Page 1

Ïðè ïîääåðæêå èçäàòåëüñòâà «Ñèíòàêñèñ» (Ïàðèæ)

Ñòåòîñêîï.Äà.Ðó Æóðíàë ñîçèäàíèÿ ïðÿìîé è êîñâåííîé ðå÷è

Ïàðèæñêàÿ ðåäàêöèÿ: Îëüãà Ïëàòîíîâà, Ìèõàèë Áîãàòûðåâ

¹ Äëÿ ïèñåì: 37 rue Simart 75018 Paris è e-mail: steto@club-internet.fr, äëÿ çâîíêîâ: òåëåôîí 0142590740

Ðîññèéñêàÿ ðåäàêöèÿ: Àëåêñàíäð Åëñóêîâ Äëÿ ïèñåì: stetoskop@mail.ru, äëÿ çâîíêîâ: òåëåôîí (812) 437-33-83

Èíòåðíåò-âåðñèÿ æóðíàëà: http://stetoskop.da.ru

4

/ñ äèñêåòîé/

Ïàðèæ - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ðîññèéñêàÿ âåðñèÿ æóðíàëà «Ñòåòîñêîï»

òâà ñ ü ë äàòå ðèæ/ ç è êå æ /Ïà ð » å ñ ä è ïîä èíòàêñ è ð Ï «Ñ


Æóðíàë «Ñòåòîñêîï» îñíîâàí â 1993 ãîäó â Ïàðèæå êàê íåçàâèñèìîå èçäàíèå ðóññêîÿçû÷íîé òâîð÷åñêîé èíòåëëèãåíöèè. Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè â ñâåò âûøåë 25-é íîìåð æóðíàëà. Ñ 1997 ãîäà ïåðåèçäàåòñÿ â Ðîññèè, â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ïîä íàçâàíèåì «Ñòåòîñêîï.Äà.Ðó». Ãîòîâèòñÿ ê ïå÷àòè ïÿòûé íîìåð, ñ ìàÿ 2000 ãîäà ïëàíèðóåòñÿ åæåìåñÿ÷íûé âûõîä â ñâåò. Ñ 1997 ãîäà ïðåäñòàâëåí â èíòåðíåòå: http://stetoskop.da.ru. Îáíîâëåíèÿ ñàéòà ïðîèçâîäÿòñÿ åæåíåäåëüíî, åæåìåñÿ÷íî âûõîäÿò îôëàéíîâûå âåðñèè æóðíàëà. Ñ 1999 ãîäà «Ñòåòîñêîï» èìååò èçðàèëüñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî: http://jointnet.org.il/dialogue/parim.

Ïðåäëàãàåì ðàçìåñòèòü èíôîðìàöèþ î Âàøåé ôèðìå è Âàøèõ óñëóãàõ â æóðíàëå «Ñòåòîñêîï.Äà.Ðó» Ìû ïîäãîòîâèëè óíèêàëüíóþ ñèñòåìó ðàñïðîñòðàíåíèÿ æóðíàëà è óáåæäåíû, ÷òî èíôîðìàöèÿ î Âàøåé ôèðìå è Âàøèõ óñëóãàõ îêàæåòñÿ âîñòðåáîâàííîé ÷èòàòåëÿìè íàøåãî æóðíàëà. Ó÷àñòèå â èçäàíèè æóðíàëà «Ñòåòîñêîï.Äà.Ðó» ìîæíî âîñïðèíèìàòü êàê áëàãîòâîðèòåëüíûé àêò ïîääåðæêè êîíêðåòíîãî ïðîèçâåäåíèÿ (ìû ïðåäîñòàâëÿåì ðåêëàìîäàòåëþ âîçìîæíîñòü âûáðàòü, ðÿäîì ñ êàêèì ïðîèçâåäåíèåì áóäåò ðàçìåùåí ðåêëàìíûé ìîäóëü) è êàê ó÷àñòèå â âîçâðàùåíèè êóëüòóðíûõ öåííîñòåé â ðîññèéñêèå ïðåäåëû. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìû ìîæåì ïðåäëîæèòü äâà âàðèàíòà òàêîãî ðîäà ó÷àñòèÿ:

- â êà÷åñòâå ðåêëàìîäàòåëÿ (âçíîñ 2400 ðóáëåé) ñòðî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ íà 4-é ñòðàíèöå îáëîæêè; 1/4 âíóòðåííåé ïîëîñû ïî âûáîðó; èçãîòîâëåíèå äâóõ áàíåðîâ è ðàçìåùåíèå èõ íà ñàéòå Ñòåòîñêîïà; 30 ýêçåìïëÿðîâ æóðíàëà;

- â êà÷åñòâå ãåíåðàëüíîãî ñïîíñîðà íîìåðà (âçíîñ 6000 ðóáëåé) 1/4 ïåðâîé ñòðàíèöû îáëîæêè; âòîðàÿ ñòðàíèöà îáëîæêè è 1/2 òðåòüåé ñòðàíèöû îáëîæêè; èçãîòîâëåíèå äâóõ áàíåðîâ è ðàçìåùåíèå èõ íà ñàéòå Ñòåòîñêîïà; 50 ýêçåìïëÿðîâ æóðíàëà.

16

1

Ïðîñìîòð ýëåêòðîííîé âåðñèè æóðíàëà íà äèñêåòå ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ñ ïîìîùüþ áðîóçåðà /Internet Explorer, Netscape Navigator or cetera/, íà÷èíàÿ ñ ôàéëà index.htm

«Ñòåòîñêîï.Äà.Ðó» /http://stetoskop.da.ru/ ÿâëÿåòñÿ åñòåñòâåííûì ïðîäîëæåíèåì ïàðèæñêî-ðîññèéñêî-èçðàèëüñêîãî æóðíàëà «Ñòåòîñêîï» â ñôåðó íîâûõ âîçìîæíîñòåé, ÷òî ïðåäîñòàâëÿþò íàì èíòåðíåò, ïàáëèê ðèëåéøýíç è áîäðîñòü äóõà. Ñ òî÷êè çðåíèÿ «Ñòåòîñêîïà.Äà.Ðó» ýòî äîëæíî áûòü èíòåðåñíî, ïîëåçíî, ïîó÷èòåëüíî è âûãîäíî. Çàõîäèòå ê íàì ðàç â íåäåëþ /http://stetoskop.da.ru/.

Ãëàâà ðîññèéñêîé ðåäàêöèè æóðíàëà «Ñòåòîñêîï», ãëàâíûé ðåäàêòîð æóðíàëà «Ñòåòîñêîï.Äà.Ðó» Àëåêñàíäð Åëñóêîâ

Îò ôàêóëüòåòà íåíóæíûõ âåùåé ê äåêîíñòðóêöèè Âàâèëîíñêîé áàøíè! Æóðíàë óíè÷òîæåíèÿ ðóññêîé ðå÷è, çàìûøëÿâøèéñÿ â ïàðèæñêîì âàêóóìå 93 ãîäà, ïðîÿâèë ñåáÿ êàê ñàìîðàçâèâàþùàÿñÿ ñèñòåìà, èçíà÷àëüíî îðèåíòèðîâàííàÿ íà íåêîíâåíöèîíàëüíûå è ýêñöåíòðè÷åñêèå æàíðû ðóññêîé ñëîâåñíîñòè: âèçóàëüíàÿ ïîýçèÿ, ìåäèóìè÷åñêàÿ ïðîçà, äåêîëëàæ ïî÷åðêà.  95-96 ãîäàõ ñ ëåãêîé ðóêè Êàðîëü Ê. «Ñòåòîñêîï» ñîñêîëüçíóë â ïîýòèêó îáðûâêà, â ïðèíöèïèàëüíûé ôðàãìåíòàðèçì. Èíòåãðàëîì ýòîãî äâèæåíèÿ ÿâèëñÿ òîïîñ-ñòàíäàðò, ïàðàäîêñàëüíûé ìèíèìóì ðàñõîæåñòè: ÍÎÅ ÑÎÎ /àáñòðàêòÍÎÅ ÑÎÎáùåíèå/ Äàëåå, êàê â ñàäó ðàñõîäÿùèõñÿ òðîïîê, íàðîäèëèñü êîðåøêè êíèã âîîáðàæàåìîé áèáëèîòåêè, îáðàçöû àôàçè÷åñêîé ïîýçèè è äðóãèå êâàçèìèíèìàëèñòñêèå ïëàñòè÷åñêèå ôîðìû, ê ñîæàëåíèþ, íå ïîìåùàþùèåñÿ â äàííîå ïðåäëîæåíèå. È íàïðàñíî óíèâåðñàëèñòû öåïî÷êîé äâèãàëèñü èç âåêà â âåê, ïåðåäàâàÿ ýñòàôåòó îò Ëåîíàðäî äà Âèí÷è Ìèõàéëå Ëîìîíîñîâó è äàëåå Åâäîêèìó Àíàòîëüåâó è Âëàäèìèðó Ýëåìåíòàðíûõ. Ïåéçàæíûå ïðîïîðöèè êèòàéñêîé âàçû ïî-ïðåæíåìó íå âûäåðæèâàëè êîíêóðåíöèè ñ ÷åòêîé êîíòóðíîé ëèíèåé, îïèñûâàþùåé àòëåòèçì íà ãðå÷åñêèõ àìôîðàõ - èçäåëèå ðóøèëîñü. È âîò èç-ïîä ÷åðåïêîâ óæå âûãëÿäûâàåò ñëàäîñòðàñòíûé ÷åðâÿ÷îê Îáðè Áåðäñëåÿ.

(812) 437-33-83 / mailto$ stetoskop@mail.ru

Ñ òî÷êè çðåíèÿ «Ñòåòîñêîïà.Äà.Ðó»... Îò ôàêóëüòåòà íåíóæíûõ âåùåé ê äåêîíñòðóêöèè Âàâèëîíñêîé áàøíè!

Îðèãèíàëüíàÿ ïàðèæñêàÿ âåðñèÿ æóðíàëà «Ñòåòîñêîï» óæå äëèòåëüíîå âðåìÿ âûõîäèò â ñâåò áëàãîäàðÿ ïîñòîÿííîé ïîääåðæêå èçäàòåëüñòâà «Ñèíòàêñèñ» è ëè÷íî Ì. Â. Ðîçàíîâîé.

Ïðåäóâåäîìëåíèå


Ïðîñìîòð ýëåêòðîííîé âåðñèè æóðíàëà íà äèñêåòå ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ñ ïîìîùüþ áðîóçåðà /Internet Explorer, Netscape Navigator or cetera/, íà÷èíàÿ ñ ôàéëà index.htm

Æèâåò â ïðîâèíöèè íå òîò, êòî íå æèâåò â ñòîëèöå, à êòî íå çíàåò, ÷òî íàðîä æèâåò íå çà ãðàíèöåé. Æèâåò íàðîäíîñòü íå îäíà, è íå îäíî êîëåíî, òî ñ íàìè âìåñòå, òî ïîâðîçü, à òî ïîïåðåìåííî, è êàæäîé ïðåìèÿ íóæíà, à åùå ïóùå - äðóæíî ÂÎÑÑËÀÂÈÒÜ ÑËÀÄÎÑÒÈ ÑÂÎÁÎÄ. À âûéäåò âñå íàîáîðîò - òàê íàì òîãî è íóæíî.

2

«Íèùåòà è îáùàÿ áûòîâàÿ íåóñòðîåííîñòü íå ìîãóò ñëóæèòü îïðàâäàíèåì áåçîòâåòñòâåííîñòè, õîòÿ çà÷àñòóþ èìåííî ñ íèùåòîé è ñâÿçûâàþò îòêàç îò ïðèíÿòèÿ æèçíåííî âàæíûõ ðåøåíèé.» ÁîãàòûRü

Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ

Ñåíòåíöèÿ íîìåðà

(812) 437-33-83 / stetoskop@mail.ru

Òóò è âûÿñíèëîñü, ÷òî ñîâðåìåííîå èñêóññòâî - ýòî àïîôåîç ïðîöåññóàëüíîñòè â åå ïðèíöèïèàëüíîé íåïîìåñòèìîñòè íà ïðîêðóñòîâî ëîæå ðåçóëüòàòà. È çäåñü ñ àïîôàòè÷åñêîé íåèçáåæíîñòüþ âîçíèê ôåíîìåí ÑÒÎÏ-ÀÐÒÀ. «Ýòàëîíû, òðàíñëèðóþùèåñÿ â êóëüòóðíîì ýôèðå êàê îáùåçíà÷èìûå ýñòåòè÷åñêèå ïðèíöèïû, âïîëíå ìîãóò îêàçàòüñÿ øèôðàìè ÷üèõ-òî ãîðåñòíûõ ñíîâèäåíèé. Ñæèãàÿ ìîñòû, ñâÿçóþùèå ìåíÿ ñ êàêèì áû òî íè áûëî ïîíèìàíèåì èñêóññòâà, ÿ îáíàðóæèâàþ ó ñåáÿ ïîä íîãàìè âñå òó æå âûææåííóþ çåìëþ Ýëèîòà», - ïðîÂÎÇÃËÀñèë ÂÎÇÃËÀâèâøèé ÑÒÎÏ-àðòèñòîâ Æóõìåí Ìáàíã, ðåäàêòîð âèðòóàëüíîé ïðîãðàììû «Ìîÿ ñìåðòü â èñêóññòâå». 13 ìàÿ 1998 ãîäà Ñòåòîñêîï âìåñòå ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè îáùåñòâåííîñòè îêàçàëñÿ ïîìåùåí â ïîíÿòèéíî-ëîãè÷åñêèé ëàáèðèíò, ãäå çàèíòåðåñîâàííûå ëèöà ïîäâåðãëèñü êàòàñòðîôè÷åñêîé äåôîðìàöèè òåçàóðóñà, à èìåííî: ïîñëåäîâàòåëüíî áûëè óíè÷òîæåíû èìåíà ñîáñòâåííûå, íàðèöàòåëüíûå, ïðèëàãàòåëüíûå, ãëàãîëû âìåñòå ñ îòãëàãîëüíûìè ôîðìàìè è ìåñòîèìåíèÿìè, ñëóæåáíûå ÷àñòè ðå÷è, à òàêæå çíàêè ïðåïèíàíèÿ è, íàêîíåö, ïðîáåëû. Ïî îêîí÷àíèè äåéñòâèÿ ñîáðàâøèìñÿ ïðåäëîæèëè: à/ âûïèòü ïî áîêàëó àíæóéñêîãî; á/ ñ÷èòàòü ïðîöåññ óíè÷òîæåíèÿ ðóññêîé ðå÷è çà ðóáåæîì çàâåðøåííûì. Ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà Ìèõàèë Áîãàòûðåâ îáðàòèëñÿ êî âñåì ïðèñóòñòâóþùèì è îòñóòñòâóþùèì ñ ïðîñüáîé ïðèíÿòü ïîñèëüíîå ó÷àñòèå â ïðîöåññå ñîçèäàíèÿ ðóññêîé ðå÷è çà ðóáåæîì. Î÷åðòèëñÿ ëîçóíã Î÷åðåòÿíñêîãî: «Íè÷òî â èñêóññòâå íå õóæå è íå ëó÷øå, ÷åì ÷òî-ëèáî», è «Ñòåòîñêîï», ïî-ïðåæíåìó íèêîèì îáðàçîì íå ïðåòåíäóÿ íà õàðèçìàòè÷íîñòü, ãîðäî ïðîäîëæàåò ñâîé ïóòü. Ïðè÷èí òîìó íåñêîëüêî: ïîâàëüíàÿ ãðàìîòíîñòü âûõîäöåâ èç Ðîññèè, ëàêàíîâñêàÿ ëèíãâèñòè÷íîñòü ìûøëåíèÿ, âå÷íàÿ ìîëîäîñòü àâàíãàðäà êàê ïåðìàíåíòíîé òðàíñãðåññèè, âñåîáùàÿ ïîñò-àóòåíòè÷íîñòü, íåìîòèâèðîâàííûé àêòèâèçì ìåòà-ïåðñîíàæåé è ïðåêðàñíàÿ áåçãðàíè÷íîñòü çåìíîãî øàðà. Ëþáèòåëè ïðÿìîé è êîñâåííîé ðå÷è âñåõ ñòðàí, ñîåäèíÿéòåñü â åäèíîì ïîðûâå: îò äåêîíñòðóêöèè îäíîãî îòäåëüíî âçÿòîãî ñîþçà - ïðîíçàÿ ïðèíöèï åäèíñòâà èåðàðõèé - ê àäåêâàòíîñòè àññîöèàòèâíîãî ðàñêðåïîùåíèÿ!

15 Ðàçìåùåíèå ðåêëàìû â æóðíàëå «Ñòåòîñêîï.Äà.Ðó»

Îò ôàêóëüòåòà íåíóæíûõ âåùåé ê äåêîíñòðóêöèè Âàâèëîíñêîé áàøíè!


