘ á˘∏˘YÉ˘Ø˘dG äɢª˘˘¶˘˘æŸG »àdhód ᢫˘ª˘gGC Aɢ£˘YGE ™˘e ,π˘«˘æ˘dG ±ƒ°Sh .¿GOƒ°ùdG ܃æLh ɢ«˘Hƒ˘«˘KGE AGÈÿG ™e á«Øjô©J äGhóf ó≤Y ºàj √É«e ÉjÉ°†b á¡LGƒe á«Ø«c á°ûbÉæŸ ô°üe ÚH äÉbÓ©dG ɢ¡˘æ˘eh ,π˘«˘æ˘dG ™˘«˘bƒ˘J Aƒ˘°V ≈˘∏˘Y ,¢Vƒ◊G ∫hOh ájQÉW’EG ᫢bÉ˘Ø˘J’EG …ó˘fhQƒ˘H á˘dhO

á«∏c Å°ûæJ ∑ƒeÒdG á©eÉL ¥OÉæØdG IQGOGEh áMÉ«°ù∏d IójóL »àdG z¥OÉæØdG IQGOGEh áMÉ«°ùdG ᢫˘∏˘c{ Aɢ°ûfGE ∑ƒ˘eÒdG ᢩ˘eɢL âæ˘∏˘YGC .¥OÉæØdG IQGOGEh »MÉ«°ùdG OÉ°TQE’G »ª°ùb ‘ ¢SƒjQƒdÉμH áLQO íæ“ â©°Vh ¿GC ó©H ,√QGôb’E ‹É©dG º«∏©àdG ¢ù∏› ¤GE QGô≤dG Gòg ™aQ ”h .Iójó÷G á«∏μ∏d áMÎ≤ŸG á«°SGQódG á£ÿGh ±Góg’CG á©eÉ÷G ¿GójR QƒàcódG á©eÉ÷G ‘ É«LƒdƒHhÌf’CGh QÉK’BG á«∏c ó«ªY í°VhGCh Éeh »MÉ«°S ™bƒe øe ¿OQ’CG ¬H ™àªàj ÉŸ AÉL á«∏μdG AÉ°ûfGE ¿GC ‘ÉØμdG .áØ∏àıG á«îjQÉàdG Ö≤ë∏d ájôKGC äGõæàμe øe ¬ª°†j ᫪æà∏d Iõ«˘cQh ÊOQ’CG Oɢ°üà˘bÓ˘d Ék˘jô˘≤˘a k GOƒ˘ª˘Y á˘Mɢ«˘°ùdG Èà˘©˘Jh øe áÄŸG ‘ 14 ƒëæH ºgÉ°ùJ å«M ,áeGóà°ùŸG á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G .πªY á°Uôa ∞dGC 40 øe ÌcGC ôaƒJh »∏ÙG œÉædG ᫪æàdGh áÄ«Ñ∏d »Hô©dG ióàæŸG ‘ ƒ°†Y ∑ƒeÒdG á©eÉL

á«Ä«ÑdG ¥ƒ≤ë∏d »˘HɢM õ˘cô˘e ó˘≤˘Y ™ªàÛG QhO øY »°VÉŸG ô¡°ûdG Ihóf ¢Vƒ˘˘˘˘M ∫hO ᢢ˘˘˘eRGC π˘˘˘˘˘M ‘ ÊóŸG áeõM ≈∏Y Qƒ°†◊G ™ªLGCh .π«ædG ™ªàÛG ɢgò˘NÉC˘j ¿GC Öé˘j äGƒ˘£˘N ádhódG øY Ók≤˘à˘°ùe ¬˘à˘Ø˘°üH ÊóŸG

