Page 1

Ángel Albino Corzo

Un Pueblo con Historia

El bosón de Higgs: La llamada partícula de Dios.

Caso de éxito Cafetaleros Ecológicos Unidos de la Sierra Madre de Chiapas

Perfil del líder Julio Sánchez Esquinca

Transiciones gubernamentales en los municipios Año 2. Número 11. Edición Bimestral Diciembre 2012-Enero 2013


Depilación IPL (Luz Pulsada) Rejuvenecimiento de piel Eliminación de telagentaseas (venitas en forma de telaraña) Eliminación de celulitis Moldeo corporal Eliminación de manchas en la piel Reducción de arrugas y papada Reafirmación de busto, glúteo y piel Cavitación para reducción de tallas

Plaza Cedros Las Arboledas 16 Pte. Norte local 10 Tel. (961) 12 1 55 55 Lunes a Viernes 10 am a 8 pm Sábados 10 am a 2 pm


En esta edición escriben: Monitor Financiero

Experto Nacional en Finanzas La indispensable estabilidad macroeconómica: Crisis foráneas que en México ya hemos visto.

Oscar Vázquez Mena

Investigador Universidad de California El bosón de Higgs: La llamada partícula de Dios.

Luis Luna León

Catedrático Universitario Lo que otros digan.

Óscar Gutiérrez Anzueto

Licenciado en Historia Ángel Albino Corzo El “Jaltenango” del ayer/Caso de éxito

Ing. Francisco Alvarado Nazar

Maestro en Calidad y Productividad, Catedrático y Director General de A&Nconsultores Diario de un Directivo

Roberto Mancilla Mendoza

Director General de Aene Publicación con Sentido Cultura

Gaby Ruiz

Índice Monitor Financiero

Municipio

La indispensable estabilidad macroeconómica Crisis foráneas que en México ya hemos visto.

Ángel Albino Corzo El “Jaltenango” del ayer

10

Tecnología

14 El bosón de Higgs: La llamada partícula de Dios.

35 GPS: Crónica de una aventura en Chiapas Perfil del líder

Investigación

42

Leyendas Historias de nuestras raíces.

Administración pública

16

Cafetaleros Ecológicos Unidos de la Sierra Madre de Chiapas.

24

44

12 de Diciembre: La Virgen de Guadalupe.

Transiciones gubernamentales en los municipios

40

Salud

2012: el año que termina. Resposabilidad Social

18

48 Colesterol. Perfil del líder

Especialista en Nutrición El alcohol y la dieta

Manatíes del Grijalva Fomentando ciudadania.

Rogelio Aguilar

Visiones

Maestro en Derecho Constitucional Transiciones gubernamentales en los municipios

28

20 Lo que otros digan

50 Julio Sánchez Esquinca Cultura

52

Letras & letras “La muerte de las simples cosas…”

Año 2. Edición 11. Diciembre 2012-Enero 2013 Edición bimestral Teléfono. 01 (961) 61 295 55 www.aene.mx Twitter: @aene_mag Facebook: AenE Publicación con Sentido 3a. Norte Poniente #1460 Col. Moctezuma C.P. 29030 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. México. Registro ante el IMPI en trámite Registro ante el indautor 04-2011-092113160000-102 Registro issn en trámite.

Consejo Editorial Francisco Alvarado Nazar Dirección Roberto Mancilla rmancilla@aene.mx Edición Óscar Gutiérrez Anzueto Diseño J. Ernesto Guzmán Infografías Sandra Carranza Ventas y Distribución Fernando Rascón lrascon@aene.mx

Fotografía de portada: J. Ernesto Guzmán Iglesia, Ángel Albino corzo, Chiapas. AenE, Publicación con Sentido año 2, No. 10, Agosto-Septiembre, es una publicación bimestral editada por el Editorial AenE. 3ª. Calle Norte Poniente No. 1460 Col. Moctezuma, C.P. 29030, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Tel: (961) 61-29555 ext. 107, www.aene.mx, contacto@aene.mx Editor responsable: Francisco Javier Alvarado Nazar. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No. 042011-092113160000, ISSN: En trámite. ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, Licitud de Título y contenido: Pendiente. Permiso SEPOMEX: En trámite. Impresa por Digitalización Publicitaria, S.A. de C.V. Calle 39 No. 501, Col. Centro, C.P. 97000, Mérida, Yucatán. Este número se terminó de imprimir el 15 de enero del 2013 con un tiraje de 5,000 ejemplares.


Editorial

“Antes de iniciar nuevos ciclos” Stan-Lee Public

L

legó otra vez ésa época del calendario que se da poco antes del fin de año. No me refiero a la navidad ni a las demás fiestas que la acompañan, tampoco hablo del consumismo y su dominio sobre los deseos de las personas. No, el momento del que hablo es tan insidioso como inexorable, cada año pretende envolvernos en la nostalgia y meditación pero solo consigue ahogarnos con sentimientos prosaicos y referencias tan profundas como una hoja de papel, me refiero a las reflexiones de fin de año. Cada año, expertos y celebridades, columnistas y periodistas, políticos y payasos, deportistas, y todos los usuarios de facebook, liberan sus pensamientos y se convierten en aquel ente mitológico tan perseguido como imposible: el filósofo/poeta. Por un breve momento del año abandonamos la inhibición y compartimos nuestra sabiduría y meditación con el mundo. La necesidad de compartir reflexiones de fin de año es casi irresistible, tanto así que reconozco mi imposibilidad para dominarla y me entrego a ella. Pero, ¿por qué iniciar mi reflexión de fin de año con un ataque a las reflexiones de fin de año?, porque creo que es muy fácil cruzar la línea que separa la reflexión honesta e introspectiva de la regurgitación de clichés y consideraciones banales, y especialmente porque no estoy convencido de que ésta particular reflexión sea de las primeras y temo pertenezca al grupo de las segundas. Así que al entregarme a la reflexión de fin de año prefiero hacerlo con transparencia, mostrando mi

inseguridad. Lo hago de esta forma porque considero al mensaje simple como la única forma en que una reflexión puede influir en los demás. En la búsqueda de la simpleza estableceré mi reflexión de la forma más sucinta posible, conforme el año acaba, consideremos el fin de los ciclos como un hecho en sí mismo, evitemos la búsqueda de significados y lecciones profundas. La costumbre nos lleva a estudiar el pasado buscando conexiones emocionales con el presente, sin duda podemos encontrar valor en ese tipo de reflexión y probablemente es necesaria en la pugna que libramos todos para superarnos. Pero con la excusa del análisis, con frecuencia, mantenemos vivo el pasado a expensas de lo demás, sin darnos cuenta evitamos cerrar ciclos y nos impedimos lidiar con el duelo del pasado, escapamos del hoy perdiéndonos en el dolor del ayer. Con el fin de año llega la oportunidad de reconocer lo que dejamos atrás y enfrentar las emociones que nos produce, el fin de un ciclo puede ser intimidante, pero todo logro toma su valor de la dificultad. Dejamos atrás un año más pero también dejamos parte de nosotros, recuerdos, amigos, trabajos, amores. Cada uno de nosotros debe enfrentar el ayer y permitirle acabar, cerremos lo que ya terminó y aceptemos las emociones y sentimientos que nos causan, es la única forma que conozco que nos permite voltear al frente y decir: bien, vamos a ver que nos trae mañana.


Que grato es encontrar una lectura fresca e innovadora, he tenido la oportunidad de hojear en varias ocasiones esta revista y para mi es un gusto encontrar una publicación con una calidad tan buena en las fotos y su contenido, muchas felicidades!!! Arturo López Abogado.

Soy una fan de su revista, tengo varios ejemplares que he tomado de varias cafeterías, me gustan mucho las secciones de GPS y LETRAS Y NUMEROS, y los exhorto a seguir adelante en este proyecto editorial tan innovador y sobre todo que sigan con la misma forma de plasmar con las imágenes los reportajes y me encanta la idea que den a conocer los municipios de nuestro estado que no sabemos que existan y no a los municipios ya trillados por todos los medios de difusión. Feliz Navidad y un prospero año nuevo a todo el equipo de esta revista!! Guadalupe Cantú Administradora de Empresas Primeramente quiero que por este medio le hagan una extensiva una felicitación a todo el equipo de trabajo de esta revista, que se, son un equipo joven con una mentalidad abierta y comprometida con el contenido de esta publicación y sobre todo con el estado, así lo hacen ver con el contenido de la revista, solo me falta los primeros 3 numeros, pero me he hecho coleccionista ya que por mi profesión de maestra me sirve como un recurso de consulta para impartir mis clases de nivel medio superior, ojala en mi época hubiera existido un herramienta como esta para hacer las tareas… Saludos a todos y sigan adelante. José Guadalupe Velasco Catedrático

5 Opinión lector

AenE

enero 2013


6 Foto del mes

AenE

diciembre 2012

Tテュtulo: Coseテアa en yerma Autor: J. Ernesto Guzman Lugar y fecha: テ]gel Albino Corzo, Octubre 2012.


Martha González Esquerra ¿En qué parte del mundo vives? Ribeirão Preto, Brasil. ¿A qué te dedicas? Estoy haciendo una Maestría en Rehabilitación Oral en la Universidad de São Paulo, una especialidad en Prótesis Dental y otra en Disfunciones Temporomandibulares. Desarrollo un proyecto de investigación en desinfección de dentina, atiendo pacientes y tomo clases. En mi tiempo libre me encanta hacer encuentros multiculturales con mis amigos, compartiendo bebidas y platillos típicos de nuestros países.

8 Chiapaneco en el mundo

AenE

diciembre 2012

¿Qué Recomendarías visitar del lugar donde vives? Ribeirão Preto es una ciudad universitaria. Dentro de las atracciones está el centro de la ciudad, que me recuerda mucho a Tuxtla Gutierrez. El Museo del Café en el campus y “El Pinguim”, un Bar tradicional en donde sirven la mejor cerveza de Brasil, o al menos es lo que se dice, son los puntos de reunión más populares entre los local, pero también puedo recomendar ampliamente Rio de Janeiro y Foz de Iguazu… son verdaderamente hermosos. ¿Qué es lo que más valoras de Chiapas? La belleza natural tan imponente, su variedad gastronómica, inclusive de ciudad a ciudad. Su arquitec-

tura colonial de techos de teja que te transportan a otra época y su riqueza cultural presentes en su regionalismo y en la poesía chiapaneca, sin duda de las más importantes del país. La variedad étnica es increíble… Ir por la calle y escuchar los diferentes dialectos y observar las vestimentas tradicionales usadas cotidianamente. El clima ahí es perfecto para cualquier gusto. ¿Cuánto tiempo tienes residiendo fuera del Estado? ¡Ya son 9 años! Fui a estudiar la licenciatura a la ciudad de México cuando tenía casi 18 años, trabajé durante un año y medio y me vine a Brasil hace poco menos de dos años. ¿Qué diferencias encuentras entre Chiapas y el lugar donde vives? La gastronomía. Hay mucha influencia italiana así que hay mucho pan, pastas y pizzas y la comida es muchísimo menos condimentada. La mezcla de razas es impresionante. Aquí puedes tener un amigo afroamericano que de repente te presente a su hermana rubia de ojos azules. Hay japoneses y árabes pero no hay indígenas. Las personas son más abiertas y tolerantes a nuevas y diferentes ideas o corrientes de pensamiento. La vida es cara, sobre todo la comida. Por otro lado, aquí no hay otoño, solamente un mes al año es templado y el resto muy calientes pudiendo llegar hasta a 42°C. En Diciembre es verano y en Julio es invierno. Es cómico ver los adornos de Santa Claus con sus botas y abrigo a una temperatura realmente sofocante. ¿Regresarías a Chiapas?¿Por qué? Desde que me fui siempre he regresado por lo menos una vez al año a visitar a mi familia, amigos y a mi Comitán querido. Tengo el compromiso moral, de hacer algo por mi Estado aunque sea en mi área. Me imagino regresando una vez al mes con una unidad dental móvil para atender a las comunidades rurales. Fotografías cortesía Martha González