3

ãðèíâè÷ñêîãî. Öåëåñîîáðàçíåå áûëî ñîõðàíèòü ïîðÿäîê ïîÿâëåíèÿ îñíîâíûõ äîêóìåíòîâ ïî îòíîøåíèþ ê «àáñîëþòíîé» øêàëå âðåìåíè. Òðåáîâàëîñü òàêæå ó÷èòûâàòü ðàçíèöó â áûñòðîòå æèçíåííûõ ðèòìîâ. Ñóäÿ ïî âñåìó, îíà ó îáèòàòåëåé Èíòåðíåòà çíà÷èòåëüíî âûøå, ÷åì ó åãî ïîëüçîâàòåëåé, õîòÿ è íå íàñòîëüêî, êàê ìîæíî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, íà÷èòàâøèñü ðåêëàìû ñîâðåìåííûõ áûñòðîäåéñòâóþùèõ êîìïüþòåðîâ. Ýòî õîðîøî ñîãëàñóåòñÿ ñ ìåíåå øèðîêî èçâåñòíûìè íàó÷íûìè äàííûìè, êîòîðûå ãîâîðÿò, ÷òî ñëîæíîñòü Ñåòè ëèøü íåäàâíî ñðàâíÿëàñü ñî ñëîæíîñòüþ èíäèâèäóàëüíîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà. Èíîãäà ìàðêèçà è âèêîíò óñïåâàëè îáìåíÿòüñÿ íåñêîëüêèìè ïèñüìàìè çà ñ÷èòàííûå ñåêóíäû. Ïî ýòîé æå ïðè÷èíå îáùåå ÷èñëî òåêñòîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïðåáûâàíèåì ìàðêèçû è âèêîíòà â Èíòåðíåòå, íàìíîãî ïðåâîñõîäèò òó èõ ÷àñòü, êîòîðóþ Èçäàòåëü ñ÷åë âîçìîæíûì ïðåäëîæèòü ÷èòàòåëüñêîìó âíèìàíèþ. Äóìàåòñÿ, ýêîíîìèÿ ÷èòàòåëüñêèõ óñèëèé îïðàâäûâàåò äîñòàòî÷íî æåñòêèé îòáîð ïî êðèòåðèþ îòíîøåíèÿ ê îñíîâíîìó äåéñòâèþ. Ðàçóìååòñÿ, èìåíà îáûêíîâåííûõ ïîëüçîâàòåëåé Èíòåðíåòà, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â ïåðåïèñêå è â äðóãèõ ñîáûòèÿõ, êîòîðûå îïèñûâàþòñÿ íèæå, èçìåíåíû ïðè ïîäãîòîâêå ýòîãî èçäàíèÿ, è ëþáîå ñõîäñòâî ñ íûíå æèâóùèìè ëèöàìè ÿâëÿåòñÿ ÷èñòî ñëó÷àéíûì.

Ñåðãåé Ñîëîâüåâ Äàðåì, Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî. Èþëü 1998 ã.

14

Äíåâíèê Ãåíðèõà Òðåòüåãî, äîñêîíàëüíî èçó÷åííûé è ïåðåðàáîòàííûé ìîèìè ãëóáîêîóâàæàåìûìè êîëëåãàìè, ëåæèò ñåé÷àñ ïåðåäî ìíîé íà âàëêîì ñòîëèêå, ðàñêðûò, êàê òîãäà, ïîëòîðà âåêà íàçàä, â ò¸ìíîé êîðîëåâñêîé îïî÷èâàëüíå, îñâåù¸ííîé äîãîðàþùèìè çà ÷óãóííîé ðåø¸òêîé äðîâàìè, îòðàæàþùèìèñÿ â äðÿõëûõ âåíåöèàíñêèõ çåðêàëàõ, çàïåðòûõ â êèïàðèñîâûå ðàìû. Âñå ôðàíöóçñêèå ãèìíàçèñòû çíàþò ñåé÷àñ ïî èëëþñòðàöèÿì ó÷åáíèêîâ ýòó çíàìåíèòóþ Âàí-Âèåâó êàðòèíó: äî îòêàçà ðàçâåðçíóòàÿ ñâåðêàþùåé äâåðüþ â àä ïàñòü êàìèíà, ñ ïîòîëêà ñâèñàþò, ñêðûâàþùèå êîðîëåâñêîå ëîæå áàëäàõèíû, çàòåéëèâî ñïëåòàÿñü óäóøëèâîé ìàòåðèåé ïî ïóòè ñâîåãî íèçâåðæåíèÿ ê ìðàìîðíûì ïëèòàì, ïîêðûòûì öåëüíûìè âåðáëþæüèìè øêóðàìè, äà êàøåìèðîâûìè îáðåçêàìè, ïðèâåç¸ííûìè èç íîâûõ êîðîëåâñêèõ êîëîíèé. Ìóæ÷èíà ñ íåìíîãî êàïðèçíûì ïîäáîðîäêîì ñèäèò çà ðàáî÷èì ñòîëîì, âûðåçàííûì èç öåëüíîãî àôðèêàíñêîãî äåðåâà. Âçãëÿä åãî óñòðåìë¸í íà íåñêîëüêî ñòàðèííûõ ôîëèàíòîâ, çàìåðøèõ íà êíèæíûõ ïîëêàõ â ðàçíîîáðàçíûõ àêðîáàòè÷åñêèõ ïîçàõ, ðóêà ñâåðêàåò äâóìÿ äðàãîöåííûìè êàðáóíêóëàìè, à å¸ èçÿùíûå ïàëüöû, áåç âñÿêîãî ñîìíåíèÿ íåìíîãî ïîäðàãèâàÿ, äåðæàò ïåðî, çàíåñ¸ííîå íàä òîãäà åù¸ áåëîé ñòîïêîé òåòðàäíîé áóìàãè, óñëóæëèâî ðàñêðûòîé íà ïåðâîé, óæå ïî÷àòîé ñòðàíèöå. Ýòî íàø, áîæüåé ìèëîñòüþ Êîðîëü Ãåíðèõ Òðåòèé, âåðíóâøèé Ôðàíöèþ â ëîíî ìîíàðõèè è çàíîâî îñíîâàâøèé äèíàñòèþ Âàëóà, öàðñòâóþùóþ íàä ñòðàíîé è ïîíûíå. Ïîæåëòåâøèå æå ëèñòû äíåâíèêà, ïîäîáðàâøèå ñâîè óãîëêè, êàê ñêóêîæèâøèåñÿ áàáî÷êèíû òðóïèêè èç äóðíûõ êîëëåêöèé, ëåæàò çäåñü, ïåðåäî ìíîé, è ìî¸ ãëàçíîå ÿáëîêî, óäåñÿòåð¸ííîå â ðàçìåðàõ ïóõëîé ëóïîé, ðàçãóëèâàåò ñåé÷àñ ïî íèì. Âïåðâûå â ìîåé æèçíè, ÿ, Yves le Chitz, áîëåå èçâåñòíûé ïî íàó÷íûì ðàçðàáîòêàì, äà è òî ëèøü ñïåöèàëèñòàì â ìîåé, ÷ðåçâû÷àéíî óçêîé ñôåðå, áåðóñü çà ýäàêóþ èñòîðè÷åñêî-ëèòåðàòóðíóþ ðàáîòó, ãëàâíàÿ ñëîæíîñòü êîòîðîé ñîñòîèò â ïîïûòêå /êàæóùåéñÿ ìíå íåóäà÷íîé, ñëèøêîì óæ íåóâåðåííû ìû â íàøèõ ñèëàõ, êîãäà ñ õðóñòîì âðåçàåì ñòàëü ïëóãà â Terra Incognita/, ñîçäàòü ïîäîáèå ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ èç ðàçðîçíåííûõ çàïèñåé Ãåíðèõà,

Àíàòîëèé Ëèâðè. Ôðàíöóçñêèé Ôåíèêñ /ïîëíûé òåêñò îïóáëèêîâàí íà ïðèëàãàåìîé äèñêåòå è â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://members.xoom.com/stetoskop/25/livri01.htm

Ì. Áîãàòûðåâ. Ïàðàâåðáàëüíàÿ àêðîáàòèêà. Ñòèõè, ýññå. - 60 ñ. Êàðîëü Ê. Î ñïîñîáàõ äåéñòâèÿ ðóññêîãî ãëàãîëà. Ñòèõè. - 60 ñ. Ïîäïèñêà íà êíèãè ïðîèçâîäèòñÿ â ðåäàêöèè æóðíàëà Ñïåøèòå!!! Ïîìíèòå, ÷òî êíèãà - ëó÷øèé ïîäàðîê!

Ñåðãåé Â. Ñîëîâüåâ. Îïàñíûå ñâÿçè - 2 /ïîëíûé òåêñò îïóáëèêîâàí íà ïðèëàãàåìîé äèñêåòå è â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://members.xoom.com/stetoskop/25/solov.htm

 «Áèáëèîòåêå Ñòåòîñêîïà» ãîòîâÿòñÿ ê âûõîäó â ñâåò ñëåäóþùèå êíèãè:

Ïðîñìîòð ýëåêòðîííîé âåðñèè æóðíàëà íà äèñêåòå ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ñ ïîìîùüþ áðîóçåðà /Internet Explorer, Netscape Navigator or cetera/, íà÷èíàÿ ñ ôàéëà index.htm


Ïðîñìîòð ýëåêòðîííîé âåðñèè æóðíàëà íà äèñêåòå ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ñ ïîìîùüþ áðîóçåðà /Internet Explorer, Netscape Navigator or cetera/, íà÷èíàÿ ñ ôàéëà index.htm

è â òî æå âðåìÿ íå ñòàâ åãî áèîãðàôîì - òàê æå äàâíî ïðèñêó÷èâøàÿ ìíå ðîëü - ðàññêàçàòü î ãëàâíûõ êîðîëåâñêèõ äåÿíèÿõ, è âîçìîæíî ðàñ÷ëåíèòü, îáúÿñíèòü è äàæå äàòü ïðî÷óâñòâîâàòü /íåâûïîëíèìàÿ çàäà÷à!/ ìûñëè Ãåíðèõà, èñïîëüçîâàâ äëÿ îíîãî îñîáûé îïòè÷åñêèé ìåõàíèçì, à èìåííî, âçÿâ íà ïðîáó åãî ìÿñèñòóþ äóøó, ñåé÷àñ, ê ñîæàëåíèþ, íàâñåãäà óòåðÿâøóþ ñâîé ìóñêóëèñòûé êàðêàñ, ïîñòàðàòüñÿ ñëèòüñÿ ñ íåé, âïèòàòü å¸ â ñåáÿ äî ïîëíîãî îâëàäåíèÿ åþ, ïîëþáèâ åå áåç îñòàòêà. Çàòåì, ïðèëüíóâ âñåì ñóùåñòâîì ê èñêðÿùåìóñÿ êàëåéäîñêîïó êîðîëåâñêîãî äóõà, íàñòîëüêî âîïëîòèòüñÿ â íåãî, ÷òîáû ïðèçìà åãî ìèðîâîççðåíèÿ õîòÿ áû íà ñàìîå êîðîòêîå âðåìÿ îêîí÷àòåëüíî ñòàëà ìîåé. Ïîñëå ýòîé äëèòåëüíîé ìó÷åíè÷åñêîé ìàíèïóëÿöèè, êîòîðàÿ íåñîìíåííî îòíèìåò íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ìîåé æèçíè â îáìåí íà äàð ïðîíèêíîâåíèÿ çà ÷åðòó, äåëÿùóþ çàïðåòíîå íà âèäèìîå çàïðåòíîå è ïðîñòî íåâèäèìîå, ïîñëå æèâèòåëüíîãî îòäûõà è ïàðû-äðóãîé âåùèõ ñíîâ, íàñêâîçü ïðîíèêíóâøèñü ãåíðèõîâûì åñòåñòâîì, ÿ, âîîðóæ¸ííûé ïåðîì, ñÿäó, êàê êîãäà-òî îí ñàì, ïåðåä ëèñòîì ÷èñòîé áåëîé, äî ïîêàòîñòè ãëàäêîé áóìàãè, è íà÷í¸òñÿ ìîÿ æåðòâà ìåäîâàÿ: òÿæ¸ëûé ì¸ä ïëîäîâ ìîåãî òðóäà ïîòå÷¸ò ñ ïåðà, êàïëè åãî âåñêè è âÿçêè, ïîäðàãèâàþùèé â ïðåäâêóøåíèè ñëàäîñòè æåðòâåííèê-ëèñò âïèòûâàåò ì¸ä ìîåé, ïîáðàòàâøåéñÿ ñ Ãåíðèõîì äóøè è ïðîñèò åù¸. À ïîñòàâèâ ïîñëåäíþþ òî÷êó, ñäåëàâ äåëî ìî¸, ÿ, ñ÷àñòëèâûé, ïåðåïîëíåííûé çàæäàâøèìñÿ è íàøåäøèì äîëãîæäàííûé âûõîä ñëàäîñòðàñòèåì, óìðó, ñ òðóäîì ñäåðæèâàÿ íåòåðïåíèå ïîâòîðíîãî è îêîí÷àòåëüíîãî âîññîåäèíåíèÿ ñ òåì, êòî ñòàë ÷àñòüþ ìåíÿ. È ÿ óâåðåí, ÷òî â òîò ìîìåíò ÿ áóäó îùóùàòü òî æå ñàìîå, ÷òî è îõìåëåâøèé îò ñàêý ÿïîíñêèé ë¸ò÷èê âîéíû ýïîõè ïîçäíåãî äåêàäàíñà, êîòîðûé äîëæíî áûòü çàâûâàë îò çëîáíîé ðàäîñòè íåñëûõàííîãî íàñëàæäåíèÿ, ñ ãðîìîïîäîáíûì õðóñòîì ðàçäàâëèâàÿ ñâîþ íàïîëíåííóþ âçðûâ÷àòêîé ìàøèíó î ïàëóáó æèðíîé ÿéöåêëåòêè - êîðàáëÿ, óâåí÷àííîãî äûðÿâûì çâ¸çäíûì ïîëîòíèùåì.

4

Ñëîâà Øîäåðëî äå Ëàêëî, èçäàòåëÿ ïåðâîé êíèãè «Îïàñíûõ ñâÿçåé», íàïèñàííûå áîëåå äâóõ âåêîâ íàçàä, è íåóâÿäàþùèé èíòåðåñ, êîòîðûé ïðîäîëæàåò âûçûâàòü ýòà êíèãà è åå ãåðîè, ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàì äîñòàòî÷íûì îñíîâàíèåì äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäëîæèòü âíèìàíèþ ñîâðåìåííîãî ÷èòàòåëÿ åå ïðîäîëæåíèå, ñîñòàâëåííîå èç ìíîãî÷èñëåííûõ äîêóìåíòîâ, íàéäåííûõ Èçäàòåëåì â õîäå åãî ñòðàíñòâèé ïî Èíòåðíåòó çà âðåìÿ áåññîííûõ áäåíèé ó êîìïüþòåðîâ Ôðàíöèè, Àíãëèè, Äàíèè, Ãåðìàíèè, à òàêæå Ðîññèè è ÑØÀ. Êàê è äâà âåêà íàçàä, âñå äîêóìåíòû îáúåäèíåíû âîêðóã ïåðåïèñêè ìàðêèçû äå Ìåðòåé è âèêîíòà äå Âàëüìîíà, ñóäÿ ïî êîòîðîé, ëè÷íîñòè ìàðêèçû è âèêîíòà â íåêîòîðîì ñìûñëå âîïëîòèëèñü â Èíòåðíåò. Èçäàòåëü íè÷óòü íå áîëåå ñêëîíåí óòîìëÿòü ÷èòàòåëÿ îáñóæäåíèåì ðàçëè÷íûõ òîíêîñòåé ïðåäñòàâëåíèé î ïåðåñåëåíèè äóø, ÷åì îáñóæäåíèåì çàêîííîñòè íîøåíèÿ òèòóëà «âèðòóàëüíûìè» ïåðñîíàìè, êîòîðûìè ÿâëÿþòñÿ äâîå ãëàâíûõ ó÷àñòíèêè ýòîé ïåðåïèñêè - äàæå ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òî, ÷òî ìàðêèçà ëèøèëàñü ñâîåãî òèòóëà íà îñíîâàíèè ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ åùå â ïðåæíåé æèçíè. Íåò ñìûñëà ñåé÷àñ çàäåðæèâàòüñÿ íà òîì, êàêèì îáðàçîì â ðàñïîðÿæåíèå Èçäàòåëÿ ïîïàëè ïðèâîäèìûå íèæå äîêóìåíòû, äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî èõ ïîèñê, óïîðÿäî÷åíèå è îòáîð ïîòðåáîâàëè ìíîãèõ ÷àñîâ çà ïðåäåëàìè îñíîâíîãî ðàáî÷åãî âðåìåíè. Èçäàòåëü ñ÷åë öåëåñîîáðàçíûì óáðàòü àâòîìàòè÷åñêè ïîðîæäàåìûå êîìïüþòåðîì «øàïêè» êîìïüþòåðíûõ ïèñåì, âî-ïåðâûõ, äàáû ñýêîíîìèòü òðóä ÷èòàòåëÿ, è âî-âòîðûõ, ñâîé ñîáñòâåííûé, êîòîðûé áû íåèçáåæíî ïîíàäîáèëñÿ, äàáû âûÿâèòü è èñêëþ÷èòü ðàññåÿííóþ â íèõ êîíôèäåíöèàëüíóþ èíôîðìàöèþ. Îñîáåííî òðóäíîé áûëà ïðîáëåìà âðåìåíè. Èíòåðíåò îõâàòûâàåò âåñü çåìíîé øàð, òàêèì îáðàçîì, ìåñòîïðåáûâàíèå äâóõ ãëàâíûõ ó÷àñòíèêîâ ïåðåïèñêè ðàñïðîñòðàíÿëîñü íà âñå ÷àñîâûå ïîÿñà, ìåæäó òåì êàê â êîìïüþòåðíûõ ïèñüìàõ ïðèâîäèòñÿ, êàê ïðàâèëî, ëîêàëüíîå âðåìÿ. Ñîõðàíÿòü åãî íå èìåëî ñìûñëà, òàê æå êàê è îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå êàêîìó-ëèáî èñêóññòâåííî âûáðàííîìó, âðîäå

13

Ñåðãåé Â. Ñîëîâüåâ. Îïàñíûå ñâÿçè - 2 /ïîëíûé òåêñò îïóáëèêîâàí íà ïðèëàãàåìîé äèñêåòå è â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://members.xoom.com/stetoskop/25/solov.htm

Îðèãèíàëüíàÿ ïàðèæñêàÿ âåðñèÿ æóðíàëà «Ñòåòîñêîï» óæå äëèòåëüíîå âðåìÿ âûõîäèò â ñâåò áëàãîäàðÿ ïîñòîÿííîé ïîääåðæêå èçäàòåëüñòâà «Ñèíòàêñèñ» è ëè÷íî Ì. Â. Ðîçàíîâîé.