»¨«fQÉc{ á©eÉL »ë°U ¢û«©d z¿ƒ∏«e PÉà˘°SGCh ÖdɢW 100 ø˘ ˘e ÌcGC ∑Qɢ ˘ °T ¿ƒ∏«e »¨«fQÉc á©eÉL ‘ ∞Xƒeh ܃côd ¿hGôH π«H á∏ªM ‘ ô£b ‘ .ᢠMhó˘ dG ‘ ᢠ«˘ FGƒ˘ ¡˘ dG äɢ ˘LGQó˘ ˘dG Akɢ«˘MGE Ék˘jƒ˘æ˘°S á˘∏˘ª◊G √ò˘ g º˘ ¶˘ æ˘ Jh π˘ «˘ H Aɢ «˘ M’CG º˘ ∏˘ Y Pɢ à˘ °SGC iô˘ cò˘ d .2007 ΩÉY ‘ƒJ …òdG ,¿hGôH á©eÉ÷G ‘ »ŸÉ©dG øe’CG ôjóe ∫Ébh π˘ °†aGC ¿GC ó˘ ≤˘ à˘ ©˘ f{ :ÔJQɢ Z º˘ ˘«˘ ˘L øe »g π˘«˘H iô˘cP 󢫢∏˘î˘à˘d á˘∏˘«˘°Sh »˘ ë˘ °U ¢û«˘ Y §‰ ™˘ «˘ é˘ °ûJ ∫Ó˘ N .zπ°†aGC IÉ«Mh ‘ ƒ°†Y ô£b ‘ ¿ƒ∏«e »¨«fQÉc á©eÉL ᫪æàdGh áÄ«Ñ∏d »Hô©dG ióàæŸG

ˆ ˇ 38


QÉÑNGC √É«ŸG á«°SÉeƒ∏ÑjO èeÉfÈd á«ÑjQóàdG IQhódG ºààîJ √É«ª∏d á«Hô©dG á«ÁOÉc’CG ∫hó∏d á«LQÉÿG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ √É«ŸG É¡d ¿ƒμJ ¿GC Öé˘j »˘à˘dG ,᢫˘Hô˘©˘dG äɢ˘°Vhɢ˘ØŸG ø˘˘˘Y ᢢ˘ë˘˘˘°VGh ᢢ˘jhDQ ÉjÉ°†≤dG ™«ªLh √É«ŸG ∫ƒM á«dhódG á«é«JGΰSG ¤GE óæà°ùJ ,á∏°üdG äGP ™e ≥«°ùæàdÉH ÉgOGóYGE ºàj á∏eÉ°T .á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL …òdG »Ñ˘jQó˘à˘dG è˘eɢfÈdG ‘ ∑Qɢ°T ∫ÓN á«dÉà˘à˘e äGQhO çÓ˘ã˘d ó˘à˘eG ÉkcQÉ°ûe 25 á«°VÉŸG áà°ùdG ô¡°T’CG äÉ°SÉ«°ùdG ´É˘æ˘°Uh ÚdhƒD˘°ùŸG ø˘e ¿hƒD˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdGh √ɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«ŸG ä’É› ‘ .á«HôY ádhO 14 ¿ƒ∏ãÁ á«LQÉÿG ‘ ƒ°†Y √É«ª∏d á«Hô©dG á«ÁOÉc’CG ᫪æàdGh áÄ«Ñ∏d »Hô©dG ióàæŸG

ºgGC óMGC ƒg »Hô©dG »FÉŸG øe’CG ¿GC âë˘Ñ˘°UGC »˘à˘dG ᢫˘Ä˘«˘Ñ˘dG ɢjɢ°†≤˘˘dG ƒgh k GÒÑc Ék«é«JGΰSG Ékjó– πμ°ûJ ܃∏˘£ŸG á˘dOɢ©˘e ∫Ó˘à˘NɢH º˘°ùà˘j ᫢FÉŸG QOɢ°üŸG ™˘LGô˘J ™˘e ,ìɢàŸGh .É¡JAÉØc ‹ÉàdÉHh ¿GC »ª˘°Sɢ≤˘dG IQƒ˘à˘có˘dG â뢰VhGCh ø˘e ÌcGC Êɢ©˘J ᢫˘Hô˘©˘dG á˘≤˘£˘æŸG á˘aÉ÷G ɢ¡˘à˘©˘«˘˘Ñ˘˘W ÖÑ˘˘°ùH ɢ˘gÒZ ¿É˘μ˘°ùdG Oó˘Y ‘ ´Qɢ°ùàŸG ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dGh √òg ò˘NÉC˘Jh .ÊGô˘ª˘©˘dG ™˘°Sƒ˘à˘dGh ÖÑ°ùH k Gó«≤©˘J ÌcGC k G󢩢H π˘eGƒ˘©˘dG OQGƒŸG ≈∏Y á«Hô˘©˘dG ∫hó˘dG Oɢª˘à˘YG äÉ«°UƒJ äOó°Th .ácΰûŸG á«FÉŸG ÉjÉ°†b è˘eO IQhô˘°V ≈˘∏˘Y ió˘à˘æŸG

