__MAIN_TEXT__

Page 4

Ìàõàòìà Ãàíäè. Èçáðàííûå ìåñòà èç êíèãè «Ìîÿ æèçíü» Ïðåäñåäàòåëåì «Ñàòüÿãðàõà ñàáõà» áûë ÿ. Îäíàêî âñêîðå ÿ ïîíÿë, ÷òî ó ìåíÿ ìàëî øàíñîâ äîñòè÷ü ñîãëàøåíèÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè èíòåëëèãåíöèè, âîøåäøèìè â «Ñàáõó». ß íàñòàèâàë íà ñâîèõ îñîáûõ ìåòîäàõ ðàáîòû è íà òîì, ÷òîáû ñðåäñòâîì ÿçûêà îáùåíèÿ â «Ñàáõå» áûë ÿçûê ãóäæàðàòè, à èõ ýòî ïðèâîäèëî â íåäîóìåíèå è äîñòàâëÿëî íåìàëî áåñïîêîéñòâà. Äîëæåí âñå æå ïðèçíàòü, ÷òî áîëüøèíñòâî âåñüìà âåëèêîäóøíî ìèðèëîñü ñ ìîèìè ÷óäà÷åñòâàìè. Ñ ñàìîãî íà÷àëà, îäíàêî, ìíå áûëî ÿñíî, ÷òî «Ñàáõà» íåäîëãîâå÷íà. ß ÷óâñòâîâàë, ÷òî ìîÿ ëþáîâü ê èñòèíå è ñòðåìëåíèå ê àõèìñå ìíîãèì ÷ëåíàì îðãàíèçàöèè íå íðàâèëèñü. Òåì íå ìåíåå, ïåðâîå âðåìÿ ðàáîòà øëà ïîëíûì õîäîì è äâèæåíèå ðàçâèâàëîñü áûñòðûìè òåìïàìè.

4

ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÅ ÇÐÅËÈÙÅ Â òî âðåìÿ êàê àãèòàöèÿ ïðîòèâ îò÷åòà êîìèññèè Ðîóëåòòà ïðèíèìàëà âñå áîëåå øèðîêèé ðàçìàõ, ïðàâèòåëüñòâî, ñî ñâîåé ñòîðîíû, òâåðäî ðåøèëî ïðîâåñòè ïðåäëîæåíèÿ êîìèññèè â æèçíü. Çàêîíîïðîåêò Ðîóëåòòà áûë îïóáëèêîâàí. Âñåãî ðàç â æèçíè ÿ ïðèñóòñòâîâàë íà çàñåäàíèè èíäèéñêîé çàêîíîäàòåëüíîé ïàëàòû – êàê ðàç ïðè îáñóæäåíèè ýòîãî çàêîíîïðîåêòà. Øàñòðèäæè ïðîèçíåñ ïûëêóþ ðå÷ü, â êîòîðîé òîðæåñòâåííî ïðåäîñòåðåãàë ïðàâèòåëüñòâî. Êàçàëîñü, âèöå-êîðîëü ñëóøàë êàê çà÷àðîâàííûé, íå ñïóñêàÿ ñ íåãî ãëàç, êîãäà òîò èçâåðãàë ãîðÿ÷èé ïîòîê ñâîåãî êðàñíîðå÷èÿ. Íà ìãíîâåíüå ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî âèöå-êîðîëü äàæå òðîíóò åãî ðå÷üþ: ñòîëüêî áûëî â íåé èñêðåííîñòè è æèâîãî ÷óâñòâà. Íî ðàçáóäèòü ÷åëîâåêà ìîæíî òîëüêî òîãäà, êîãäà îí äåéñòâèòåëüíî ñïèò; åñëè æå îí òîëüêî ïðèòâîðÿåòñÿ ñïÿùèì, âñå ïîïûòêè íàïðàñíû. Ïðèìåðíî òàêîé áûëà ïîçèöèÿ ïðàâèòåëüñòâà. Îíî ñòðåìèëîñü òîëüêî ïðîäåëàòü êîìåäèþ þðèäè÷åñêèõ ôîðìàëüíîñòåé. Ðåøåíèå óæå áûëî ïðèíÿòî. Ïîýòîìó òîðæåñòâåííîå ïðåäîñòåðåæåíèå Øàñòðèäæè ñîâåðøåííî íå ïîäåéñòâîâàëî íà ïðàâèòåëüñòâî. Ïðè ïîäîáíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ìîå âûñòóïëåíèå òîæå áûëî áû ëèøü ãëàñîì âîïèþùåãî â ïóñòûíå. ß ñî âñåé èñêðåííîñòüþ îáðàùàëñÿ ê âèöå-êîðîëþ. ß ïèñàë åìó ÷àñòíûå è îòêðûòûå ïèñüìà, â êîòîðûõ ÿñíî çàÿâëÿë, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ñâîèì ïîâåäåíèåì âûíóæäàåò ìåíÿ ïðèáåãíóòü ê ñàòüÿãðàõå. Íî âñå áûëî íàïðàñíî. Íîâûé çàêîí åùå íå áûë îïóáëèêîâàí. ß ïîëó÷èë ïðèãëàøåíèå ïðèåõàòü â Ìàäðàñ, è õîòÿ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ âñå åùå î÷åíü ñëàáûì, îòâàæèëñÿ íà äëèòåëüíîå ïóòåøåñòâèå.  òî âðåìÿ ÿ åùå íå ìîã âûñòóïàòü ñ ðå÷àìè íà ìèòèíãàõ. Çäîðîâüå áûëî ñèëüíî ïîäîðâàíî, è â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè ïðè ïîïûòêå ãîâîðèòü ñòîÿ ó ìåíÿ íà÷èíàëàñü äðîæü è ñèëüíîå ñåðäöåáèåíèå. Íà þãå ÿ âñåãäà ÷óâñòâîâàë ñåáÿ êàê äîìà. Áëàãîäàðÿ ðàáîòå â Þæíîé Àôðèêå, ìíå êàçàëîñü, ÷òî ÿ èìåþ êàêèå-òî îñîáûå ïðàâà íà òåëóãó è òàìèëîâ, è ýòè ñëàâíûå íàðîäû þãà íèêîãäà íå îáìàíûâàëè ìîèõ îæèäàíèé. Ïðèãëàøåíèå ïðèøëî çà ïîäïèñüþ íûíå ïîêîéíîãî àäâîêàòà Êàñòóðè Ðàíãà Àéåíãàðà. Íî, êàê ÿ óçíàë óæå íà ïóòè â Ìàäðàñ, èíèöèàòîðîì ïðèãëàøåíèÿ áûë Ðàäæàãîïàëà÷àðèÿ. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ýòî áûëî ìîå ïåðâîå çíàêîìñòâî ñ íèì. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ìû âïåðâûå âñòðåòèëèñü ëè÷íî. <...> Åæåäíåâíî ìû îáñóæäàëè ñ íèì ïëàíû ïðåäñòîÿùåé áîðüáû, íî òîãäà íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó íè÷åãî, êðîìå îðãàíèçàöèè ìèòèíãîâ. Íèêàêîé äðóãîé ïðîãðàììû íå áûëî. ß ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî è ñàì íå çíàþ, â êàêóþ ôîðìó