Ribeirao Preto, Brasil

Me gustaría dar clases en la UNACH, tener mi consultorio en San Cristóbal y mi casa en Comitán. Sin embargo, la producción científica en México es muy centralizada y para fines de investigación, tendría que trabajar en la UNAM. Estoy abierta a cualquier posibilidad, siempre y cuando me permita regresar a Chiapas, por lo menos una vez al año, a devolverle un poquito de lo mucho que siempre me ha dado. ¿Existe alguna comunidad Chiapaneca en el lugar donde habitas? Nuestra comunidad Mexicana se reduce a tres miembros y yo soy la única chiapaneca. Pero tengo la fortuna de tener amigos peruanos, bolivianos, colombianos, chilenos y ecuatorianos. ¿Por qué decidiste irte? Tuve 2 grandes razones. La primera, porque creo que para aportar algo a tu país, es importante buscar corrientes de pensamiento, técnicas y soluciones fuera de tu zona de confort. Me fui de Chiapas para estudiar en la mejor universidad de odontología del país (UIC) y me fui de México para aprender e intercambiar conocimientos con la mejor universidad de América Latina (USP). Escogí Brasil porque enfrenta problemas sociales muy similares a los nuestros y persigue soluciones que pudieran aplicarse a mi querido México. La segunda, no menos importante… para vivir la aventura. No fue fácil. Tuve que aprender un idioma totalmente nuevo para mí, renunciar a todo lo que tenía y hacer sacrificios como perderme bautizos, bodas, cumpleaños o nacimientos de las personas que más amo en el mundo. Al final del día, lo que he aprendido vale la pena en todos los sentidos. Sólo así tendré algo importante que aportar a mi país y a mi Estado. ¿Si un chiapaneco visita tu ciudad podría contactarte? Por supuesto que sí. Me muero por recibir una bolsita de tzitzines y tazcalate para compartir con un buen chisme chiapaneco. Si hay algún dentista curioso me encantaría compartir mi experiencia y mi rutina en la universidad con ustedes. La USP, siempre tiene las puertas abiertas para todo aquel que se interese un poquito. (goma_mago@hotmail.com)


La indispensable estabilidad macroeconómica Crisis foráneas que en México ya hemos visto. mfa@aene.mx Monitor Financiero

L 10 Monitor financiero

AenE

diciembre 2012

a historia económica ha mostrado reiteradamente que, ningún país puede crecer sosteniblemente sin tener variables macroeconómicas sanas y en equilibrio. Una elevada inflación, déficit presupuestal o niveles de endeudamiento muy altos con respecto al PIB, pueden provocar una crisis que termine con el bienestar de la población. En México sabemos bastante de esto. Desde 1996 no hemos tenido una crisis macroeconómica grave, pero antes de esto tuvimos, cada fin de sexenio -a partir de 1976-, problemas muy graves que desencadenaron una disminución muy importante en el poder adquisitivo de la población. En términos económicos, se dice que “la estabilidad es una condición necesaria pero no suficiente para el crecimiento sostenido”. Necesaria, porque sin estabilidad no se puede lograr crecimiento. No suficiente, porque se necesitan otros factores relacionados, sobre todo, con incentivos a la iniciativa privada, fomento de competencia, infraestructura y menor peso del gobierno dentro del conjunto de un país. En los últimos años, México ha sido un ejemplo de estabilidad sin crecimiento. Este Monitor Financiero ya ha tocado antes el tema de las reformas estructurales, ahora esperemos que se materialicen en el sexenio que empieza el primero de diciembre. AFUERA TAMBIÉN SE CUECEN HABAS Para las personas que hemos estudiado temas económicos y que trabajamos en mercados financieros desde hace años, es increíble que en el extranjero se estén repitiendo los errores que en el pasado cometieron varios países, México entre ellos. Repasemos algunos, su referente mexicano en el pasado y, qué consecuencias veremos en los siguientes años.

EL TANGO ARGENTINO Argentina se declaró en suspensión de pagos de su deuda externa en 2001. Eso significa -ni más ni menos- que pidieron prestado, se gastaron el dinero y luego no pagaron. Por cuestiones de ideología, los argentinos se creyeron el cuento de que el Fondo Monetario Internacional era el culpable de sus males, del mismo modo que alguien irresponsable quiere culpar de sus deudas al banco “por darle tarjetas de crédito”. A partir de ahí, no han podido volver a financiarse en los mercados internacionales, por lo que han tenido que recurrir a medidas extremas: primero, gastarse el dinero que antes pagaban de intereses de la deuda. Después, al terminarse ese dinero -en algo que increíblemente no le costó a la pareja presidencial Kirchner-Fernández, perder el poder- decidió nacionalizar las cuentas individuales de las AFORES, con la promesa de que aunque le desaparecieron a los trabajadores su dinero, en un futuro, el gobierno se iba a hacer cargo de las pensiones. Eso es equivalente a que un ladrón entre en su casa, se quede con su dinero y le diga que cuando usted lo necesite se lo pida. No es sorpresa que Argentina se haya gastado el dinero de las AFORES. El paso siguiente fue nacionalizar, violando varias leyes y tratados internacionales. Hasta el momento, la empresa petrolera REPSOL-YPF no ha comprado el 100% de las acciones -como estaba obligada- ni le ha pagado a la empresa española REPSOL nada, porque en teoría, siguen negociando. Sin embargo, con el apoyo del ejército (como si los gerentes de la empresa fueran a defenderse con metralletas) ya tomaron el control de las instalaciones, en algo que se parece bastante a un robo.


¿Qué elemento muy familiar para los mexicanos estamos viendo aquí? Que como poca gente quiere invertir en Argentina porque los empresarios no están cómodos con que sus inversiones estén a la merced de su gobierno mientras que la clase media está tratando de salvar su patrimonio- hay una salida de capitales muy importante. Esto ha dado lugar a un “tipo de cambio controlado” y a un mercado negro enorme que opera con una moneda que refleja realmente el precio del dólar y que está muy por arriba del valor oficial. Lo mismo pasó en México entre 1982 y 1986, cuando la gente sacaba dólares hasta de adentro de la ropa interior o los escondía en el carro para poder depositarlos en Estados Unidos, aunque no les pagaran intereses. No se podía hacer transferencias bancarias a otros países y las sucursales bancarias estaban restringidas en volumen y precio. México cambió, a partir de 1996, a un tipo de cambio libre, y esos problemas se terminaron. Argentina está cavando una tumba de la que los mexicanos ya salimos. El populismo argentino que varios aplauden mostrará su verdadero resultado dentro de pocos años. LA TRAGEDIA GRIEGA Los griegos se endeudaron estratosféricamente, con un gobierno que abiertamente mintió sobre sus cuentas públicas. El gobierno (griego) necesita dejar de endeudarse, es decir, llevar paulatinamente su déficit fiscal a cero pero eso toca muchos intereses de burócratas que tienen la esperanza de que el despilfarro dure algunos años más y después de que ellos se retiren, entonces sí, que llegue la austeridad tan necesaria. Nuevamente, una situación en la que los mexicanos estuvimos varios años. En una actitud que podríamos llamar suicida, a mediados de mayo, algunos partidos políticos se negaron a formar un gobierno de coalición que implicara continuar con la austeridad a cambio de que el resto de Europa le siguiera prestando para que la reducción del déficit no fuera

de golpe. Se convocó a nuevas elecciones en junio, y los partidos políticos populistas pidieron el voto a cambio de rechazar cualquier recorte presupuestal. Si no siguen con el plan de recorte, la Unión Europea les dejará de prestar, tendrán que declararse en “default”, es decir, dejar de pagar su deuda externa y no tener al euro como moneda. El efecto sería devastador: Si ahora gastan 108 por cada 100 que recaudan -en caso de salir de la zona eurotendrían que empezar a gastar de un día para otro nada más 100. Para gastar más de lo que se gana alguien nos tiene que prestar, y a Grecia nadie querría prestarle (el mismo caso de Argentina, platicado arriba). ¿Qué sucedería con Grecia si sale del euro? Necesitaría reducir los salarios en términos reales, hacer más competitivas sus inversiones y fomentar el turismo. ¿Cómo se logran las tres cosas? Devaluando fuertemente su moneda, ya sea que se vuelva a llamar dracma o le pongan otro nombre. Nuevamente, regresamos al tema nacional; a las devaluaciones drásticas que en este país se hicieron a partir de 1976 y que empobrecieron de la noche a la mañana a millones de familias. Cualquier incremento de salarios era inmediatamente contrarrestado por la inflación, de modo que en México los años que más se incrementó el salario mínimo (en el periodo 1985-1987) fueron también los años en que los trabajadores se empobrecieron más. La incertidumbre que vivimos los mexicanos en la época en que los comerciales de la televisión no decían el precio de nada porque dos veces por semana había incrementos, la hemos dejado muy atrás. Pero los políticos griegos, que aparentemente no han leído de historia mexicana, están dirigiendo a su país hacia ese mismo precipicio. HACIA ADELANTE En México tenemos una situación macroeconómica envidiable. Haciendo una analogía, somos como

11 Monitor financiero

AenE

enero 2013


En términos económicos, se dice que “la estabilidad es una condición necesaria pero no suficiente para el crecimiento sostenido”.

un tren que no se va a descarrilar pero que no va a buena velocidad. En el sexenio que recién empezó, México puede incrementar el nivel de inversión extranjera de manera importante, tanto por mérito propio como por lo que los demás están dejando de hacer (Argentina o Grecia, por ejemplo, que ya no compiten con nosotros por inversiones).

Una buena señal que nos debe dar tranquilidad es que no hay cambios en el Banco de México. La autonomía de esta importante institución es una de varias garantías que tenemos de estabilidad. Esperemos que éste tren pueda, aparte de no descarrilarse, aumentar de manera importante su velocidad. Así demostraríamos que a diferencia de otros países, nosotros sí aprendimos la lección.

12 Letras y números

AenE

diciembre 2012

“Un comienzo no desaparece nunca, ni siquiera Harry Mulisch, escritor holandés

con un final."

“El comienzo es la parte más importante de la obra” Platón, filósofo griego

45% de los mexicanos, gastarán entre $1,000 y $3,000 en regalos de Navidad; 26% entre $3,000 y $8,000 y el 21%, menos de $1,000. En promedio, los estadounidenses gastarán

770 dólares

en regalos de Navidad.

“Nunca se es demasiado viejo para establecer un nuevo objetivo, o para soñar un nuevo sueño” C.S. Lewis, escritos, crítico y académico británico

Cerca de 2 millones de mexicanos acuden a casas de empeño durante la “cuesta de enero”

Entre $1,000 y $3,000 gastan los mexicanos en las cenas de Año Nuevo y Navidad, en promedio.

El aguinaldo en México es, mínimo,

de 15 días proporcionales al tiempo laborado durante un año. “Nadie puede volver atrás y comenzar de nuevo, pero cualquiera puede comenzar hoy mismo y hacer un nuevo final” Mary Robinson, política irlandesa


El bosón de Higgs: La llamada partícula de Dios. Oscar Vázquez Mena

S 14 Tecnología

AenE

octubre 2012

in duda, el 2012 será recordado entre la comunidad científica por el descubrimiento de la partícula de Higgs. La importancia de esta partícula, a la que un periodista exageradamente le asignó el rol de “Partícula de Dios”, reside en la propiedad física más conocida: la masa. Aunque cualquiera puede tener noción de lo que es la masa de un cuerpo, encontrar su origen y entenderla realmente han sido de las aventuras más grandes de la física y hoy se ha dado un paso fundamental para entenderlos. No todo tiene masa. Por ejemplo, la luz y las ondas de radio no la tienen y, por lo tanto, su velocidad es superior a la de partículas que sí la tienen. Para entender mejor qué es la partícula de Higgs, comencemos por entender qué es la masa. Un objeto con masa tiende a mantener su estado de movimiento o reposo. Cuanta mayor sea la masa de un objeto más fuerza se requiere para moverlo. Es fácil lanzar o frenar un balón de futbol, sin embargo, para lanzar o frenar una bola de boliche se requiere de una fuerza mucho mayor, simplemente, por la diferencia de masa. En casos extremos, la luz, cuya masa es de cero, siempre viaja a una gran velocidad y puede ser captada sin mayor esfuerzo. La masa de objetos y partículas determinan el comportamiento de muchos sistemas físicos y naturales. Las masas del Sol y de la Tierra, o del protón y el electrón son fundamentales para explicar el comportamiento de nuestro sistema planetario o del átomo, respectivamente. Desde principios del siglo pasado uno de los grandes misterios de la física fue entender por qué el protón tiene mayor masa que el electrón, a pesar de tener la misma carga eléctrica. La respuesta a estas interrogantes se encontró formulando la existencia de la partícula y el campo de Higgs. Para explicar a qué nos referimos con “un campo”,

haremos una analogía con casos más familiares. Mover un objeto en el aire es relativamente sencillo, pero mover un objeto dentro del agua requiere mayor esfuerzo. El arrastre del agua por el objeto incrementa la fuerza necesaria para poder moverlo. Imaginemos entonces que el agua crea un campo que dificulta el movimiento de los cuerpos. Otra analogía más elegante es la de las cargas y los campos electromagnéticos. Un objeto cargado eléctricamente sufrirá alteraciones al exponerse a un campo eléctrico, mientras que un objeto sin carga no. Vivimos en un campo eléctrico complejo: señales de radio, luz, internet inalámbrico, entre otros, pero no nos damos cuenta porque somos eléctricamente neutros, es decir, no poseemos carga. Pero si la estuviéramos, sentiríamos los efectos de estos campos. Para explicar la masa, Tom Kibble y Peter Higgs propusieron, en 1964, un mecanismo similar, reproduciendo la existencia de un campo o una “fuerza “ que interactúa sólo con algunas partículas como los electrones o protones, pero no con otras como la luz. De este modo, el campo, llamado Campo de “ Higgs” es como el aire o como el agua, presentes en todo espacio. Las partículas que interactúan con este campo tienen masa, y entre más interactúen con este campo mayor masa tendrán. De la misma manera en que un electrón es afectado por un campo electromagnético, los cuerpos con masa deben su comportamiento al Campo de Higgs. Finalmente, echemos un vistazo a la maravilla tecnológica que permitió hacer este descubrimiento: El Gran Colisionador de Hadrones de la Organización Europea para la Investigación Nuclear, o como se le conoce internacionalmente, el CERN. Este consiste en un anillo acelerador localizado a 100 metros de profundidad en la frontera entre Francia y Suiza, en las cercanías del aeropuerto de Ginebra. El CERN tiene una circunferencia de 27 km. y a lo largo existen partículas atómicas que son aceleradas y colisio-


Los protones acelerados en CERN aumentan su masa hasta 7500 veces debido a los efectos de la Relatividad Especial de Einstein.