Àíàòîëèé Ëèâðè. Ôðàíöóçñêèé Ôåíèêñ /ïîëíûé òåêñò îïóáëèêîâàí íà ïðèëàãàåìîé äèñêåòå è â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://members.xoom.com/stetoskop/25/livri01.htm


5

Ïðîñìîòð ýëåêòðîííîé âåðñèè æóðíàëà íà äèñêåòå ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ñ ïîìîùüþ áðîóçåðà /Internet Explorer, Netscape Navigator or cetera/, íà÷èíàÿ ñ ôàéëà index.htm

Èëüÿ Áîêøòåéí. «Ëàðèêðèò» - òåòðàäü ëèòåðàòóðíîé êðèòèêè /ïîëíûé òåêñò îïóáëèêîâàí íà ïðèëàãàåìîé äèñêåòå è â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://members.xoom.com/stetoskop/25/boksht01.htm

Ñòàëüíàÿ ïûëü íà îïåðåíèè êîñíóòüñÿ ëåçâèåì îãíÿ... è äàëåå - ðàñøèðåíèå àíàëèðàöèè /àíàëèçà Ðàöèîíà/ îò ìîìåíòîÁîãî âåòðà äî... íàêîíåö, - îïëîòíåííàÿ òî÷êà - çâóêîïÿòíî - ÑËÎÂÎ ÂîñëàâÓñëîâà: öèòàòà: Äîëèíà çàâÿçè è ñìûñëîâ ïåðâîçäàííûõ... Îò âåòðà ÷åðïàÿ... Ñëîâî ïðèêîñíîâåíèå Ïîýìà ñèÿ - èçóìèòåëüíûé ïðèìåðîîáðàçå-å-åö - øåäåâð ñòèëÿ /íóæíî îáÿçàòåëüíî íàðå÷ü ÎÍÎñòèëü/: ìîäåðòèøü, ò. å. ñîþç ýêñïðåññèâíîãî ìîäåðíèçìà /ïðýçýñò/prezest/ è ìåäèòàöèè àáñòðàêòíîòèøèíû, îòòî÷åííîïðîñòðàíÖÖ /àáñòðàêòíî-èçîïëàñòèêè-ïðîñòðàààíñòâà, òðè À/ - ñâèäåòåëü èññòóïëåíèÿ ïðîñòðàíñòâà - ×èñòîëèñòàà. Ýòîò ñòèëü - ïðèíöèï ïîýìû Òàðàñîâà. «×óâñòâî ïÿòíà» - àìïëèòóäû ïåðåìåù-ùåíèé çâåçäû, àìïëèñòàð /amplistar/, ïðè÷åì öåíòð ýòèõ ïåðåìåùåíèé ñäâèíóò, öåíòð «ðîçû» áëèæå ê íà÷àëó ïîýìû, ýòî ïÿòàÿ ñòðîôà: Ðàçíîïåðàÿ ÿñíîñòü êàñàíèÿ: áóðàÿ ñèíü ðàçâèëêè Ó çåëåíîâàòûå èçãèáû È èñêðÿùàÿñÿ òåìåíü êîïûòà Ö è âñåãäà çîëîòèñòàÿ Ñ ùåäðî ëüþùàÿ ñâîå ñâå÷åíèå, öâåò êîðû äðàìàòè÷åñêîé Ð òðåïåò Å íåóâåðåííîé

Íó, ÷åì íå èíâàëèä - áåç ðóê, áåç íîã, áåç òåëà. Çàòî ÿçûê øåâåëèòñÿ è, Áîæå, êàê áëåñòåëà ïîä ÷åòâåðòüþ ëóíû â÷åðà ñóõàÿ êîæà îò óõà ïðàâîãî äî ëåâîãî. Íè÷òîæåí ïîä áîðîäîé âåñü ìèð, áåçðóêèé è áåçíîãèé. È òû íàä íèì ãåðîé ó Áîãà íà ïîðîãå. Òû - Êîëîáîê ñòðàñòåé íà äðàãîöåííîì áëþäå. È ñìåðòü òåáå, ñîëäàò, ïîêàçûâàåò ãðóäè. Ñâèñòèò ëþáîâü ñ íåáåñ, öåëóåò àíãåë â áðîâè, êîãäà ÿíòàðü ñëþíû òóñêíååò â êàæäîì ñëîâå, êîãäà íîçäðÿ øèïèò, è â êðàñíîé ñåòêå îêî... Ïîäðóãà èç Ìèëî, ãîðáàòûé êîíü ïðîðîêà, Ìåíòóõîòåï â áèíòàõ è ïðî÷èå êàëåêè, çàâèäíî, ìîæåò, âàì, ÷òî è â òåêóùåì âåêå äîõîäÿò äî Íåãî ìîëåíèÿ î ÷óäå (È áåçóñëîâíî áóäåò. È ñìåðòè. È íà áëþäå). Âîò ãîëîâà áåç èìåíè, íî â áîðîäå ñ æóêàìè íó, ÷åì íå òàëèñìàí Êàìèìóñóáè Êàìè?

ÿ âèäåë ñèÿíèå ñòðàíèö èçëó÷åíèå ôðàç. Òåêñò ïî ñåé äåíü ãäå-òî ðÿäîì - öåíòð àìïëèñòàðà - öâåòîê öâåòîçâóêîâ òðàãåäèè áóêâ - öâåòîêîñìîñ çâó÷àíèÿ çíàêîâ. ×òî æå ýòî çà àìïëèòóäû, ñõîäÿùèåñÿ â îòìå÷åííîì öåíòðå àìïëèñòàðà, â öåíòðå ðîçû?

12

Ìèõàèë Êîðîëü. Invalides /ïîëíûé òåêñò îïóáëèêîâàí íà ïðèëàãàåìîé äèñêåòå è â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://members.xoom.com/stetoskop/25/korol01.htm

Äèçàéí ïå÷àòíûõ èçäàíèé, ñîçäàíèå «ñ íóëÿ» è ðåäèçàéí. Âñå ðàáîòû â ðàìêàõ Êîíöåïöèè ïðåêðàñíîãî. stetoskop@mail.ru

Íî ïðåæäå ÷åì ñòèõ ïåðåéäåò ê íàñòðîåí÷åñêîìó, â ñîçåðöàíèè ïÿòåí-ïåðåïëåòåíèé /ïðåæäå ÷åì... ïåðåéäåò ñòèõ ê ðàöèÀíàëèçó òðàíÖïðîñòðàíñòâà/ êàê âçìàõ âîçíèêíåò-âäðóã-ìåëüêíåò ñòàëüíàÿ îáúåêòèâíîïòèöà /â íàìåêå íàì - ÷ó! - îïåðåíüå, ñìîòðè, îæåñòêèëîñü - îæîîîã!/ öèòèðóþ:


11

Îêíà çàèíäåâåëè. Õîðîøî, ÷òî âñå åùå òîïÿò. Õîòÿ ñêîðî, íàâåðíîå, ïåðåñòàíóò.  Áîëüøîé Ñåâåðíîé ñòðàíå çàõîëîäàëî, è îíè, ñêîðåå âñåãî, ïðåêðàòÿò äîñòàâêó òîïëèâà íàì. Ïëîõî òî, ÷òî è çäåñü õîëîäàåò. Áîòèíêè ïðîõóäèëèñü. Íå òî ÷òîáû ïîïàëèñü ïëîõèå, íî ÿ óæå äàâíî â íèõ õîæó. Ïîëó÷èë ïîñëåäíåå ïðåäóïðåæäåíèå: åñëè íå çàïëà÷ó, òî îòêëþ÷àò è ñâåò. Ïîòîìó ÷òî íåñêîëüêî äíåé íàçàä óæå îòêëþ÷èëè òåëåôîí. Ñêàçàëè, ÷òî áîëòàåì ñî âñåé Åâðîïîé, à íå ïëàòèì. Äâîþðîäíûé áðàò èç Äàíèè ïîñëàë êåêñ è ðîæäåñòâåíñêîå ïå÷åíüå. Ïîýòîìó ìû õîðîøî ïîåëè, íî è áîëüøå ðàêèè óøëî. À êîãäà ãîëîäåí, ñðàçó â ãîëîâó óäàðÿåò. ß íå ìîã íå ïîçâîíèòü è íå ïîçäðàâèòü ñ Íîâûì ãîäîì. Íà ñëåäóþùåå Ðîæäåñòâî îí ñíîâà ïðèøëåò. Îí ñàì èõ ïå÷åò. Íå çíàþ, äîæèâåì ëè, îñîáåííî åñëè çèìà îêàæåòñÿ äîëãîé. ß ïîïðîñèë âûñëàòü èõ íàì ëó÷øå íà Ïàñõó. À èç Ôðàíöèè ÿ ïîëó÷èë ñâèòåð, à ïàïà - ïèäæàê è ëåçâèÿ äëÿ áðèòüÿ. Îí, åñòåñòâåííî, äàâíî óæå íå áðååòñÿ. Íå ïîòîìó, ÷òî íåò ëåçâèé, îñòàëîñü äîñòàòî÷íî îò ïðåæíèõ âðåìåí. Íî óòðîì ó íåãî ðóêè òðÿñóòñÿ, à ïîçäíåå æåëàíèå ñìîòðåòüñÿ â çåðêàëî ïðîïàäàåò. Ïîçâîíèë è òóäà ïîáëàãîäàðèòü. Ìîæåò, åùå ÷åãî-íèáóäü ïðèøëþò. À-à-à, ÷óòü íå çàáûë: ëåçâèÿ ìû ñáûëè î÷åíü âûãîäíî íà óãëó «Ãðàôà Èãíàòüåâà» è «Ïàòðèàðõà Åâòèìèÿ». Íåäàâíî Ìèòÿ ñ âåðõíåãî ýòàæà ïðèøåë âûïèòü ñ íàìè è ïðèíåñ õëåá è êîëáàñó. Ìû ñîâðàëè, ÷òî ñîáàêå íå÷åãî åñòü, è îí ïðèíåñ åùå â÷åðàøíåãî ñóïà. Î÷åíü âêóñíî áûëî. ×óòü åìó íå ñêàçàë ïîòîì íà ëåñòíèöå. Ñîâðàëè, ïîòîìó ÷òî ñîáàêà äàâíî óæå ñáåæàëà. Èëè õîðîøèé ÷åëîâåê äîãàäàëñÿ åå óêðàñòü. Ñåé÷àñ ïàïåíüêå íåêîãî áèòü, êîãäà íàñòðîåíèå ïîðòèòñÿ. Áûëè íà ìîãèëå ìàòåðè.  ýòîò ðàç íå âçÿëè öâåòîâ, êàê îáû÷íî. Íåñëè òîëüêî ïëîñêèå áóòûëî÷êè âî âíóòðåííèõ êàðìàíàõ. Ïîòîìó ÷òî, êàê ÿ óæå ñêàçàë, õîëîäàåò. Òàì áàðûøíÿ äàëà íàì êóòüè ñ ñîáîé. Áûëî ñîâñåì íåïëîõî, Áîã ìîé! Íî áûëî äàâíî è áûëî ìàëî. Ìû íå åëè óæå äâà äíÿ. Íî çàòî êðóæèòñÿ ïåðåä ãëàçàìè. Ýòî, êàæåòñÿ, íàì ïëþñ. Ñèëüíî ýêîíîìèì. Íî òåì íå ìåíåå ðàêèÿ êîí÷àåòñÿ. Ñïóñòèëñÿ âíèç, â êàôå, ïîñìîòðåòü, íå âûáðîñèëè ëè îíè ÷åãî-íèáóäü ñúåñòíîãî. Íî íåò.  ýòèõ êàôå ëþäè î÷åíü ìàëî åäÿò. Âûøåë Âàñÿ, õîçÿèí. Íàâåðíîå, õîòåë ñïðîñèòü, êîãäà ÿ âåðíó åìó äåíüãè, îäîëæåííûå îñåíüþ. Íî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ è áûñòðî ñêðûëñÿ. Áóäòî çàáûë çàêðûòü êàññó. Òàê æàëü åãî ñòàëî... Äîìà ïàïà, êàæåòñÿ, âûïèë âñå äî êàïëè. È ñïàë. Èëè, ìîæåò áûòü, óæå îñòûâàë. ß íå ïîñìîòðåë. ×òî òîëêó! È òàê íå íà ÷òî õîðîíèòü. ß ñåë íà ïîë è çàêóòàëñÿ â ïàëüòî. Ìèìî ìåíÿ ïðîáåæàëà îäíà òåõ òåõ ìàëåíüêèõ ìûøåê, êîòîðûå ñòàëè çàãëÿäûâàòü êî ìíå â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Çàõëîïíóëà çà ñîáîé äâåðü. Äàæå îíà ìåíÿ ïîêèíóëà. Ðàêèÿ êîí÷èëàñü. Ãîñïîäè, ÷òî ìíå îñòàåòñÿ

6

Êëóìáà (Klumba) - î ïîýìå Âëàäèìèðà Òàðàñîâà (àáñòðàêòíî-ìîäåðí., ñì. æóðíàë «Äâîåòî÷èå:2», Èåðóñàëèì, 1995) Ïîýìà çîâåòñÿ «×óâñòâî ïÿòíà». Çàãîëîâîê åå: 1. ìåäèòàöèîíåí. 2. òàøèñòåí /îò «òàøèçì» - æèâîïèñü ïÿòíî-ëèíèé, èëè êàê ïðèíÿòî íàçûâàòü â èñòîðèè èñêóññòâ «àêòèâíàÿ æèâîïèñü»/. Íà÷àëî: ïëàìÿ Âñåëåííîé... Íàñòóïàåò, âíåçàïíî ïîêàçàâøèñü èç-çà õîëìà - ìîçãîãëàç - è... òóò æå óõîäèò, áîÿñü ïðèêîñíîâåíèÿ, óñêîëüçàåò îò... óìûñëà. È ïðèãëóøåííî..., òèõî-òèõî-î...: ïóëüñ õóäîæíèêà /àâòîðà/. Ïóëüñ Âñåëåííîé óõîäèò - â ïîäíÿòóþ ðóêó òâîðöà ïóëüñèðóþùåé ïîýìû, â íàìåêå, â íàìåêî-ððèòìå óõîäèò ñèíõðîííî âèáðî-ëëèèðî-ìèðîçäàíüþ-ó-ó-óî. À òåïåðü ïî öèòàòàì ïîïðîáóþ èññëåäîâàòü ëèðîàìïëèòóäû /àìïëèòóäû çäàííîìèèèðà/ ïîýìû Â. Òàðàñîâà «×óâñòâî ïÿòíà». Èòàê, íà÷àëî - öèòèðóþ: Ïóëüñ ýòèõ çàïèñåé ÷üå ïëàìÿ óñêîëüçàåò ñ êàêèì-òî óìûñëîì, äûõàíèå ìîå... Êîììåíòàðèé: ðàçìàõ ñóæàåòñÿ - âíåçàïåí - óñòóïàÿ, äîëæåíñòâóÿ óñòóïèòü äîãàäêå î íåêîåì óìûñëå, ðàçëèòîì â âîçäóõå, è òóò óæå äîãàäêà çðååò, äîãàäàëñÿ õóäîæíèê, ÷òî äûõàíèå åãî - âåðòèêàëüíî! - «Íàì ëåã÷å - âîçäóõ âåðòèêàëåí!» áóäåò ñêàçàíî íèæå - âåðòèêàëüíî-óìûøëåííî ïÿòíî îíî ïÿòíîîäíîî! À âûâîä-òî êàêî-î-îâ! Îòêðûëà äâåðü ñêóëüïòóðà: è... îïðîçðà÷èâ êðèêîêíèèã, â ñåêóíäó óëîæèëà... âîîïëè!! Ñíîâà öèòèðóþ:  ñàäó ñêóëüïòóð ïðîçðà÷íî âîïëü íåäîëãîâå÷åí... È òîëüêî æåñò èõ â âîçäóõå çàñòûë Àìïëèòóäà êðèêà, ñóæàÿñü, óõîäèò â ýôèðîâåðòèêàëü. À ïðèñìîòðåâøèñü: ëàäîíü àâòîðà /àâòîðîäîíü/ äåðæèò âåðòèêàëü, ïîòîìó ÷òî âîïëü ìàòåðèàëèçîâàí â ïÿòüïÿòåí - ëàäîîîíü.

Èëüÿ Áîêøòåéí. «Ëàðèêðèò» - òåòðàäü ëèòåðàòóðíîé êðèòèêè /ïîëíûé òåêñò îïóáëèêîâàí íà ïðèëàãàåìîé äèñêåòå è â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://members.xoom.com/stetoskop/25/boksht01.htm

Ìèòðè÷. Êíèãè î õóäîæíèêàõ. Ñåðèÿ èç òðåõ êíèã: "À","Û","Ú". Ñåðãåé Ñîëîâüåâ. Îïàñíûå ñâÿçè-2. Ðîìàí. - 136 ñ. Ïîäïèñêà íà êíèãè ïðîèçâîäèòñÿ â ðåäàêöèè æóðíàëà Ñïåøèòå!!! Ïîìíèòå, ÷òî êíèãà - ëó÷øèé ïîäàðîê!

