Issuu on Google+


A.E.P.E.D.I HOY Desde el principio en la Enseñanza de Esquí en España, el profesor de Esquí ha sido un profesional necesitado de coberturas laborales, sociales y de conocimientos. La iniciativa de organizar la enseñanza en España nació en la Federación Española de Esquí y el General Jesús Fontana dió forma a la Escuela Española de Esquí con más acento en la instrucción deportiva y menos en el carácter de la profesión que con ello nacía. La única fuerza del colectivo profesional que en los años 70 existía era la estructura que bajo el nombre de EEE agrupaba en cierto sentido a los profesores de esquí y a sus respectivas escuelas. Esta situación de escasa pero existente defensa se extinguió en los años 80, cuando la Federación Española de Deportes de Invierno, disolvió la Escuela Española de Esquí para no caer en la responsabilidad de asumir el contenido de la problemática profesional, laboral y social que emanaba en el propio desarrollo del colectivo de profesores en sus diferentes escuelas. Mi referencia es solo un fundamento que lleva a la situación actual. Austria y España han tenido y tienen una línea de convivencia que corresponde al desarrollo general de la Enseñanza de Esquí en España. AEPEDI es y significa la acción que da marco a la parte profesional de la Enseñanza y Entrenamiento de Esquí, ocupándose de los problemas de la profesión y de los que se presentan al colectivo de hombres y mujeres que dedican gran parte de su vida a esta actividad tan apasionante que finalmente requieren un trato normal y proporcionado a sus necesidades. Además, AEPEDI tiene la fuerza de representación del colectivo ante terceros, quienes sean estos. Hans Breitfuss, Presidente de AEPEDI, personaliza el espíritu de esta organización con su entrega a los demás. Larga vida a AEPEDI, a su Presidente y a todo su colectivo.

Eduardo Roldán Director técnico EEE Presidente de la RFEDI


SALUDO DEL PRESIDENTE

El 23 de noviembre de 1987 se constituye la AES. A primeros de diciembre se realiza la primera asamblea y se nombra la Junta Directiva. El 23 de octubre de 1995 se hace otro nombramiento de la Junta y elecciones a Presidente, y desde ese momento que sigo de Presidente. Como en todos los trabajos hay momentos buenos y malos pero creo que es importante apoyar y seguir difundiendo el trabajo que se está haciendo en AEPEDI. Estamos convencidos de la necesidad de seguir ayudando y apoyando a una asociación nacional, nuestra asociación, donde estemos agrupados todas las escuelas y profesores de toda España. Tenemos que trabajar unidos, hemos de estar todos en AEPEDI haciendo fuerza y confiando en que lo estamos haciendo bien. Desde aquí agradecer a todos los profesionales de la nieve su trabajo, a todas las escuelas su labor, a todos los profesores su dedicación y en general a todos, a todos los socios que de una manera u otra somos todos. GRACIAS.

Buen invierno

Hans Breitfuss Presidente de AEPEDI


ASÓCIATE Y CONSIGUE TU CARNET A.E.P.E.D.I Y EL SELLO DE LA I.S.I.A. Hazte socio de AEPEDI enviando la solicitud de alta que la puedes descargar desde la Web en solicitud como persona física, la rellenas con tus datos y la envías junto con una foto carnet, fotocopia del DNI y fotocopia de la titulación. Una vez recibida la solicitud en una semana te enviamos el carnet de AEPEDI con tu foto digitalizada y el sello de la Isia anual. También puedes hacerte socio mediante tu escuela de esquí. Ellos mismos te informarán. AEPEDI :: Xalet pista Llarga s/n :: 17537 La Molina :: Tel.972892299 :: secretaria@aepedi.es :: www.aepedi.es

ESTABLECIMIENTOS COLABORADORES CON A.E.P.E.D.I RESTAURANTES ASADOR SIDRERIA KARPANTA Urb. Pla de l’ermita 25528 Boi Taüll Resort (Lleida) 973 69 63 70 :: 609 76 33 88 Descuento 10% HOTEL RESTAURANT LES FONS DEL CARDENER Ctra. De tuixent s/n 25284 La coma www.hotelfonsdelcardener.com 973 49 23 77 Trato Prefente FATA MORGANA Nord, 29 17538 Alp (Cerdanya) 972 14 42 25 Descuento 10%

REFUGI DEL BAGES Prat donado s/n 25284 La Coma Estació de Esquí Port del Comte 973 49 20 00 :: 659 19 47 17 www.refugibages.com Trato Prefente

HOTEL RESTAURANT CAL JOAN DEL BATLLE Ctra. De tuixent s/n 25284 La coma 608 13 01 84 www.caljoandelbatlle.cat Trato Prefente

SNOW & SKI Restaurant Bar Pça. Pista Llarga, 8 17537 La Molina (Girona) 972 89 27 14 Descuento 20%

CAL SABATER Antoni Elies, 13 Bolvir de Cerdanya Espacio “Chill Out” Descuento 10%

L’ESPURNA Avda. Catalunya. 45 17520 Puigcerdà (Girona) 972 14 07 77 Descuento 10%

RESTAURANT LES LLOSES Avda. dels esports, 4 17538 Alp (La Cerdanya) 972 89 00 96 Descuento 10%

CROCO’S BRASA Avda. Supermolina, s/n Edif. Pirineus. 17537 La Molina 972 14 51 04 Dto. en desayunos y comidas

VILLA MARIA Crta. Caldes de Boí, km 4,3 25526 Llesp 973 69 10 29 Descuento 10%

LA RACLETTE Edif. Viciberri s/n Baqueira Beret 973 64 54 77 Descuento 20%


CAL CATERÍ Major de pi Pi (Bellver de Cerdanya) Descuento 10% RUFUS San Jaime, 8 25598 Gessa 973 64 52 46 Descuento 10% BAR LA GRANJA Galería comercial Estación de Esquí Port del Comte 667 66 66 46 Trato Prefente HOTEL RESTAURANT L´AVET Carrer de l´avet s/nº 25284 La coma - Port del comte 973 29 93 95 - 627 20 89 69 www.hotelavet.com Trato Prefente MESÓN CASA BENITO Mayor, 6 25539 Casarill 973 64 11 54 Trato Preferente RESTAURANTE Y COPAS BÚHOS Edif. Aries. Urb. Formigal 22640 Formigal 974 49 04 24 Trato Prefente CA LA TERE Bar, menjars per emportar Centre comercial La Molina 657 11 52 32 Descuento del 10% en combinados: pollos al ast, patatas y bebidas.

