Page 1

торгово-развлекательный центр «РИО» trade and leisure centre RIO


Tashir Group – динамично развивающаяся компания Команда специалистов Tashir Group реализовала уже множество проектов в области коммерческой и жилой недвижимости в Москве и регионах России.

Наша цель - создавать гармоничную и комфортную руковотворную среду жизни. Среду, которая бы не только отвечала эстетическим и функциональным потребностям людей, но и входновляла их на достижение новых целей, способствовала созидательному развитию своих обитателей. На этом пути для нас нет незначимых работ. В проекте любого уровня – от жилого дома до мегамолла – мы работаем командой профессионалов, объединенных одной задачей. Эта задача – создавать гармоничные, функциональные, эргономичные архитектурные и архитектурно-ландшафтные объекты, используя современные технологии и экологичные материалы.

Tashir Group is a dynamically growing company The team of Tashir Group has already developed many projects in commercial and residential real estate in Moscow and other regions of Russia. Our goal is to create a harmonious and comfortable environment. Whether commercial, office or residential areas, we make our best to design and construct buildings not only for aesthetic and functional needs of the people, but also to inspire them to achieve new goals. In the project at any level from residential premises in the region to the capital’s largest megamall we work as a team of professionals united by one goal. This mission is to create a harmonious, functional, ergonomic objects, using modern technology and environmentally friendly materials and build optimal system of management.


Россия, Москва, Ленинский проспект, 109 109, Leninskiy Avenue, Moscow, Russia


Уникальное расположение Торгово-развлекательный центр «РИО» располагается на границе юго-западного и западного округов Москвы – наиболее престижных округов столицы. По официальным данным, здесь проживает более 2,2 млн человек. Уникальное расположение комплекса на пересечении одной из крупнейших столичных магистралей – Ленинского проспекта – с улицей Обручева обеспечивает ему прекрасную транспортную доступность. Ближайшие к комплексу станции метро – Проспект Вернадского, Юго-западная, Калужская. Для удобства посетителей будет организован бесплатный автобусный маршрут от метро до дверей центра.

Unique Location Trade and leisure centre RIO is located on the border of Moscow’s South-western District and Western District – the most prestigious districts of the Russian capital. According the official statistics more than 2.2 million people reside in this area. The shopping mall’s unique location at the intersection of one of the capital’s busiest highways – Leninskiy Avenue – with Obrucheva Street ensures its excellent transport accessibility. The closest metro stations to the shopping mall include Prospekt Vernadskogo, Yugo-Zapadnaya, and Kaluzhskaya. A free bus service from the metro station to the shopping mall entrance will be set up for convenience of its visitors.


Эксклюзивный архитектурный проект Торгово-развлекательный центр «РИО» выполнен по эксклюзивному проекту «Архитектурнодизайнерской мастерской А.А. Чернихова». Комплекс состоит из двух объемов под условными названиями «арена» и «призма», которые объединены стилобатом и крытой галереей. В ТРЦ реализован принцип «второго света», обеспечивающий идеальную просматриваемость верхних этажей. Сообщение между уровнями обеспечивает развитая система вертикальных связей, включающая лифты, эскалаторы, лестницы.

Exclusive Architectural Design Trade and leisure centre RIO was exclusively designed by A.A. Chernikhov Architectural Studio. The shopping centre consists of two cubic contents with the working titles of ‘Arena’ and ‘Prism.’ The two cubic contents are welded together by a stylobate and a covered arcade. The retail entertainment centre employs the ‘sky light’ principle that ensures ideal visual range of the upper floors. Communications between the levels are underpinned by a well-developed system of vertical bracing to include elevators, escalators, and staircases.


Беспроигрышная концепция Торгово-развлекательный центр «РИО» ориентирован на посетителей разных возрастов и уровней дохода. Концепцией проекта предусмотрено размещение в нем крупных якорных арендаторов (продуктовый гипермаркет, гипермаркет DIY), торговой галереи, развлекательной зоны (современный многозальный кинотеатр, двухэтажный фуд-корт). ТРЦ «РИО» предоставит широкие возможности для совмещения шопинга и развлечений.

Winning Concept Trade and leisure centre RIO was designed for visitors of various age groups and income levels. The project’s concept provides for housing of major anchor tenants (a food hypermarket and a DIY hypermarket), a shopping gallery, and an entertainment area (a modern multiplex and a two-storey food court). Trade and leisure centre RIO will offer plenty of opportunities to combine shopping with entertainment.


Основные параметры проекта Адрес: Россия, Москва, Ленинский пр-т, влад.109 Общая площадь: 76 тыс. кв. м Площадь участка: 2,08 Га Площадь застройки: 20260 кв.м Этажность: переменная (4-6 наземных этажей + 1-3 подземных уровней) Паркинг: двухуровневая подземная парковка на 980 машиномест

Key Project Parameters Address: Leninskiy Avenue, Bldg. 109, Moscow, Russia Total area: 76,000 square meters Area: 2.08 hectares Development area: 20,260 square meters Number of floors: Variable (4-6 above-ground floors + 1-3 underground floors) Parking lot: Two-level underground parking designed for 980 parking places


Заявка на аренду Название компании Почтовый адрес Сайт Контактное лицо

Должность

Телефон

Факс

Моб. телефон

Бренд, который представляет компания Категории товаров: Одежда

Женская

Мужская

Детская

Для всей семьи

Обувь/кожгалантерея

Женская

Мужская

Детская

Для всей семьи

Аксессуары

Женская

Мужская

Детская

Для всей семьи

Парфюмерия/косметика Ювелирные изделия/часы Товары для дома Продукты питания Услуги Другое Ценовой сегмент Необходимая площадь (кв. м)

low

medium

high


Leasing Reservation Form Company Name Postal Adress Website Contact Person

Designation

Telephone

Fax

Mobile

Brand Name Activity classification: Fashion

Ladies

Man

Children

Family

Leather/shoes

Ladies

Man

Children

Family

Accessories

Ladies

Man

Children

Family

Perfumes/cosmetics Watches/Jewelry Household goods Grocery Services Other Price bracket Required space (sq m)

low

medium

high


www.tashir.ru

Брошюра ТРЦ Рио на Ленинском  

Презентационная брошюра о ТРЦ Рио на Ленинском проспекте