Datos recabados del CERN que indican la generación de una partícula similar a los valores que la física predice para el bosón de Higgs después de una colisión de hadrones. CERN en la frontera entre Suiza y Francia. En primer plano se observa el aeropuerto de Ginebra. La línea punteada es la frontera entre Suiza y Francia y los dos círculos indican los túneles del CERN donde las partículas son aceleradas.

Construcción del detector ATLAS utilizado en la búsqueda del bosón de Higgs en el CERN.

nadas al 99.9999991% de la velocidad de la luz. El impacto “frontal” entre estas partículas “rompe” su estructura fundamental produciendo nuevas partículas más elementales que revelan su composición y sus propiedades. Si quisiéramos saber cómo está compuesto un reloj, una de las maneras, aunque quizá no la más apropiada sería recurrir a la fuerza bruta y lanzarlo con toda nuestra fuerza contra una pared. El reloj se descompondría en muchos pedazos, pero podríamos encontrar todas las piezas que lo componen y así estudiar la función de cada parte. Lo mismo pasa con un acelerador de partícu-

las, que al impactarse entre ellas nos revelan su estructura y funcionamiento interior. Hoy, gracias a la física teórica y experimental, a la tecnología y al esfuerzo de muchas naciones podemos entender algo tan simple, fundamental y enigmático como la masa de los cuerpos. Sin embargo, la naturaleza está llena de muchos otros secretos que van revelándose cada vez que observamos detenidamente su interior. Células, proteínas, ADN, moléculas, átomos, electrones, quarks, el Bosón de Higgs… La historia continúa mientras la imaginación y la curiosidad humana no se detengan.


Leyendas Historias de nuestras raíces.

La Serpiente Infernal

16 Investigación Visiones

AenE

Diciembre DICIEMBRE 2012 2012

Hace muchos años, a finales del siglo pasado, cuando la región de los Lagos de Montebello era únicamente conocida por los dueños de las grandes fincas de esa zona y por los montañeses que tenían entre la selva virgen sus poblados, fue cuando se notó la pérdida de ganado vacuno y caballar sin dejar rastro. Después, empezaron a desaparecer vaqueros con todo y el caballo que montaban. Algunos habitantes de la zona sospechaban que algo raro y sobrenatural estaba atacando a gente y a animales y se pusieron de acuerdo para vigilar de día y de noche toda la zona de los lagos. Un día, cuando uno de los vaqueros hacía su recorrido habitual a la orilla de uno de los hermosos lagos de colores, vio como una víbora con cara de vaca y cuernos, abría sus espantosas fauces y se tragaba a una res grande. El vaquero espoleó a su caballo y entre grandes relinchos se alejó a galope. Al llegar a la casa grande (así se le llamaba a la casa del patrón de la finca), contó lo sucedido… Pero fue tal el susto del vaquero que enfermó y a los pocos meses murió. Como se decía, “fue de espanto”. Desde entonces, con mucha precaución, varios intrépidos empezaron a salir a la caza de este animal, pero nunca lo lograron porque nadie lo volvió a ver. Según la leyenda se sumergió en lo más profundo de los Lagos y por eso no se ha encontrado el cuerpo de muchas personas que se han ahogado en ellos. Algunos han aparecido trabados en raíces, pero otros no han sido localizados jamás, dicen los ancianos de esos lugares, que la serpiente infernal se los tragó y que no se sabe en qué lago esté porque todos tienen comunicación en lo más profundo de sus aguas.

El Sombrerón

Muchas veces lo vieron los viejos vaqueros. Uno de ellos relataba su aparición con irrefrenable emoción, contagiando el estupor a los jóvenes que lo escuchábamos. Como la aparición de un tenue relámpago que se pierde en corto espacio, una luz del fondo de la oscuridad de la noche reventaba en el aire antes de escucharse un silbido. Silbido hondo y melancólico seguido luego por la música de una armónica bocal, cuyas notas se fundían en el arpegio de todos los sonidos del campo, cuando la noche secuestra las figuras entenebrece. Tuxtla Gutiérrez, cuenta con su propio concepto del “Sombrerón”: era un hombre que vestía con ropa de cualquier clase, siempre portaba morral, machete y un sombrero de gran tamaño. Aparecía en lugares despoblados. A las personas siempre las llevaba al lugar contrario del que se dirigían. Y cuando consideraba que los había perdido, entonces se alejaba burlándose y haciendo contracciones en el rostro, para infundirles miedo, y hacerlos saber que él era “ El Sombrerón”. El lugar donde con más frecuencia aparecía, era al Sur de Tuxtla, atrás del Hospital Civil, antes “El Aguacate”.


Mala Mujer A los hombres que viajaban de noche era común que se les apareciera una mujer hermosa, cerca de la Cañada de San Fernando, con fama de ser muy malvada. Cierto día, uno de ellos observó a traves de la luz de la Luna a una mujer alta, delgada y bella, vestida de blanco con una hermosa cabellera, que le dijo: “Acompáñame, voy sola y ya es de noche, sígueme y déjame en mi casa o si gustas te quedas conmigo y mañana te vas.” El noctámbulo la siguió, pero jamás pudo alcanzarla para estar cerca, por lo que huyó a su casa y le contó al cura, quien le recomendó que si volvía a verla, le colocara en el cabello, una aguja atada a un carrete de hilo. Y así lo hizo. Al día siguiente, apoyado por sus amigos y parientes buscó a la mujer, siguieron el hilo hasta llegar a la Cueva de la Chepa, y encontraron una enorme víbora voladora. Entre todos la mataron y jamás volvió a verse a la mala mujer en la cañada.

La Carreta de San Pascual En la Ciudad de Tuxtla Gutiérrez, desde tiempos lejanos, los pobladores zoques han sostenido la creencia de que las personas que se enferman, mientras no escuchen a media noche el rechinido de una carreta, pueden estar seguras de que sanarán del todo y continuarán disfrutando de la vida. Pero si por el contrario la carreta deja escuchar su rechinido, el enfermo morirá a los pocos minutos o segundos. Se supone que el conductor de la carreta es el Santo conocido como Pascual y de aquí que la leyenda se denomine “ La Carreta de San Pascual”. ¡San Pascual quita el mal o da la muerte!


18 Visiones

AenE

DICIEMBRE 2012


Lo que otros digan Luis Luna León

T 20 Visiones

AenE

DICIEMBRE 2012

arde lluviosa. No hay nada como un buen café mientras observo las noticias. El problema que presentaba mi colon ha quedado atrás y hoy un buen café es algo que disfruto nuevamente. Observar es una de las cosas que disfruto mucho. Me da material para que mi capacidad de asombro siempre esté a la expectativa. Todo lo que observo lo analizo y lo escribo. Aunque algunos no comparten mi opinión, al menos se arma una buena polémica y, tomando en cuenta que lo que busco no es convencer, se logra la reflexión de quien me lee. Algo que me ha llamado la atención es la toma de decisiones. Sí, eso que los economistas hacen para elegir una ruta A, ruta B o ruta C. Algo tan fácil para los matemáticos pero tan difícil para los ciudadanos, ya que el hombre y las diversas agrupaciones sociales y empresariales están inmersos en diferentes contextos. Muchas son las que avanzan en un mundo tan competitivo y con demasiados matices de globalización. Mientras, los especialistas tratan de identificar los factores que les permiten alcanzar el éxito. Algunos le apuestan a los recursos con los que cuentan y otros, a las inyecciones de capital. Otro más, considera que el diversificarse en los mercados hace que un ente alcance la cima del triunfo, esa que pocos conocen pero que todos han visualizado en sus más profundos sueños. Un punto a destacar dentro de este escrito es que todo, absolutamente todo lo que sucede, es parte de la sociedad. Si, de los seres humanos. Aún cuando el tratadista de la Administración Agustín Reyes Ponce asegura que “todos los elementos que integran a una organización tienen importancia por igual”, yo considero que el elemento más importante en una organización es precisamente… el recurso humano. Lo considero así, debido a que cada computadora, cada peso, cada sistema que forma parte de la empresa emana de lo que el recurso humano determinó para ello. De lo que

decidió. Por ello es imprescindible este recurso. Si a esto le agregamos que el recurso humano se enferma, pide permiso, se inconforma, se niega, se opone, alega, debate, increpa y hasta boicotea, pues encontramos el fundamento perfecto para ponerlo en el primer lugar de la lista de importancia en una organización. Es que dicho elemento fundamental realiza un proceso que viene a ser el parteaguas en una organización. Es el que realiza la actividad más trascendental para alcanzar el éxito: la toma de decisiones. Es curioso. Los empresarios contratan al recurso humano para colocarlos en cargos directivos y de inmediato esperan que ellos tomen las decisiones y que resuelvan los problemas de la empresa, cuando la realidad de las cosas es que esos directivos no saben tomar decisiones. Hoy por hoy, muchos directivos realizan la toma de decisiones como lo hacen en su vida cotidiana. Sin información y sin procedimientos definidos. Pero muchos justifican el tomar decisiones así y lo basan en el hecho de que “buscar información es algo que cansa, que causa tedio”. ¡Bah! Este hecho ha quedado demostrado en las decisiones más importantes de un ser humano en su vida personal: “Qué carrera estudiar, con quién me voy a casar y cuántos hijos quiero tener.” Estas tres importantes premisas son realizadas con la inexperiencia de la juventud, con la inmadurez que nos da el querer comernos el mundo a puños y quizá motivadas por quienes nos rodean en esa etapa de la vida. Así va el ser humano, dando tumbos y corrigiéndose en el camino. Prueba y error. Por ello, es imperativo que la sociedad asuma un verdadero análisis para tomar decisiones. Ojo, no aquel análisis que se hace basado en el método científico, ese que pasa por la observación, la identificación del problema, las hipótesis, la experimentación y la obtención de resultados hasta llegar a la toma de decisión.