ÍÅÇÀÁÛÂÀÅÌÀß ÍÅÄÅËß (ïðîäîëæåíèå) Èòàê, ÿ îòïðàâèëñÿ ê êîìèññàðó ì-ðó Ãðèôôèòó. Ëåñòíèöà, âåäóùàÿ â êàáèíåò, áûëà çàïðóæåíà ñîëäàòàìè, âîîðóæåííûìè ñ íîã äî ãîëîâû ñëîâíî äëÿ âîåííûõ äåéñòâèé. Íà âåðàíäå öàðèëî âîçáóæäåíèå. Êîãäà ÿ âîøåë â êàáèíåò êîìèññàðà, ÿ óâèäåë ì-ðà Áîóðèíãà, ñèäåâøåãî ðÿäîì ñ ì-ðîì Ãðèôôèòîì. ß ðàññêàçàë êîìèññàðó î ñöåíàõ, ñâèäåòåëåì êîòîðûõ áûë. Îí ðåçêî îòâåòèë: – ß íå õîòåë äîïóñòèòü òîëïó ê Ôîðòó – áåñïîðÿäêè áûëè áû òîãäà íåèçáåæíû. Óâèäåâ, ÷òî òîëïà íå ïîääàåòñÿ íèêàêèì óâåùàíèÿì, ÿ âûíóæäåí áûë îòäàòü ïðèêàç êîííîé ïîëèöèè ðàññåÿòü òîëïó. – Íî, – âîçðàçèë ÿ, – âû âåäü çíàëè, êàêîâû áóäóò ïîñëåäñòâèÿ. Ëîøàäè áóêâàëüíî òîïòàëè ëþäåé. ß ñ÷èòàþ, ÷òî íå áûëî íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè âûñûëàòü òàê ìíîãî êîííûõ ïîëèöåéñêèõ. – Íå âàì ñóäèòü îá ýòîì, – ñêàçàë êîìèññàð. – Ìû, ïîëèöåéñêèå îôèöåðû, õîðîøî çíàåì, êàêîå âëèÿíèå íà íàðîä èìååò âàøå ó÷åíèå. È åñëè áû ìû âîâðåìÿ íå ïðèíÿëè æåñòêèõ ìåð, ìû íå áûëè áû ãîñïîäàìè ïîëîæåíèÿ. Óâåðÿþ âàñ, ÷òî âàì íå óäàñòñÿ óäåðæàòü íàðîä ïîä ñâîèì êîíòðîëåì. Îí î÷åíü áûñòðî óñâîèò âàøó ïðîïîâåäü íåïîâèíîâåíèÿ çàêîíàì, íî íå ïîéìåò íåîáõîäèìîñòè ñîõðàíÿòü ñïîêîéñòâèå. Ëè÷íî ÿ íå ñîìíåâàþñü â âàøèõ íàìåðåíèÿõ, íî íàðîä âàñ íå ïîéìåò. Îí áóäåò ñëåäîâàòü ñâîèì èíñòèíêòàì. –  ýòîì ÿ íå ñîãëàñåí ñ âàìè, – ñêàçàë ÿ. – Íàø íàðîä ïî ïðèðîäå ïðîòèâíèê íàñèëèÿ, îí ìèðîëþáèâ. Òàê ìû ñïîðèëè äîâîëüíî äîëãî. Íàêîíåö, ì-ð Ãðèôôèò ñïðîñèë: – Ïðåäïîëîæèì, âû óáåäèòåñü, ÷òî íàðîä íå ïîíèìàåò âàøåãî ó÷åíèÿ, ÷òî âû òîãäà ñòàíåòå äåëàòü? – Åñëè áû ÿ â ýòîì óáåäèëñÿ, ÿ áû ïðèîñòàíîâèë ãðàæäàíñêîå íåïîâèíîâåíèå, – îòâåòèë ÿ. – ×òî æå âû õîòèòå ýòèì ñêàçàòü? Âû ñêàçàëè