Íèíà Áîæèäàðîâà. Äîëãàÿ çèìà /ïîëíûé òåêñò, òàêæå íà ïðèëàãàåìîé äèñêåòå è â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://members.xoom.com/stetoskop/25/boshi01.htm

 «Áèáëèîòåêå Ñòåòîñêîïà» ãîòîâÿòñÿ ê âûõîäó â ñâåò ñëåäóþùèå êíèãè:

Ïðîñìîòð ýëåêòðîííîé âåðñèè æóðíàëà íà äèñêåòå ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ñ ïîìîùüþ áðîóçåðà /Internet Explorer, Netscape Navigator or cetera/, íà÷èíàÿ ñ ôàéëà index.htm


18 îêòÿáðÿ 1999 ãîäà óìåð Èëüÿ Áîêøòåéí. Íåîæèäàííàÿ è íåëåïàÿ ñìåðòü: ïîïàë â áîëüíèöó ñ äèàãíîçîì âîñïàëåíèå ïÿòêè, óìåð îò êðîâîèçëèÿíèÿ â ìîçã â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ*. Åãî ïåðåâîäèëè èç îòäåëåíèÿ â îòäåëåíèå - äîïåðåâîäèëèñü. È íèêòî, íèêòî èç äðóçåé íå çíàë î òîì, ÷òî Áîêøòåéí â áîëüíèöå ñ ñåíòÿáðÿ. À ïî ñìåðòè ïîýòà - âäðóã âûïëûëè ðîäñòâåííèêè, î ñóùåñòâîâàíèè êîòîðûõ îïÿòü æå íèêòî íå èìåë ïîíÿòèÿ!.. Òðàãåäèÿ? Ôàðñ? Èëè âñ¸ ïðîùå: îáû÷íàÿ ëþäñêàÿ òóïîñòü? Áîêøòåéí óìåð, êàê âïðî÷åì è æèë, â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå, ÷òî áûëî áû íåäîñòîéíî êàêîãî-íèáóäü ìîäíîãî êóìèðà, íî âïîëíå äîñòîéíî ïîýòà-äåðâèøà, îäåðæèìîãî èäååé îâëàäåíèÿ ÿçûêîì Áîæåñòâà. Òîëüêî íå ïóòàéòå, èìååòñÿ â âèäó íå èâðèò, à ìåòàÿçûê, íàä ñîçäàíèåì êîòîðîãî ïîýò òðóäèëñÿ ãîäû. Ìíå äàæå íå ïðåäñòàâèòü, êàêàÿ ÷àñòü èç íàïèñàííîãî èì îïóáëèêîâàíà - äåñÿòàÿ? ïÿòíàäöàòàÿ? Ïî íåêîòîðûì îöåíêàì, àðõèâà Áîêøòåéíà õâàòèò íà äåñÿòîê òîìîâ. À ïî íåêîòîðûì - ÷óòü ëè íå íà äâàäöàòü. Áîëåå äâàäöàòè ñåìè ëåò ïðîæèë Èëüÿ â Èçðàèëå, è âñå áåçâûåçäíî, íåïîíÿòíî êàê ñóùåñòâóÿ íà íèùåíñêîå ñîöèàëüíîå ïîñîáèå, òðè ÷åòâåðòè èç êîòîðîãî òðàòèëîñü èì íà êíèãè. Âåñü åãî äîì, ìîæíî ñêàçàòü, ñîñòîÿë òîëüêî èç êíèã, îíè áûëè âåçäå, è áûò ïðîòåêàë ìåæäó íèìè. Ïðè æèçíè ïîýòà âûøëà âñåãî ëèøü îäíà êíèãà ñòèõîâ «Áëèêè âîëíû», êàê âîäèòñÿ, ìèíèìàëüíûì òèðàæîì; íåñêîëüêî ïóáëèêàöèé ðàçíîé ñòåïåíè ðåïðåçåíòàòèâíîñòè /îòìå÷ó ïóáëèêàöèè â «Ìóëåòå Á», «Ãîëóáîé ëàãóíå», «Ãíîçèñå», ñðåäè èçðàèëüñêèõ æóðíàëîâ íàèáîëüøåå âíèìàíèå åãî òâîð÷åñòâó óäåëÿë «Äâîåòî÷èå»/; äâà-òðè èíòåðâüþ, çàìåòêè îá àðõèòåêòóðå Òåëü-Àâèâà; äâå-òðè òîëêîâûõ ñòàòüè î åãî ñòèõàõ è ñ äþæèíó áåñòîëêîâûõ ñëàâîñëîâèé, â êîòîðûõ äîìèíèðîâàëè äàìñêèå àõè.  øèðîêèõ êðóãàõ èìÿ Áîêøòåéíà âûçûâàëî íåäîóìåíèå, ãðàíè÷àùåå ñ áðåçãëèâîñòüþ.  ëó÷øåì ñëó÷àå íàä ôèãóðîé ïîýòà ñèÿë íèìá óçíèêà-äèññèäåíòà. Ê ñ÷àñòüþ, ñóùåñòâîâàë è, íàäåþñü, ñóùåñòâîâàòü ïðîäîëæèò óçêèé êðóã - êðóã öåíèòåëåé è èññëåäîâàòåëåé. Óìåð ïîýò. Óíèêóì. Ñâÿòîé áåçóìåö.

Èåðóñàëèì * Òàêîâû, ïî êðàéíåé ìåðå, ñëóõè. Ïîëòîðà ìåñÿöà ñïóñòÿ âûÿñíèëèñü èíûå, íå ìåíåå íåëåïûå, îáñòîÿòåëüñòâà ñìåðòè.

10

Ðå÷ü - æèâîå âîïëîùåíèå ÿçûêà, æèçíü ñòðóêòóðû. Âîçìîæíî òîëêîâàíèå ðå÷è, âîçìîæíî òîëêîâàíèå ÿçûêà, íî òîëüêî è èñêëþ÷èòåëüíî â ïðÿìîé çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêèå öåëè ìû ñòàâèì ïåðåä ñîáîé. Ïîñòîÿííàÿ èãðà íà ðîÿëå ñìàçûâàåò ÷åðòû ëþáîãî ïåéçàæà, ëþáîé ïåðñïåêòèâû. Òåì áîëåå òàêîãî ñåðîãî, ïîîñåííåìó âëàæíîãî, êàê áûâàåò â ðàííèõ ñóìåðêàõ, ïðè âúåçäå â íåçíàêîìûé ãîðîä. Òå, êòî íîñèò èìåíà âåëèêèõ èëè õîòÿ áû ìàëî-ìàëüñêè èçâåñòíûõ ïðåäøåñòâåííèêîâ, äî èçâåñòíîé ñòåïåíè îáðå÷åíû íà ïîñòîÿííîå èõ ïðèñóòñòâèå â ñîáñòâåííîé æèçíè. Îòñþäà ìíîæåñòâåííîñòü èì¸í èñïàíîÿçû÷íûõ íàðîäîâ, îò÷åñòâà ðóññêèõ, çäåñü æå èñòîêè ïîòåðÿííîñòè, ðàçëèâàþùåéñÿ íàä ïåðåèìåíîâàííûìè ãîðîäàìè, è ïðî÷åå, ïðèâÿçàííîå ê ñëîâó. Èñòèííàÿ ñóùíîñòü ðàçëè÷èé ìåæäó èìåíàìè ñîáñòâåííûìè è èìåíàìè íàðèöàòåëüíûìè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âåùü íàðå÷¸ííàÿ èç ñåáÿ ñàìîé ãîâîðèò ñâî¸ èìÿ, â òî âðåìÿ êàê ñîáñòâåííîå èìÿ - ëèøü áëàãîå ïîæåëàíèå ñîáñòâåííèêó, èñïîäâîëü âîïëîùàþùååñÿ â åãî ñàìîñòè. ßçûê - ïÿòîå èçìåðåíèå ìèðà, íåîáõîäèìåéøèì îáðàçîì äîïîëíÿþùåå ïðîñòðàíñòâåííî-âðåìåííîé êîíòèíóóì äî âî÷åëîâå÷èâàíèÿ. Ïðèÿòíî âúåçæàòü â íåçíàêîìûé ãîðîä âíå îùóùåíèÿ, ÷òî ýòî Ïåêèí, Ìþíõåí èëè Íîâîêðàìàòîðñê: âêðàä÷èâîå äâèæåíèå çà îêíàìè íåñëèòûõ â êîíòåêñò îáñòîÿòåëüñòâ òðóá, çàâîäîâ è æèëûõ ñòðîåíèé ïîäíèìàåò äî ÷óâñòâà áëèçîñòè ê îòêðûòèþ, ê ïðîíèêíîâåíèþ, òåì áîëåå ñëàäîñòíîãî, ÷åì áîëåå íàäîëãî óäàåòñÿ óäåðæàòü âÿçêîå âðàùåíèå ìûñëè îò ñïëåòåíèÿ ãðóáîé òêàíè îáûäåííîñòè. Ïîäîáíî ìåäëèòåëüíîìó ðàçâèòèþ ìóçûêàëüíîé òåìû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â ïîñòóïàòåëüíîì äâèæåíèè íîòíûé ñòàí ïåðåëåñêîâ, ïðåðûâàåìûé ðå÷èòàòèâîì çàáîðîâ è íîòêàìè ÷àäÿùèõ ôàáðèê, áàñîâûå àêêîðäû íîâîñòðîåê ïðåðûâàþòñÿ çàãàäî÷íûìè è ìàíÿùèìè ïàóçàìè ïðîñïåêòîâ, ñòîëü æå ìèìîëåòíûõ êàê âîçìîæíîå ðàçâèòèå òåìû ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ â óâåðòþðå, ìÿãêî çàìåäëÿþùåé õîä ïåðåä

Àëåêñàíäð Åëñóêîâ. ßçûê, ðå÷ü è ïîñòîÿííàÿ èãðà íà ðîÿëå /ïîëíûé òåêñò îïóáëèêîâàí íà ïðèëàãàåìîé äèñêåòå è â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://members.xoom.com/stetoskop/25/elsuk01.htm

Àíòîí Êîçëîâ. Munas. Ñòèõè. - 36 ñ. Ìèõàèë Êîðîëü. Invalides. Ñòèõè. - 60 ñ. Ïîäïèñêà íà êíèãè ïðîèçâîäèòñÿ â ðåäàêöèè æóðíàëà Ñïåøèòå!!! Ïîìíèòå, ÷òî êíèãà - ëó÷øèé ïîäàðîê!

Âëàäèìèð Òàðàñîâ Ïàìÿòè Èëüè Áîêøòåéíà

7

Ïðîñìîòð ýëåêòðîííîé âåðñèè æóðíàëà íà äèñêåòå ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ñ ïîìîùüþ áðîóçåðà /Internet Explorer, Netscape Navigator or cetera/, íà÷èíàÿ ñ ôàéëà index.htm

 «Áèáëèîòåêå Ñòåòîñêîïà» ãîòîâÿòñÿ ê âûõîäó â ñâåò ñëåäóþùèå êíèãè:

Èëüÿ Áîêøòåéí. «Ëàðèêðèò» - òåòðàäü ëèòåðàòóðíîé êðèòèêè /ïîëíûé òåêñò îïóáëèêîâàí íà ïðèëàãàåìîé äèñêåòå è â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://members.xoom.com/stetoskop/25/boksht01.htm


9

Àëåêñàíäð Åëñóêîâ. ßçûê, ðå÷ü è ïîñòîÿííàÿ èãðà íà ðîÿëå /ïîëíûé òåêñò îïóáëèêîâàí íà ïðèëàãàåìîé äèñêåòå è â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://members.xoom.com/stetoskop/25/elsuk01.htm

íà÷àëîì îñíîâíîé ÷àñòè, è ïåððîí, ïîêà÷èâàþùèéñÿ â ìó÷èòåëüíîì ïðåäîùóùåíèè çàâåðøåíèÿ è âñòóïëåíèÿ íà òâ¸ðäóþ ïî÷âó ïîâåñòâîâàíèÿ î âåùàõ, äîñòóïíûõ ïðèêîñíîâåíèþ è ïîòîìó íå âûçûâàþùèõ ýòîé íåîñîçíàâàåìîé, äåòñêîé òðåâîãè. Ãîâîðÿ î ñóäüáàõ ÿçûêà, ìû ïîíåâîëå ñáèâàåìñÿ íà ðàññóæäåíèÿ î ñóäüáàõ íàðîäîâ, ïûòàÿñü íàéòè èñòîêè ðå÷è, ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèâàåì, ÷òî íå èìååì îñíîâàíèé ãîâîðèòü î ñóäüáàõ ðå÷è â äîïèñüìåííóþ ýïîõó, ïîñêîëüêó íå èìååì âîçìîæíîñòè óâåðåííî îïðåäåëèòü ñàì ôàêò ñóùåñòâîâàíèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ ðå÷è. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîÿñíèòü ýòó ìûñëü, ÿ ïðåäëàãàþ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â äîïèñüìåííóþ ýïîõó íàðîä ïðàêòè÷åñêè íå âëàäåë ÿçûêîì, òåì áîëåå, ÷òî òàêîãî ðîäà óòâåðæäåíèå íå êàæåòñÿ ñîâåðøåííî íåïðàâäîïîäîáíûì. Ïåðâîå òûñÿ÷åëåòèå îò Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà - âåäÿ ïîëóêî÷åâîé îáðàç æèçíè ìàëî÷èñëåííûìè ïëåìåíàìè, ðàçáðîñàííûìè íà îáøèðíåéøèõ ïðîñòîðàõ íûíåøíåé Ðóññêîé ðàâíèíû - ñëîæíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ìû âïðàâå ãîâîðèòü î êàêîé áû òî íè áûëî îáùíîñòè, à ñîîòâåòñòâåííî, è î êàêîì áû òî íè áûëî îáùåì ÿçûêå. Èçâèíèòå, òîâàðèù, ÷òî ÿ âîò òàê, çíà÷èò, õî÷ó ïîãîâîðèòü, íè÷åãî-íè÷åãî, äà âîò, êîíå÷íî, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ýòî òàê íåëüçÿ, òî åñòü íå ïîëîæåíî, íî åñëè õî÷åòñÿ èíîãäà - èíîãäà! - ñêàçàòü, à íåêîìó, äîìîé ïðèä¸øü, òàì ïóñòî, íó, âû ïîíèìàåòå, ÿ ïîíèìàþ...

8

«Ñ ÿçûêà ñðûâàëèñü ñëîâà. Âåòåð ñíîñèë èõ â ñòîðîíó, òàê ÷òî òðàåêòîðèè ãëàñíûõ çâóêîâ è ìîùíûå òóðáóëÿöèè ñîãëàñíûõ, çàäàííûå â êàêîé-òî ìåðå òîë÷êàìè ãóá, íå ñîâïàäàëè ñ íàïðàâëåíèåì âçãëÿäà. Ïóòàíèöà íà÷èíàëàñü ñî ñëîâ è çàêàí÷èâàëàñü òàì, ãäå íà ìåñòå ïðåäïîëàãàåìîãî ñîáåñåäíèêà îêàçûâàëîñü ïóñòîå ïðîçðà÷íîå ýõî, ðåçóëüòàò ñòîëêíîâåíèÿ âîçäóøíûõ ìàññ... Çëîïîëó÷íûé Ðåíå Äîìàëü, àâòîð íàøóìåâøåé â ñâîå âðåìÿ «Ïàòàôèçèêè ñìåõà», êàê-òî îáìîëâèëñÿ, ÷òî...» Çàïèñàâ ýòè ñòðîêè, Ôåäîð Íàóìîâè÷ Ä. îáíàðóæèë ñåáÿ ðàçãîâàðèâàþùèì âî âåñü ãîëîñ. Ñ ÿçûêà è â ñàìîì äåëå ñðûâàëèñü ñëîâà. Ôåäîð Íàóìîâè÷ ïîñìîòðåë íàëåâî, íî òàì íèêîãî íå áûëî. Ñëåäîâàòåëüíî, ãîâîðèòü áûëî íå ñ êåì è íå î ÷åì. Ñïðàâà â êðåñëå ñèäèò Âèîëåòòà, íî Ä. ýòî íå èíòåðåñóåò. Ñîçäàåòñÿ òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ãåðîÿ êàê òàêîâîãî íûí÷å íà ñöåíó âîîáùå íå âûâîäÿò. Âñÿêîå äåéñòâèå íà÷èíàåòñÿ ñ ïðåäûñòîðèè, äà åþ æå, ïî ñóòè, è çàêàí÷èâàåòñÿ. Äðàìàòóðãè ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî ìîäíî. Íàïðèìåð, Âèîëåòòà - æåíà ïðîôåññîðà. Òàê-òàê, ÷òî æå ìû çíàåì î ïðîôåññîðàõ? Äàëåå ñëåäóþò íåñêîëüêî ôðàç êóëóàðíîãî îáèõîäà, íî îáÿçàòåëüíî ñ èíòðèãîé. Ýòî âàì íå ÷åõîâñêîå «Óìðè, íåñ÷àñòíàÿ!» Àñïèðàíòêà, ñ êîòîðîé îí áûë íà «âû», à ïîòîì âçÿë çà ëîêîòü äà òàê è íå îòïóñòèë äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå íàó÷èëàñü îòâå÷àòü âìåñòî íåãî íà òåëåôîííûå çâîíêè /âû ïî êàêîìó âîïðîñó ê Ôåäîðó Íàóìîâè÷ó?/ è íàðåçàòü òðåóãîëüíûå ëîìòèêè õëåáà äëÿ áóòåðáðîäîâ. Âîò òîãäà îí ðàññëàáèëñÿ, çàïèñàë ñóïðóãó â êëóá õàòõà-éîãè, ÷òîáû íå èíòåðåñîâàëàñü ïîñòîðîííèìè ìóæ÷èíàìè, à ñàì óñåëñÿ â êðåñëî-êà÷àëêó, íàïóñòèë íà ãëàçà ãîëóáèíóþ ïàâîëîêó è çàìîë÷àë. Áîëüøå ñ ãåðîåì íè÷åãî è íå ïðîèñõîäèëî: áûë çàâêàôåäðîé, ñòàë äåêàíîì, ÷åðåç ãîä âåðíóëñÿ íà ïðåæíþþ äîëæíîñòü. Äîâîëüíî ñêóïàÿ èíòðèãà, äà è äåéñòâèå íåèíòåðåñíîå, ìàëî ÷òî èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿþùåå â ìàñøòàáàõ âñåëåííîé...

