__MAIN_TEXT__

Page 5

Ìàõàòìà Ãàíäè. Èçáðàííûå ìåñòà èç êíèãè «Ìîÿ æèçíü» äæàáà. ß îòâåòèë, ÷òî, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, íå ñìîãó âûïîëíèòü ýòîò ïðèêàç è âîâñå íå íàìåðåí âîçâðàùàòüñÿ äîáðîâîëüíî. Âèäÿ, ÷òî ñî ìíîé ñäåëàòü íè÷åãî íåëüçÿ, èíñïåêòîð çàÿâèë, ÷òî â òàêîì ñëó÷àå åìó ïðèäåòñÿ äåéñòâîâàòü ñîãëàñíî çàêîíó. – ×òî æå âû ñî ìíîé ñîáèðàåòåñü äåëàòü? – ñïðîñèë ÿ. Îí îòâåòèë, ÷òî ïîêà åùå íå çíàåò, íî æäåò äàëüíåéøèõ ðàñïîðÿæåíèé. – Ïîêà ÷òî, – ñêàçàë îí, – ÿ âåçó âàñ â Áîìáåé. Ìû ïðèáûëè â Ñóðàò. Çäåñü ìåíÿ ñäàëè äðóãîìó ïîëèöåéñêîìó îôèöåðó. – Âû ñâîáîäíû, – ñêàçàë îí ìíå, êîãäà ìû ïîäúåçæàëè ê Áîìáåþ, – íî áûëî áû ëó÷øå, åñëè áû âû âûøëè ó Ìåðèí-Ëàéíñ, ÿ îñòàíîâëþ òàì äëÿ âàñ ïîåçä.  Êîëàáå ìîæåò îêàçàòüñÿ ñëèøêîì ìíîãî íàðîäó. ß îòâåòèë, ÷òî ðàä èñïîëíèòü åãî æåëàíèå. Åìó ýòî ïîíðàâèëîñü, è îí ïîáëàãîäàðèë ìåíÿ. ß âûøåë ó Ìåðèí-Ëàéíñ. Êàê ðàç â òîò ìîìåíò ïðîåçæàë â ñâîåé êîëÿñêå îäèí ìîé ïðèÿòåëü. Îí ïîñàäèë ìåíÿ ê ñåáå è äîâåç äî äîìà Ðåâàíøàíêàðà Äæõàâåðè. Äðóã ðàññêàçàë, ÷òî ñëóõè î ìîåì àðåñòå î÷åíü âçáóäîðàæèëè íàðîä, ïðèâåëè åãî â íåèñòîâñòâî. – Îæèäàþò, ÷òî ñ ìèíóòû íà ìèíóòó âñïûõíåò âîññòàíèå â ðàéîíå Ïàéäõóíè. Ñóäüÿ è ïîëèöèÿ óæå òàì, – äîáàâèë îí. Íå óñïåë ÿ ïðèáûòü íà ìåñòî, êàê êî ìíå ÿâèëèñü Óìàð Ñîáàíè è Àíàñóÿáåõí è ïðåäëîæèëè ïîåõàòü òîò÷àñ æå íà àâòîìîáèëå â Ïàéäõóíè. – Íàðîä òàê âîçáóæäåí, ÷òî ìû íå â ñîñòîÿíèè óìèðîòâîðèòü åãî, – ãîâîðèëè îíè. – Ïîäåéñòâîâàòü ìîæåò ëèøü âàøå ïðèñóòñòâèå. ß ñåë â àâòîìîáèëü. Îêîëî Ïàéäõóíè ñîáðàëàñü îãðîìíàÿ òîëïà. Óâèäåâ ìåíÿ, ëþäè áóêâàëüíî îáåçóìåëè îò ðàäîñòè. Ìãíîâåííî îðãàíèçîâàëàñü ïðîöåññèÿ. Ðàçäàâàëèñü êðèêè «Áàíäå Ìàòàðàì»* è «Àëëàõ-è-àêáàð»**.  