Page 30

0040744163283 | info@schubz.ro | www.schubz.ro

0040 742050585 | crisan@slowtourism.ro | www.slowtourism.ro

SCHUBZ CENTRE FOR ENVIRONMENTAL EDUCATION

ROWMANIA ECOTOURISM CENTRE

AREAS OF ACTIVITY: Râșnov l Brașov County l Piatra Craiului Mountains

AREAS OF ACTIVITY / TÄTIGKEITSBEREICHE: Danube Delta

Children, youth, families – everyone can find in SCHUBZ a space for experimenting and connecting with nature and the living history of medieval Transylvania. Following the principles of education for sustainable development, we organise camps and events for the exploration and discovery of the landscape and the natural elements. We provide experiences which integrate wildlife in the traditions of the communities that live in harmony with nature. We discover the world together, with all our senses ar aroused and we bring every visitor closer to themselves and to the freedom to enjoy life.

Kinder, Jugendliche, Familien, allesamt finden bei SCHUBZ einen Raum zum Experimentieren, zum Verbinden mit der Natur und zur Entdeckung der lebendigen Geschichte des mittelalterlichen Siebenbürgen. Nach den Prinzipien der Bildung zur nachhaltigen Entwicklung veranstalten wir Ferienlager und Events zur Erkundung der Naturlandschaft und ihrer Elemente. Die Traditionen der Gemeinschaften die sich in vollem Einklang mit der Natur entwickelt haben können hier erlebt werden. Wir entdecken gemeinsam die Welt mit allen erwachten Sinnen und wir bringen jeden Besucher sich selbst ein Stück näher, sowie näher an die Freiheit, sich des Lebens zu freuen.

Placed in the heart of the Danube Delta (in the village of Crișan), the Rowmania Ecotourism Centre promotes slow tourism as a means to supporting local development. The Centre offers tours by canotca, a wooden boat which is a combination between the local lotca fishing boat and Patzaichin’s Olympic canoe. Tourists benefit from interpretative audio-visual guides or from on-demand tours with local guides, providing additional insight into the natural and cultural values of the area. EXAMPLE OF TOUR 3-d 3-day tour – Crișan to Caraorman: paddling along lakes and channels, camping in the “Bird Sanctuary”, birdwatching at the „Bird Sanctuary” and visiting Caraorman oak forest; 3-day tour – Crișan to Mila 23: canotca tours, pescatourism: tours with local fishermen, culinary route „Mila 23 Fish Style”, experiencing local gastronomy

Im Herzen des Donaudeltas liegend – im Dorf Crișan – fördert das Ökotourismuszentrum Rowmania den langsamen Tourismus als Mittel zur Unterstützung der lokalen Entwicklung. Das Zentrum bietet Reisen mit der canotca, ein Holzboot, das eine Kombination zwischen dem lokalen lotca-Fischerboot und Patzaichins Olympiakanu ist. Touristen können audiovisuelle Interpretations-Reiseführer oder bestellte Reisen mit lokalen Reiseleitern genießen, die mehr Einblicke in die Natur- und Kulturwerte der Gegend bieten. BEISPIEL DER TOUR 33-Tage-Reise – von Crișan bis Caraorman: Paddeln entlang von Seen und Kanälen, Zelten im “Vogelreservat”, Beobachten von Wildvögeln im „Vogelreservat” und Besichtigen des Eichenwaldes bei Caraorman; 3-Tage-Reise – von Crișan bis Mila 23: Kanotka-Touren, Tourismus mit Fischfangen: Touren mit lokalen Fischern, Esskulturreise „Mila 23 Fish Style”, auf der man die lokale Gastronomie erlebt.

Profile for Association of Ecotourism in Romania

Discover Eco-Romania 2017 (EN-DE)  

Discover Eco-Romania 2017 (EN-DE)  

Profile for aerbrasov
Advertisement