Ìèõàèë Áîãàòûðåâ. Ñ ÿçûêà ñðûâàëèñü ñëîâà... /ïîëíûé òåêñò îïóáëèêîâàí íà ïðèëàãàåìîé äèñêåòå è â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://members.xoom.com/stetoskop/25/bogatir.htm

Web-äèçàéí, ñîçäàíèå «ñ íóëÿ» è ðåäèçàéí. Âñå ðàáîòû â ðàìêàõ Êîíöåïöèè ïðåêðàñíîãî. stetoskop@mail.ru

Ïðîñìîòð ýëåêòðîííîé âåðñèè æóðíàëà íà äèñêåòå ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ñ ïîìîùüþ áðîóçåðà /Internet Explorer, Netscape Navigator or cetera/, íà÷èíàÿ ñ ôàéëà index.htm


9

Àëåêñàíäð Åëñóêîâ. ßçûê, ðå÷ü è ïîñòîÿííàÿ èãðà íà ðîÿëå /ïîëíûé òåêñò îïóáëèêîâàí íà ïðèëàãàåìîé äèñêåòå è â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://members.xoom.com/stetoskop/25/elsuk01.htm

íà÷àëîì îñíîâíîé ÷àñòè, è ïåððîí, ïîêà÷èâàþùèéñÿ â ìó÷èòåëüíîì ïðåäîùóùåíèè çàâåðøåíèÿ è âñòóïëåíèÿ íà òâ¸ðäóþ ïî÷âó ïîâåñòâîâàíèÿ î âåùàõ, äîñòóïíûõ ïðèêîñíîâåíèþ è ïîòîìó íå âûçûâàþùèõ ýòîé íåîñîçíàâàåìîé, äåòñêîé òðåâîãè. Ãîâîðÿ î ñóäüáàõ ÿçûêà, ìû ïîíåâîëå ñáèâàåìñÿ íà ðàññóæäåíèÿ î ñóäüáàõ íàðîäîâ, ïûòàÿñü íàéòè èñòîêè ðå÷è, ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèâàåì, ÷òî íå èìååì îñíîâàíèé ãîâîðèòü î ñóäüáàõ ðå÷è â äîïèñüìåííóþ ýïîõó, ïîñêîëüêó íå èìååì âîçìîæíîñòè óâåðåííî îïðåäåëèòü ñàì ôàêò ñóùåñòâîâàíèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ ðå÷è. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîÿñíèòü ýòó ìûñëü, ÿ ïðåäëàãàþ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â äîïèñüìåííóþ ýïîõó íàðîä ïðàêòè÷åñêè íå âëàäåë ÿçûêîì, òåì áîëåå, ÷òî òàêîãî ðîäà óòâåðæäåíèå íå êàæåòñÿ ñîâåðøåííî íåïðàâäîïîäîáíûì. Ïåðâîå òûñÿ÷åëåòèå îò Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà - âåäÿ ïîëóêî÷åâîé îáðàç æèçíè ìàëî÷èñëåííûìè ïëåìåíàìè, ðàçáðîñàííûìè íà îáøèðíåéøèõ ïðîñòîðàõ íûíåøíåé Ðóññêîé ðàâíèíû - ñëîæíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ìû âïðàâå ãîâîðèòü î êàêîé áû òî íè áûëî îáùíîñòè, à ñîîòâåòñòâåííî, è î êàêîì áû òî íè áûëî îáùåì ÿçûêå. Èçâèíèòå, òîâàðèù, ÷òî ÿ âîò òàê, çíà÷èò, õî÷ó ïîãîâîðèòü, íè÷åãî-íè÷åãî, äà âîò, êîíå÷íî, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ýòî òàê íåëüçÿ, òî åñòü íå ïîëîæåíî, íî åñëè õî÷åòñÿ èíîãäà - èíîãäà! - ñêàçàòü, à íåêîìó, äîìîé ïðèä¸øü, òàì ïóñòî, íó, âû ïîíèìàåòå, ÿ ïîíèìàþ...

8

«Ñ ÿçûêà ñðûâàëèñü ñëîâà. Âåòåð ñíîñèë èõ â ñòîðîíó, òàê ÷òî òðàåêòîðèè ãëàñíûõ çâóêîâ è ìîùíûå òóðáóëÿöèè ñîãëàñíûõ, çàäàííûå â êàêîé-òî ìåðå òîë÷êàìè ãóá, íå ñîâïàäàëè ñ íàïðàâëåíèåì âçãëÿäà. Ïóòàíèöà íà÷èíàëàñü ñî ñëîâ è çàêàí÷èâàëàñü òàì, ãäå íà ìåñòå ïðåäïîëàãàåìîãî ñîáåñåäíèêà îêàçûâàëîñü ïóñòîå ïðîçðà÷íîå ýõî, ðåçóëüòàò ñòîëêíîâåíèÿ âîçäóøíûõ ìàññ... Çëîïîëó÷íûé Ðåíå Äîìàëü, àâòîð íàøóìåâøåé â ñâîå âðåìÿ «Ïàòàôèçèêè ñìåõà», êàê-òî îáìîëâèëñÿ, ÷òî...» Çàïèñàâ ýòè ñòðîêè, Ôåäîð Íàóìîâè÷ Ä. îáíàðóæèë ñåáÿ ðàçãîâàðèâàþùèì âî âåñü ãîëîñ. Ñ ÿçûêà è â ñàìîì äåëå ñðûâàëèñü ñëîâà. Ôåäîð Íàóìîâè÷ ïîñìîòðåë íàëåâî, íî òàì íèêîãî íå áûëî. Ñëåäîâàòåëüíî, ãîâîðèòü áûëî íå ñ êåì è íå î ÷åì. Ñïðàâà â êðåñëå ñèäèò Âèîëåòòà, íî Ä. ýòî íå èíòåðåñóåò. Ñîçäàåòñÿ òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ãåðîÿ êàê òàêîâîãî íûí÷å íà ñöåíó âîîáùå íå âûâîäÿò. Âñÿêîå äåéñòâèå íà÷èíàåòñÿ ñ ïðåäûñòîðèè, äà åþ æå, ïî ñóòè, è çàêàí÷èâàåòñÿ. Äðàìàòóðãè ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî ìîäíî. Íàïðèìåð, Âèîëåòòà - æåíà ïðîôåññîðà. Òàê-òàê, ÷òî æå ìû çíàåì î ïðîôåññîðàõ? Äàëåå ñëåäóþò íåñêîëüêî ôðàç êóëóàðíîãî îáèõîäà, íî îáÿçàòåëüíî ñ èíòðèãîé. Ýòî âàì íå ÷åõîâñêîå «Óìðè, íåñ÷àñòíàÿ!» Àñïèðàíòêà, ñ êîòîðîé îí áûë íà «âû», à ïîòîì âçÿë çà ëîêîòü äà òàê è íå îòïóñòèë äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå íàó÷èëàñü îòâå÷àòü âìåñòî íåãî íà òåëåôîííûå çâîíêè /âû ïî êàêîìó âîïðîñó ê Ôåäîðó Íàóìîâè÷ó?/ è íàðåçàòü òðåóãîëüíûå ëîìòèêè õëåáà äëÿ áóòåðáðîäîâ. Âîò òîãäà îí ðàññëàáèëñÿ, çàïèñàë ñóïðóãó â êëóá õàòõà-éîãè, ÷òîáû íå èíòåðåñîâàëàñü ïîñòîðîííèìè ìóæ÷èíàìè, à ñàì óñåëñÿ â êðåñëî-êà÷àëêó, íàïóñòèë íà ãëàçà ãîëóáèíóþ ïàâîëîêó è çàìîë÷àë. Áîëüøå ñ ãåðîåì íè÷åãî è íå ïðîèñõîäèëî: áûë çàâêàôåäðîé, ñòàë äåêàíîì, ÷åðåç ãîä âåðíóëñÿ íà ïðåæíþþ äîëæíîñòü. Äîâîëüíî ñêóïàÿ èíòðèãà, äà è äåéñòâèå íåèíòåðåñíîå, ìàëî ÷òî èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿþùåå â ìàñøòàáàõ âñåëåííîé...

Ìèõàèë Áîãàòûðåâ. Ñ ÿçûêà ñðûâàëèñü ñëîâà... /ïîëíûé òåêñò îïóáëèêîâàí íà ïðèëàãàåìîé äèñêåòå è â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://members.xoom.com/stetoskop/25/bogatir.htm

Web-äèçàéí, ñîçäàíèå «ñ íóëÿ» è ðåäèçàéí. Âñå ðàáîòû â ðàìêàõ Êîíöåïöèè ïðåêðàñíîãî. stetoskop@mail.ru

Ïðîñìîòð ýëåêòðîííîé âåðñèè æóðíàëà íà äèñêåòå ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ñ ïîìîùüþ áðîóçåðà /Internet Explorer, Netscape Navigator or cetera/, íà÷èíàÿ ñ ôàéëà index.htm


18 îêòÿáðÿ 1999 ãîäà óìåð Èëüÿ Áîêøòåéí. Íåîæèäàííàÿ è íåëåïàÿ ñìåðòü: ïîïàë â áîëüíèöó ñ äèàãíîçîì âîñïàëåíèå ïÿòêè, óìåð îò êðîâîèçëèÿíèÿ â ìîçã â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ*. Åãî ïåðåâîäèëè èç îòäåëåíèÿ â îòäåëåíèå - äîïåðåâîäèëèñü. È íèêòî, íèêòî èç äðóçåé íå çíàë î òîì, ÷òî Áîêøòåéí â áîëüíèöå ñ ñåíòÿáðÿ. À ïî ñìåðòè ïîýòà - âäðóã âûïëûëè ðîäñòâåííèêè, î ñóùåñòâîâàíèè êîòîðûõ îïÿòü æå íèêòî íå èìåë ïîíÿòèÿ!.. Òðàãåäèÿ? Ôàðñ? Èëè âñ¸ ïðîùå: îáû÷íàÿ ëþäñêàÿ òóïîñòü? Áîêøòåéí óìåð, êàê âïðî÷åì è æèë, â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå, ÷òî áûëî áû íåäîñòîéíî êàêîãî-íèáóäü ìîäíîãî êóìèðà, íî âïîëíå äîñòîéíî ïîýòà-äåðâèøà, îäåðæèìîãî èäååé îâëàäåíèÿ ÿçûêîì Áîæåñòâà. Òîëüêî íå ïóòàéòå, èìååòñÿ â âèäó íå èâðèò, à ìåòàÿçûê, íàä ñîçäàíèåì êîòîðîãî ïîýò òðóäèëñÿ ãîäû. Ìíå äàæå íå ïðåäñòàâèòü, êàêàÿ ÷àñòü èç íàïèñàííîãî èì îïóáëèêîâàíà - äåñÿòàÿ? ïÿòíàäöàòàÿ? Ïî íåêîòîðûì îöåíêàì, àðõèâà Áîêøòåéíà õâàòèò íà äåñÿòîê òîìîâ. À ïî íåêîòîðûì - ÷óòü ëè íå íà äâàäöàòü. Áîëåå äâàäöàòè ñåìè ëåò ïðîæèë Èëüÿ â Èçðàèëå, è âñå áåçâûåçäíî, íåïîíÿòíî êàê ñóùåñòâóÿ íà íèùåíñêîå ñîöèàëüíîå ïîñîáèå, òðè ÷åòâåðòè èç êîòîðîãî òðàòèëîñü èì íà êíèãè. Âåñü åãî äîì, ìîæíî ñêàçàòü, ñîñòîÿë òîëüêî èç êíèã, îíè áûëè âåçäå, è áûò ïðîòåêàë ìåæäó íèìè. Ïðè æèçíè ïîýòà âûøëà âñåãî ëèøü îäíà êíèãà ñòèõîâ «Áëèêè âîëíû», êàê âîäèòñÿ, ìèíèìàëüíûì òèðàæîì; íåñêîëüêî ïóáëèêàöèé ðàçíîé ñòåïåíè ðåïðåçåíòàòèâíîñòè /îòìå÷ó ïóáëèêàöèè â «Ìóëåòå Á», «Ãîëóáîé ëàãóíå», «Ãíîçèñå», ñðåäè èçðàèëüñêèõ æóðíàëîâ íàèáîëüøåå âíèìàíèå åãî òâîð÷åñòâó óäåëÿë «Äâîåòî÷èå»/; äâà-òðè èíòåðâüþ, çàìåòêè îá àðõèòåêòóðå Òåëü-Àâèâà; äâå-òðè òîëêîâûõ ñòàòüè î åãî ñòèõàõ è ñ äþæèíó áåñòîëêîâûõ ñëàâîñëîâèé, â êîòîðûõ äîìèíèðîâàëè äàìñêèå àõè.  øèðîêèõ êðóãàõ èìÿ Áîêøòåéíà âûçûâàëî íåäîóìåíèå, ãðàíè÷àùåå ñ áðåçãëèâîñòüþ.  ëó÷øåì ñëó÷àå íàä ôèãóðîé ïîýòà ñèÿë íèìá óçíèêà-äèññèäåíòà. Ê ñ÷àñòüþ, ñóùåñòâîâàë è, íàäåþñü, ñóùåñòâîâàòü ïðîäîëæèò óçêèé êðóã - êðóã öåíèòåëåé è èññëåäîâàòåëåé. Óìåð ïîýò. Óíèêóì. Ñâÿòîé áåçóìåö.

Èåðóñàëèì * Òàêîâû, ïî êðàéíåé ìåðå, ñëóõè. Ïîëòîðà ìåñÿöà ñïóñòÿ âûÿñíèëèñü èíûå, íå ìåíåå íåëåïûå, îáñòîÿòåëüñòâà ñìåðòè.

10

Ðå÷ü - æèâîå âîïëîùåíèå ÿçûêà, æèçíü ñòðóêòóðû. Âîçìîæíî òîëêîâàíèå ðå÷è, âîçìîæíî òîëêîâàíèå ÿçûêà, íî òîëüêî è èñêëþ÷èòåëüíî â ïðÿìîé çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêèå öåëè ìû ñòàâèì ïåðåä ñîáîé. Ïîñòîÿííàÿ èãðà íà ðîÿëå ñìàçûâàåò ÷åðòû ëþáîãî ïåéçàæà, ëþáîé ïåðñïåêòèâû. Òåì áîëåå òàêîãî ñåðîãî, ïîîñåííåìó âëàæíîãî, êàê áûâàåò â ðàííèõ ñóìåðêàõ, ïðè âúåçäå â íåçíàêîìûé ãîðîä. Òå, êòî íîñèò èìåíà âåëèêèõ èëè õîòÿ áû ìàëî-ìàëüñêè èçâåñòíûõ ïðåäøåñòâåííèêîâ, äî èçâåñòíîé ñòåïåíè îáðå÷åíû íà ïîñòîÿííîå èõ ïðèñóòñòâèå â ñîáñòâåííîé æèçíè. Îòñþäà ìíîæåñòâåííîñòü èì¸í èñïàíîÿçû÷íûõ íàðîäîâ, îò÷åñòâà ðóññêèõ, çäåñü æå èñòîêè ïîòåðÿííîñòè, ðàçëèâàþùåéñÿ íàä ïåðåèìåíîâàííûìè ãîðîäàìè, è ïðî÷åå, ïðèâÿçàííîå ê ñëîâó. Èñòèííàÿ ñóùíîñòü ðàçëè÷èé ìåæäó èìåíàìè ñîáñòâåííûìè è èìåíàìè íàðèöàòåëüíûìè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âåùü íàðå÷¸ííàÿ èç ñåáÿ ñàìîé ãîâîðèò ñâî¸ èìÿ, â òî âðåìÿ êàê ñîáñòâåííîå èìÿ - ëèøü áëàãîå ïîæåëàíèå ñîáñòâåííèêó, èñïîäâîëü âîïëîùàþùååñÿ â åãî ñàìîñòè. ßçûê - ïÿòîå èçìåðåíèå ìèðà, íåîáõîäèìåéøèì îáðàçîì äîïîëíÿþùåå ïðîñòðàíñòâåííî-âðåìåííîé êîíòèíóóì äî âî÷åëîâå÷èâàíèÿ. Ïðèÿòíî âúåçæàòü â íåçíàêîìûé ãîðîä âíå îùóùåíèÿ, ÷òî ýòî Ïåêèí, Ìþíõåí èëè Íîâîêðàìàòîðñê: âêðàä÷èâîå äâèæåíèå çà îêíàìè íåñëèòûõ â êîíòåêñò îáñòîÿòåëüñòâ òðóá, çàâîäîâ è æèëûõ ñòðîåíèé ïîäíèìàåò äî ÷óâñòâà áëèçîñòè ê îòêðûòèþ, ê ïðîíèêíîâåíèþ, òåì áîëåå ñëàäîñòíîãî, ÷åì áîëåå íàäîëãî óäàåòñÿ óäåðæàòü âÿçêîå âðàùåíèå ìûñëè îò ñïëåòåíèÿ ãðóáîé òêàíè îáûäåííîñòè. Ïîäîáíî ìåäëèòåëüíîìó ðàçâèòèþ ìóçûêàëüíîé òåìû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â ïîñòóïàòåëüíîì äâèæåíèè íîòíûé ñòàí ïåðåëåñêîâ, ïðåðûâàåìûé ðå÷èòàòèâîì çàáîðîâ è íîòêàìè ÷àäÿùèõ ôàáðèê, áàñîâûå àêêîðäû íîâîñòðîåê ïðåðûâàþòñÿ çàãàäî÷íûìè è ìàíÿùèìè ïàóçàìè ïðîñïåêòîâ, ñòîëü æå ìèìîëåòíûõ êàê âîçìîæíîå ðàçâèòèå òåìû ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ â óâåðòþðå, ìÿãêî çàìåäëÿþùåé õîä ïåðåä

Àëåêñàíäð Åëñóêîâ. ßçûê, ðå÷ü è ïîñòîÿííàÿ èãðà íà ðîÿëå /ïîëíûé òåêñò îïóáëèêîâàí íà ïðèëàãàåìîé äèñêåòå è â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://members.xoom.com/stetoskop/25/elsuk01.htm

Àíòîí Êîçëîâ. Munas. Ñòèõè. - 36 ñ. Ìèõàèë Êîðîëü. Invalides. Ñòèõè. - 60 ñ. Ïîäïèñêà íà êíèãè ïðîèçâîäèòñÿ â ðåäàêöèè æóðíàëà Ñïåøèòå!!! Ïîìíèòå, ÷òî êíèãà - ëó÷øèé ïîäàðîê!