Q’hO ¿ƒ«∏e 600 ôªãà°ùJ ∂jÎμdGE ∫Gô`æ`L á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ‘

ᢶ˘Øfi ô˘jó˘e ,¢ûà˘jô˘¨˘°S ¿ƒ˘L ∫ɢbh »˘∏`«˘ HÉ`Z ¥hó`æ˘ °U ‘ äGQÉ`ª˘ ã˘ à˘ °S’G ,âbƒ˘ ˘ ˘ ˘dG ™˘ ˘ ˘ ˘e{ :ô˘ ˘ ˘ ˘ °†N’CG …GB QGB ¢SGE ¿ƒμJ ød ÉÃQh ,QÉ©°S’CG §¨°V OGOõ«°S ±ƒ°Sh .¿’BG »g ɪc ìÉHQ’CG ¢ûeGƒg IÒÑc kɢbƒ˘°S ᢫˘°ùª˘°ûdG á˘bɢ£˘dG π˘μ˘°ûJ øμd ,•Ghɨ«ŸÉH IQó≤dG ¢SÉ°SGC ≈∏Y k GóL z?øªK …ÉCH ƒg ∫GƒD°ùdG ¢†«˘Ø˘î˘J ≈˘∏˘Y ∂jÎμ˘ dGE ∫GÔL õ˘ cô˘ Jh ÖFɢf ,âjɢHGC Qƒ˘ à˘ μ˘ «˘ a ∫ɢ bh .Qɢ ©˘ °S’CG ‘ IOó˘ ˘é˘ ˘àŸG ᢠ˘bɢ ˘£˘ ˘dG Ió˘ ˘ Mh ¢ù«˘ ˘ FQ OɪàY’ Ωƒ«dG Èc’CG …óëàdG{ :ácô°ûdG ƒg ™°SGh ¥É£˘f ≈˘∏˘Y ᢫˘°ùª˘°ûdG á˘bɢ£˘dG á˘ Ø˘ ∏˘ μ˘ ˘dG π˘ ˘jó˘ ˘©˘ ˘J ø˘ ˘μÁh ,ᢠ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘μ˘ ˘dG .zIAÉØμdÉH ™˘æ˘°U ‘ kɢ°†jGC Ió˘ FGQ ∂jÎμ˘ dGE ∫Gô`æ˘ L ìÉjôdG ábÉ£H AÉHô¡μdG ó«dƒJ äÉæ«HQƒJ .»©«Ñ£dG RɨdGh ‘ ƒ°†Y ∂jÎμdGE ∫Gô`æ`L ᫪æàdGh áÄ«Ñ∏d »Hô©dG ióàæŸG