No, esto es más ambicioso y más complejo. Porque de hacerlo así, sería estar sujetos al proceso que realiza un conejillo de indias cuando observa que aplastando el botón obtiene agua para poder beber en la jaula de un laboratorio. Cuando cobra vida lo que dijera alguna vez en una conferencia Paco Ignacio Taibo II, escritor mexicano, “desde niños los seres humanos han estado destinados a no pensar, a no decidir”. Entramos a una primaria que otros decidieron. Hicimos amistad con quienes nos tocó como compañeros de salón. Entramos a la escuela secundaria cercana a la casa de nuestros padres o abuelos. Ingresamos a la preparatoria escogida por nuestros padres. Fuimos a la universidad influenciados por los amigos. Estudiamos una carrera que quizá nos recomendó el tío o el padrino o porque en esa escuela decidió inscribirse la novia o el novio en turno. Es más, muchos entraron a trabajar en el lugar en donde papá o el pariente les consiguió un espacio laboral. Así crece la sociedad, tomando decisiones sin tomarlas realmente. Siendo el resultado de lo que otros han decidido por nosotros… Sin información y sin procedimientos. Claro, no todos los seres humanos que conforman a la sociedad se manejan así, pero mi paso por las universidades y basándome en el estudio presentado por David Urzúa Bermúdez en la Convención de la Organización Iberoamericana de la Juventud, concluyo que la gran mayoría de los jóvenes de América Latina no se dan la oportunidad de decidir su propio destino. Así, cuando estos jóvenes llegan a la etapa profesional y ocupan cargos directivos, arrastran consigo lo que desde niños les han enseñado, a no decidir. Hablo de una mayoría en la que me incluyo. Sé que hay excepciones. No quiero herir susceptibilidades. Pocas son las organizaciones que logran cruzar el umbral del éxito y es porque pocos son los que se han detenido en el camino a prepararse y a madurar la manera en la que

habrán de dirigir su destino laboral. Es aquí en donde cobra valor al proceso de la toma de decisiones. En donde hay que hacerle ver a los directivos que existen muchos métodos para ello. Sin importar cual método se elija, se deben atender los aspectos cuantitativos y cualitativos. Es decir, lo tangible y lo intangible, siendo éste último el más difícil de medir. Por lo tanto, considero importante que el recurso humano sea valorado más allá del perfil curricular. Hoy el recurso humano debe ser evaluado en su capacidad para tomar decisiones. Si un elemento con un buen respaldo laboral no posee esta característica, habrá que someterlo a un proceso de capacitación estando conscientes de que la experiencia conjuntada con la información son las mejores maestras para tomar decisiones. Los directivos no deben ser simplemente los ejecutores de las decisiones de los dueños de la empresa. En lo personal, me inclino por el recurso humano que sepa analizar, aportar y tomar decisiones para solucionar problemas o para proponer nuevas rutas de acción con el fin de que la organización escale peldaños más ambiciosos y competitivos. Porque tanto, en lo personal como en lo empresarial, es mejor caminar las rutas que nosotros elegimos, y no estar sujetos a las rutas que otros digan. www.luislunaleon.blogspot.com

21 Visiones

AenE

ENERO 2013


23 Visiones

AenE

ENERO 2013


12 de Diciembre: La Virgen de Guadalupe. Ana Macal

C 24 Investigación

AenE

diciembre 2012

on profundo fervor y respeto, el día 12 de Diciembre se lleva a cabo uno de los ritos sagrados más importante del Pueblo mexicano, ya que dentro de este festejo, también se denota una extensa carga de simbolismos e historia. Con fecha señalada de 1531, se genera la primera mención de esta virgen en nuestro País. Las fuentes religiosas y algunas de carácter histórico, señalan a un nativo del Valle de México como su descubridor; este indígena del México de la Época de la Conquista, es nombrado Juan Diego. Crónica Sacra La tradición católica, narra que el 12 de Diciembre 1531, el indio Juan Diego percibe en las faldas del Cerro del Tepeyac la aparición de la Virgen de Guadalupe después de una serie de 3 apariciones anteriores, sin embargo esta cuarta aparición tiene especial importancia ya que con este suceso, se cuenta que la Virgen de Guadalupe solicita mandas al nativo, como las de ir a traer flores en nombre de ella en la cima del mismo cerro. Dentro de la narración católica, se subraya la importancia de este suceso como un milagro, ya que para esas fechas en la Región del Valle de México y en particular en las alturas del Cerro, incluso gélido, y también porque las rosas reunidas, no son nativas de esta región. Una vez realizada la encomienda del nativo bajo mandato de la virgen de presentárselas al Señor Obispo de la región, -que para esas fechas estaba a cargo del Fraile Franciscano Juan de Zumárraga-, las flores que había conseguido en la cima del Cerro del Tepeyac. Al llevar a cabo esta última parte de las disposiciones de la imagen sacra, la narración católica señala que Juan Diego al colocar envueltas en su ayate las flores y llegar a entregárselas al Señor Obispo, este reveló impreso en el tejido y cubierta de flores la imagen de la Virgen de Guadalupe, dicho acto fue proclamado por el propio Obispo como un milagro irrefutable y a la postre en una extensa veneración hacia la

virgen milagrosa y al nativo Juan Diego por su total devoción. Asimismo la descripción católica indica que el nativo Juan Diego vivió sus últimos días en total oración y contemplación de sus revelaciones sacras, se señala como año de su fallecimiento en 1548, en total docilidad a la Fe católica y con el aura de santidad. Antecedentes a 1531 Indicaciones históricas sitúan desde el siglo XIV en España el culto a la Virgen de Guadalupe, en especial en la región de Extremadura. Allí bajo las órdenes de Alfonso XI Rey de Castilla, se instaura un Convento en honor a dicha virgen debido a la victoria obtenida en 1340 en la batalla del Salado contra los musulmanes. Incluso el mismo nombre de la virgen tiene un origen árabe, “Río Escondido”. Es importante señalar que debido a su tez morena casi negra, va a tono por su misión de apoyo a los castellanos para lograr la victoria frente a las huestes seguidoras de Alá. La importancia del dato recae en que Hernán Cortés también procedía de la misma región en la cual se había proclamado el culto a esta imagen. Después de haber logrado la hazaña de conquistar el Imperio Mexica destruyendo la esplendorosa ciudad de Tenochtitlán y, tomando un largo viaje en ultramar, se hace presente en 1528 en la península Ibérica, en gran motivo para solicitar apoyo mercantil y militar ante los Reyes Católicos para con los nuevos territorios del Imperio. Durante dicho retorno, Cortés realizó una peregrinación con ofrendas y regalos al Convento de la imagen de la virgen de su total devoción, con motivo a su victoria y retorno de América. En México, la Virgen de Guadalupe se aparece a Juan Diego en 1531, y llama la atención que meses antes el capitán Hernán Cortés había retornado de su viaje por la Península Ibérica. Es preciso señalar que a su regreso, las órdenes religiosas que habían tomado el control evangelizador de los nativos de la Nueva España, se encontraban con muchas y


graves dificultades, por lo que varios historiadores no dudan y señalan, que los predicadores hayan utilizado la aparición con el único motivo de conseguir sobradamente su objetivo para con los naturales de la Nueva España. Otra de las características acerca de la rápida asimilación del culto a la Virgen de Guadalupe por parte de la población oriunda de México, es la que indica que precisamente antes de la Conquista Española, en el Cerro del Tepeyac, existía un templo de adoración hacia la Diosa Tonantzin que en náhuatl significa: “Nuestra Madre Venerada”. Y que sucedida la conquista hispana, junto con otros Centros Ceremoniales de los distintos Pueblos del México Prehispánico, fueron destruidos como símbolo de imposición de un nuevo sistema de creencias y preceptos morales, además de que para los conquistadores significaba una amenaza total a la evangelización cristiana. Debido a esto, los originarios de estas tierras mantuvieron en secreto la adoración a sus deidades pero, que en gran medida y debido a la semejanza que existía entre estas dos imágenes religiosas, se produjo un sincretismo y una anteposición de la Virgen de Guadalupe a la de la Diosa Tonantzin. Con respecto a este suceso, Fray Bernardino de Sahagún relata y escribe en su obra: “Historia General de las cosas de la Nueva España, 1540 – 1585”, lo siguiente: ...uno de estos está en México, donde está un montecillo que llaman Tepeacac y que los españoles llaman Tepequilla, y ahora se llama Nuestra Señora de Guadalupe. En este lugar tenían un templo dedicado a la madre de los dioses, que ellos llaman Tonantzin, que quiere decir nuestra madre. Allí hacían muchos sacrificios en honra de esta diosa, y venían a ella de muy lejanas tierras, de más de veinte leguas de todas las comarcas de México, y traían muchas ofrendas: venían hombres y mujeres y mozos y mozas a estas fiestas. Era grande el concurso de gente en estos días y todos decían ‘vamos a la fiesta de Tonantzin’; y ahora que está ahí edificada la iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe, también la llaman Tonantzin, tomando ocasión de los predicadores que también la llaman Tonantzin. ...y vienen ahora a visi-


tar a esta Tonantzin de muy lejos, tan lejos como de antes, la cual devoción también es sospechosa, porque en todas partes hay muchas iglesias de Nuestra Señora, y no van a ellas, y vienen de lejanas tierras a esta Tonantzin como antiguamente.” El profundo sentimiento de adoración y respeto a esta deidad prehispánica, todavía se ve reflejada en la actualidad por varios pueblos indígenas del País. También debe señalarse que a la llegada de la Orden de los Franciscanos, sucedida años después de la Conquista, se impulsó e instruyó a la población indígena en la pintura y con ello se les permitió la creación de imágenes religiosas. Es por ello que gran parte de historiadores y antropólogos especializados en la temática, no dudan en señalar un conjunto de circunstancias para la aceptación e implantación de dicho culto religioso. FESTEJOS En la actualidad, los festejos del 12 de Diciembre, son una muestra del apasionado fervor religioso que posee la población mexicana. La virgen de Guadalupe es considerada por la Iglesia Católica una advocación de la virgen María y por ello, su principal centro de adoración recae en la Basílica de Guadalupe, que se encuentra al norte de la Ciudad de México. Año tras año, a la primera hora del 12 de Diciembre, se interpretan “Las Mañanitas” en gran parte de las Parroquias dispersas en todo el extenso territorio mexicano y en especial,

en el santuario de la imagen. Por lo que peregrinos y demás observadores del magno evento, son testigos de la ferviente adoración a sus suplicas y “mandas” que se le hace a su representación religiosa. Con el transcurrir del día, es notable la constante llegada desde varios puntos del país, de los peregrinos, ya que haciendo uso de colores, danzas, canciones y sonidos de los más diversos, expresan y hacen sentir ante los presentes, el cumplimiento de su devoción, por la cual estuvieron en espera durante todo un año y, que al final, se ve reflejado en ese día. La gran mayoría de las peregrinaciones, inician su recorrido a la Basílica de Guadalupe con varios días o meses de anticipación, y desde puntos muy cercanos o muy lejanos, hacen acto de presencia en dicho recinto. La Peregrinación a la Basílica de Guadalupe, es solamente comparada en magnitud y fervor religioso, con las peregrinaciones de: • Peregrinación a La Meca en Arabia Saudita, por fieles musulmanes. • Peregrinación a Santiago de Compostela en España, por fieles católicos. • Peregrinación a Jerusalén en Israel, por fieles judíos. Para este 12 de Diciembre del presente año, se espera que lleguen más de 6 millones de personas a la Basílica de Guadalupe, por lo que año con año, el evento reúne a multitudes de varias partes del País.


Ángel Albino Corzo El “Jaltenango” del ayer

E 28 Municipios

AenE

octubre 2012

ntre las imponentes y espesas montañas de intenso verde que forman la cordillera de La Sierra Madre de Chiapas, al sur del Estado y delimitando con la Depresión Central, se asienta el tímido Municipio de Ángel Albino Corzo, antes Jaltenango, un lugar tranquilo, limpio y amigable en el que, a simple vista, pareciera que sólo la rutina diaria de sus habitantes bombea su sangre, pero en donde hay mucho que descubrir. Esta localidad, hogar de 236,420 habitantes, se encuentra a 15º 52’ N latitud y 92º 43’ W longitud, y a una altitud de 640 msnm. Limita al Norte y al Oeste con el municipio de La Concordia, al este con Chicomuselo y al Sur con Siltepec y Mapastepec. Su extensión territorial es de 1,749.81 km2 que representa el 21.05% de la superficie de la Región de la Frailesca, y el 2.31% de la superficie es-

Fotografía: Staff AenE/FAN

Oscar Gutiérrez Anzueto

tatal y predominan las zonas accidentadas, con altitudes que varían desde los 650 hasta los 2,450 msnm. HISTORIA El nombre de esta cabecera municipal es de origen Náhuatl, Jaltenango: Xalli, que significa arena; Teotl, “dios, sagrado”; y Tenamitl, “muralla, cerco, albarrada” y el sufijo co, “en”; lo que se traduce en “La muralla divina de arena” o “Lugar sagrado amurallado de arena”. Aunque hoy esta nominación no tiene ya ninguna relación con dicha cabecera, su significado se aborda únicamente como ilustración histórica. El 12 de octubre de 1925, un grupo de campesinos provenientes de Montecristo de Guerrero, perteneciente al Distrito de la Libertad, solicitan las tierras de la


finca Jaltenango, propiedad de la familia Velasco Balboa, para crear la cabecera de un nuevo municipio. El 19 de marzo de 1927 cuando Chiapas era gobernado por el Gral. Carlos A. Vidal, se conceden a la gente tierras ejidales y particulares y, se establecen como pueblo, naciendo así el Municipio de Ángel Albino Corzo en honor al político con el mismo nombre. Cuando el Dr. Manuel Velasco Suárez gobernaba el estado, cambió el nombre del municipio a “Jaltenango de la Paz”, en memoria de la finca que por mandato superior, tuvo que ceder las tierras que habían sido de sus padres para la fundación del nuevo poblado. El 6 de agosto de 1973 el gobierno de Chiapas impone arbitrariamente el nombre de “Jaltenago de la Paz” al municipio. El 16 de mayo de 1980 el gobernador de Chiapas, Don Juan Sabines Gutiérrez (1979-1982), decreta el regreso al nombre original de Ángel Albino Corzo. El municipio cuenta con 13,730.13 hectáreas de espacios naturales protegidos, abarcando porciones de la Reserva de la Biosfera “El Triunfo”, constituida principalmente por bosque mesófilo de montaña. Alrededor de 10 mil hectáreas de esta reserva, son parte de este municipio representando el 17.30% de su territorio. Sin embargo, este -aparentemente humilde- pueblo se erige sobre suelos sumamente fértiles, que dan origen a una diversa actividad agrícola y que consagran su café como uno de los mejores a nivel mundial. La importancia de la caficultura en este territorio, es social y ambientalmente estratégica, pues es la principal vía de ingresos del Municipio. El café se

municipio Ángel Albino Corzo, Chiapas ubicación Región VI - Frailesca extensión 583.21 km² altitud 640 msnm. coordenadas geográficas 15° 52' N y 92° 43' O población 26,628 hab. tradiciones El señor del Calvario (5to viernes del año) trayecto Tuxtla Gutiérrez - Entronque América libre Revolución Mexicana - Benito Juárez

29 Municipios

AenE

noviembre 2012

Fotografía: Staff AenE/J. Ernesto Guzmán Zárate/Ángel Albino Corzo, Chiapas.