Âëàäèìèð Òàðàñîâ Ïàìÿòè Èëüè Áîêøòåéíà

7

Ïðîñìîòð ýëåêòðîííîé âåðñèè æóðíàëà íà äèñêåòå ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ñ ïîìîùüþ áðîóçåðà /Internet Explorer, Netscape Navigator or cetera/, íà÷èíàÿ ñ ôàéëà index.htm

 «Áèáëèîòåêå Ñòåòîñêîïà» ãîòîâÿòñÿ ê âûõîäó â ñâåò ñëåäóþùèå êíèãè:

Èëüÿ Áîêøòåéí. «Ëàðèêðèò» - òåòðàäü ëèòåðàòóðíîé êðèòèêè /ïîëíûé òåêñò îïóáëèêîâàí íà ïðèëàãàåìîé äèñêåòå è â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://members.xoom.com/stetoskop/25/boksht01.htm


11

Îêíà çàèíäåâåëè. Õîðîøî, ÷òî âñå åùå òîïÿò. Õîòÿ ñêîðî, íàâåðíîå, ïåðåñòàíóò.  Áîëüøîé Ñåâåðíîé ñòðàíå çàõîëîäàëî, è îíè, ñêîðåå âñåãî, ïðåêðàòÿò äîñòàâêó òîïëèâà íàì. Ïëîõî òî, ÷òî è çäåñü õîëîäàåò. Áîòèíêè ïðîõóäèëèñü. Íå òî ÷òîáû ïîïàëèñü ïëîõèå, íî ÿ óæå äàâíî â íèõ õîæó. Ïîëó÷èë ïîñëåäíåå ïðåäóïðåæäåíèå: åñëè íå çàïëà÷ó, òî îòêëþ÷àò è ñâåò. Ïîòîìó ÷òî íåñêîëüêî äíåé íàçàä óæå îòêëþ÷èëè òåëåôîí. Ñêàçàëè, ÷òî áîëòàåì ñî âñåé Åâðîïîé, à íå ïëàòèì. Äâîþðîäíûé áðàò èç Äàíèè ïîñëàë êåêñ è ðîæäåñòâåíñêîå ïå÷åíüå. Ïîýòîìó ìû õîðîøî ïîåëè, íî è áîëüøå ðàêèè óøëî. À êîãäà ãîëîäåí, ñðàçó â ãîëîâó óäàðÿåò. ß íå ìîã íå ïîçâîíèòü è íå ïîçäðàâèòü ñ Íîâûì ãîäîì. Íà ñëåäóþùåå Ðîæäåñòâî îí ñíîâà ïðèøëåò. Îí ñàì èõ ïå÷åò. Íå çíàþ, äîæèâåì ëè, îñîáåííî åñëè çèìà îêàæåòñÿ äîëãîé. ß ïîïðîñèë âûñëàòü èõ íàì ëó÷øå íà Ïàñõó. À èç Ôðàíöèè ÿ ïîëó÷èë ñâèòåð, à ïàïà - ïèäæàê è ëåçâèÿ äëÿ áðèòüÿ. Îí, åñòåñòâåííî, äàâíî óæå íå áðååòñÿ. Íå ïîòîìó, ÷òî íåò ëåçâèé, îñòàëîñü äîñòàòî÷íî îò ïðåæíèõ âðåìåí. Íî óòðîì ó íåãî ðóêè òðÿñóòñÿ, à ïîçäíåå æåëàíèå ñìîòðåòüñÿ â çåðêàëî ïðîïàäàåò. Ïîçâîíèë è òóäà ïîáëàãîäàðèòü. Ìîæåò, åùå ÷åãî-íèáóäü ïðèøëþò. À-à-à, ÷óòü íå çàáûë: ëåçâèÿ ìû ñáûëè î÷åíü âûãîäíî íà óãëó «Ãðàôà Èãíàòüåâà» è «Ïàòðèàðõà Åâòèìèÿ». Íåäàâíî Ìèòÿ ñ âåðõíåãî ýòàæà ïðèøåë âûïèòü ñ íàìè è ïðèíåñ õëåá è êîëáàñó. Ìû ñîâðàëè, ÷òî ñîáàêå íå÷åãî åñòü, è îí ïðèíåñ åùå â÷åðàøíåãî ñóïà. Î÷åíü âêóñíî áûëî. ×óòü åìó íå ñêàçàë ïîòîì íà ëåñòíèöå. Ñîâðàëè, ïîòîìó ÷òî ñîáàêà äàâíî óæå ñáåæàëà. Èëè õîðîøèé ÷åëîâåê äîãàäàëñÿ åå óêðàñòü. Ñåé÷àñ ïàïåíüêå íåêîãî áèòü, êîãäà íàñòðîåíèå ïîðòèòñÿ. Áûëè íà ìîãèëå ìàòåðè.  ýòîò ðàç íå âçÿëè öâåòîâ, êàê îáû÷íî. Íåñëè òîëüêî ïëîñêèå áóòûëî÷êè âî âíóòðåííèõ êàðìàíàõ. Ïîòîìó ÷òî, êàê ÿ óæå ñêàçàë, õîëîäàåò. Òàì áàðûøíÿ äàëà íàì êóòüè ñ ñîáîé. Áûëî ñîâñåì íåïëîõî, Áîã ìîé! Íî áûëî äàâíî è áûëî ìàëî. Ìû íå åëè óæå äâà äíÿ. Íî çàòî êðóæèòñÿ ïåðåä ãëàçàìè. Ýòî, êàæåòñÿ, íàì ïëþñ. Ñèëüíî ýêîíîìèì. Íî òåì íå ìåíåå ðàêèÿ êîí÷àåòñÿ. Ñïóñòèëñÿ âíèç, â êàôå, ïîñìîòðåòü, íå âûáðîñèëè ëè îíè ÷åãî-íèáóäü ñúåñòíîãî. Íî íåò.  ýòèõ êàôå ëþäè î÷åíü ìàëî åäÿò. Âûøåë Âàñÿ, õîçÿèí. Íàâåðíîå, õîòåë ñïðîñèòü, êîãäà ÿ âåðíó åìó äåíüãè, îäîëæåííûå îñåíüþ. Íî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ è áûñòðî ñêðûëñÿ. Áóäòî çàáûë çàêðûòü êàññó. Òàê æàëü åãî ñòàëî... Äîìà ïàïà, êàæåòñÿ, âûïèë âñå äî êàïëè. È ñïàë. Èëè, ìîæåò áûòü, óæå îñòûâàë. ß íå ïîñìîòðåë. ×òî òîëêó! È òàê íå íà ÷òî õîðîíèòü. ß ñåë íà ïîë è çàêóòàëñÿ â ïàëüòî. Ìèìî ìåíÿ ïðîáåæàëà îäíà òåõ òåõ ìàëåíüêèõ ìûøåê, êîòîðûå ñòàëè çàãëÿäûâàòü êî ìíå â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Çàõëîïíóëà çà ñîáîé äâåðü. Äàæå îíà ìåíÿ ïîêèíóëà. Ðàêèÿ êîí÷èëàñü. Ãîñïîäè, ÷òî ìíå îñòàåòñÿ

6

Êëóìáà (Klumba) - î ïîýìå Âëàäèìèðà Òàðàñîâà (àáñòðàêòíî-ìîäåðí., ñì. æóðíàë «Äâîåòî÷èå:2», Èåðóñàëèì, 1995) Ïîýìà çîâåòñÿ «×óâñòâî ïÿòíà». Çàãîëîâîê åå: 1. ìåäèòàöèîíåí. 2. òàøèñòåí /îò «òàøèçì» - æèâîïèñü ïÿòíî-ëèíèé, èëè êàê ïðèíÿòî íàçûâàòü â èñòîðèè èñêóññòâ «àêòèâíàÿ æèâîïèñü»/. Íà÷àëî: ïëàìÿ Âñåëåííîé... Íàñòóïàåò, âíåçàïíî ïîêàçàâøèñü èç-çà õîëìà - ìîçãîãëàç - è... òóò æå óõîäèò, áîÿñü ïðèêîñíîâåíèÿ, óñêîëüçàåò îò... óìûñëà. È ïðèãëóøåííî..., òèõî-òèõî-î...: ïóëüñ õóäîæíèêà /àâòîðà/. Ïóëüñ Âñåëåííîé óõîäèò - â ïîäíÿòóþ ðóêó òâîðöà ïóëüñèðóþùåé ïîýìû, â íàìåêå, â íàìåêî-ððèòìå óõîäèò ñèíõðîííî âèáðî-ëëèèðî-ìèðîçäàíüþ-ó-ó-óî. À òåïåðü ïî öèòàòàì ïîïðîáóþ èññëåäîâàòü ëèðîàìïëèòóäû /àìïëèòóäû çäàííîìèèèðà/ ïîýìû Â. Òàðàñîâà «×óâñòâî ïÿòíà». Èòàê, íà÷àëî - öèòèðóþ: Ïóëüñ ýòèõ çàïèñåé ÷üå ïëàìÿ óñêîëüçàåò ñ êàêèì-òî óìûñëîì, äûõàíèå ìîå... Êîììåíòàðèé: ðàçìàõ ñóæàåòñÿ - âíåçàïåí - óñòóïàÿ, äîëæåíñòâóÿ óñòóïèòü äîãàäêå î íåêîåì óìûñëå, ðàçëèòîì â âîçäóõå, è òóò óæå äîãàäêà çðååò, äîãàäàëñÿ õóäîæíèê, ÷òî äûõàíèå åãî - âåðòèêàëüíî! - «Íàì ëåã÷å - âîçäóõ âåðòèêàëåí!» áóäåò ñêàçàíî íèæå - âåðòèêàëüíî-óìûøëåííî ïÿòíî îíî ïÿòíîîäíîî! À âûâîä-òî êàêî-î-îâ! Îòêðûëà äâåðü ñêóëüïòóðà: è... îïðîçðà÷èâ êðèêîêíèèã, â ñåêóíäó óëîæèëà... âîîïëè!! Ñíîâà öèòèðóþ:  ñàäó ñêóëüïòóð ïðîçðà÷íî âîïëü íåäîëãîâå÷åí... È òîëüêî æåñò èõ â âîçäóõå çàñòûë Àìïëèòóäà êðèêà, ñóæàÿñü, óõîäèò â ýôèðîâåðòèêàëü. À ïðèñìîòðåâøèñü: ëàäîíü àâòîðà /àâòîðîäîíü/ äåðæèò âåðòèêàëü, ïîòîìó ÷òî âîïëü ìàòåðèàëèçîâàí â ïÿòüïÿòåí - ëàäîîîíü.

Èëüÿ Áîêøòåéí. «Ëàðèêðèò» - òåòðàäü ëèòåðàòóðíîé êðèòèêè /ïîëíûé òåêñò îïóáëèêîâàí íà ïðèëàãàåìîé äèñêåòå è â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://members.xoom.com/stetoskop/25/boksht01.htm

Ìèòðè÷. Êíèãè î õóäîæíèêàõ. Ñåðèÿ èç òðåõ êíèã: "À","Û","Ú". Ñåðãåé Ñîëîâüåâ. Îïàñíûå ñâÿçè-2. Ðîìàí. - 136 ñ. Ïîäïèñêà íà êíèãè ïðîèçâîäèòñÿ â ðåäàêöèè æóðíàëà Ñïåøèòå!!! Ïîìíèòå, ÷òî êíèãà - ëó÷øèé ïîäàðîê!

Íèíà Áîæèäàðîâà. Äîëãàÿ çèìà /ïîëíûé òåêñò, òàêæå íà ïðèëàãàåìîé äèñêåòå è â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://members.xoom.com/stetoskop/25/boshi01.htm

 «Áèáëèîòåêå Ñòåòîñêîïà» ãîòîâÿòñÿ ê âûõîäó â ñâåò ñëåäóþùèå êíèãè:

Ïðîñìîòð ýëåêòðîííîé âåðñèè æóðíàëà íà äèñêåòå ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ñ ïîìîùüþ áðîóçåðà /Internet Explorer, Netscape Navigator or cetera/, íà÷èíàÿ ñ ôàéëà index.htm


5

Ïðîñìîòð ýëåêòðîííîé âåðñèè æóðíàëà íà äèñêåòå ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ñ ïîìîùüþ áðîóçåðà /Internet Explorer, Netscape Navigator or cetera/, íà÷èíàÿ ñ ôàéëà index.htm

Èëüÿ Áîêøòåéí. «Ëàðèêðèò» - òåòðàäü ëèòåðàòóðíîé êðèòèêè /ïîëíûé òåêñò îïóáëèêîâàí íà ïðèëàãàåìîé äèñêåòå è â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://members.xoom.com/stetoskop/25/boksht01.htm

Ñòàëüíàÿ ïûëü íà îïåðåíèè êîñíóòüñÿ ëåçâèåì îãíÿ... è äàëåå - ðàñøèðåíèå àíàëèðàöèè /àíàëèçà Ðàöèîíà/ îò ìîìåíòîÁîãî âåòðà äî... íàêîíåö, - îïëîòíåííàÿ òî÷êà - çâóêîïÿòíî - ÑËÎÂÎ ÂîñëàâÓñëîâà: öèòàòà: Äîëèíà çàâÿçè è ñìûñëîâ ïåðâîçäàííûõ... Îò âåòðà ÷åðïàÿ... Ñëîâî ïðèêîñíîâåíèå Ïîýìà ñèÿ - èçóìèòåëüíûé ïðèìåðîîáðàçå-å-åö - øåäåâð ñòèëÿ /íóæíî îáÿçàòåëüíî íàðå÷ü ÎÍÎñòèëü/: ìîäåðòèøü, ò. å. ñîþç ýêñïðåññèâíîãî ìîäåðíèçìà /ïðýçýñò/prezest/ è ìåäèòàöèè àáñòðàêòíîòèøèíû, îòòî÷åííîïðîñòðàíÖÖ /àáñòðàêòíî-èçîïëàñòèêè-ïðîñòðàààíñòâà, òðè À/ - ñâèäåòåëü èññòóïëåíèÿ ïðîñòðàíñòâà - ×èñòîëèñòàà. Ýòîò ñòèëü - ïðèíöèï ïîýìû Òàðàñîâà. «×óâñòâî ïÿòíà» - àìïëèòóäû ïåðåìåù-ùåíèé çâåçäû, àìïëèñòàð /amplistar/, ïðè÷åì öåíòð ýòèõ ïåðåìåùåíèé ñäâèíóò, öåíòð «ðîçû» áëèæå ê íà÷àëó ïîýìû, ýòî ïÿòàÿ ñòðîôà: Ðàçíîïåðàÿ ÿñíîñòü êàñàíèÿ: áóðàÿ ñèíü ðàçâèëêè Ó çåëåíîâàòûå èçãèáû È èñêðÿùàÿñÿ òåìåíü êîïûòà Ö è âñåãäà çîëîòèñòàÿ Ñ ùåäðî ëüþùàÿ ñâîå ñâå÷åíèå, öâåò êîðû äðàìàòè÷åñêîé Ð òðåïåò Å íåóâåðåííîé

Íó, ÷åì íå èíâàëèä - áåç ðóê, áåç íîã, áåç òåëà. Çàòî ÿçûê øåâåëèòñÿ è, Áîæå, êàê áëåñòåëà ïîä ÷åòâåðòüþ ëóíû â÷åðà ñóõàÿ êîæà îò óõà ïðàâîãî äî ëåâîãî. Íè÷òîæåí ïîä áîðîäîé âåñü ìèð, áåçðóêèé è áåçíîãèé. È òû íàä íèì ãåðîé ó Áîãà íà ïîðîãå. Òû - Êîëîáîê ñòðàñòåé íà äðàãîöåííîì áëþäå. È ñìåðòü òåáå, ñîëäàò, ïîêàçûâàåò ãðóäè. Ñâèñòèò ëþáîâü ñ íåáåñ, öåëóåò àíãåë â áðîâè, êîãäà ÿíòàðü ñëþíû òóñêíååò â êàæäîì ñëîâå, êîãäà íîçäðÿ øèïèò, è â êðàñíîé ñåòêå îêî... Ïîäðóãà èç Ìèëî, ãîðáàòûé êîíü ïðîðîêà, Ìåíòóõîòåï â áèíòàõ è ïðî÷èå êàëåêè, çàâèäíî, ìîæåò, âàì, ÷òî è â òåêóùåì âåêå äîõîäÿò äî Íåãî ìîëåíèÿ î ÷óäå (È áåçóñëîâíî áóäåò. È ñìåðòè. È íà áëþäå). Âîò ãîëîâà áåç èìåíè, íî â áîðîäå ñ æóêàìè íó, ÷åì íå òàëèñìàí Êàìèìóñóáè Êàìè?

ÿ âèäåë ñèÿíèå ñòðàíèö èçëó÷åíèå ôðàç. Òåêñò ïî ñåé äåíü ãäå-òî ðÿäîì - öåíòð àìïëèñòàðà - öâåòîê öâåòîçâóêîâ òðàãåäèè áóêâ - öâåòîêîñìîñ çâó÷àíèÿ çíàêîâ. ×òî æå ýòî çà àìïëèòóäû, ñõîäÿùèåñÿ â îòìå÷åííîì öåíòðå àìïëèñòàðà, â öåíòðå ðîçû?