39 ˆ ˇ

Iƒ˘£˘N ∂jÎμ˘ dGE ∫GÔL ᢠcô˘ °T â£˘ N ᢠ˘«˘ ˘°ùª˘ ˘°ûdG ᢠ˘bɢ ˘£˘ ˘dG ∫É› ‘ iÈc Q’hO ¿ƒ«˘∏˘e 600 ÉgQɪ˘ã˘à˘°SG ¿Ó˘YÉE˘H º˘à˘j ⁄ ™˘bƒ˘e ‘ ó˘jó˘L ™˘æ˘°üe Aɢ æ˘ Ñ˘ d .Ió˘ë˘ àŸG äɢ j’ƒ˘ dG ‘ ó˘ ©˘ H √Qɢ «˘ à˘ NG ÚjÓH áKÓK ƒëf ™æ°üŸG ∞∏μj ±ƒ°S Ékjƒæ°S èàæ«d ,2015 áæ°S ∫ƒ∏ëH Q’hO äÉLÉM á«Ñ∏àd á«aÉc ᢫˘°ùª˘°T äɢ£˘b’ 400 π˘ ˘«˘ ˘¨˘ ˘°ûJ ™˘ ˘e ,∫õ˘ ˘æ˘ ˘e ∞˘ ˘dGC 80 .∞Xƒe ᢠYƒ˘ ª› ÈcGC »˘ gh ,ᢠcô˘ °ûdG âdɢ ˘bh ᢠbɢ £˘ dG ‘ Ió˘ FGQh ᢠ˘«˘ ˘cÒeGC ∫ɢ ˘ª˘ ˘YGC á«°ùª°T á£b’ ⪪°U ɢ¡˘fGE ,IOó˘é˘àŸG ¢ùª˘°ûdG Aƒ˘°V ∫ƒ˘ë˘j ≥˘«˘bQ Aɢ°ûZ äGP äÉé˘à˘æŸG ø˘e ÈcGC IAÉ˘Ø˘μ˘H AɢHô˘¡˘c ¤G √ò˘ ˘ g ¿Cɢ ˘ °T ø˘ ˘ eh .Ωƒ˘ ˘ «˘ ˘ dG ᢠ˘ °ùaɢ ˘ æŸG ôFGódG …ƒ≤dG ¢ùaÉæàdG ó«©°üJ áYÉaóf’G áÑ°ùædÉH kÉ°Uƒ°üN ,QÉ©°S’CG ∫ƒM kÉ«dÉM Ωóîà°ùJ »àdG Q’ƒ°S â°SÒa ácô°T ¤GE .É¡JGP É«LƒdƒæμàdG

.á«dhódG äɪ¶æŸGh Aɢª˘°SGC IQƒ˘à˘có˘dG ió˘à˘æŸG â°SGCô˘J á«Hô©dG á«ÁOÉc’CG Iôjóe »ª°SÉ≤dG ø˘W ¿hQ ¢Tɢ≤˘æ˘dG QGOGCh ,√ɢ«˘˘ª˘˘∏˘˘d ‘ »˘°Sɢeƒ˘∏˘Ñ˘jó˘dG ÖjQó˘à˘dG ô˘jó˘˘e .á«dhódG äÉbÓ©∏d …óædƒ¡dG ó¡©ŸG ∫ƒM ô¶ædG äÉ¡Lh ¢VGô©à°SG ”h √É«ŸG QOÉ°üe ‘ ¿hÉ©àdG πÑ≤à°ùe .á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ácΰûŸG ¿GC ó¡a øH óªMGC ó°TGQ QƒàcódG ócGC √ɢ˘«ŸG ᢢ«˘˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘˘Ñ˘˘jO è˘˘eɢ˘fô˘˘˘H ‘ Ú∏eÉ©dG IAÉØc ™aQ ‘ ºgÉ°ù«°S Ék«YGO ,√É«ŸG ÉjÉ°†≤H ¢VhÉØàdG ∫É› »°SÉ«°ùdG ÜÉ£ÿG ‘ ɡ櫪°†J ¤GE QÉéædG ôjRƒdG ó˘cGCh .á˘≤˘£˘æŸG ∫hó˘d

á«ÑjQóàdG IQhódG ΩÉààNG áÑ°SÉæe ‘ ,z√ɢ«ŸG ᢫˘°Sɢeƒ˘∏˘˘Ñ˘˘jO{ è˘˘eɢ˘fÈd ‘ √É«ª∏d á«Hô©dG á«ÁOÉc’CG ⪶f Iô˘¶˘æ˘dG{ ∫ƒ˘M ió˘à˘æ˘˘e »˘˘Ñ˘˘Xƒ˘˘HGC ‘ √É«ŸG á«°SÉeƒ∏Ñ˘jó˘d ᢫˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ¬«a ∑QÉ°T ,z2030 ‘ »Hô©dG ⁄É©dG ôjRh ó¡˘a ø˘H ó˘ª˘MGC ó˘°TGQ Qƒ˘à˘có˘dG ¢Sóæ¡ŸGh äGQÉe’EG ‘ √É«ŸGh áÄ«ÑdG …ô˘dGh √ɢ˘«ŸG ô˘˘jRh Qɢ˘é˘˘æ˘˘dG ó˘˘ªfi áæ«e’CG ∑QÉÑŸG áØ«∏N ¿GRQh ,ÊOQ’CG ƒJGCh ,»ÑXƒHGC ` áÄ«ÑdG áÄ«¡d áeÉ©dG IQGOEGh √ɢ˘«ŸG ´É˘˘£˘˘b ô˘˘˘j󢢢e ¿hGô˘˘˘H §°Sh’CG ¥ô°ûdG ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG OóYh ‹hódG ∂æÑdG ‘ É«≤jôaGC ∫ɪ°Th äɢ°ù°SƒDŸGh äɢ«˘°üûdG QÉ˘Ñ˘c ø˘e