ì-ðó Áîóðèíãó, ÷òî ïîåäåòå â Ïåíäæàá, êàê òîëüêî âàñ îñâîáîäÿò. – Äà, ÿ õîòåë îòïðàâèòüñÿ òóäà ñëåäóþùèì æå ïîåçäîì. Íî ñåãîäíÿ îá ýòîì íå ìîæåò áûòü è ðå÷è. – Ïîäîæäèòå åùå íåìíîãî è âû óáåäèòåñü, ÷òî íàðîä íå ïîíèìàåò âàøå ó÷åíèå. Çíàåòå ëè âû, ÷òî äåëàåòñÿ â Àõìàäàáàäå? À ÷òî áûëî â Àìðèòñàðå? Íàðîä áóêâàëüíî îáåçóìåë. ß åùå íå ðàñïîëàãàþ ïîëíîé èíôîðìàöèåé. Òåëåãðàôíûå ïðîâîäà â íåêîòîðûõ ìåñòàõ ïåðåðåçàíû. Ïðåäóïðåæäàþ, ÷òî îòâåòñòâåííîñòü çà ýòè áåñïîðÿäêè ëîæèòñÿ íà âàñ. – Óâåðÿþ âàñ, ÿ îõîòíî âîçüìó íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü, åñëè â ýòîì áóäåò íåîáõîäèìîñòü. ß áûë áû î÷åíü îãîð÷åí è óäèâëåí, åñëè áû óçíàë, ÷òî â Àõìàäàáàäå ïðîèçîøëè áåñïîðÿäêè. Íî çà Àìðèòñàð ÿ íå îòâå÷àþ. Òàì ÿ íèêîãäà íå áûë, è íè îäèí ÷åëîâåê ìåíÿ òàì íå çíàåò. ß âïîëíå óáåæäåí, ÷òî åñëè áû ïåíäæàáñêîå ïðàâèòåëüñòâî íå ïðåïÿòñòâîâàëî ìîåìó ïðèåçäó â Ïåíäæàá, ìíå óäàëîñü áû îêàçàòü çíà÷èòåëüíóþ ïîìîùü â ïîääåðæàíèè ñïîêîéñòâèÿ â ýòîé ïðîâèíöèè. Çàäåðæàâ ìåíÿ, ïðàâèòåëüñòâî òîëüêî ñïðîâîöèðîâàëî íàñåëåíèå íà âîëíåíèÿ. Òàê ìû ñïîðèëè è íèêàê íå ìîãëè äîãîâîðèòüñÿ. ß çàÿâèë êîìèññàðó, ÷òî ðåøèë âûñòóïèòü íà ìèòèíãå â ×îóïàòè ñ îáðàùåíèåì ê íàñåëåíèþ ñîõðàíÿòü ñïîêîéñòâèå. Íà ýòîì ìû ðàñïðîùàëèñü.

Aesthetoscope_â ïå÷àòü

9

Profile for Aesthetoscope - Эстетоскоп

Махатма Ганди. Избранные места из книги «Моя жизнь». Aesthetoscope_в печать  

Махатма Ганди. Избранные места из книги «Моя жизнь». Издание в рамках проекта Aesthetoscope_в печать.

Махатма Ганди. Избранные места из книги «Моя жизнь». Aesthetoscope_в печать  

Махатма Ганди. Избранные места из книги «Моя жизнь». Издание в рамках проекта Aesthetoscope_в печать.

Advertisement