Fotografías: Staff AenE/J. Ernesto Guzmán Zárate/Ángel Albino Corzo, Chiapas.

30 Municipios

AenE

octubre 2012

cultiva únicamente en zonas tropicales y en su clima variado. Aunque la sombra es un factor de gran importancia para esta actividad, la calidad de luz que reciben los plantíos también lo es, afirma el director general de amsa, Roberto Marín Estrada, ya que tiene que ver con la eficacia de la fotosíntesis de las hojas. Mucha luz brillante puede saturar y detener el proceso, y demasiada sombra lo ralentiza. Lo mismo sucede con la lluvia y el trabajo de evitar que haya exceso de agua en el suelo, lo realizan los árboles de sombra. Contar con condiciones ambientales equilibradas, aire puro, vegetación abundante, clima moderado y fauna, es trascendental para que se dé el grano. A pesar de que la cosecha de café es la actividad económica de mayor importancia del municipio, y aunque los habitantes de Ángel Albino Corzo, saben que se les reconoce por su elevada calidad, no hacen mucho alarde de ello y no todos se dedican a esta actividad. El evidente rezago infraestructural por parte del gobierno, les ha hecho buscar alternativas para poder sustentarse. De hecho, la mayoría de los que viven de la actividad cafetalera son inmigrantes, mayormente centroamericanos, por lo que, aclara Roberto Marín Estrada, gerente de AMSA, “se está luchando porque tengan permisos para trabajar legalmente y puedan ejercer sus derechos”.

FLORA Y FAUNA La Flora en este lugar mantiene una relación intrínseca con el medio ambiente. Por ejemplo, el cafetal que sirve de amortiguamiento de áreas naturales protegidas, como la Reserva de la Biosfera el Triunfo en este municipio, mejora las condiciones del suelo oxigenándola, ya que se siembra bajo la sombra de más de cinco especies diferentes de árboles, habiendo parcelas que tienen hasta diez. Este balanceado ecosistema alberga gran variedad de insectos, serpientes, cotorrillos, chupaflores, jilguerillos, pavones, jabalíes, jaguares y venados. Además de abundar el café, esta región se caracteriza como bosque de pino-encino y, predominan el amate, el roble, el chalúm, el palo de aguacate, orquídeas, helechos e Ingas. RESERVA DE LA BIÓSFERA “EL TRIUNFO”. El territorio Albinense, comprende reservas importantes para la conservación ambiental. Tal es el caso de “El Triunfo”, que protege una cadena montañosa de ambas vertientes de la Sierra Madre de Chiapas al sur del estado. El sustrato geológico está compuesto en su mayoría por rocas metamórficas del Precámbrico y Paleozoico, rocas volcánicas del mesozoico, y depósitos superficiales terrestres y aluviales del Plioceno y Cuaternario.


Esta zona es una de las más lluviosas de México y por tanto, una de las más importantes para la captación y producción de agua y sustentación de zonas agrícolas, que han resultado en un gran número de asentamientos humanos y en el complejo hidroeléctrico del Río Grijalva, que es el más grande del país. El Triunfo contiene 10 de los 18 tipos de vegetación reportados en Chiapas. El bosque mesófilo de montaña o de niebla, y la selva perennifolia, son los ecosistemas más relevantes debido a la diversidad y número de especies endémicas. También existen bosques de pino-encino, encinares, pinares, bosques de galería tropicales y templados, selvas caducifolias, cipresales y bosques de pinoencino-liquidámbar. Muchas personas e instituciones han puesto manos a la obra en la conservación de El Triunfo. En 1990, la reserva ingresó al programa Parques en Peligro, financiado por la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos y The Nature Conservancy, lo cual permitió la consolidación de su esquema de conservación y manejo. En marzo de ese mismo año se declaró oficialmente como

La Reserva de la Biosfera El Triunfo y, en 1993 se le incorporó a la red Internacional MAB-UNESCO, sucesivamente el Instituto Nacional de Ecología de la SEMARNAP asignó personal a la reserva. Desde entonces, se pretende involucrar también a las comunidades locales en la conservación y manejo sustentable de los recursos naturales de esta región. En los siguientes años, diversas organizaciones no gubernamentales se sumaron con sus propios proyectos al trabajo de conservación. En 2002 se creó el Fondo de Conservación El Triunfo, una organización sin fines de lucro, para asegurar la conservación de la región a largo plazo, así como para encontrar soluciones a las necesidades financieras y garantizar que todos los programas y proyectos de la reserva cubran sus costos de operación. El Triunfo es una zona de gran importancia ecológica y biológica, dado que se encuentra una gran cantidad de especies vegetales y animales, consideradas amenazadas o en peligro de extinción; y gracias a la presencia de dos de los ecosistemas más complejos del mundo: el Bosque de Niebla y la Selva Tropical Lluviosa.

31 Municipios

AenE

enero 2013

Fotografías: Staff AenE/J. Ernesto Guzmán Zárate/Ángel Albino Corzo, Chiapas.


32 Municipios

AenE

octubre 2012

En esta región viven el enigmático jaguar, el tapir centroamericano, el endémico pavón, el tucán, el resplandeciente quetzal y más de setenta aves migratorias neo-tropicales. Su flora es caracterizada por las milenarias cicadas, palmas camedoras, liquidámbar, y una gran cantidad de especies forestales que son utilizadas como sombra de las plantaciones de café. Al ser ésta una de las zonas más lluviosas, permite la aportación de corrientes que irrigan la Costa y Centro de Chiapas. Su cobertura vegetal evita la erosión de suelos y deslaves naturales y sustenta el desarrollo agrícola y ganadero en la zona Frailesca, Soconusco, Istmo-Costa y Centro; y aporta energía hidroeléctrica para todo el país. Para fomentar la conservación ambiental, los productores de café, campesinos e indígenas de la Sierra Madre de Chiapas, han comenzado a utilizar técnicas de producción ecológicas que permiten obtener un producto de alta calidad, además de proteger los recursos naturales de las montañas de la Sierra Madre de Chiapas, donde se ubica la reserva. Existen empresas cafetaleras que además de comercializar un producto sano y de alta calidad, apoyan el trabajo de organizaciones campesinas, comprometidas

con la conservación y el respeto a la vida. Actualmente se desarrollan las últimas fases de planeación de un programa de voluntariado biológico, que pretende recaudar fondos para proyectos de investigación en la reserva y que involucra universidades nacionales y extranjeras. CULTURA Y TRADICIONES El Municipio se identifica por la generosidad de su gente, que es hospitalaria y cordial. Recordando a la sociedad Albinense en los principios de su fundación, en la década de 1930, Juan Camera Martínez cronista de la ciudad, cuenta que tanto ancianos como jóvenes y niños, vivían felices y como una gran familia. Por las tardes, los compadres o amigos se reunían para platicar, contar cuentos, adivinanzas, anécdotas de la vida cotidiana o el trabajo o para reír un rato. Las señoras eran dedicadas amas de casa que preparaban la cena y esperaban a sus esposos para comer todos juntos. Por las mañanas ellas se levantaban de madrugada a lavar el nixtamal y hacer tortillas. “La vida en esos tiempos era más saludable, más unida con la naturaleza”, recuerda Camera.


Ahora, aunque los habitantes de este municipio siguen siendo muy unidos, las cosas han cambiado un poco. Las mujeres ya no sólo se dedican al hogar, si no que ya salen a trabajar en tiendas, restaurantes, e inclusive en negocios familiares. Los muchachos se marchan a estudiar a otros lados y regresan a su tierra con preparación profesional y con la intención de ayudar al progreso del lugar. El rol del hombre sin embargo, no ha cambiado mucho, aunque en los últimos años dedican más tiempo a un porvenir mejor, que a socializar. Es por ello que ha habido un incremento en fincas, en la industria apícola y en negocios locales. La fiesta más importante del municipio es en honor al Señor del Calvario, y se celebra con una feria comercial el quinto viernes del año. En ésta ocurren distintas actividades como la coronación de las reinas, exposiciones culturales y artísticas de diferentes lugares y vendimia de gastronomía local y dulcecillos. El festejo se alegra con la presencia musical de varios artistas que visitan la región. El municipio cuenta con el templo de Santa Rosa, que fue construido en 1779. ARTESANÍAS En el municipio se elaboran artículos tallados en madera, cerámica y otras curiosidades. GASTRONOMÍA Los platillos típicos del municipio son: tamales, chipilín con bolita y cabeza de res horneada.


34 Municipios

AenE

octubre 2012

FotografĂ­a: Staff AenE/FAN


GPS:

Crónica de una aventura en Chiapas Destino: Montaña La Cimarrona Municipio: Ángel Albino Corzo, Chiapas

35 Municipios

AenE

enero 2013

Francisco Alvarado Nazar y Luis Fernando Rascón

Fotografía: Staff AenE


E

n esta ocasión nos lanzamos a recorrer el bello municipio de Ángel Albino Corzo en una caravana de Jeeps. Con el grupo de aficionados a este particular vehículo “todo terreno” conformado por Emilio Rodríguez, Abel Castelazo, Don Beto, Manuel Hernández “El Tarzán”, Luis Chapital, el Doctor Gabriel Ruiz, los guías Don Candelario y su hijo Don Lupe 9:45, Ángel Albino Corzo, Chiapas. Empieza la aventura en el punto de reunión acordado: el estacionamiento de Plaza Poliforum. Después de comprar las provisiones para el viaje, la caravana de 6 Jeeps salió con destino a Ángel Albino Corzo

36 Municipios

AenE

octubre 2012

10:50, En 20 de Noviembre… Después de un rato en el camino, nos detuvimos a desayunar en plena carretera, unos kilómetros adelante de la colonia 20 de Noviembre. 1:30, Encuentro con el munícipe de Ángel Albino Corzo Llegamos a la gasolinera de Ángel Albino Corzo, donde ya nos esperaba Don Austreberto, Presidente de Ángel Albino Corzo. Ahí aprovechamos para llenar los tanques de combustible y realizar la, para esas horas, esperada visita al “servicio”. 2:00, Terracería y primer contacto con la Naturaleza A escasos kilómetros de la cabecera municipal termina la carpeta asfáltica y empieza el camino de terracería. Antes de continuar, dimos la última revisión técnica y mecánica

Fotografía: Jesús Ernesto Guzmán/Staff AenE/Montaña “La Cimarrona”


a los Jeeps, para evitar cualquier inconveniente que pudiera ocurrir en el trayecto. 4:00, Obstáculos Naturales Un árbol se nos atravesó en el camino y tuvimos que usar la motosierra para convertirlo en trozos que, con ayuda de todos, pudimos mover. Después de subir por una difícil pendiente y otro tipo de inconvenientes provocados por el terreno, pudimos pasar, con del apoyo de todo el equipo. Esto nos permitió observar como se puede manejar la escalada con este tipo de vehículos. 5:00, Entre Árboles y Piedras Nos encontramos un derrumbe en la curva de la Virgencita; días atrás, las lluvias provocaron que unas rocas cayeran en el camino, haciendo aun más difícil el paso, por lo que tuvimos que hacer “talacha” para colocar unas piedras que dieran soporte a los autos ya que el voladero estaba muy cerca y se corría el riesgo de que alguno se volcara. Con mucha precaución fue pasando cada vehículo. 7:00, Y los Árboles siguen apareciendo Más adelante, nos encontramos otro árbol caído que nos obstruía el paso. La caida de la noche nos complicaba un poco el desazolve del camino; por suerte, nos encontrábamos a menos de 20 minutos del rancho de don Candelario. Otra vez la motosierra nos había salvado el recorrido hasta el punto en donde habíamos llegado, a más o menos 1300

metros sobre el nivel del mar. 7:35, Llegada al Rancho Por fin llegamos al rancho de Don Candelario, en donde se nos permitió armar las casas de campaña y preparar la cena: quesadillas, tortas y café con pan 10:30, Descanso, Dulce Descanso Todos a descansar, el sereno de la noche empezó a enfriar el ambiente, lo que contrarresté con un cobertor pequeño que llevé como parte del equipaje. Así pude pasar una buena noche. Recapitulando, la travesía en los Jeeps, es toda una aventura y una experiencia más que agradable, ya que se necesita habilidad en la conducción y destreza para saber como pasar los caminos empedrados y fangosos, en trayectos con, en varios puntos, la maleza arriba de 80 cm. de altura sin dejar de mencionar los troncos derribados y voladeros que pasamos. Cabe mencionar el nivel de estrés que, por lo menos yo, viví al pasar a la orilla de éstos, pero que con bromas y risas nerviosas se fueron sobrellevando.