TIENDAS DE DEPORTES PATRICK SPORT Centro comercial sexta avenida 28023 El plantio (Madrid) 91 372 84 92 www.patricksport.com Trato especial INTERSPORT SERRA MARTI Alquiler y venta de material Estación de esquí Port del Comte 93 822 00 48 www.serramarti.com Trato Prefente COFIX ALP Pça. Nova,1 17538 Alp (Cerdanya) 972 14 41 67 Descuento 15%

RICARD TARRÉ Via Augusta, 103 08006 Barcelona 93 217 91 88 infospor@sportstarre.com Descuento 25% INTERSPORT MANEL & MANEL Edif. Cuc, Pla de l’hermita de Boí Taüll Vall de Boí 973 69 62 91 Descuento 10% INTERSPORT PUIGCERDÀ Cadí, 5 17520 Puigcerdà 972 88 20 35 Descuento 10% SAORTE SPORTS Avda. Comte de Pallars, 25 05569 Sort 973 62 13 67 www.saorte.com Descuento 10% INTERSPORT MANEL & MANEL Passeig Sant Feliu Vall de Boí 973 69 40 64 Descuento 10% DEPORTES ALTARRIBA La Paz, 11-13 46003 Valencia 96 3922199 Descuento 10% EL CÈRVOL BLANC Església, 1 17537 La Molina 972 14 51 26 Descuento 10% TOP SKY SERVICIOS Barrio de Untes, 40 32990 Ourense www.topskyservicios.com info@topskyservicios.com Descuento 15% DEPORTES LA VEGA Comercial La Vega Bº Virgen De La Vega, 5 44431 Alcala De La Selva Teruel 978 801083 Descuento 10% INTERSPORT AKILIA GIRONA Figuerola, 48 17001 Giroona 972 22 19 26 Descuento 10%

BOUTIQUE ANEU 22640 Formigal 974 49 01 55 Descuento 15% COLOUR EXTREM SPORTS Alfons I, 18 17520 Puigcerdà 972 88 11 83 sport@cuolorextrem.com Descuento 10%

ALQUILER DE ESQUÍS SPORTS TEBARRAY Alquiler y reparación 974 49 02 82 :: 626 04 98 90 22640 Formigal Trato Prefrente SKI SHOP SLALOM Tienda y alquiler de material Estación de esquí Port del Comte Trato Prefente MANEL & MANEL ALQUILER Estación de esquí Boí Taüll Boí Taüll 973 29 70 18 Descuento 10% ALQUILER DE ESQUÍS LA VEGA Virgen de la Vega, 5 44431 Alcalá de la Selva (Teruel) 978 80 10 83 Descuento 10%

COMESTIBLES Y DIÉTETICA DIETÈTICA Y NUTRICIÓN SALCAR San Roc, 4 25720 Bellver de Cerdanya Descuento 10% L’OU DE REIG Comidas preparadas Escolas Pias, 11 17520 Puigcerdà (Cerdanya) 972 88 37 31 Trato Prefente

BARES Y DISCOTECAS DISCOTECA BOLERA LA VALL Avda. Flora Cadena 25594 Rialp (Lleida) 973 62 05 54 Trato Preferente

VARIOS

RICARD TARRÉ SNOW Fontcoberta, 10-12 08034 Barcelona 93205 42 07 Descuento 25%

CAMPBASE Avda. Catalunya, 71 17527 Llivia 972 14 63 36 campbase@intercerdanya.com Descuento 10%

TOP BIKES C. de l’estació 17520 Puigcerdà 972 88 20 42 Descuento 10%

RICARD TARRÉ San Agustí, 3 17520 Puigcerdà 972 14 10 20 Descuento 25%

FIRST STOP www.firststop.es Líderes en pneumáticos y mantenimiento del automóbil. Consultar ofertas a través web AEPEDI.

PUENTE SKY Edif. Tuca de Aran s/n 25539 Betren 973 64 04 80 Descuento 10%

RICARD TARRÉ GOLF FONTANALS Golf Fontanals Cerdanya Sorigerola 972 14 40 78 Descuento 10%

ALOJAMIENTOS

CASA PÓRTOLES Deportes Frontera de Portalet 22640 Sallent de Gállego 974 49 01 93 Trato Preferente CASA PÓRTOLES Deportes Edif. Aries. Urb. Formigal 22640 Formigal 974 49 01 93 Trato Preferente

FREEKISTORE. SNOWBOARD SHOP FREESKI Edif. Els Arenys, bloc 2 bxs 25528 Boí Taüll 973 69 62 70 :: 609 76 33 88 Descuento 10% COSAS Bozocarro, 2 22640 Sallent de Gállego Tel/Fax 974 48 80 70 Trato Preferente

TINTORERIA MAS Ramon Cost, 10 17520 Puigcerdà 669 79 61 97 Descuento 10%

HOTEL PLETEIUS Crta. Baqueira s/n 25539 Escuñao (Lleida) 973 64 07 90 Descuento 10% PENSIÓN CASA VICENTA Camin reiau, 3 973 64 08 19 casavicenta@teleline.es Descuento 10% HOTELES GRUPO HG Asociados y familiares 902 20 59 02 :: 639 72 57 88 corporate1@grupohg.com Descuento 10%

HOTEL SACOBOS 22661 Panticosa 974 487 488 www.hotelsacobos.es No acumulable en otras ofertas ni fin de año Descuento 10% CA L’EUDALD (Aerohotel Cerdanya Restaurant) Passeig Agnès Fabra s/n 17 538 Alp (Cerdanya) 972 89 00 33 Descuento 10%