Ïàéäõóíè ìû ñòîëêíóëèñü ñ îòðÿäîì êîííîé ïîëèöèè. Èç òîëïû ïîëåòåëè îáëîìêè êèðïè÷åé. ß óáåæäàë òîëïó ñîõðàíÿòü ñïîêîéñòâèå, íî, êàçàëîñü, ãðàä êèðïè÷åé íåèññÿêàåì. Ñ óëèöû Àáäóð Ðàõìàíà ïðîöåññèÿ íàïðàâèëàñü ê Êðîóôîðä Ìàðêåò, ãäå ñòîëêíóëàñü ñ íîâûì îòðÿäîì êîííîé ïîëèöèè, ïðåãðàäèâøåé åé äîðîãó ê Ôîðòó. Òîëïà ñæàëàñü è ïî÷òè ÷òî ïðîðâàëàñü ÷åðåç ïîëèöåéñêèé êîðäîí. Ïîäíÿëñÿ òàêîé øóì, ÷òî ìîåãî ãîëîñà ñîâåðøåííî íå ñòàëî ñëûøíî. Íà÷àëüíèê êîííîé ïîëèöèè îòäàë ïðèêàç ðàññåÿòü òîëïó. Êîííûå ïîëèöåéñêèå, ðàçìàõèâàÿ ïèêàìè, áðîñèëèñü íà ëþäåé.  êàêîé-òî ìîìåíò ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ÿ ïîñòðàäàþ. Íî ìîè îïàñåíèÿ áûëè íàïðàñíû. Óëàíû ïðîíåñëèñü ìèìî, òîëüêî ãðîõíóâ ïèêàìè ïî àâòîìîáèëþ. Âñêîðå ðÿäû ïðîöåññèè ñìåøàëèñü, âîçíèê ïîëíåéøèé áåñïîðÿäîê. Íàðîä îáðàòèëñÿ â áåãñòâî. Íåêîòîðûå áûëè ñáèòû ñ íîã è ðàçäàâëåíû, äðóãèå ñèëüíî èçóâå÷åíû. Âûáðàòüñÿ èç áóðëÿùåãî ñêîïëåíèÿ ÷åëîâå÷åñêèõ òåë áûëî íåâîçìîæíî. Óëàíû, íå ãëÿäÿ, ïðîáèâàëèñü ÷åðåç òîëïó. Íå äóìàþ, ÷òîáû îíè îòäàâàëè ñåáå îò÷åò â ñâîèõ äåéñòâèÿõ. Çðåëèùå áûëî ñòðàøíîå. Ïåøèå è êîííûå ñìåøàëèñü â äèêîì áåñïîðÿäêå. Òàê òîëïà áûëà ðàññåÿíà, è äàëüíåéøåå øåñòâèå ïðèîñòàíîâëåíî. Íàø àâòîìîáèëü ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå äâèíóòüñÿ äàëüøå. ß îñòàíîâèëñÿ ïåðåä ðåçèäåíöèåé êîìèññàðà è íàïðàâèëñÿ ê íåìó, ÷òîáû ïîæàëîâàòüñÿ íà ïîëèöèþ.