™jQÉ°ûŸ Q’hO ¿ƒ«∏H 50 :∫Ó¡dG §Øf äGƒæ°S ¢ùªN ∫ÓN AÉHô¡μdGh AÉŸG ᢠ˘°ShQó˘ ˘e ᢠ˘«˘ ˘LQɢ ˘Nh ≥˘ ˘ «˘ ˘ ≤– ‘ º˘ ˘ ˘gɢ ˘ ˘°ùJ ÚH ܃˘ ∏˘ £ŸG ¿RGƒ˘ ˘à˘ ˘dG ,᢫˘Lɢà˘f’EG äɢYɢ£˘≤˘dG QÉÑàY’G Ú©H òN’CG ™e ᢠ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ æ˘ ˘ à˘ ˘ dG §˘ ˘ £˘ ˘ ˘N »˘ ˘ JCɢ ˘ jh .ᢠ˘ eGó˘ ˘ à˘ ˘ °ùŸG ‘ ¢UÉÿG ´É˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dG .±GôWC’G √òg Ωó≤e ¿GC ¤GE ô˘ jô˘ ≤˘ à˘ dG Qɢ °TGCh √É«ŸG ≈∏Y ójGõàŸGh ÒÑμdG Ö∏£dG á«Ñ∏J Ö∏˘£˘à˘j á˘≤˘£˘æŸG ∫hO ‘ Aɢ Hô˘ ¡˘ μ˘ dGh äGƒæ°ùdG ∫ÓN ™jQÉ°ûŸG øe OóY ò«ØæJ ɢ ¡˘ à˘ Ø˘ ∏˘ ˘c Qó˘ ˘≤˘ ˘Jh ,ᢠ˘∏˘ ˘Ñ˘ ˘≤ŸG ¢ùªÿG ¿ƒ«∏H 50 ø˘ e ÌcÉC˘ H ᢠjQɢ ª˘ ã˘ à˘ ˘°S’G ¢UÉÿG ´É£≤∏d ¿ƒμj ¿GC ™bƒJh .Q’hO äGQɢª˘ã˘à˘°S’G √ò˘ g ø˘ e IÒÑ˘ c ᢠ°üM ‘ ∫ƒ˘ Nó˘ dG ‘ ¬˘ à˘ Ñ˘ Zô˘ d á˘ é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘f{ ihó˘L äGPh ᢫˘≤˘ «˘ ≤˘ M äGQɢ ª˘ ã˘ à˘ °SG ø˘e á˘∏˘Hɢ≤˘e á˘Ñ˘Zô˘d á˘é˘«˘à˘fh ,Ió˘cƒD˘ e äɢ ˘fƒ˘ ˘μ˘ ˘ e IQGOEG ™˘ ˘ jƒ˘ ˘ æ˘ ˘ J ‘ ∫hó˘ ˘ dG ᢠ˘jOɢ ˘°üà˘ ˘ b’Gh ᢠ˘ «˘ ˘ dÉŸG ᢠ˘ eƒ˘ ˘ ¶˘ ˘ æŸG ø˘ª˘°†à˘d ᢫˘é˘«˘JGΰS’EG ɢ¡˘Jɢ Yɢ £˘ bh äɢeR’CG äGÒKÉC˘J ø˘e π˘«˘∏˘ ≤˘ à˘ dG ∂dò˘ H .zájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG ‘ ƒ°†Y ∫Ó¡dG §Øf ᫪æàdGh áÄ«Ñ∏d »Hô©dG ióàæŸG