COMPLEJOS DEPORTIVOS CLUB POLIESPORTIU PUIGCERDÀ 972 88 02 43 Descuento 10% (entrada puntual) PALAI DE GÈU Avda. Garona, 3 25530 Vielha 973 64 28 64 Descuento 10% CENTRO ECUESTRE PARK

Crta. Antigua Barcelona - Puigcerdà s/n

17520 Puigcerdà 609 35 94 03 Descuento 10% KARTING EL PLA Crta. C-14 km 174 25796 Pla de Sentirs (Lleida) 973 29 83 40 :: 667 46 54 74 karting@kartingelpla.com Descuento 10% BAVARESA GUIAS DE MONTAÑA Avda. Pirineus, 7 17520 Puigcerdà 972 88 10 59 :: 669 42 15 72 www.bavaresa.net Descuento 10%

MATERIAL TÉCNICO ANIORTE Avenida 304, 42 08860 Castelldefels (Barcelona) A través de AEPEDI 93 636 42 41 :: 661 43 19 11 93 634 27 32 Descuento 10%

AGENCIAS DE VIAJES VIAJES CAMPULIER Córcega, 105 08029 Barcelona 93 439 47 03 Fax. 93 430 69 45 barcelona@campulier.com www.campulier.com Descuento 10%


PISTA LIBRE 2008-09 EDITA Asociación de Escuelas, Profesores y Entrenadores de Deportes de Invierno (A.E.P.E.D.I.) Xalet Pista Llarga s/n, 17537 La Molina. Tel-fax: 972 892 299 email: secretaria@aepedi.es www.aepedi.es DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Estudi-ou info@estudi-ou.com www.estudi-ou.com Ni Pista Libre ni A.E.P.E.D.I. se hacen responsables de las opiniones de los artículos firmados, que son de la exclusiva responsabilidad de los autores.


TRABAJAR COMO PROFESOR DE DEPORTES DE INVIERNO EN EL EXTRANJERO ¿Qué nivel de idioma necesito? ¿El título español es válido en otros países? ¿Merece la pena trabajar fuera de España? Son muchos y diferentes los países, estaciones invernales, permisos de trabajo, equivalencias, requisitos, condiciones laborales… de nuestro sector. Existe un mundo entero de posibilidades pero no tenemos toda la información, ni el espacio físico para desarrollar el tema en profundidad. Basándonos en nuestra experiencia reciente y en la adquirida en los viajes a lo largo de estos últimos años, hablaremos de las principales generalidades y, sobre todo, intentaremos alentaros a que emprendáis la aventura de ser profesor de deportes de invierno en el extranjero. Los requisitos mínimos están al alcance de la mayoría de los profesores: Ser socio de la AEPEDI y tener el sello de la ISIA. Éste último se solicita a través de la AEPEDI y está disponible para los Técnicos Deportivos de cualquier nivel o equivalente.

¿Por qué viajar? ¿Por qué trabajar fuera de España? Desde nuestra primera escapada siempre nos pasa lo mismo, el día de partida a la hora de despertarnos nos asalta la misma duda: ¿Por qué me voy? Estoy muerto de sueño, no me quiero ir, no quiero volar 18 horas, no quiero buscar piso, no quiero hacer nuevos amigos… ¡Mama no quiero ir al cole! Aún así, te vas y paradójicamente durante el viaje de vuelta serías capaz de dar tres mil razones por las que ha sido una experiencia increíble: Puedo “hablar” y “enseñar” en otro idioma, he trabajado en un lugar alucinante con una gestión y servicios que desconocía, he tenido unos días de nieve polvo que… no olvidaré, y sobre todo: ¡Tengo amigos que visitar por todo el mundo! Además de los requisitos mínimos hay otras dos cosas muy importantes a tener en cuenta: Oferta de trabajo: El país al que queremos ir es miembro de la ISIA pero la estación invernal “x” necesita un perfil concreto de profesores, por ejemplo: Sello ISIA, mínimo nivel 2 americano o equivalente, que hable inglés y español… Tenemos que revisar las páginas web de las escuelas en las que estamos interesados para conocer los perfiles que buscan o contactar con ellos para solicitar esa información. Permiso de trabajo: Aunque demos el perfil para el puesto, debemos saber si existe un visado de trabajo para españoles en el país de destino. Normalmente las escuelas dispondrán de esa información pero si no fuera así solicítala en la embajada del país de destino en España. En el caso de la Comunidad Económica Europea no es necesario permiso de trabajo.


“SEA LO QUE SEA QUE PUEDAS HACER, O SUEÑES LO QUE SUEÑES, EMPIÉZALO. HAY GENIO, PODER Y MAGIA EN LA INTREPIDEZ” J. W. VON GOETHE

PREPARATIVOS Currículum vitae y cartas de recomendación. Los países anglosajones tienen más estructurados y organizados los sistemas de selección por lo que es una buena costumbre ajustarse a sus estándares. El CV se acompañará con una página delantera de presentación “cover letter” y contendrá personas de contacto “references/ referees”. La estructura y el contenido serán claros y profesionales. Además deberás añadir a tu candidatura al puesto de trabajo dos o tres cartas de recomendación. Siempre que acabe una temporada solicita al director de tu escuela dos cartas de recomendación “recommendation/reference letter”, una en inglés y otra en español, en la que se refleje que has trabajado toda la temporada “full time”, las disciplinas enseñadas e información positiva sobre tu trabajo. Depende de la convocatoria de trabajo también puedes presentar cartas de recomendación de compañeros, demostradores… Seguir ejemplos y pautas de las páginas web de consulta. Pasaporte. Con al menos 12 meses de validez. Sello ISIA. Tarjeta de socio de la AEPEDI con el sello de la ISIA. Contacta con la AEPEDI. Nuestra asociación de profesores recibe ofertas de trabajo de otros países y tiene buenas relaciones con varios destinos. Dónde ir. Lo más fácil es ir a un país socio de la ISIA, de todos modos la mayoría de los consejos de este artículo son aplicables a cualquier destino. Primer contacto con la estación. ¿Cuándo? Necesitas bastante tiempo de margen para organizarte. Cada lugar tiene sus fechas límite pero un buen momento para hacer el primer contacto es al final de la temporada anterior: encuentras a todo el mundo y te pueden orientar. Algunas estaciones tienen en su web información sobre su proceso de selección de personal, si no es así solicita fechas y requisitos. Dedícale suficiente tiempo y atención a este paso, manda emails a varias estaciones e insiste hasta que des con la persona indicada. Dinero. Lleva una cantidad razonable ahorrada para tu primer mes e imprevistos (entre 1000-1500€). Solicita una tarjeta VISA en España, pagar con ella te librará de las comisiones en los cajeros. Para los que trabajen fuera de Europa, con la