12

Ìèõàèë Êîðîëü. Invalides /ïîëíûé òåêñò îïóáëèêîâàí íà ïðèëàãàåìîé äèñêåòå è â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://members.xoom.com/stetoskop/25/korol01.htm

Äèçàéí ïå÷àòíûõ èçäàíèé, ñîçäàíèå «ñ íóëÿ» è ðåäèçàéí. Âñå ðàáîòû â ðàìêàõ Êîíöåïöèè ïðåêðàñíîãî. stetoskop@mail.ru

Íî ïðåæäå ÷åì ñòèõ ïåðåéäåò ê íàñòðîåí÷åñêîìó, â ñîçåðöàíèè ïÿòåí-ïåðåïëåòåíèé /ïðåæäå ÷åì... ïåðåéäåò ñòèõ ê ðàöèÀíàëèçó òðàíÖïðîñòðàíñòâà/ êàê âçìàõ âîçíèêíåò-âäðóã-ìåëüêíåò ñòàëüíàÿ îáúåêòèâíîïòèöà /â íàìåêå íàì - ÷ó! - îïåðåíüå, ñìîòðè, îæåñòêèëîñü - îæîîîã!/ öèòèðóþ:


Ïðîñìîòð ýëåêòðîííîé âåðñèè æóðíàëà íà äèñêåòå ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ñ ïîìîùüþ áðîóçåðà /Internet Explorer, Netscape Navigator or cetera/, íà÷èíàÿ ñ ôàéëà index.htm

è â òî æå âðåìÿ íå ñòàâ åãî áèîãðàôîì - òàê æå äàâíî ïðèñêó÷èâøàÿ ìíå ðîëü - ðàññêàçàòü î ãëàâíûõ êîðîëåâñêèõ äåÿíèÿõ, è âîçìîæíî ðàñ÷ëåíèòü, îáúÿñíèòü è äàæå äàòü ïðî÷óâñòâîâàòü /íåâûïîëíèìàÿ çàäà÷à!/ ìûñëè Ãåíðèõà, èñïîëüçîâàâ äëÿ îíîãî îñîáûé îïòè÷åñêèé ìåõàíèçì, à èìåííî, âçÿâ íà ïðîáó åãî ìÿñèñòóþ äóøó, ñåé÷àñ, ê ñîæàëåíèþ, íàâñåãäà óòåðÿâøóþ ñâîé ìóñêóëèñòûé êàðêàñ, ïîñòàðàòüñÿ ñëèòüñÿ ñ íåé, âïèòàòü å¸ â ñåáÿ äî ïîëíîãî îâëàäåíèÿ åþ, ïîëþáèâ åå áåç îñòàòêà. Çàòåì, ïðèëüíóâ âñåì ñóùåñòâîì ê èñêðÿùåìóñÿ êàëåéäîñêîïó êîðîëåâñêîãî äóõà, íàñòîëüêî âîïëîòèòüñÿ â íåãî, ÷òîáû ïðèçìà åãî ìèðîâîççðåíèÿ õîòÿ áû íà ñàìîå êîðîòêîå âðåìÿ îêîí÷àòåëüíî ñòàëà ìîåé. Ïîñëå ýòîé äëèòåëüíîé ìó÷åíè÷åñêîé ìàíèïóëÿöèè, êîòîðàÿ íåñîìíåííî îòíèìåò íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ìîåé æèçíè â îáìåí íà äàð ïðîíèêíîâåíèÿ çà ÷åðòó, äåëÿùóþ çàïðåòíîå íà âèäèìîå çàïðåòíîå è ïðîñòî íåâèäèìîå, ïîñëå æèâèòåëüíîãî îòäûõà è ïàðû-äðóãîé âåùèõ ñíîâ, íàñêâîçü ïðîíèêíóâøèñü ãåíðèõîâûì åñòåñòâîì, ÿ, âîîðóæ¸ííûé ïåðîì, ñÿäó, êàê êîãäà-òî îí ñàì, ïåðåä ëèñòîì ÷èñòîé áåëîé, äî ïîêàòîñòè ãëàäêîé áóìàãè, è íà÷í¸òñÿ ìîÿ æåðòâà ìåäîâàÿ: òÿæ¸ëûé ì¸ä ïëîäîâ ìîåãî òðóäà ïîòå÷¸ò ñ ïåðà, êàïëè åãî âåñêè è âÿçêè, ïîäðàãèâàþùèé â ïðåäâêóøåíèè ñëàäîñòè æåðòâåííèê-ëèñò âïèòûâàåò ì¸ä ìîåé, ïîáðàòàâøåéñÿ ñ Ãåíðèõîì äóøè è ïðîñèò åù¸. À ïîñòàâèâ ïîñëåäíþþ òî÷êó, ñäåëàâ äåëî ìî¸, ÿ, ñ÷àñòëèâûé, ïåðåïîëíåííûé çàæäàâøèìñÿ è íàøåäøèì äîëãîæäàííûé âûõîä ñëàäîñòðàñòèåì, óìðó, ñ òðóäîì ñäåðæèâàÿ íåòåðïåíèå ïîâòîðíîãî è îêîí÷àòåëüíîãî âîññîåäèíåíèÿ ñ òåì, êòî ñòàë ÷àñòüþ ìåíÿ. È ÿ óâåðåí, ÷òî â òîò ìîìåíò ÿ áóäó îùóùàòü òî æå ñàìîå, ÷òî è îõìåëåâøèé îò ñàêý ÿïîíñêèé ë¸ò÷èê âîéíû ýïîõè ïîçäíåãî äåêàäàíñà, êîòîðûé äîëæíî áûòü çàâûâàë îò çëîáíîé ðàäîñòè íåñëûõàííîãî íàñëàæäåíèÿ, ñ ãðîìîïîäîáíûì õðóñòîì ðàçäàâëèâàÿ ñâîþ íàïîëíåííóþ âçðûâ÷àòêîé ìàøèíó î ïàëóáó æèðíîé ÿéöåêëåòêè - êîðàáëÿ, óâåí÷àííîãî äûðÿâûì çâ¸çäíûì ïîëîòíèùåì.

4

Ñëîâà Øîäåðëî äå Ëàêëî, èçäàòåëÿ ïåðâîé êíèãè «Îïàñíûõ ñâÿçåé», íàïèñàííûå áîëåå äâóõ âåêîâ íàçàä, è íåóâÿäàþùèé èíòåðåñ, êîòîðûé ïðîäîëæàåò âûçûâàòü ýòà êíèãà è åå ãåðîè, ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàì äîñòàòî÷íûì îñíîâàíèåì äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäëîæèòü âíèìàíèþ ñîâðåìåííîãî ÷èòàòåëÿ åå ïðîäîëæåíèå, ñîñòàâëåííîå èç ìíîãî÷èñëåííûõ äîêóìåíòîâ, íàéäåííûõ Èçäàòåëåì â õîäå åãî ñòðàíñòâèé ïî Èíòåðíåòó çà âðåìÿ áåññîííûõ áäåíèé ó êîìïüþòåðîâ Ôðàíöèè, Àíãëèè, Äàíèè, Ãåðìàíèè, à òàêæå Ðîññèè è ÑØÀ. Êàê è äâà âåêà íàçàä, âñå äîêóìåíòû îáúåäèíåíû âîêðóã ïåðåïèñêè ìàðêèçû äå Ìåðòåé è âèêîíòà äå Âàëüìîíà, ñóäÿ ïî êîòîðîé, ëè÷íîñòè ìàðêèçû è âèêîíòà â íåêîòîðîì ñìûñëå âîïëîòèëèñü â Èíòåðíåò. Èçäàòåëü íè÷óòü íå áîëåå ñêëîíåí óòîìëÿòü ÷èòàòåëÿ îáñóæäåíèåì ðàçëè÷íûõ òîíêîñòåé ïðåäñòàâëåíèé î ïåðåñåëåíèè äóø, ÷åì îáñóæäåíèåì çàêîííîñòè íîøåíèÿ òèòóëà «âèðòóàëüíûìè» ïåðñîíàìè, êîòîðûìè ÿâëÿþòñÿ äâîå ãëàâíûõ ó÷àñòíèêè ýòîé ïåðåïèñêè - äàæå ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òî, ÷òî ìàðêèçà ëèøèëàñü ñâîåãî òèòóëà íà îñíîâàíèè ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ åùå â ïðåæíåé æèçíè. Íåò ñìûñëà ñåé÷àñ çàäåðæèâàòüñÿ íà òîì, êàêèì îáðàçîì â ðàñïîðÿæåíèå Èçäàòåëÿ ïîïàëè ïðèâîäèìûå íèæå äîêóìåíòû, äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî èõ ïîèñê, óïîðÿäî÷åíèå è îòáîð ïîòðåáîâàëè ìíîãèõ ÷àñîâ çà ïðåäåëàìè îñíîâíîãî ðàáî÷åãî âðåìåíè. Èçäàòåëü ñ÷åë öåëåñîîáðàçíûì óáðàòü àâòîìàòè÷åñêè ïîðîæäàåìûå êîìïüþòåðîì «øàïêè» êîìïüþòåðíûõ ïèñåì, âî-ïåðâûõ, äàáû ñýêîíîìèòü òðóä ÷èòàòåëÿ, è âî-âòîðûõ, ñâîé ñîáñòâåííûé, êîòîðûé áû íåèçáåæíî ïîíàäîáèëñÿ, äàáû âûÿâèòü è èñêëþ÷èòü ðàññåÿííóþ â íèõ êîíôèäåíöèàëüíóþ èíôîðìàöèþ. Îñîáåííî òðóäíîé áûëà ïðîáëåìà âðåìåíè. Èíòåðíåò îõâàòûâàåò âåñü çåìíîé øàð, òàêèì îáðàçîì, ìåñòîïðåáûâàíèå äâóõ ãëàâíûõ ó÷àñòíèêîâ ïåðåïèñêè ðàñïðîñòðàíÿëîñü íà âñå ÷àñîâûå ïîÿñà, ìåæäó òåì êàê â êîìïüþòåðíûõ ïèñüìàõ ïðèâîäèòñÿ, êàê ïðàâèëî, ëîêàëüíîå âðåìÿ. Ñîõðàíÿòü åãî íå èìåëî ñìûñëà, òàê æå êàê è îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå êàêîìó-ëèáî èñêóññòâåííî âûáðàííîìó, âðîäå

13

Ñåðãåé Â. Ñîëîâüåâ. Îïàñíûå ñâÿçè - 2 /ïîëíûé òåêñò îïóáëèêîâàí íà ïðèëàãàåìîé äèñêåòå è â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://members.xoom.com/stetoskop/25/solov.htm

Îðèãèíàëüíàÿ ïàðèæñêàÿ âåðñèÿ æóðíàëà «Ñòåòîñêîï» óæå äëèòåëüíîå âðåìÿ âûõîäèò â ñâåò áëàãîäàðÿ ïîñòîÿííîé ïîääåðæêå èçäàòåëüñòâà «Ñèíòàêñèñ» è ëè÷íî Ì. Â. Ðîçàíîâîé.

Àíàòîëèé Ëèâðè. Ôðàíöóçñêèé Ôåíèêñ /ïîëíûé òåêñò îïóáëèêîâàí íà ïðèëàãàåìîé äèñêåòå è â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://members.xoom.com/stetoskop/25/livri01.htm


3

ãðèíâè÷ñêîãî. Öåëåñîîáðàçíåå áûëî ñîõðàíèòü ïîðÿäîê ïîÿâëåíèÿ îñíîâíûõ äîêóìåíòîâ ïî îòíîøåíèþ ê «àáñîëþòíîé» øêàëå âðåìåíè. Òðåáîâàëîñü òàêæå ó÷èòûâàòü ðàçíèöó â áûñòðîòå æèçíåííûõ ðèòìîâ. Ñóäÿ ïî âñåìó, îíà ó îáèòàòåëåé Èíòåðíåòà çíà÷èòåëüíî âûøå, ÷åì ó åãî ïîëüçîâàòåëåé, õîòÿ è íå íàñòîëüêî, êàê ìîæíî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, íà÷èòàâøèñü ðåêëàìû ñîâðåìåííûõ áûñòðîäåéñòâóþùèõ êîìïüþòåðîâ. Ýòî õîðîøî ñîãëàñóåòñÿ ñ ìåíåå øèðîêî èçâåñòíûìè íàó÷íûìè äàííûìè, êîòîðûå ãîâîðÿò, ÷òî ñëîæíîñòü Ñåòè ëèøü íåäàâíî ñðàâíÿëàñü ñî ñëîæíîñòüþ èíäèâèäóàëüíîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà. Èíîãäà ìàðêèçà è âèêîíò óñïåâàëè îáìåíÿòüñÿ íåñêîëüêèìè ïèñüìàìè çà ñ÷èòàííûå ñåêóíäû. Ïî ýòîé æå ïðè÷èíå îáùåå ÷èñëî òåêñòîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïðåáûâàíèåì ìàðêèçû è âèêîíòà â Èíòåðíåòå, íàìíîãî ïðåâîñõîäèò òó èõ ÷àñòü, êîòîðóþ Èçäàòåëü ñ÷åë âîçìîæíûì ïðåäëîæèòü ÷èòàòåëüñêîìó âíèìàíèþ. Äóìàåòñÿ, ýêîíîìèÿ ÷èòàòåëüñêèõ óñèëèé îïðàâäûâàåò äîñòàòî÷íî æåñòêèé îòáîð ïî êðèòåðèþ îòíîøåíèÿ ê îñíîâíîìó äåéñòâèþ. Ðàçóìååòñÿ, èìåíà îáûêíîâåííûõ ïîëüçîâàòåëåé Èíòåðíåòà, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â ïåðåïèñêå è â äðóãèõ ñîáûòèÿõ, êîòîðûå îïèñûâàþòñÿ íèæå, èçìåíåíû ïðè ïîäãîòîâêå ýòîãî èçäàíèÿ, è ëþáîå ñõîäñòâî ñ íûíå æèâóùèìè ëèöàìè ÿâëÿåòñÿ ÷èñòî ñëó÷àéíûì.

Ñåðãåé Ñîëîâüåâ Äàðåì, Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî. Èþëü 1998 ã.

14

Äíåâíèê Ãåíðèõà Òðåòüåãî, äîñêîíàëüíî èçó÷åííûé è ïåðåðàáîòàííûé ìîèìè ãëóáîêîóâàæàåìûìè êîëëåãàìè, ëåæèò ñåé÷àñ ïåðåäî ìíîé íà âàëêîì ñòîëèêå, ðàñêðûò, êàê òîãäà, ïîëòîðà âåêà íàçàä, â ò¸ìíîé êîðîëåâñêîé îïî÷èâàëüíå, îñâåù¸ííîé äîãîðàþùèìè çà ÷óãóííîé ðåø¸òêîé äðîâàìè, îòðàæàþùèìèñÿ â äðÿõëûõ âåíåöèàíñêèõ çåðêàëàõ, çàïåðòûõ â êèïàðèñîâûå ðàìû. Âñå ôðàíöóçñêèå ãèìíàçèñòû çíàþò ñåé÷àñ ïî èëëþñòðàöèÿì ó÷åáíèêîâ ýòó çíàìåíèòóþ Âàí-Âèåâó êàðòèíó: äî îòêàçà ðàçâåðçíóòàÿ ñâåðêàþùåé äâåðüþ â àä ïàñòü êàìèíà, ñ ïîòîëêà ñâèñàþò, ñêðûâàþùèå êîðîëåâñêîå ëîæå áàëäàõèíû, çàòåéëèâî ñïëåòàÿñü óäóøëèâîé ìàòåðèåé ïî ïóòè ñâîåãî íèçâåðæåíèÿ ê ìðàìîðíûì ïëèòàì, ïîêðûòûì öåëüíûìè âåðáëþæüèìè øêóðàìè, äà êàøåìèðîâûìè îáðåçêàìè, ïðèâåç¸ííûìè èç íîâûõ êîðîëåâñêèõ êîëîíèé. Ìóæ÷èíà ñ íåìíîãî êàïðèçíûì ïîäáîðîäêîì ñèäèò çà ðàáî÷èì ñòîëîì, âûðåçàííûì èç öåëüíîãî àôðèêàíñêîãî äåðåâà. Âçãëÿä åãî óñòðåìë¸í íà íåñêîëüêî ñòàðèííûõ ôîëèàíòîâ, çàìåðøèõ íà êíèæíûõ ïîëêàõ â ðàçíîîáðàçíûõ àêðîáàòè÷åñêèõ ïîçàõ, ðóêà ñâåðêàåò äâóìÿ äðàãîöåííûìè êàðáóíêóëàìè, à å¸ èçÿùíûå ïàëüöû, áåç âñÿêîãî ñîìíåíèÿ íåìíîãî ïîäðàãèâàÿ, äåðæàò ïåðî, çàíåñ¸ííîå íàä òîãäà åù¸ áåëîé ñòîïêîé òåòðàäíîé áóìàãè, óñëóæëèâî ðàñêðûòîé íà ïåðâîé, óæå ïî÷àòîé ñòðàíèöå. Ýòî íàø, áîæüåé ìèëîñòüþ Êîðîëü Ãåíðèõ Òðåòèé, âåðíóâøèé Ôðàíöèþ â ëîíî ìîíàðõèè è çàíîâî îñíîâàâøèé äèíàñòèþ Âàëóà, öàðñòâóþùóþ íàä ñòðàíîé è ïîíûíå. Ïîæåëòåâøèå æå ëèñòû äíåâíèêà, ïîäîáðàâøèå ñâîè óãîëêè, êàê ñêóêîæèâøèåñÿ áàáî÷êèíû òðóïèêè èç äóðíûõ êîëëåêöèé, ëåæàò çäåñü, ïåðåäî ìíîé, è ìî¸ ãëàçíîå ÿáëîêî, óäåñÿòåð¸ííîå â ðàçìåðàõ ïóõëîé ëóïîé, ðàçãóëèâàåò ñåé÷àñ ïî íèì. Âïåðâûå â ìîåé æèçíè, ÿ, Yves le Chitz, áîëåå èçâåñòíûé ïî íàó÷íûì ðàçðàáîòêàì, äà è òî ëèøü ñïåöèàëèñòàì â ìîåé, ÷ðåçâû÷àéíî óçêîé ñôåðå, áåðóñü çà ýäàêóþ èñòîðè÷åñêî-ëèòåðàòóðíóþ ðàáîòó, ãëàâíàÿ ñëîæíîñòü êîòîðîé ñîñòîèò â ïîïûòêå /êàæóùåéñÿ ìíå íåóäà÷íîé, ñëèøêîì óæ íåóâåðåííû ìû â íàøèõ ñèëàõ, êîãäà ñ õðóñòîì âðåçàåì ñòàëü ïëóãà â Terra Incognita/, ñîçäàòü ïîäîáèå ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ èç ðàçðîçíåííûõ çàïèñåé Ãåíðèõà,

Àíàòîëèé Ëèâðè. Ôðàíöóçñêèé Ôåíèêñ /ïîëíûé òåêñò îïóáëèêîâàí íà ïðèëàãàåìîé äèñêåòå è â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://members.xoom.com/stetoskop/25/livri01.htm

Ì. Áîãàòûðåâ. Ïàðàâåðáàëüíàÿ àêðîáàòèêà. Ñòèõè, ýññå. - 60 ñ. Êàðîëü Ê. Î ñïîñîáàõ äåéñòâèÿ ðóññêîãî ãëàãîëà. Ñòèõè. - 60 ñ. Ïîäïèñêà íà êíèãè ïðîèçâîäèòñÿ â ðåäàêöèè æóðíàëà Ñïåøèòå!!! Ïîìíèòå, ÷òî êíèãà - ëó÷øèé ïîäàðîê!