8

* «Áàíäå Ìàòàðàì!» – «Ïðèâåò òåáå, Ðîäèíà-ìàòü!» – Íà÷àëüíûå ñëîâà ãèìíà áåíãàëüñêîãî ïîýòà Á. ×. ×àòòåðäæè (1838-1894). ** «Àëëàõ-è-àêáàð!» («Âåëèê Àëëàõ!») – âîñêëèöàíèå, ïðèíÿòîå ó ìóñóëüìàí.

äîëæíî âûëèòüñÿ ãðàæäàíñêîå íåïîâèíîâåíèå ïðîòèâ áèëëÿ Ðîóëåòòà, åñëè îí âñå æå ïîëó÷èò ñèëó çàêîíà. Âåäü íåïîâèíîâåíèå ýòîìó çàêîíó áóäåò âîçìîæíî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ïðàâèòåëüñòâî ñâîèìè äåéñòâèÿìè ñîçäàñò ïîäõîäÿùóþ îáñòàíîâêó. Åñëè æå ýòîãî íå ñëó÷èòñÿ, èìååì ëè ìû ïðàâî îêàçàòü ãðàæäàíñêîå íåïîâèíîâåíèå äðóãèì çàêîíàì? Åñëè äà, òî â êàêèõ ïðåäåëàõ? Ýòè è ìíîæåñòâî ïîäîáíûõ âîïðîñîâ ÿâëÿëèñü ïðåäìåòîì íàøåãî îáñóæäåíèÿ. Êàñòóðè Ðàíãà Àéåíãàð ñîçâàë íåáîëüøîå ñîâåùàíèå ëèäåðîâ. Ñðåäè íèõ îñîáåííî âûäåëÿëñÿ àäâîêàò Âèäæàÿðàãõàâà÷àðèÿ. Îí ïðåäëîæèë ïîðó÷èòü ìíå ñîñòàâèòü èñ÷åðïûâàþùåå, äåòàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî ñàòüÿãðàõå. ß ñ÷èòàë, ÷òè ýòî ìíå íå ïî ñèëàì, è îòêðîâåííî ïðèçíàëñÿ â ýòîì. Ïîêà ìû ðàçìûøëÿëè è ñïîðèëè, áèëëü Ðîóëåòòà áûë îïóáëèêîâàí, ò. å. ñòàë çàêîíîì.  òó íî÷ü ÿ äîëãî äóìàë íàä ýòèì âîïðîñîì, ïîêà íàêîíåö íå çàñíóë. Óòðîì ÿ ïðîñíóëñÿ ðàíüøå îáû÷íîãî. ß âñå åùå ïðåáûâàë â ñóìåðå÷íîì ñîñòîÿíèè ïîëóáîäðñòâîâàíèÿ-ïîëóñíà, êîãäà ìåíÿ âíåçàïíî îñåíèëà èäåÿ – ýòî áûëî êàê ñîí. ß ïîñïåøèë óòðîì æå ðàññêàçàòü îáî âñåì Ðàäæàãîïàëà÷àðèÿ: – Íî÷üþ âî ñíå ìíå ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü, ÷òî ìû äîëæíû ïðèçâàòü ñòðàíó ê âñåîáùåìó õàðòàëó*. Ñàòüÿãðàõà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîöåññ ñàìîî÷èùåíèÿ, áîðüáà íàøà – ñâÿùåííà, è ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî íóæíî íà÷àòü áîðüáó ñ àêòà ñàìîî÷èùåíèÿ. Ïóñòü âñå íàñåëåíèå Èíäèè îñòàâèò íà îäèí äåíü ñâîè çàíÿòèÿ è ïðåâðàòèò åãî â äåíü ìîëèòâû è ïîñòà. Ìóñóëüìàíå íå ïîñòÿòñÿ áîëüøå ñóòîê, ïîýòîìó ïîñò äîëæåí äëèòüñÿ äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà. Òðóäíî ñêàçàòü, ïîëó÷èò ëè íàø ïðèçûâ îòêëèê âî âñåõ ïðîâèíöèÿõ, íî çà Áîìáåé, Ìàäðàñ, Áèõàð è Ñèíä ÿ ðó÷àþñü. È áóäåò õîðîøî, äàæå åñëè òîëüêî ýòè ïðîâèíöèè êàê ñëåäóåò