situación actual del euro, va a ser difícil que ganen más dinero fuera que dentro. No obstante, aunque sea tu primera temporada, si eres un buen profesor y con un poco de suerte (buena nieve) podrás ganarte dignamente la vida e incluso ahorrar. Vuelo y equipaje. Busca el vuelo en internet en una página que te permita la opción de fecha flexible para poder ver diferentes opciones. Si no tienes compromisos en España, al acabar la temporada, no apures con las fechas del vuelo y cuenta con 10-15 días de margen para viajar por el país de destino. Antes de comprar el billete llama a la compañía aérea que opere el vuelo de salida y de vuelta para saber su política con el equipaje (tablas, botas…). Hay compañías que no cobran nada y otras… saberlo de antemano te permitirá decidir la opción más económica. Tener una maleta con ruedas para el material te facilitará mucho las cosas, las fundas de snowboard son más polivalentes en estos casos. Alojamiento. Normalmente la escuela te proporcionará información sobre las diferentes posibilidades. El alojamiento exclusivo para trabajadores no suele ser el mejor, pero sí un buen sitio para conocer gente y desde el que buscar otras opciones. Idioma. Dentro de los procesos de selección suele haber una entrevista personal, en el idioma en el que vas a enseñar, con preguntas fáciles del tipo: ¿Por qué quieres trabajar aquí?... No necesitas ser bilingüe para trabajar pero sí un nivel medio y mucha motivación. Prepárate lo mejor que puedas; toma clases, repasa la gramática, habla, ve series y películas en versión original con subtítulos, viaja por países de la misma lengua, etc. En cuanto al vocabulario específico intenta conseguir manuales de técnica o libros, en el idioma del país de destino, para familiarizarte con los términos y expresiones. Seguros. Consulta los acuerdos entre la seguridad social española y tu país de destino. Es recomendable un seguro de viaje/accidentes internacional y con rehabilitación, para actividades de aventura los hay por unos cien euros. Equivalencias. El sello ISIA nos acredita como profesores en los países socios. Para saber la equivalencia de nuestra titulación en el país de destino lo mejor es consultar en la escuela que nos va a contratar. Es muy recomendable contrastar esta información, para evitar malentendidos, con la asociación de profesores del lugar y con la AEPEDI (si hay antecedentes).


RECIÉN LLEGADO: Intenta vivir con locales o en su defecto extranjeros que hablen mejor que tú la lengua del lugar. Los clanes de hispanohablantes suelen ser bastante herméticos por lo que evítalos todo lo que puedas, esto te ayudará notablemente en tu mejora del idioma y te permitirá conocer mucha más gente. No hay una segunda oportunidad para dar una primera impresión: cuida los formalismos (buenos días, gracias…), recuerda los nombres de tus compañeros de trabajo, apúntatelos si tienes mala memoria, todo el mundo agradece que se le llame por su nombre y hace las cosas mucho más fáciles. Los principios de temporada suelen ser flojos, puedes proponerle a tu supervisor que debido a que quieres conocer su progresión metodológica deseas asistir de oyente a clase con alguno de sus mejores profesores. De esta manera mostraras interés sobre su sistema de enseñanza y, entre otras cosas, aprenderás expresiones en la lengua local para usar en clase. Date un tiempo para entender cómo funciona todo, hay muchas maneras de hacer bien las cosas. Con paciencia y la mente abierta aprenderás mucho.

DURANTE: En la medida de tus posibilidades participa en los reentrenos de la escuela y/o cursa las titulaciones del país de destino. Esto te permitirá mejorar tu currículum y aprender lenguaje técnico. Piensa que eres el embajador de los profesores españoles en esa estación y de ti depende la imagen que tengan de nosotros como profesionales. Intenta hacer un buen trabajo, allana el terreno para poder volver y que otros puedan disfrutar tu experiencia.

Páginas web de consulta: www.isia.org Países miembros, contactos con las asociaciones de profesores de cada país. www.mequieroir.com Permisos de trabajo, consejos. www.jobsearch.about.com Modelos de currículum, cartas de referencias. www.aepedi.es Asociación Escuelas, Profesores y Entrenadores de Deportes de Invierno.

Agradecimientos: a la EOE de Sierra Nevada y sus profesores, a Francesc Herrera por inspirarnos y aconsejarnos, a Anna Pallarés (AEPEDI) por su labor y apoyo y a los laboratorios ISDIN por protegernos del sol. JUAN SERANTES ASENJO Licenciado en CC de la Actividad Física y del Deporte Técnico Deportivo en Snowboard 2ºNivel Profesor de Esquí 1er Nivel PSIA JAVIER SERANTES ASENJO Licenciado en CC de la Actividad Física y del Deporte Especialista en Snowboard Técnico Deportivo en Snowboard 1er Nivel Los Autores son profesores en Silver Star Mountain Resort (Canadá) temporada 2008-09 y han viajado/vivido en EE.UU., Australia y Sudáfrica.