8:20, Hacia la Montaña “La Cimarrona” Nos preparamos para una caminata en la cresta de la montaña “La Cimarrona”. El desayuno previo a la partida, se conformó de fruta, café y una torta de queso. Cargamos agua para el camino y listos.

37 Municipios

AenE

enero 2013


RECOMENDACIONES PARA HACER ESTE RECORRIDO:

Agua o líquidos hidratantes Cámara fotográfica Calzado para senderismo 9:00, Conociendo la Naturaleza de la Cimarrona La caminata empieza después de unos metros, adelante el risco y una vista inigualable, que invita a la meditación para observar lo espectacular de esta tierra, ahí se encuentra una caseta de vigilancia para evitar el trafico de madera. De esta caseta se encuentra encargado Don Candelario. 10:40, En preservación de la Fauna Local Rumbo a la cima de la montaña, pasamos por un claro donde el anís crece libremente y le da un espectacular aroma a la colina. En el trayecto nos comenta Don “Cande”, que en esa zona todavía tenemos fauna silvestre como Venados, Jaguar, Pavones, Jabalíes, y un par de Halcones que él y su hijo, se han encargado de cuidar para evitar que cazadores furtivos los dañen.

38 Municipios

AenE

octubre 2012

11:30, Agua por favor Encontramos un manantial, que nos permitió recobrar energía con agua limpia y fresca. Descansamos un rato después de una caminata de 50 minutos entre maleza espesa, en donde tuvimos que abrir brecha a punta de machete. 1:20, En el Campamento Ya en el campamento una ligera comida a base de frutas y líquidos y a empezar los preparativos para bajar temprano, antes de que la noche nos tome por sorpresa...

Ropa para frío Casa campaña y sleeping bag Llevar víveres

1:30, De regreso La trayectoria de regreso será más rápida que la subida ya que no habrá árboles caídos. La emoción es diferente ya que, como bien nos comenta el “Tarzán”, el jeep viene más rápido y ligero. 2:40, Previniendo a la Naturaleza Llegamos nuevamente a la curva de la Virgencita pero esta vez estamos preparados ya que bajamos con un marro para romper la roca y poder hacer más amplio el paso de los Jeeps. 4:00, De vuelta a la Cabecera Municipal y de nuevo a Tuxtla Gutiérrez Por fin abajo, después de un rápido descenso, llegamos a Ángel Albino Corzo, en donde nos disponemos hacer de una comida formal, antes de empezar el viaje de regreso a Tuxtla a donde llegamos a las 22 horas, contentos por haber vivido la experiencia de recorrer esta bella parte de nuestro estado, en esta excusión motorizada.


39 Municipios

AenE

noviembre 2012


Se acabó el 2012 y con él los augurios que pronosticaban el fin d mundial, eventos que, sin duda, serían dignos de recordarse o, p los anales de una historia universal que no tendría autor… ni lec Pero, estas páginas dan cuenta de que el único fin que nos tocó marcado por momentos y eventos de relevancia para todos. Seguramente se omiten cosas de las que no queremos acordar naturaleza humana dejar de lado ese tipo de recuerdos sin rest este momento se escribe una nueva página de nuestra historia vivámosla. 15 may

1 jul

Se celebran México. El ab Peña Nieto, Repúbl sexenios En Chia Coello

Fallece el escritor y diplomático mexicano Carlos Fuentes, autor de grandes obras de la literatura hispanoamericana entre las que destacan Aura, Gringo viejo, La región más transparente y La muerte de Artemio Cruz. Candidato en varias ocasiones al Premio Nobel de Literatura, ganó premios como el Príncipe de Asturias en 1994 y el Cervantes en 1987

G

27 jul - 12 ago Se celebran los XXX Juegos Olímpicos de la era moderna en Londres, Inglaterra, con la participación de 204 federaciones nacionales afiliadas al Comité Olímpico Internacional y 10 mil 919 atletas entre los que destacaron Michael Phelps, nadador norteamericano quién con sus 6 medallas en estos juegos, se convirtió en el mayor medallista olímpico de todos los tiempos; Usain Bolt, velocista jamaiquino, quién repitió las medallas de oro en 100, 200 y relevos 4x100 mts de Beijing 2008 y la Selección Nacional Olímpica de Soccer, quién ganó la primera medalla de oro para México en un deporte de conjunto, venciendo a Brasil en la final del torneo.

26 NOV La mítica banda inglesa, The Rolling Stones, presentan, en Londres, el primero de los cinco conciertos que conmemoran su 50 aniversario.

6 NOV Barack Obama, primer presidente afroamericano de los Estados Unidos, gana las elecciones presidenciales de ese país para un segundo período en la Casa Blanca.


de la humanidad y el apocalipsis por su propia naturaleza, quedar en ctores. ó presenciar fue el de un año más

rnos, es parte de nuestra tarles importancia. A partir de personal y colectiva,

26 feb “El Artista”, una película muda, en blanco y negro, dirigida por el francés Thomas Langmann, gana 5 de los 10 premios Oscar a los que es nominada, incluyendo el de Mejor Película, Mejor Director y Mejor Actor para el también francés Jean Dujardín

4 jul

n elecciones federales en banderado del PRI, Enrique , gana la presidencia de la lica, después de dos de gobiernos panistas. apas, Manuel Velasco o gana las elecciones locales para Gobernador del Estado.

11 oct Mo Yan, escritor chino gana el Premio Nobel de Literatura por su trabajo, generando controversia por su supuesta cercanía al Partido Comunista Chino.

22 AL 30 oct El Huracán Sandy golpea a varios países como Jamaica, Haití, Cuba y, particularmente, la costa este de los Estados Unidos en Nueva York, Nueva Jersey, Massachusetts, Rhode Island y Nueva Inglaterra, dejando un saldo de 253 muertes y billones de dólares en pérdidas materiales

El CERN, la Organización Europea para la Investigación Nuclear, anunció la observación de una nueva partícula «consistente con el bosón de Higgs» (partícula elemental propuesta en el Modelo estándar de física de partículas)., pero declaró también que se necesita más tiempo para confirmar el hecho

12 oct El Premio Nobel de la Paz es otorgado a la Unión Europea “por sus más de seis décadas contribuyendo al avance de la paz, reconciliación, democracia y derechos humanos en Europa”


Cafetaleros Ecológicos Unidos de la Sierra Madre de Chiapas Organización para la Preservación del Medio Ambiente y en Apoyo a los Productores del Café.

Oscar Gutiérrez Anzueto

E

ntrevista con Austreberto Sánchez García, presidente municipal de Ángel Albino Corzo y de Cafetaleros Ecológicos Unidos de la Sierra Madre de Chiapas.

42 Caso de éxito

AenE

diciembre 2012

¿Cómo surge la Fundación? A raíz de los estragos que causaron las lluvias en gran parte de la Sierra en 1998. Surge la idea junto con nueve compañeros y yo de querer contribuir a la Protección del Medio Ambiente, ya que se le ha producido mucho daño. Nos conformamos como un grupo, y empezamos a dar capacitaciones a las personas, a decirles que no tiraran la basura en lugares no adecuados, a que no talaran los arboles, y menos, si no eran necesarios, que se iniciara el proceso de reforestación en varias partes de la

Sierra, y otras actividades diversas. Para el día 11 de Junio de 1999, nos constituimos como Organización. Es de señalar, que durante las visitas para las capacitaciones, nos dimos cuenta que las personas que capacitábamos eran en su mayoría productores de Café, debido a eso, surge la idea de tomar la producción de esa semilla como un buen pretexto para conservar el Medio Ecológico. Es por ello que empezamos a hacer trámites, desde gestorías sencillas, hasta proyectos productivos. A la fecha contamos con dos grupos de productores: los que trabajan con la cosecha del Café Convencional, y los que trabajan con el Café Orgánico. Todos ellos, socios de la Organización. Hasta el momento, contamos con dos años exportando nuestros productos.


¿Cuántos Productores conforman la Fundación? 830 Socios, que se encuentran en comunidades de: Siltepec, Chicomuselo, Montecristo de Guerrero, Ángel Albino Corzo, La Concordia, Villa Corzo y Villaflores. ¿Cómo está compuesta la Organización? La Fundación tiene una Directiva y un cuerpo técnico, que se ve repartido en los trabajos con respecto a Protección del Medio Ambiente, y al Cultivo del Café. Hasta el momento, ¿Cuál es la cantidad de producción que tiene la Organización? El año anterior, exportamos 10,500 quintales en total, entre Café Orgánico y Café Convencional. ¿Cuáles son los retos que encuentra para la fundación? Uno de los principales retos de la fundación, será el de permanecer, ya que como señalan nuestros viejecitos, lo difícil no es llegar, sino permanecer. El siguiente reto estará en atender a más personas y lograr la autosuficiencia para la maquila de nuestro producto, totalmente. Asimismo como fundación, estamos empeñados para ayudar a más de 830 familias a que vendan mejor sus productos y, a que tengan un mejor ingreso en comparación de antes de que apareciera nuestra organización. ¿Cuál considera usted que debe ser la meta final de la Organización? Pues tenemos metas muy bien definidas, pero que no solo dependen de nuestra voluntad, sino que existan muchos factores positivos. Actualmente contamos con una parte del equipo para maquilar nuestro producto, porque al momento nos lo maquila otra empresa. Pretendemos llegar a ser una Empresa totalmente autosuficiente. Otra de las metas que podríamos alcanzar dentro de 2 años, sería el iniciar un plan de negocios sobre el molido y tostado de nuestro Café. Sin embargo, necesitamos iniciar un estudio de mercado para definir la marca, y con ello, poder registrarla; siempre y cuando veamos ofertas para esto. También tenemos como propuestas, desarrollar Proyectos Ecoturísticos, ya que al estar situados en la puerta de la Reserva de la Biosfera “El Triunfo”, podríamos generar un mayor impacto sobre el conocimiento de la Naturaleza y su Preservación, además de poner en el plano turístico a nuestro municipio, Ángel Albino Corzo. Pasando al lado personal, ¿Qué papel juega su familia dentro de toda esta trayectoria de retos, liderazgo y esfuerzo en su vida diaria? Mi familia es la parte más importante de mi vida, porque considero que es la base de la sociedad, es el punto desde el cual iniciaran nuestras metas y aspiraciones en la vida. Además de ser el impulso que necesito para hacer mejor las cosas, esforzarme día con día. También considero que es un compromiso dejar a la familia, un camino mejor trazado para el futuro.


Transiciones gubernamentales en los municipios Procesos inacabados en Chiapas. Rogelio Aguilar Cruz

44 Administración pública

AenE

octubre 2012

R

econozco que he pospuesto varios artículos de suma importancia para futuras ediciones, tales como la falta de reglamentación Municipal, las deudas en los Ayuntamientos de Chiapas, entre otros. Sin embargo, algo que parece agravarse conforme se fortalecen las potestades municipales, atrajo mi atención por completo: La renovación de los Ayuntamientos. He observado en diferentes medios de comunicación, que hoy la atención se centra en los que se van y en los que llegan. La mayoría de las veces, el ojo del huracán, aunado al morbo público y el chacoteo diario, llenan las notas en los periódicos. De hecho, para cuando este artículo sea leído, no será letra muerta todavía. Incluso, me atrevo a predecir que tendrán que entrar en acción los operadores de la Secretaría de Gobierno, para atemperar los ánimos y mediar entre las autoridades salientes y las entrantes. La búsqueda de armonía, paz y tranquilidad en un Estado tan complejo, diverso y disperso como el nuestro, tiene matices particulares. Por lo tanto, procuraré reflexionar en este artículo con la clara idea de que es obligado que este proceso tan comentado y difundido en las últimas semanas, sea analizado y atendido, pues en las condiciones actuales, adolece de elementos necesarios. PANORAMA GENERAL EN EL PAIS En un estudio llevado a cabo por Enrique Cabrero 1 Mendoza , Coordinador del libro, titulado “Políticas de Mo-

dernización de la Administración Municipal” (Cabrero 2003, páginas 155 al 190), presenta un panorama de la realidad de la Administración Municipal en México. Señala que 7% de los municipios en el país cuentan con más de 50,000 habitantes, mientras que 13% tiene entre 10 y 50,000. En el ensayo “Hacia la Construcción De Una Agenda Para La Reforma Administrativa Municipal en México”, Cabrero aduce a la realidad del municipio, evidenciando, según él, a los antiguos y los nuevos problemas de la administración local, siendo éstos: La fragilidad del marco normativo, la persistencia de sistemas administrativos obsoletos, la precariedad de sistemas de gestión de servicios públicos municipales, la falta de profesionalización de los funcionarios municipales, la ausencia de sistemas de planeación municipal y La ausencia de instrumentos de gestión para incorporar una visión integral del 
desarrollo local. Derivado de estos datos duros, César Augusto Rodríguez Gómez2, señala: “Un lugar común que se encuentra en todos estos tópicos indicativos del diagnóstico municipal, es que éstos se acentúan mayormente en los municipios caracterizados como rurales. Pero además, los rasgos de más ‘atraso’ se presentan en determinadas zonas del país, siendo el centro y el sur las que enumeran una gran cantidad de municipios dentro de esta clasificación. Son pues, los municipios rurales los más representativos de las prácticas administrativas tradicionales.” El panorama, aún cuando el trabajo de Cabrero fue

1 Enrique Cabrero Mendoza, Coordinador. “Políticas públicas municipales, una agenda en Construcción”. Centro de Investigación y Docencia Económico y Editorial Porrúa. Primera edición, septiembre de 2003. 3 César Augusto Rodríguez Gómez. Las dificultades de las transiciones administrativas de los municipios de México, Documento de trabajo No. 23, CESOP, Cámara de Diputados. 2007.


