Page 27

CARPATHIAN MAN

DISCOVER ECO-ROMANIA

OUTDOOR MULTISPORT PROJECT

ZENITH MAP COLLECTION

CarpathianMan® is a Romanian multisport project which promotes outdoor endurance sports. The series includes mountain running, ski mountaineering, mountain biking and is developed in close connection with nature. Besides organising the series of sporting events, CarpathianMan® supports environmental protection and restoration, the preservation of traditional lifestyles, activities and crafts that are closely linked with the mountains.

CarpathianMan® ist ein rumänisches Vielsportprojekt, das Ausdauersportarten im Freien fördert. Diese Serie umfasst Bergrennen, Schi-Bergwandern, Bergradfahren, und wurde in enger Verbindung mit der Natur entwickelt. Nebst Organisieren der Serie von Sportveranstaltungen unterstützt CarpathianMan® den Umweltschutz und -restauration, das Erhalten traditioneller Lebensweisen, der Tätigkeiten und Handwerke, die mit dem Gebirge eng verbunden sind.

EXAMPLE OF TOUR

BEISPIEL DER TOUR

For 2015 the Series includes 3 events: • Postăvaru Night - ski mountaineering and mountain running race 07.03.2015 • ULTRA Trail Făgăraș – three stage mountain running race in teams – 04-06.09.2015 Pi • Piatra Craiului Salomon Marathon the best known mountain running marathon in the Carpathians 03.10.2015

Die Serie umfasst im Jahr 2015 drei Veranstaltungen: • Postăvaru Night – Schi-Bergwandern bei Nacht und Bergrennen-Wettbewerb - 07.03.2015 U • ULTRA Trail Făgăraș – drei Etappen von Bergrennen in Teams 04-06.09.2015 • Piatra Craiului Salomon Marathon – der bekannteste Bergrennmarathon in den Karpaten - 03.10.2015

AER works in partnership with Zenith Maps on the production of the Discover Eco-Romania series of ecotourism maps, aimed at promoting ecotourism destinations in Romania. ma have been created taking These maps into account the needs of people who wish to enjoy outdoor activities with a low impact on nature, such as: hiking, cycling, mountaineering, horse riding, ski touring, etc. ma are produced to high The maps standards of quality: they are weather-resistant, tourist trails and paths are recorded using GPS, and professional graphics are utilised.

AER hat eine Partnerschaft mit Zenith Maps zur Erstellung der Ökotourismus-Landkartensammlung Discover Eco Romania zum Fördern der ökotouristischen Reiseziele in Rumänien. Diese Land Landkarten wurden erarbeitet, indem die Bedürfnisse von Menschen berücksichtigt wurden, die Tätigkeiten im Freien mit geringem Impakt für die Natur genießen möchten, wie z.B.: Wandern, Radfahren, Bergwandern, Pferdereiten, Schitouren usw. Die Land Landkarten sind mit hohen Qualitätsstandards hergestellt: sie sind witterungsbeständig, Touristenstrecken und -pfäde sind mithilfe von GPS aufgenommen und es wurde eine professionelle Graphik benutzt.

Order them on / Kartenverkauf durch 0040 722 553121 | pc_marathon@yahoo.com | www.carpathianman.ro

www.eco-romania.ro | www.zenithmaps.com

27

Profile for Association of Ecotourism in Romania

Discover Eco-Romania 2015  

AER catalogue 2015

Discover Eco-Romania 2015  

AER catalogue 2015

Profile for aerbrasov
Advertisement