TRABAJAR EN NUEVA ZELANDA

Creo que es uno de los sueños de muchos profesores de esquí cuando empezamos a trabajar: Una temporada en nueva Zelanda. Con este texto quiero explicar que hay que hacer para conseguir trabajo o, mejor dicho, como lo conseguí y como me fue la temporada (2008) en Coronet Peak, Queenstown. La empresa que explota la escuela y la estación de esquí se llama NZSKI. En su página web (www.nzski. com) encontraréis unos formularios para trabajar. Esta empresa, además de gestionar Coronet Peak, dirige otras 3 estaciones: Remarkables, Ohau y Mt. Hutt. La fecha tope para enviar dicho formulario fue el 1 marzo. Tras el envío de la solicitud, al cabo de un par de semanas, recibí un email en el que me pedían que enviase un currículum a la dirección de la escuela de esquí. Y me citaban para una entrevista telefónica. Es interesante a la hora de enviar el currículum que AEPEDI os haga una circular en la que conste que sois miembros de AEPEDI y de ISIA, puesto que eso en nueva Zelanda esta muy valorado. Llego el día de la entrevista… Eran las 2 de la mañana, hora de España, y me decidí a llamar. Michel Marchand al teléfono, director de la escuela de esquí de Coronet y Remarks, la conversación fue muy tranquila, me preguntó, como era un día de trabajo en mi escuela, y me contó como trabajaban ellos en la suya… Al cabo de una semana volví a recibir unos mails de Coronet con una propuesta de trabajo: un precontrato en el que pone las horas que vas a trabajar, el horario, lo que cobras por las horas... Y un documento que exige la embajada en el que la escuela dice que necesitan de tus servicios, porque en Nueva Zelanda no hay suficientes candidatos para realizarlos. A este email contesté que aceptaba su propuesta y las condiciones de trabajo. Lo siguiente era el avión, encontramos vuelos por precios que oscilaban entre 1000€ y 2000€. Siguiente paso, el visado; para conseguir el visado necesitas cumplimentar un formulario que puedes descargarte en la página oficial de la embajada de Nueva Zelanda. Con el formulario tienes que adjuntar los documentos que te envía la escuela (propuesta de trabajo…), copia del billete de avión, justificante de tus cuentas bancarias, el pasaporte original… junto con un giro postal de 100€ que es lo que cuesta el trámite en la embajada en España. La contestación suele tardar entre 7 y 10 días.

Ya estamos volando, optamos por Barcelona-LondresBangkok-Sydney-Christchurch y de Christchurch a Queenstown en autobús… LARGUíSIMO. Mi consejo es que si voláis de Sidney a Queenstown os ahorraréis al menos 6 horas. El vuelo cruzando Estados Unidos también es buena idea porque el billete será más barato y podrás facturar más equipaje. Durante el tiempo que recibes la propuesta de trabajo hasta que llegas a Nueva Zelanda la escuela no deja de enviarte mails con ofertas de apartamentos… Conseguimos una casa para 4 personas por 540$/ semanales, todo incluído. Es un buen precio puesto que los precios oscilan entre 140$ y 230$ persona/semana. Estábamos convocados el día 10 de junio para una reunión en la que te explican un poco como funciona la empresa, se presentan el director, Michel Marchand y los subdirectores de Coronet Tom… y Remarks Judy… y rellenas unos cuantos documentos: el contrato, solicitud de IRD number, cuenta bancaria, etc.… Empezamos la temporada sin nieve, la empresa tenia previstos un par de días de convivencia de todo el personal de la estación en un rancho a las afueras de Queenstown. Seguíamos sin nieve, la escuela proponía actividades en Queenstown, de las que te enterabas a través del correo electrónico: un día bolos, otro día barbacoa… Hasta que abrieron Coronet.


YO DEFINIRÍA NUEVA ZELANDA CON UNA FRASE QUE SE USA MUCHO AQUÍ: “NO PROBLEM” El sistema de trabajo es bastante diferente a lo que estaba acostumbrado: coges un autobús a las 7:45h en Queenstown, llegas a las 8:15h-8:30h a pistas, firmas en una tabla donde pone tu nombre, el tipo de clase y horas que vas a tener durante el día. Hay varios tipos de clases: Particulares: De 1h, 2h, 3h (mediodía) o todo el día (6h). Si son requeridas la escuela te pagará más. Work shop: Son clases colectivas. Cuando llegas por la mañana ya tienes asignado el nivel del grupo (1-6) y si son adultos o niños. Starter pack: Es un bono de 2 clases de 1,5h (mañana y tarde) para principiantes. En las clases colectivas, si el número de alumnos es superior a 8, por cada alumno de más la escuela te paga 4$. Puedes llegar a tener 20 alumnos…

Tienes 2 días libres asignados semanalmente aunque si lo prefieres puedes trabajarlos, normalmente todo el mundo libra… Durante la temporada puedes aprender de otros profesores que se ofrecen a dar “clinics”. Si te apetece sólo tienes que pedirte esas horas libres. En cuanto a nivel técnico verás de todo, como en todos los sitios, y técnicas distintas, dado que hay profesores de todo el mundo. Con un nivel 2 español no tienes que preocuparte “de na”. A nivel económico, la primera temporada no se gana dinero pero da para vivir una buena experiencia y mejorar el inglés. Y si tienes algún problema a nivel de lesiones, NZ tiene un seguro de accidentes (ACC) excelente que te facilitará tu recuperación rápidamente. Yo definiría Nueva zelanda con una frase que se usa mucho aquí: “No problem”

Víctor García Entrenador Nacional Profesor de l’Escola Poliesportiva de La Molina


Winning and having the Globe on the last race is just perfect! In GS, you have to take a lot of risks, charging like crazy, ski at your limits to get closer to the victory. It was a total fight during the whole season. It’s a great way to end-up a season!