3

13%

tiene entre

10 y 50,000 7%

19%

entre

2,500 y 10,000 habitantes

habitantes

tiene más de 50,000

61%

habitantes

menos de 2,500

habitantes

También se observa que solamente el 7% se clasificarían como urbanos, el 13% como semi-urbanos, y el 80% restante estaría clasificado como rurales.

elaborado hace ya casi una década no varía, dadas las características relativas de crecimiento y desarrollo en nuestro país. Por lo mismo, especialistas en el tema, incluidos en la Red denominada IGLOM coinciden en que uno de los problemas mas relevantes de los Municipios en nuestro país es la ausencia, fragilidad y carencia de un Marco Normativo adecuado. La fragilidad a que alude el Director General del CIDE, refleja la actual problemática en nuestro Estado, el proceso de Entrega-Recepción en los Ayuntamientos. CASO CHIAPAS Hasta antes de 1998, en nuestro Estado, las renovaciones de los Ayuntamientos eran procesos no regulados, no estaban en la agenda del interés del Legislativo y mucho menos del Ejecutivo. Las transiciones tenían el sello de la discrecionalidad de los gobiernos salientes y entrantes y la buena fe era lo que se contaba o con lo que se trabajaba. Dicho de otra manera, teníamos ayuntamientos que al fenecer su período de ejercicio constitucional, no hacían entrega formal de su administración municipal al ayuntamiento electo y la entrega de los bienes muebles e inmuebles propiedad del municipio era escasa o nula. Fue hasta agosto de 1998, que se legisló en ese sentido, expidiéndose la Ley que fija las Bases para la EntregaRecepción de los Ayuntamientos del Estado de Chiapas, la cual, hasta la fecha ha tenido varias reformas, siendo la más

reciente la de julio del presente año, quedando como: Ley de Entrega y Recepción de los Ayuntamientos del Estado de Chiapas. Sin embargo, dada la regulación en la materia, cuyo avance -hay que reconocer- ha sido significativo, tiene como objeto fundamental asegurar que la transmisión de los recursos e información sobre los asuntos municipales a la administración entrante, se efectúe a tiempo, de forma adecuada, completa y transparente, a fin de asegurar la continuidad en el desarrollo de la gestión pública. La verdad es que en los últimos años, los ciudadanos hemos visto con tristeza que las renovaciones de los Ayuntamientos en Chiapas no se dan en los términos que la Ley plantea. Por esto, si se compara el rudimentario proceso de entrega-recepción con el tiempo de vida de un individuo desde su nacimiento, estaría en plena adolescencia. La etapa en la que se encuentra el desarrollo advierte tres situaciones centrales en el problema de la deficiente entrega y recepción. Primero, la llegada de un Ayuntamiento de partido distinto al saliente. Segundo, las marcadas diferencias entre camarillas y grupos de entrantes y salientes que juegan a disputarse el poder sobre las posiciones administrativas. Tercero, el clásico “gandallismo” de intereses económicos que resulta en dejar obras ya programadas, pero no iniciadas o suspender las ya iniciadas, dejando recursos etiquetados a las administraciones entrantes, bajo la tesis de perder los emolumentos “extras” propios de la obra pública.

3 Datos del INEGI nos indican que en los últimos años se ha registrado la creación de nuevos municipios, por lo que cualquier verificación de los datos actuales, ingresar a www.inegi.gob.mx.

45 Administración pública

AenE

noviembre 2012


“A veces sentimos que lo que hacemos es tan solo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara una gota” . Madre Teresa de Calcuta Admito que pudiera existir un cuarto elemento, el de la falta de profesionalismo de los servidores públicos. Dado que para procesos tan estructurados, insertados en un Sistema (SIAHM), se requieren técnicos debidamente capacitados y con trabajos calendarizados. La problemática observada por el ciudadano común, que comprende, habla, discute y comparte opiniones en la fila del banco o en los pasillos de un parque, así como el funcionario especializado en el tema, fue el motivo para abordar y analizar este tema. Por un lado, al analizar el contenido de la Ley de la materia, noto que su espíritu se ubica en la informalidad del traspaso. No se hace énfasis en las responsabilidades de los funcionarios, en los posibles incumplimientos, en la falta de entrega parcial o total las omisiones, documentaciones fuera de tiempo, ocultamiento de información, entre otros. Por el lado de la percepción social, el desencanto de

la sociedad chiapaneca estriba en los representantes de administraciones anteriores que no hicieron entregas formales adecuadas, oportunas, completas y transparentes, y que no fueron sancionados. Por lo mismo, es momento de proponer que se replantee una reforma con más rigor en el tema de las responsabilidades de los servidores públicos en estos procesos. Es necesario que se califique la falta para contemplar sanciones en estas causales. No basta con que la Ley exista, ni con que existan procedimientos ya regulados, que siguen siendo frágiles ante los ojos de una sociedad que aún pide rendición clara de cuentas. Si el tramo institucional de gestión municipal es corto y sí aún está pendiente la agenda reelecionista de los Ayuntamientos, entonces con los elementos que tenemos a nuestro alcance se puede poner este tema en la Agenda de la Legislatura y sin lugar a dudas, la ciudadanía lo verá con buenos ojos.

Libramiento Sur Oriente No. 446 Colonia Popular


/23:55 hrs

Noviembre 24, 2012

o v i t c e r i D n u e Diario d del NO… s Las complejidade

cir SÍ proviene de un re he creído que el de mp Sie ? NO cir de o l en la vida, decir SÍ ¿Qué será más difíci tocontrol. invita aún de la madurez y el au un evento que se nos a s mo ire sí acto de valor, y el NO e qu ar rimos afirm bajo decir NO, prefe podremos realizar de Nos cuesta mucho tra que sabemos que no o rg ca en un r ta ep da, o ac d, nos dice NO sible por nuestra agen un acto de honestida en n, sabiendo que es impo uie alg do an cu decir NO. Y veces lo el miedo o la pena de s personal y muchas mo ma to Lo la mejor manera, por s. do za spreciados… recha ción, nos sentimos de a una petición o invita amos escuchar. no hacer un r dicho lo que no dese be ha no r po en donde se prefiere os ias am nc rie releg pe ex les ltip ido mú or organizaciones, he viv . O en donde el ases Como consultor de a un NO…no es viable se o ad ult res el e qu a miedo o. de un negocio por el ión de su aconsejad estudio de viabilidad , y perder la aceptac NO un r ita ev ra pa una cultura de recomendaciones seguro. Vivimos en y to es cuadra su análisis y No ? NO tar un decir un NO, o acep negativas. En lo par¿Qué costará más, mente sensibles a las da ma tre ex s mo so y ntación éstos resulten en s hacia la retroalime nque muchas veces Au . simulación, inmaduro ad lid rea a ud cr se basen en la eros riesgos r de escenarios que ensionan los verdad dim me ticular, prefiero parti nte me ple emprender algo, sim que me desalienten a negativas, no implica r no saber decir . ido un alto costo po um as a los que me enfrento he e nd do en ncias mos en un vivido varias experie o la pasión que pone Como Directivo, he llo gu or el y NO el fracaso que tiene sto de éste. Por no r esta connotación de o cada vez más el co “NO, hasta aquí”. Po nd ta en rem inc , es s o decision no siempre es a prolongar accione ionan, que tener fé nc fu s proyecto, nos llevan sa co las re r que no siemp prolongar maduros para acepta . Me queda claro que ca bo de r bo ser objetivos, fríos y sa jor mpo puede dejar un me n, trae consigo altos ces, una retirada a tie que es la mejor opció suficiente y que, a ve s mo be sa te en am o razonad , cuando intuitivamente la decisión de un NO aceptar un NO! jo ¡qué difícil es decir o ve los escenarios ba costos, sin embargo, l Diablo, que siempre de o ad og Ab l de o a la mano el sombrer eptación del NO Si tenemos siempre ver la cultura de la ac mo pro s mo be De . res os sin sabo sociedades , nos evitaremos much que caracteriza a las lo en iga la perspectiva del NO ca se ni no se malinterprete fuerzo, el típico “No “razonable” para que el mínimo riesgo y es razonable y subrayo n ita ev í as y te lan NO por de diocres que llevan el y organizaciones me os y colectivos. tar un SÍ. rgados a los individu ta ale e ien nt ma e valor que decir o acep r qu yo ma de to se puede” ac un un NO, es o, quizá decir o aceptar Ahora que lo reflexion

El Directivo


Colesterol E

n todas partes, el colesterol está en boca de todos. En la pastelería, en la cafetería, en el restaurante, a la hora de comer, todos hablan del colesterol... En la consulta con el médico el interés se traduce en una creciente demanda del análisis del nivel de colesterol. Pero ¿Qué significa para el hombre este valor mediante el análisis de sangre? ¿Qué debe asumir la persona que tiene un elevado nivel de colesterol en la sangre, o lo que es lo mismo, una hipercolesterolemia? El colesterol se encuentra entre los factores de riesgo para el desarrollo de enfermedades cardiovasculares, es decir, de las arterias del corazón.

48 Salud

AenE

octubre 2012

¿Qué es el colesterol? El colesterol pertenece al grupo de los lípidos o grasas, es un elemento natural presente en el tejido humano y animal. Por lo tanto, el colesterol no es tóxico, al contrario, es una sustancia que nuestro cuerpo necesita para el sano desempeño de sus funciones vitales. Funciones que desempeña el colesterol • Síntesis de hormonas sexuales, cortisona, y la hormona de la vitamina D. • Parte importante de la estructura de las membranas de todas las células humanas. • Forma parte de los ácidos biliares, sin los cuales no sería posible la digestión de las grasas. La necesidad que tenemos de este vital componente que adquirimos a través de los alimentos y que se transforma en el hígado, es más bien escasa. Mientras haya un equilibrio entre fabricación propia y en la ingesta de colesterol a través de la dieta, así como de su aprovechamiento y eliminación, esta sustancia no representa ningún problema. ¿Qué tipos de colesterol existen? El colesterol es una grasa que no se mezcla con agua, para

Gaby Ruiz

ser acarreada en la sangre, se incorpora a proteínas. El colesterol es llevado a la corriente sanguínea por las lipoproteínas, que son pequeñas esferas con una capa exterior de proteínas y grasas. Las lipoproteínas difieren en las cantidades de colesterol, triglicéridos y proteínas que contienen, por lo tanto podemos encontrar: • Lipoproteínas de muy baja densidad o VLDL. Las VLDL son ricas en triglicéridos y transportan su contenido hacia tejidos donde los libera para ser utilizados como fuente de energía. • Lipoproteínas de baja densidad o LDL. Son el resultado de la degradación de las VLDL y contienen la mayor parte de colesterol. Su función es la de transportar el colesterol a las células y se le atribuye un poder dañino para la salud. Es llamado colesterol malo. • Lipoproteínas de alta densidad o HDL. Su función es el recoger el colesterol excedente de las células y de las arterias y llevarlo al hígado. Se le atribuye un poder protector para la salud. Es el llamado colesterol bueno. Es por ello que a menudo se habla de colesterol bueno y colesterol malo. Todas las medidas encaminadas a reducir el nivel de LDL y/o aumentar el de HDL deben pues, considerarse positivas. ¿De qué forma llega el colesterol a las arterias? El problema del colesterol malo es que si existe un excedente en la sangre, éste se va almacenando en las membranas de los vasos sanguíneos. Se forman así las llamadas placas en el interior de las arterias, las cuales van aumentando de tamaño y por consiguiente van disminuyendo el grosor de la arteria y del flujo sanguíneo, derivándose problemas de salud, como son los infartos y la ateroesclerosis. Existen otros factores que pueden elevar el colesterol en la sangre: obesidad, estrés, tabaquismo, herencia, sexo, vida sedentaria y factores endócrinos.