ábÉ£dG ´É£≤d áfRGƒàŸG Iô¶ædG Ö∏£àJ á≤«≤M ø˘e ¥Ó˘£˘f’G á˘≤˘£˘æŸG ∫hO ‘ áÄŸG ‘ 57 ƒëf ∂∏à“ ∫hódG √òg ¿GC 40 ÜQÉ≤j Éeh á«£ØædG äÉWÉ«àM’G øe »˘©˘«˘Ñ˘ £˘ dG Rɢ ¨˘ dG OQGƒ˘ e ø˘ e á˘ ÄŸG ‘ ÚeCɢ ˘J ø˘ ˘e ó˘ ˘H ’ ∂dò˘ ˘dh .ᢠ˘«ŸÉ˘ ˘ ©˘ ˘ dG ∫Ó¨à°S’ áeRÓdG ±hô¶dGh •hô°ûdG ‘ ɢ¡˘à˘ ª˘ gɢ °ùe ¿É˘ ª˘ °Vh OQGƒŸG √ò˘ g á«Ñ∏J ‘h ,á¡L øe ᫪æàdG äÉÑ∏£àe ≈∏Y óYɢ°üàŸG »ŸÉ˘©˘dGh »˘∏ÙG Ö∏˘£˘dG á¡L øe AÉŸGh AÉHô¡μdGh RɨdGh §ØædG .iôNGC ¬fGC z∫Ó¡dG §Øf{ ácô°ûd ôjô≤J ÈàYGh ‘ QGôªà˘°S’G ø˘e á˘≤˘£˘æŸG ∫hó˘d ó˘H ’ äÉYÉ£≤dG ∑Gô°TGEh ¥ÉØf’EGh §«£îàdG äɢ ˘cGô˘ ˘°T ‘ ∫ƒ˘ ˘Nó˘ ˘dGh ᢠ˘ ∏˘ ˘ Yɢ ˘ Ø˘ ˘ dG ᢠ˘«˘ ˘∏˘ ˘NGO äɢ ˘Lɢ ˘eó˘ ˘ fGh äɢ ˘ Ø˘ ˘ dÉ–h 2011 ƒjÉe


QÉÑNGC z»°ùeGC{ ¢SQGóe ‘ AGô°†N äÉWÉ°ûf áÄ«Ñ∏d »Hô©dG ióàæŸG ‘ ƒ°†©dG ,»°ùeGC IQGOG øe Ék°UôM ⪫bCG ,É¡HÓW iód á«Ä«ÑdG AiOÉÑŸG ï«°SôJ ≈∏Y ,᫪æàdGh .É¡d á©HÉàdG ¢SQGóŸG ±ƒØ°U ∞∏àfl ‘ á«Ä«H äÓªM IóY

¢ùeÉÿG ∞°üdG ÜÓW ™e !ÉæàÄ«H p ºëæd

!Qhqóæd ...ô°†N’CG Ωƒ«dG

Öcƒc PÉ≤f’E á ©FGQ k  GQÉμaGCh ™ jQÉ°ûe Ü   Ó£dG óYGC , zô°†N’CG Ω ƒ«dG{ áÑ°SÉæà º¡aƒØ°U G ƒæjRh A Gô°†ÿG ¢ùHÓŸG GhóJQG .ôjhóàdG IOÉYGE ™ «é°ûJh ¢VQ’CG ɢ˘ª˘˘c .º˘˘¡˘˘gƒ˘˘Lh ≈˘˘∏˘˘Yô ˘˘jhó˘˘à˘˘˘dG IOɢ˘˘YGE Qɢ˘˘©˘˘˘°T Gƒ˘˘˘ª˘˘˘°SQh ¿Gƒ˘˘˘d’Cɢ˘˘H .áÁó≤dG º ¡JÉ«æà≤e Ω Góîà°SG IOÉY’ á Ø∏àfl ÉkbôW º gAÉbó°UGC G ƒª∏qY