Radical Pro

Photo ZOOM © Rossignol - Pure Mountain Company

140 carbon

Radical WorldCup Oversize R9X


SÉ UN BUEN PROFESSIONAL Y... ESQUÍA SEGURO. POR TU TRANQUILIDAD FEDÉRATE: A la hora de practicar cualquier deporte no hay que olvidar que la seguridad es uno de los aspectos más importantes a tener en cuenta. Un valor añadido de la Tarjeta de Federado es el seguro que la acompaña, indispensable para las personas que quieran dedicarse a los deportes de invierno, en cualquiera de sus modalidades, y que hará frente a cualquier eventualidad. Además, existe una gran variedad de modalidades de tarjetas que se adecuarán a tus necesidades. Además de colaborar en el sostenimiento de los deportes de invierno, el estar federado te proporciona una seguridad extra, ya que en el caso de ocurrir algún percance, estarás cubierto por un seguro privado con el tratamiento sanitario adecuado para tu recuperación y rehabilitación. Además de las coberturas sanitarias, también la tarjeta de federado te cubre con un seguro de responsabilidad civil. Y también obtendrás descuentos especiales en distintos establecimientos. Recuerda que para obtener la Licencia Deportiva es imprescindible estar federado. Para más información puedes consultar www.rfedi.com; allí encontrarás las federaciones de cada comunidad autónoma y todas las ventajas y coberturas que te ofrece cada una de ellas.


Equipo organizador La Molina dispone de un rodado comité organizador con experiencia en Copas de Europa FIS de esquí alpino, Copas de Europa de discapacitados y Copas del Mundo de snowboard.

La Molina

primera estación de los Pirineos en acoger la

Copa del Mundo de esquí alpino. Este invierno la estación catalana decana de los deportes de invierno en España tiene el privilegio de acoger por primera vez en los Pirineos dos pruebas de la Copa del Mundo Femenina de Esquí Alpino. Se disputarán los días 13 y 14 de diciembre en el estadio Supermolina de la estación de Girona. Situación y accesos No es la primera vez que la estación de esquí, propiedad de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, acoge una competición de alto nivel, pero ésta sí va a ser la primera ocasión que la Copa del Mundo de esquí alpino aterriza en los Pirineos. La estación está situada en el Pirineo oriental catalán entre las comarcas de la Cerdanya, Berguedà y Ripollès. La Molina se encuentra a sólo 150 Km. de Barcelona y Girona en el amplio y soleado valle de la Cerdanya. Los principales accesos por carretera son el túnel del Cadí y la Collada de Toses. También es posible llegar en tren ya que hay parada en el mismo pueblo de La Molina. Historia La Molina, con su cota máxima a 2.440 m y la mínima a 1.700 m, es la estación española con más solera ya que fue la primera en instalar un remonte mecánico en el año 1943. Sin embargo la historia del esquí en La Molina se empezó a escribir varias décadas antes gracias al ferrocarril que permitió descubrir los deportes de invierno a muchos catalanes. El centro invernal, que tiene una clara vocación deportiva, cuenta con 60 Km. de pistas. Gran cantidad de esquiadores locales han formado parte del equipo español y hay una larga lista de campeonatos de España y exitosas Copas de Europa que se han disputado en sus pistas. Pero es ahora con la llegada de la Copa del Mundo FIS de esquí alpino cuando La Molina se consagra como un centro deportivo a nivel mundial. El colofón a este esfuerzo organizador cristalizará con la organización en el 2011 de los Campeonatos del Mundo FIS de snowboard.

Todos estos eventos han sido organizados con éxito gracias a la intensa colaboración entre el Consejo Superior de Deportes, el Consell Català de l’Esport, la Real Federación Española Deportes de Invierno, la Federació Catalana d’Esports d’Hivern, la estación de esquí de La Molina y el ayuntamiento de Alp, además de un nutrido grupo de voluntarios. Pista El estadio Supermolina es una pista de reconocido prestigio que ya ha sido la sede de las seis Copas de Europa de esquí alpino disputadas en La Molina. Evidentemente, el gigante y el slalom de Copa del Mundo a disputar los días 13 y 14 de diciembre de 2008 serán también protagonistas en esta pista. Se trata de un descenso de reconocido prestigio y dificultad, especialmente en el muro del Estadi, donde la pendiente llega a ser del 53%. El gigante tiene un desnivel de 350 metros. La salida se sitúa 2.050 metros de altura y la llegada en los 1.725 metros, siendo la longitud de 1.005 metros y el porcentaje de desnivel de 34,40%. El slalom cuenta con 214 metros de desnivel y una longitud de 612 metros. La salida está situada a 1.914 metros de altura y la llegada a 1.700 metros. La pista de entreno durante las competiciones es Roc Blanc, trazado paralelo a la zona alta del estadio Supermolina y fácilmente accesible. Servicios La estación cuenta con 16 remontes con una capacidad de transporte de 25.500 esquiadores hora. De los 60 Km. de pistas existentes, dispuestas en 52 pistas, 27 Km. están innivados por una red de 440 cañones.

Público El acceso del público a la zona de carrera es muy fácil. Para los que quieran ver la carrera con los esquís puestos los mejores puntos son la zona de salida, la curva entre las pistas Comella y Estadi, el final de la pista Estadi y, evidentemente, la zona de meta. Si se va esquiando se puede aparcar en el parking Telecabina y subir con el telesilla Cap de Comella o también recomendamos como alternativa aparcar en el parking Roc Blanc (P5) y acceder con el telesilla Roc Blanc o aparcar en el parking Alabaus (P6) y acceder a la competición por el telesilla Alabaus. Si se quiere ver la carrera desde la zona de meta, para acceder a la zona baja del estadio Supermolina se recomienda utilizar el parking Telecabina (P1). Se puede acceder a pie hasta la pista desde este parking por la carretera de acceso a Fontcanaleta (P2) hasta llegar al Village de meta. El parking Fontcanaleta estará cerrado durante los días de competición. Animaciones Durante los dos días de carrera en la zona de meta se montará un village abierto a todos los asistentes el que habrá numerosas animaciones y servicios para el público asistente. Además, la tarde del sábado se celebrará el public draw con las primeras esquiadoras de copa del mundo en el polideportivo del municipio de Alp y después de este acto habrá un concierto.

Más Copas en La Molina Del 12 al 15 de enero se celebrará la Copa del Mundo Discapacitados IPC: GS, SL. Es el mayor acontecimiento para esquiadores con discapacidad que se ha celebrado en La Molina. Las pruebas se disputarán en el estadio Supermolina que ya ha acogido otras pruebas del Comité Paralímpico Internacional y contará con la participación de atletas de las tres categorías: Sitting, Standing y Visual Impaired.