Ñåðãåé Â. Ñîëîâüåâ. Îïàñíûå ñâÿçè - 2 /ïîëíûé òåêñò îïóáëèêîâàí íà ïðèëàãàåìîé äèñêåòå è â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://members.xoom.com/stetoskop/25/solov.htm

 «Áèáëèîòåêå Ñòåòîñêîïà» ãîòîâÿòñÿ ê âûõîäó â ñâåò ñëåäóþùèå êíèãè:

Ïðîñìîòð ýëåêòðîííîé âåðñèè æóðíàëà íà äèñêåòå ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ñ ïîìîùüþ áðîóçåðà /Internet Explorer, Netscape Navigator or cetera/, íà÷èíàÿ ñ ôàéëà index.htm


Ïðîñìîòð ýëåêòðîííîé âåðñèè æóðíàëà íà äèñêåòå ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ñ ïîìîùüþ áðîóçåðà /Internet Explorer, Netscape Navigator or cetera/, íà÷èíàÿ ñ ôàéëà index.htm

Æèâåò â ïðîâèíöèè íå òîò, êòî íå æèâåò â ñòîëèöå, à êòî íå çíàåò, ÷òî íàðîä æèâåò íå çà ãðàíèöåé. Æèâåò íàðîäíîñòü íå îäíà, è íå îäíî êîëåíî, òî ñ íàìè âìåñòå, òî ïîâðîçü, à òî ïîïåðåìåííî, è êàæäîé ïðåìèÿ íóæíà, à åùå ïóùå - äðóæíî ÂÎÑÑËÀÂÈÒÜ ÑËÀÄÎÑÒÈ ÑÂÎÁÎÄ. À âûéäåò âñå íàîáîðîò - òàê íàì òîãî è íóæíî.

2

«Íèùåòà è îáùàÿ áûòîâàÿ íåóñòðîåííîñòü íå ìîãóò ñëóæèòü îïðàâäàíèåì áåçîòâåòñòâåííîñòè, õîòÿ çà÷àñòóþ èìåííî ñ íèùåòîé è ñâÿçûâàþò îòêàç îò ïðèíÿòèÿ æèçíåííî âàæíûõ ðåøåíèé.» ÁîãàòûRü

Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ

Ñåíòåíöèÿ íîìåðà

(812) 437-33-83 / stetoskop@mail.ru

Òóò è âûÿñíèëîñü, ÷òî ñîâðåìåííîå èñêóññòâî - ýòî àïîôåîç ïðîöåññóàëüíîñòè â åå ïðèíöèïèàëüíîé íåïîìåñòèìîñòè íà ïðîêðóñòîâî ëîæå ðåçóëüòàòà. È çäåñü ñ àïîôàòè÷åñêîé íåèçáåæíîñòüþ âîçíèê ôåíîìåí ÑÒÎÏ-ÀÐÒÀ. «Ýòàëîíû, òðàíñëèðóþùèåñÿ â êóëüòóðíîì ýôèðå êàê îáùåçíà÷èìûå ýñòåòè÷åñêèå ïðèíöèïû, âïîëíå ìîãóò îêàçàòüñÿ øèôðàìè ÷üèõ-òî ãîðåñòíûõ ñíîâèäåíèé. Ñæèãàÿ ìîñòû, ñâÿçóþùèå ìåíÿ ñ êàêèì áû òî íè áûëî ïîíèìàíèåì èñêóññòâà, ÿ îáíàðóæèâàþ ó ñåáÿ ïîä íîãàìè âñå òó æå âûææåííóþ çåìëþ Ýëèîòà», - ïðîÂÎÇÃËÀñèë ÂÎÇÃËÀâèâøèé ÑÒÎÏ-àðòèñòîâ Æóõìåí Ìáàíã, ðåäàêòîð âèðòóàëüíîé ïðîãðàììû «Ìîÿ ñìåðòü â èñêóññòâå». 13 ìàÿ 1998 ãîäà Ñòåòîñêîï âìåñòå ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè îáùåñòâåííîñòè îêàçàëñÿ ïîìåùåí â ïîíÿòèéíî-ëîãè÷åñêèé ëàáèðèíò, ãäå çàèíòåðåñîâàííûå ëèöà ïîäâåðãëèñü êàòàñòðîôè÷åñêîé äåôîðìàöèè òåçàóðóñà, à èìåííî: ïîñëåäîâàòåëüíî áûëè óíè÷òîæåíû èìåíà ñîáñòâåííûå, íàðèöàòåëüíûå, ïðèëàãàòåëüíûå, ãëàãîëû âìåñòå ñ îòãëàãîëüíûìè ôîðìàìè è ìåñòîèìåíèÿìè, ñëóæåáíûå ÷àñòè ðå÷è, à òàêæå çíàêè ïðåïèíàíèÿ è, íàêîíåö, ïðîáåëû. Ïî îêîí÷àíèè äåéñòâèÿ ñîáðàâøèìñÿ ïðåäëîæèëè: à/ âûïèòü ïî áîêàëó àíæóéñêîãî; á/ ñ÷èòàòü ïðîöåññ óíè÷òîæåíèÿ ðóññêîé ðå÷è çà ðóáåæîì çàâåðøåííûì. Ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà Ìèõàèë Áîãàòûðåâ îáðàòèëñÿ êî âñåì ïðèñóòñòâóþùèì è îòñóòñòâóþùèì ñ ïðîñüáîé ïðèíÿòü ïîñèëüíîå ó÷àñòèå â ïðîöåññå ñîçèäàíèÿ ðóññêîé ðå÷è çà ðóáåæîì. Î÷åðòèëñÿ ëîçóíã Î÷åðåòÿíñêîãî: «Íè÷òî â èñêóññòâå íå õóæå è íå ëó÷øå, ÷åì ÷òî-ëèáî», è «Ñòåòîñêîï», ïî-ïðåæíåìó íèêîèì îáðàçîì íå ïðåòåíäóÿ íà õàðèçìàòè÷íîñòü, ãîðäî ïðîäîëæàåò ñâîé ïóòü. Ïðè÷èí òîìó íåñêîëüêî: ïîâàëüíàÿ ãðàìîòíîñòü âûõîäöåâ èç Ðîññèè, ëàêàíîâñêàÿ ëèíãâèñòè÷íîñòü ìûøëåíèÿ, âå÷íàÿ ìîëîäîñòü àâàíãàðäà êàê ïåðìàíåíòíîé òðàíñãðåññèè, âñåîáùàÿ ïîñò-àóòåíòè÷íîñòü, íåìîòèâèðîâàííûé àêòèâèçì ìåòà-ïåðñîíàæåé è ïðåêðàñíàÿ áåçãðàíè÷íîñòü çåìíîãî øàðà. Ëþáèòåëè ïðÿìîé è êîñâåííîé ðå÷è âñåõ ñòðàí, ñîåäèíÿéòåñü â åäèíîì ïîðûâå: îò äåêîíñòðóêöèè îäíîãî îòäåëüíî âçÿòîãî ñîþçà - ïðîíçàÿ ïðèíöèï åäèíñòâà èåðàðõèé - ê àäåêâàòíîñòè àññîöèàòèâíîãî ðàñêðåïîùåíèÿ!

15 Ðàçìåùåíèå ðåêëàìû â æóðíàëå «Ñòåòîñêîï.Äà.Ðó»

Îò ôàêóëüòåòà íåíóæíûõ âåùåé ê äåêîíñòðóêöèè Âàâèëîíñêîé áàøíè!


Æóðíàë «Ñòåòîñêîï» îñíîâàí â 1993 ãîäó â Ïàðèæå êàê íåçàâèñèìîå èçäàíèå ðóññêîÿçû÷íîé òâîð÷åñêîé èíòåëëèãåíöèè. Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè â ñâåò âûøåë 25-é íîìåð æóðíàëà. Ñ 1997 ãîäà ïåðåèçäàåòñÿ â Ðîññèè, â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ïîä íàçâàíèåì «Ñòåòîñêîï.Äà.Ðó». Ãîòîâèòñÿ ê ïå÷àòè ïÿòûé íîìåð, ñ ìàÿ 2000 ãîäà ïëàíèðóåòñÿ åæåìåñÿ÷íûé âûõîä â ñâåò. Ñ 1997 ãîäà ïðåäñòàâëåí â èíòåðíåòå: http://stetoskop.da.ru. Îáíîâëåíèÿ ñàéòà ïðîèçâîäÿòñÿ åæåíåäåëüíî, åæåìåñÿ÷íî âûõîäÿò îôëàéíîâûå âåðñèè æóðíàëà. Ñ 1999 ãîäà «Ñòåòîñêîï» èìååò èçðàèëüñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî: http://jointnet.org.il/dialogue/parim.

Ïðåäëàãàåì ðàçìåñòèòü èíôîðìàöèþ î Âàøåé ôèðìå è Âàøèõ óñëóãàõ â æóðíàëå «Ñòåòîñêîï.Äà.Ðó» Ìû ïîäãîòîâèëè óíèêàëüíóþ ñèñòåìó ðàñïðîñòðàíåíèÿ æóðíàëà è óáåæäåíû, ÷òî èíôîðìàöèÿ î Âàøåé ôèðìå è Âàøèõ óñëóãàõ îêàæåòñÿ âîñòðåáîâàííîé ÷èòàòåëÿìè íàøåãî æóðíàëà. Ó÷àñòèå â èçäàíèè æóðíàëà «Ñòåòîñêîï.Äà.Ðó» ìîæíî âîñïðèíèìàòü êàê áëàãîòâîðèòåëüíûé àêò ïîääåðæêè êîíêðåòíîãî ïðîèçâåäåíèÿ (ìû ïðåäîñòàâëÿåì ðåêëàìîäàòåëþ âîçìîæíîñòü âûáðàòü, ðÿäîì ñ êàêèì ïðîèçâåäåíèåì áóäåò ðàçìåùåí ðåêëàìíûé ìîäóëü) è êàê ó÷àñòèå â âîçâðàùåíèè êóëüòóðíûõ öåííîñòåé â ðîññèéñêèå ïðåäåëû. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìû ìîæåì ïðåäëîæèòü äâà âàðèàíòà òàêîãî ðîäà ó÷àñòèÿ:

- â êà÷åñòâå ðåêëàìîäàòåëÿ (âçíîñ 2400 ðóáëåé) ñòðî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ íà 4-é ñòðàíèöå îáëîæêè; 1/4 âíóòðåííåé ïîëîñû ïî âûáîðó; èçãîòîâëåíèå äâóõ áàíåðîâ è ðàçìåùåíèå èõ íà ñàéòå Ñòåòîñêîïà; 30 ýêçåìïëÿðîâ æóðíàëà;

- â êà÷åñòâå ãåíåðàëüíîãî ñïîíñîðà íîìåðà (âçíîñ 6000 ðóáëåé) 1/4 ïåðâîé ñòðàíèöû îáëîæêè; âòîðàÿ ñòðàíèöà îáëîæêè è 1/2 òðåòüåé ñòðàíèöû îáëîæêè; èçãîòîâëåíèå äâóõ áàíåðîâ è ðàçìåùåíèå èõ íà ñàéòå Ñòåòîñêîïà; 50 ýêçåìïëÿðîâ æóðíàëà.

16

1

Ïðîñìîòð ýëåêòðîííîé âåðñèè æóðíàëà íà äèñêåòå ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü ñ ïîìîùüþ áðîóçåðà /Internet Explorer, Netscape Navigator or cetera/, íà÷èíàÿ ñ ôàéëà index.htm

«Ñòåòîñêîï.Äà.Ðó» /http://stetoskop.da.ru/ ÿâëÿåòñÿ åñòåñòâåííûì ïðîäîëæåíèåì ïàðèæñêî-ðîññèéñêî-èçðàèëüñêîãî æóðíàëà «Ñòåòîñêîï» â ñôåðó íîâûõ âîçìîæíîñòåé, ÷òî ïðåäîñòàâëÿþò íàì èíòåðíåò, ïàáëèê ðèëåéøýíç è áîäðîñòü äóõà. Ñ òî÷êè çðåíèÿ «Ñòåòîñêîïà.Äà.Ðó» ýòî äîëæíî áûòü èíòåðåñíî, ïîëåçíî, ïîó÷èòåëüíî è âûãîäíî. Çàõîäèòå ê íàì ðàç â íåäåëþ /http://stetoskop.da.ru/.

Ãëàâà ðîññèéñêîé ðåäàêöèè æóðíàëà «Ñòåòîñêîï», ãëàâíûé ðåäàêòîð æóðíàëà «Ñòåòîñêîï.Äà.Ðó» Àëåêñàíäð Åëñóêîâ

Îò ôàêóëüòåòà íåíóæíûõ âåùåé ê äåêîíñòðóêöèè Âàâèëîíñêîé áàøíè! Æóðíàë óíè÷òîæåíèÿ ðóññêîé ðå÷è, çàìûøëÿâøèéñÿ â ïàðèæñêîì âàêóóìå 93 ãîäà, ïðîÿâèë ñåáÿ êàê ñàìîðàçâèâàþùàÿñÿ ñèñòåìà, èçíà÷àëüíî îðèåíòèðîâàííàÿ íà íåêîíâåíöèîíàëüíûå è ýêñöåíòðè÷åñêèå æàíðû ðóññêîé ñëîâåñíîñòè: âèçóàëüíàÿ ïîýçèÿ, ìåäèóìè÷åñêàÿ ïðîçà, äåêîëëàæ ïî÷åðêà.  95-96 ãîäàõ ñ ëåãêîé ðóêè Êàðîëü Ê. «Ñòåòîñêîï» ñîñêîëüçíóë â ïîýòèêó îáðûâêà, â ïðèíöèïèàëüíûé ôðàãìåíòàðèçì. Èíòåãðàëîì ýòîãî äâèæåíèÿ ÿâèëñÿ òîïîñ-ñòàíäàðò, ïàðàäîêñàëüíûé ìèíèìóì ðàñõîæåñòè: ÍÎÅ ÑÎÎ /àáñòðàêòÍÎÅ ÑÎÎáùåíèå/ Äàëåå, êàê â ñàäó ðàñõîäÿùèõñÿ òðîïîê, íàðîäèëèñü êîðåøêè êíèã âîîáðàæàåìîé áèáëèîòåêè, îáðàçöû àôàçè÷åñêîé ïîýçèè è äðóãèå êâàçèìèíèìàëèñòñêèå ïëàñòè÷åñêèå ôîðìû, ê ñîæàëåíèþ, íå ïîìåùàþùèåñÿ â äàííîå ïðåäëîæåíèå. È íàïðàñíî óíèâåðñàëèñòû öåïî÷êîé äâèãàëèñü èç âåêà â âåê, ïåðåäàâàÿ ýñòàôåòó îò Ëåîíàðäî äà Âèí÷è Ìèõàéëå Ëîìîíîñîâó è äàëåå Åâäîêèìó Àíàòîëüåâó è Âëàäèìèðó Ýëåìåíòàðíûõ. Ïåéçàæíûå ïðîïîðöèè êèòàéñêîé âàçû ïî-ïðåæíåìó íå âûäåðæèâàëè êîíêóðåíöèè ñ ÷åòêîé êîíòóðíîé ëèíèåé, îïèñûâàþùåé àòëåòèçì íà ãðå÷åñêèõ àìôîðàõ - èçäåëèå ðóøèëîñü. È âîò èç-ïîä ÷åðåïêîâ óæå âûãëÿäûâàåò ñëàäîñòðàñòíûé ÷åðâÿ÷îê Îáðè Áåðäñëåÿ.

(812) 437-33-83 / mailto$ stetoskop@mail.ru

Ñ òî÷êè çðåíèÿ «Ñòåòîñêîïà.Äà.Ðó»... Îò ôàêóëüòåòà íåíóæíûõ âåùåé ê äåêîíñòðóêöèè Âàâèëîíñêîé áàøíè!

Îðèãèíàëüíàÿ ïàðèæñêàÿ âåðñèÿ æóðíàëà «Ñòåòîñêîï» óæå äëèòåëüíîå âðåìÿ âûõîäèò â ñâåò áëàãîäàðÿ ïîñòîÿííîé ïîääåðæêå èçäàòåëüñòâà «Ñèíòàêñèñ» è ëè÷íî Ì. Â. Ðîçàíîâîé.

Ïðåäóâåäîìëåíèå


Ïðè ïîääåðæêå èçäàòåëüñòâà «Ñèíòàêñèñ» (Ïàðèæ)

Ñòåòîñêîï.Äà.Ðó Æóðíàë ñîçèäàíèÿ ïðÿìîé è êîñâåííîé ðå÷è

Ïàðèæñêàÿ ðåäàêöèÿ: Îëüãà Ïëàòîíîâà, Ìèõàèë Áîãàòûðåâ

¹ Äëÿ ïèñåì: 37 rue Simart 75018 Paris è e-mail: steto@club-internet.fr, äëÿ çâîíêîâ: òåëåôîí 0142590740

Ðîññèéñêàÿ ðåäàêöèÿ: Àëåêñàíäð Åëñóêîâ Äëÿ ïèñåì: stetoskop@mail.ru, äëÿ çâîíêîâ: òåëåôîí (812) 437-33-83

Èíòåðíåò-âåðñèÿ æóðíàëà: http://stetoskop.da.ru

4

/ñ äèñêåòîé/

Ïàðèæ - Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ðîññèéñêàÿ âåðñèÿ æóðíàëà «Ñòåòîñêîï»

òâà ñ ü ë äàòå ðèæ/ ç è êå æ /Ïà ð » å ñ ä è ïîä èíòàêñ è ð Ï «Ñ

Стетоскоп.Да.Ру №4  

Первая, самая ранняя версия альманаха Aesthetoscope - Стетоскоп.Да.Ру. Выходил в свет с 1997 по 2002 годы. Этот выпуск альманаха был впервые...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you