ïðîâåäóò õàðòàë. Ìîå ïðåäëîæåíèå çàõâàòèëî Ðàäæàãîïàëà÷àðèÿ. Îñòàëüíûå äðóçüÿ òàêæå ïðèâåòñòâîâàëè åãî, êîãäà èì ðàññêàçàëè î íåì. ß íàáðîñàë êðàòêîå âîççâàíèå. Õàðòàë áûë âíà÷àëå íàçíà÷åí íà 30 ìàðòà 1919 ãîäà, à çàòåì ïåðåíåñåí íà 6 àïðåëÿ. Íàñåëåíèå áûëî ëèøü êðàòêî îïîâåùåíî î õàðòàëå. Âðÿä ëè áûëî âîçìîæíî øèðîêî îñâåäîìèòü íàñåëåíèå: âðåìåíè ó íàñ áûëî â îáðåç. Êòî ìîæåò ñêàçàòü, êàê âñå ýòî ïðîèçîøëî? Âñÿ Èíäèÿ îò êðàÿ äî êðàÿ, âñå ãîðîäà è ñåëà – âñå ïðîâåëè â íàçíà÷åííûé äåíü ïîëíûé õàðòàë. Ýòî áûëî âåëèêîëåïíîå çðåëèùå! ÍÅÇÀÁÛÂÀÅÌÀß ÍÅÄÅËß Ñîâåðøèâ íåáîëüøîå ïóòåøåñòâèå ïî Þæíîé Èíäèè, ÿ, åñëè íå îøèáàþñü, 4 àïðåëÿ ïðèáûë â Áîìáåé, êóäà Øàíêàðëàë Áàíêåð íàñòîÿòåëüíî ïðîñèë ìåíÿ ïðèåõàòü äëÿ ó÷àñòèÿ â ïðîâåäåíèè äíÿ 6 àïðåëÿ.  Äåëè õàðòàë íà÷àëñÿ óæå 30 ìàðòà. Òàì áûëî çàêîíîì ñëîâî ïîêîéíîãî íûíå ñâàìè Øðàääõàíàíäæè è Õàêèìà Àäæìàëà Õàíà Ñàõèáà. Òåëåãðàììà îòíîñèòåëüíî ïåðåíîñà õàðòàëà íà 6 àïðåëÿ ïðèøëà â ñòîëèöó ñëèøêîì ïîçäíî.  Äåëè åùå íå âèäåëè ïîäîáíîãî õàðòàëà. Èíäóñû è ìóñóëüìàíå ñïëîòèëèñü êàê åäèíàÿ ñåìüÿ. Ñâàìè Øðàääõàíàíäæè áûë ïðèãëàøåí ïðîèçíåñòè ðå÷ü â Äæàìè Ìàñäæèäå, ÷òî îí è ñäåëàë. Âëàñòè, êîíå÷íî, íå ìîãëè ïðèìèðèòüñÿ * Õàðòàë (õèíäè, áóêâàëüíî – çàêðûòèå ëàâîê), â Èíäèè ïðåêðàùåíèå âñÿêîé äåëîâîé àêòèâíîñòè â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ ÷åãî-ëèáî.  óñëîâèÿõ íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíîãî äâèæåíèÿ â Èíäèè ïðèîáðåëî çíà÷åíèå âñåîáùåé çàáàñòîâêè.  Õ. ó÷àñòâîâàëè ðàáî÷èå, ñðåäíèå ñëîè ãîðîäà, òîðãîâöû, ñòóäåíòû, øêîëüíèêè. Õàðòàë âêëþ÷àåò â ñåáÿ òàêæå ïðîâåäåíèå ìèòèíãîâ è äåìîíñòðàöèé ïðîòåñòà.

Aesthetoscope_â ïå÷àòü

5

Profile for Aesthetoscope - Эстетоскоп

Махатма Ганди. Избранные места из книги «Моя жизнь». Aesthetoscope_в печать  

Махатма Ганди. Избранные места из книги «Моя жизнь». Издание в рамках проекта Aesthetoscope_в печать.

Махатма Ганди. Избранные места из книги «Моя жизнь». Aesthetoscope_в печать  

Махатма Ганди. Избранные места из книги «Моя жизнь». Издание в рамках проекта Aesthetoscope_в печать.

Advertisement