En cuanto a la oferta hotelera, La Molina dispones de 18 alojamientos de todos los niveles que suman 2.000 plazas. El cercano valle de la Cerdanya completa esta oferta con una capacidad hotelera de 8.000 plazas.

La Copa del Mundo Snowboard FIS: HP, SBX, PGS tendrá lugar del 12 al 15 de marzo. Primera ocasión que se celebrarán en los Pirineos pruebas de halfpipe y boardercross. Serán las pruebas inaugurales del nuevo Superpipe Alabaus, en la máxima competición internacional. El boardercross también inaugurará un nuevo trazado en la zona Alabaus. Estas pruebas se enmarcan en el objetivo de acoger los Campeonatos del Mundo Snowboard 2011. Participaran los mejores snowboarders del mundo y mucho ambiente en el village con la presencia de las principales marcas.

Los hoteles reservados a las competidoras se encuentran a pie de pistas y disponen de todos los servicios requeridos para atletas de alto nivel. La estación ha renovado para esta temporada su gimnasio de cara a su uso por parte de los equipos.

Todo está preparado para acoger a la gran familia FIS en La Molina y arroparles con la ilusión y el buen hacer de una estación y una comarca que se han volcado en unos eventos que marcará un antes y un después de la historia del esquí en los Pirineos.

Además, cabe destacar la amplia oferta gastronómica del valle que seguro hará las delicias de visitantes y atletas.

¡Os esperamos!

La Molina dispone de tres estadios de competición y dos snowparks y esta temporada estrena el primer superpipe de los Pirineos.


DISCRETO Y SONRIENTE Nacido en Alp un pequeño pueblo del pirineo catalán, Valentí Foses es un profesor de La Molina el cual todos sus compañeros de la Escuela Poliesportiva de La Molina echaremos en falta, ya que Valentí nos dejó el pasado verano.

relacionadas con el esquí. Damos fe ya que alguna vez la trajo a la escuela y fué un no parar de ver esas imágenes tan bonitas y lejanas para muchos de nosotros.

Era discreto y siempre sonriente, esquiador de los primeros, Valentí empezó a deslizarse por las montañas de La Molina donde vivía junto con su amiga Lali que compartían esta pasión.

Solo añadir que tenerte como compañero y amigo en la escuela durante todos estos años a sido un placer que nunca olvidaremos.

Él ha vivido toda la evolución del esquí en España, y ha sabido adaptarse sin ningún problema, desde el “stem christiania” hasta el actual “carving”. Los diferentes materiales también le siguieron a lo largo de su vida, empezando por los esquíes de madera los cuales como buen albañil se fabricaba en el taller donde trabajaba, hasta los materiales modernos que ahora utilizamos. La ropa ya se aprecia en la foto de cuando Valentí era pequeño, un simple abrigo para ir a esquiar, “pero no el de los domingos”, seguramente el de ir a la escuela o a jugar.

Tus compañeros de la Escola Poliesportiva de La Molina

Formó parte de la primera escuela de esquí que existió en nuestro pais, la del Centre Excursionista de Catalunya (C.E.C), y en el 1969 entró a formar parte de la Escuela Española de Esquí de La Molina, con su amigo Hans Breitfuss de director, hasta la temporada 2007-2008, en la cual estaba contento porque ya se había jubilado y tendría más tiempo para esquiar y para compartir con su familia y amigos esas actividades que siempre estaba dispuesto con tantas ganas, una de ellas hacer de rey negro en Alp, teatro,etc. Nos atreveríamos a decir que Valentí es la persona de España que tiene la mayor colección de pases, carnés , forfaits, pósters, álbumes de fotos y demás cosas

Que más decir de Valentí... Estaríamos rato y rato hablando de él y explicando anécdotas, porque con tantas horas de clase en los pies ya se sabe .

Hasta siempre Valentí

El día 8 de octubre de 2008 falleció Santiago Abos Ballarin “Santi”. Profesor Diplomado de las primeras promociones de la E.E.E. En 1964 formó parte del Comite de Formación de la E.E.E. y su actividad como profesor la ejerció en la Escuela de Esquí de Candanchú.

Siempre, su vida ha estado ligada a la nieve y sus otras actividades estaban muy relacionadas con ella. Tus compañeros de la Escuela de Esquí Candanchú

In memoriam: Jesus Fontana (fundador de la Escuela Española Esquí). Falleció el 5 de octubre de 2007


ESCUELAS ASOCIADAS A A.E.P.E.D.I.

CANDANCHÚ Eduardo Roldán Osés Carretera de Francia s/n (bajo Cafetería pista grande) 22889 Candanchú (Huesca) 974 37 20 33 974 37 43 58 escueladeesqui@candanchu.com

www.candanchu.com

SIERRA DE JAVALAMBRE Francisco Domingo Murciano Estación de esquí de Javalambre Dirección de correspondencia: Escuela de Esquí Sierra de Javalambre Ctra. San Julián, 2 1ºD 44003 Teruel (Teruel) 978 78 63 08 alpinsport@hotmail.com www.escuelaesquijavalambre.com

LA MOLINA Hans Breitfuss Xalet Pista Llarga s/n 17537 La Molina (Girona) 972 14 51 16 /972 89 21 57 972 89 27 07 info@escolalamolina.com www.escolalamolina.com

CERLER Lola Gericó Parking El Molino s/n 22449 Cerler (huesca) El Molino: 974 55 15 53 Cota 2000: 974 34 40 54 Ampriu: 974 34 43 35 info@escuelaesquicerler.com www.escuelaesquicerler.com

MASELLA Maria del Mar Deulofeu Canós 17538 Masella (Girona) 972 89 01 45 972 14 44 57 escola@masella.com www.masella.com

ESCOLA D’ESQUÍ VALL DE BOÍ Estació d’esquí Boí Taüll Pla de Vaques (25528) Taüll Tel. 973 29 70 88 Tel./Fax. 973 69 62 83 Tel./Fax 973297007 ee-boi@terra.es