AGô°†ÿG á∏ª◊G

√É«ŸG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ

¢SOɢ°ùdGh ¢ùeÉÿG ÚØ˘°üdG ÜÓ˘W IQɢjõ˘H ɢ«˘∏˘©˘dG ±ƒ˘Ø˘°üdG ÜÓ˘˘W Ωɢ˘b á¶aÉÙG{ ¿GC QÉÑàYÉH ,∫GóàYÉH É¡eGóîà°SGh √É«ŸG ÒaƒJ ᫪gGC º¡d GƒMô°û«d ɪc .zÉ¡eÉ“’ óYÉ°ùJ ób IÒ¨°U ƒdh IQOÉÑe …GCh ,IÒÑc ᪡e √É«ŸG ≈∏Y .√É«ŸG á÷É©Ÿ ƒà«à«e á£fi GhQGR

√É«ŸG ≈∏Y ®ÉØë∏d á∏ªM ò˘«˘eÓ˘J ¢ûbɢ˘f ∞˘˘˘˘˘˘°üdG ø˘˘˘˘˘˘e ¤G ¢ù˘˘˘˘eɢ˘˘˘˘ÿG ø˘eɢã˘dG ∞˘°üdG ᢢ˘˘˘˘°SQ󢢢˘˘˘e ‘ ᢫˘ª˘˘gGC ÖcGƒŸG äGƒ£îH ΩÉ«≤dG ádÉ©ah ᣫ°ùH ≈˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘∏˘d º¡WÉ°ûf QÉ©°T ¿Éch .¬dÉØZG ” …òdG øªK’CG »©«Ñ£dG OQƒŸG É¡f’C ,√É«ŸG É¡«a Éà áØ∏àfl ™jQÉ°ûe Gƒ°VôY å«M ,zIÉ«◊G ßØ– √É«ŸG ßØMG{ .á«æa ∫ɪYGC

2011 QÉjGC

∞°üdG ÜÓW ô¡X Éeó˘æ˘Y ô˘cÉ˘Ñ˘dG ìÉ˘Ñ˘°üdG ò˘æ˘e zAGô˘°†ÿG á˘∏˘ª◊G{ äGCó˘H âfÉch .Ω’CG ¢VQ’CG Ωƒj ¢ùjôμàd ô°†N’CG …õdÉH ÖcGƒŸG ¢SQGóe ‘ ô°TÉ©dG ᢫˘°Vɢjô˘dG äɢjQÉ˘ÑŸG π˘ã˘e ,á˘£˘°ûf’CG ø˘e á˘Yƒ˘æ˘à˘e á˘Yƒ˘ª› ‘ á˘cQɢ°ûŸG .ÊÉZ’G OÉ°ûfGEh ,Ωƒ°SôdGh ¢Vhô©dG Ëó≤Jh ,ÜÉ©d’CGh äÉ≤HÉ°ùŸGh

ô°TÉÑJ IQƒμdG ‘ á«dhódG á°SQóŸG ôjhóàdG IOÉYG ´hô°ûe á°SQóŸG ò˘«˘eÓ˘J ô˘°TɢH »àdG ,IQƒμdG ‘ á«dhódG kÉYhô°ûe ,»°ùeGC ÉgôjóJ .¥Qƒ˘dG ô˘jhó˘˘J IOɢ˘Y’ á≤˘Hɢ°ùª˘c ´hô˘°ûŸG GCó˘H óæª∏ÑdG ᩢeɢL ɢ¡˘à˘YQ ,ôjhóàdG IOÉY’ áæ÷ ò«eÓàdG πμ°Th .á≤£æŸG ¢SQGóe ¢†©H â∏ª°Th ¥QƒdÉH OÉ°üàb’G ᫪gGC ∫ƒM º¡FÓeR iód »YƒdG ™aQ ≈∏Y Gƒ∏ªYh áaôZ πc ‘ á°UÉN äÉÑYƒà°ùe Gƒ©°Vhh .√ôjhóJh ¬dɪ©à°SG IOÉYGh º¡dRÉæe ¤G ºgOƒ˘¡˘L Gƒ˘©˘°Sh º˘K ø˘eh ,¥Qƒ˘dG ™˘ª˘L π˘«˘¡˘°ùà˘d ¢SQO .ôjhóàdG IOÉYGE õjõ©àd IQOÉÑe ‘ º¡JÓFÉY πªY øcÉeGCh

ˆ ˇ 40


AFED Newsletter May 2011