PORT DEL COMTE Jaume Oriol Port del Comte s/n 25284 La Coma i la Pedra (Lleida) 973 49 25 93 escola@escolaesquiportdelcomte.com www.escolaesquiportdelcomte.com

PORT AINÉ Miriam Mesegué Cota 2000 Estació d’esquí Port Ainé 25594 Rialp (Lleida) Tel. 973 62 76 13 973 25 00 64 / 973 62 76 05 Fax. 973 62 76 14 portescola@terra.es

VALDEZCARAY Anselmo Rubio Puelles Apdo. Correos 36 26280 Ezcaray (La Rioja) 606 94 80 40 valdezcaray@telefonica.net www.escueladeesquidevaldezcaray.com


VALLE DE ASTUN José Panadero Ona Edif. Nevado (frente telesilla intermedia) 22889 Valle de Astún (Huesca) 974 37 31 38 / 374 37 23 22 info@evastun.com www.evastun.com

BARRABÉS ESCUELA DE ESQUÍ Edificio Barrabes Ctra. Francia s/n 22440 Benasque (Huesca) 974 551056 / 974 551224 equipo@barrabes.com

TELEMARK SIERRA NEVADA Luis Casanova Kidelan Pza. de Andalucía, edif. salvia Local 15 18196 Sierra Nevada (Granada) 958 48 11 53 / 649 48 33 88 telemark@telemark.es www.telemark.es

ALTA VALL DEL TER Pere Paz García Plaça de Morens s/n 17869 Setcases (Girona) 972 13 61 29 / 619 20 55 65 972 13 60 51 eealtavallter@gmail.com www.vallter2000.com

LLÍVIA Marcel Cardeña Avda. Catalunya, 71-73 15527 Llívia (Girona) 972 14 63 36 / 972 14 62 96 lliviaesqui@intercerdanya.com www.intercerdanya.com

SIERRA NEVADA Juan Luis Hernandez Linares Plaza de Pradollano s/n Edificio Telecabina 18196 Sierra Nevada (Granada) Plaza de Andalucía, Edif. Monteabajo 958 48 00 11 / 958 48 01 56 958 48 00 14 eoe@eoe.es www.eoe.es

LA PINILLA Esteban Perez Muriente Oficina Cota 1500 Edif. Pico del Lobo Local 40592 Cerezo de arriba (Segovia) 670 737 919 / 921 55 19 43 escuela@eeelapinilla.com www.eeelapinilla.com

ESCUELA ESQUÍ SNOWBOARD ASTUN Luis Rodríguez Edificio Casa Astun, bajos 22889 Astun (Huesca) 974 37 20 00 / 974 37 22 00 contacto@eesastun.com www.eesatun.com

SAN ISIDRO Nieves Fernández Puebla de Lillo 24855 León 987 69 72 24 987 69 73 35 escuelaesquisanisidro@hotmail.com www.eee-sanisidro.com

LA CALGOSA Fernando José Andrés Ruiz Apdo. de correos 128 39200 Reino (Cantabria) 942 74 56 87 info@escuelaesquigalgosa.com www.escuelaesquicalgosa.com

DESCENS Moisés Costa Psg. Generalitat, 9 3º 1ª 17820 Banyoles (Girona) 972 89 20 23 / 635 58 54 10 685 19 04 91 / 658 92 22 30 972 89 20 23 reserves@descens.es www.descens.es

MASESQUÍ Tony Polo C/ Mayor 12 22440 Benasque (Huesca) 974 55 17 74 / 653 68 44 93 escuela@masesqui.com www.masesqui.com


VALLE DEL RONCAL José Miguel Albéniz Carretera General s/n 31417 Isaba (Navarra) 978 89 32 66 roncaleski@terra.es www.roncaleski.com

NAVACERRADA Rufino Fernandez Carretera 601 km20 Puerto de Navacerrada 28470 Cercedilla (Madrid) 918 59 52 09 / 629 03 72 07 jesussarabia@msn.com escuela@valdesqui.es

PRINCIPADO DE ASTURIAS Ángel González de Lena Brañilin 33693 Lena (Asturias) 985 95 70 97 Fax. 985 95 70 96 (At. Escuela)

FORMIGAL Antonio del Cacho Royo Urbanización Formigal s/n 22640 Sallent de Gállego (Huesca) 974 49 01 35 974 49 00 88 info@escuelaesquiformigal.com www.escuelaesquiformigal.com

CENTRE TÈCNIC D’ESPORTS Fèlix Boguñà Pizarro, 37-39 bajos A 08291 Ripollet (Barcelona) Tel./Fax: 93 692 68 15

PANTICOSA José María Lapuente Puey Petrosos s/n 22661 Panticosa (Huesca) 974 48 71 50 / 687 73 17 62

SIERRA DE GUDAR Angel Tebar Peñaranda Bº Virgen de la Vega, 5 44431 Alcala de la Selva (Teruel) 978 80 10 83 / 619 72 15 49 info@eesierradegudar.com www.sierradegudar.com

LA COVATILLA Jaime Carmona Paraje La Covatilla s/n 37716 La Hoya (Salamanca) Escuela: 680 45 42 57 Responsable: 619 55 73 54 Administración: 923 40 11 41

CABEZA DE MANZANEDA Miguel Barreto Lorenzo Barrio de Untes, 40 32990 Orense (Ourense) 616 46 29 96 info@topskyservicios.com www.topskyservicios.com

HANDIX Javier Alvarez Estación de esquí Cerler, Parking del Ampriu s/n. 22449 Cerler (Huesca) 607 42 63 85 / 630 71 20 70

PISTAS BOÍ TAüLL Tel: 973 29 70 70 Fax: 973 29 70 86 Mòbil: 680 98 47 27 skiteknik@gmail.com www.skiteknik.com

escuela@sierradebejar-lacovatilla.com

info@escuelaesquipanticosa.com www.escueladesquipanticosa.com

TOT TEMPS ESQUÍ Josep Maria Campolier Còrsega, 105 08029 Barcelona (Barcelona) 93 439 47 03 93 430 69 45 barcelona@campulie.com www.campulie.com



Pista Libre 2008/2009