CONTENIDO EXTREMADAMENTE ELEVADO Sesos, yema de huevo, paté de hígado, vísceras, chicharrón, mayonesa, mantequilla.

CONTENIDO ELEVADO Camarón, crema, queso crema, jaiba, abulón, angulas, hígado de pollo, salami, queso de puerco, carnitas, chorizo.

Excelencia en diseño... Excelencia en calidad

MEDIANO CONTENIDO Quesos madurados (gruyere, manchego, Oaxaca, roquefort, añejo, chihuahua) y queso fresco; pulpo, ostiones, cangrejo, calamar, mojarra, arenque, cazón y langosta, pollo sin piel, pescado magro (trucha, charales, sierra y huachinango); carne oscura (chambrete, lomo, salchicha, chuleta).

ESCASO CONTENIDO

CONTENIDO NULO

Bacalao, atún, escalopas, helado de crema, chocolate con leche, queso cottage, requesón, leche y yogurt semidescremado.

Frutas, verduras, leguminosas, cereales.

¿Cuáles son los valores normales para el colesterol? Es conveniente conocer los valores normales tanto de colesterol como de LDL y HDL por medio del análisis de la sangre ya que dependiendo lo que nos muestre dependerá del tratamiento dietético.

Proyectos Arquitectónicos Diseño de interiores y Exteriores Construcción, Mantenimiento y Remodelación. Proyectos de Generación Fotovoltaica

Reducir el colesterol, reducir el riesgo. . . El beneficio de reducir el nivel de colesterol en la sangre para prevenir las enfermedades que éste ocasiona, muchas veces puede lograrse a través de la dieta, es decir, reduciendo el consumo de grasas, sobre todo, saturadas. La clave de la alimentación está en elegir alimentos bajos en grasas totales, grasas saturadas y colesterol. El principio básico es: los alimentos de origen animal contienen colesterol, y aquellos de origen vegetal no.

8a. Avenida Norte Oriente Núm. 522. Tel y Fax 61 100 88 Cel. 044 961 654 20 11 Tuxtla Gutiérrez Chiapas. attconstrucciones@prodigy.net.mx attconstrucciones@hotmail.com


Julio Sánchez Esquinca Elena Rodríguez

H

ace poco leí “El Plan Perfecto” en el que Fernando Castañeda define el liderazgo como “la capacidad de persuasión a través de la movilización de masas con un bien común”. Me gustó mucho porque lo que pretendemos es ser líderes a través de la consolidación de un bien, esta definición va muy acorde con lo que he tratado de retomar, dentro de mis posibilidades, en este proceso de vida.

50 Perfil del Líder

AenE

diciembre 2012

El líder ¿nace o se hace? Creo que pueden ser las dos. Algunos ya traen los antecedentes de liderazgo consigo desde temprana edad, pero no podemos negar que un líder también puede ser formado. Un caso para mí –porque es uno de mis íconos- es Benito Juárez, quien siendo indígena se fue formando, desde mi punto de vista, estudiando, preparandose, y sabiendo relacionarse. Imagínate, provino de un pueblo y llegó a ser Presidente de la República. Un gran líder… y bajo dichos hechos considero que un líder puede nacer o hacerse. Todo depende de la actitud que tenga cada quien. ¿Cómo descubres tu potencial de líder? Es como el tenis…o así lo visualizo. No te das cuenta del nivel de juego que tienes hasta que empiezas a enfrentarte a otras personas. De igual manera, no descubres que eres líder hasta que al observar el grupo de personas que te sigue notas que tienen tus mismos objetivos e ideología. Una vez que empiezas a ganar te das cuenta de los frutos que cosechaste y, entonces, sabes que has subido de categoría. Así mismo, he observado, gracias al éxito de Librerias Braulio’s, que vive aún el amor por los libros y que, como yo, hay muchos apasionados por el saber y por la practicidad del traslado las historias que nos interesan de un lado a otro sin necesidad de redes, aparatos y cables. El encontrarte con personas que caminan

tu mismo rumbo y que te animan a seguir adelante va sumandose en lugar de restarse. ¿Cuál ha sido tu mayor satisfacción? Soy quizá un poco idealista…soñador. Una de mis mayores satisfacciones ha sido al ir a escuelas rurales a impartir cursos o a eventos culturales y poner una sonrisa en la carita de un niño. Es algo que te hace reflexionar y decir “No me imaginaba esta situación”. También sucede cuando los padres de familia que no escatiman ni en lo económico ni en juntar esfuerzos logran impartir una plática sobre la importancia de la lectura o el liderazgo basado en competencias. Estas son las situaciones que retroalimentan tu sentir…tu persona, que repercuten en uno de manera positiva al ver que los resultados de algo que uno hizo impactan favorablemente a otros, en mi caso, en el ámbito educativo y de la cultura en general. ¿Qué es lo más difícil a lo que te has enfrentado? Algo a lo que me he enfrentado -y me sigo enfrentando- es a que somos una sociedad conformista y sin memoria, como decía Carlos Fuentes, “A la sociedad no le interesa tenerla.” Muchos no conocen su propia historia ni les interesa aprenderla. Es difícil cuando tocas puertas con empresarios e instituciones que ven la educación como un gasto en vez de cómo una inversión. Tenemos que enseñar a las nuevas generaciones sobre la gran importancia de una educación. Pongo como ejemplo a China y a Singapur, que son las primeras potencias mundiales en todos los aspectos, económicos, educativos y sociales. ¿Cómo lo lograron? A través de la educación. El preocupante descuido en nuestra preparación, aspecto fundamental para el desarrollo tanto personal como pro-


R E S T A U R A N T E

fesional, es para entristecerse pero también el identificarlo nos debe motivar a salir adelante con nuestra bandera educativa y apoyarla. ¿Qué estilo de liderazgo te define? De acuerdo con mi conocimiento en el tema, concluyo que mi liderazgo es en gestiones y desarrollo de alianzas con organizaciones para ayudar a múltiples cuestiones tanto sociales como civiles. La educación ya no es el único factor para llegar a dirigir, el proceso es competitivo. Esto quiere decir que de acuerdo a tu entendimiento y manejo de recursos, posibilidades y entorno, llegas a un bien común. ¿A qué retos se enfrentan los chiapanecos? El mayor reto es la competitividad. La ODET mencionó que existen tres puntos importantes que están flaqueando en México y, por consiguiente, en Chiapas. Uno de estos es la lectura y compresión de textos. En México se lee muy poco, pero estamos hablando de un Estado que ocupa el último lugar en comprensión lectora. Estamos en ciudadanía y necesitamos urgentemente que la política y la cultura se ocupen, con campañas permanentes y duraderas, de la promoción de la lectura, que sea un índice para que esta sociedad pueda ser más crítica. El reto fundamental es que el estudiante y el adulto chiapanecos lean un mínimo de seis libros al año, es una meta fuerte. Pero si solidarizamos a la sociedad, al gobierno y a la iniciativa privada creo que podemos llegar a lograrlo, así como lo hizo Guadalajara. ¿Qué disfrutas más de Chiapas? Indiscutiblemente su cultura, su modo de vida, la naturaleza y los hermosos paisajes. Me gusta también la alegría del chiapaneco, su folklor, su gastronomía y si lo complementáramos con un sistema y nivel educativos de calidad, estaríamos hablando de una potencia en todos los aspectos. Me quedo con todo el deleite que tiene Chiapas, su majestuosidad y belleza, su gastronomía, su gente y sobre todo su cultura. Somos un Estado de poetas.

Cazuela de Mariscos Tortilla Rellena de Camarón Mojarra Empapelada Chilpachole de Camarón Spagetti Marinero Sopa de Mariscos Pulpo a la Diabla Brocheta de Camarón

Contamos con desayunos


&

Letras letras

Sexo la puerta a Dios 52 Cultura

AenE

octubre 2012

Escrita por tres mujeres profesionales, todas expertas en campos distintos pero complementarios, esta guía para llegar a un entendimiento más saludable sobre el sexo es también una guía para el amor, el respeto y la espiritualidad. Enfatizando la fortaleza interior encontrada dentro de las mujeres, pero reconociendo los prejuicios de la sociedad y las limitaciones que les impone, este libro esclarecedor e inspirador busca ayudar a la lectora a sanar sus relaciones existentes, a lograr un mejor entendimiento de qué tipo de relación romántica desea y a aprender a usar la sexualidad como un medio hacia un nivel más alto de espiritualidad.

Fundamentos de Neuropsicología

¿Cómo incrementar la calidad de vida de las personas? Una alteración fisiológica en el sistema nervioso puede repercutir de manera dramática en el desempeño de quien la padece. Impedimentos motrices, dificultades del lenguaje, incapacidad de concentración o cálculo, por ejemplo, a su vez, estas causan problemas como aislamiento social o despido laboral, entre otros. Su pronta y clara detección, evaluación y tratamiento pueden significar una visible mejora en la calidad de vida de los individuos. La presente obra enumera y describe los diferentes trastornos neurológicos, hace un recorrido por los métodos que ayudan a evaluarlos, y por los diversos tratamientos de rehabilitación que posibilitan la mejora física, psicológica y la reintegración de las personas.


“La muerte de las simples cosas…” Roberto Mancilla

L

a historia de la música popular está plagada de anécdotas reales y fantasías acerca de la muerte de varios exponentes de todos los géneros musicales que componen el universo de este arte, quizá la más universal de ellas. 2012 se caracterizó, en materia de música, por el deceso de un nutrido grupo de compositores, intérpretes y estrellas que impactaron de manera profunda en el ánimo de sus seguidores y, por supuesto y en sentido inverso, en la venta de sus producciones discográficas. La Muerte, relacionada en muchos aspectos con la música, se despachó con singular alegría de personalidades como la cantante norteamericana Whitney Houston en febrero, a quien ningún guardaespaldas pudo salvar de las consecuencias de los excesos a los que dedicó buena parte de su vida. La estrella de la música disco, Donna Summer, dejó este mundo en mayo para volver a estar “On the radio”, quizá más que en los últimos 20 años y, en la misma línea musical y en el mismo mes, Robin Gibb integrante (y hermano) de los famosos Bee-Gees, falleció de complicaciones provocadas por el cáncer en el colón e hígado que se le habían diagnosticado en 2010. De igual manera, para tristeza de un amplio grupo de connacionales e hispanoparlantes de todas las latitudes, agosto vio fallecer a Chavela Vargas la “costarricense más mexicana”, embajadora de la música ranchera en el extranjero, famosa por su afición al buen tequila y admirada por estrellas de la talla de Carlos Monsivais, Pedro Almodovar y Joaquín Sabina, quién la inmortalizó en su popular “Por el boulevard de los sueños rotos” al expresar que “las amarguras no son amargas cuando las canta Chavela Vargas…” Noviembre vio extinguirse la vida de Juan Carlos Calderón, compositor, arreglista y productor español, creador de muchos de los grandes éxitos de artistas como Mocedades, Luis Miguel, Joan Manuel Serrat e infinidad de

cantantes de habla hispana. Su fallecimiento dejó a muchos preguntándose sobre quién “les cantaría con esa guitarra” cuando él no estuviera. También el cantante, actor y director de cine Leonardo Favio, culminó su trayectoria vital en este mes. Y, para finalizar, diciembre, que siempre “nos gusta para que se vayan”, vio morir al jazzista Dave Brubeck, cuya pieza “Take Five” popularizó este género y que con su cuarteto expandió las fronteras de una música complicada para muchos. No podemos cerrar este breve recuento, sin mencionar la trágica muerte de la cantante mexico-americana Jenni Rivera en un accidente aéreo que provocó una reacción popular y mediática de proporciones poco vistas en nuestro país. Así pues, el 2012 cobró su cuota en el mundo de la música. La letra de “Las simples cosas”, en la voz de la, ahora, inmortal Chavela Vargas, nos recuerda la necesidad de despedirnos de forma simple, del frágil mundo que nos toca vivir y que, irónicamente, nos enseña la gente que nos regala alegría con su arte.

“Uno se despide insensiblemente de pequeñas cosas lo mismo que un árbol que en tiempo de otoño se queda sin hojas al fin la tristeza es la muerte lenta de las simples cosas”.

53 Cultura

AenE

enero 2013


Lo más

novedoso

www.hp.com

HP Envy 14 Spectre www.lg.com

LG Magic Control 54 Gadgets

AenE

diciembre 2012

Las nuevas formas de controlar el televisor han sido protagonistas en las grandes marcas. Samsung, Toshiba, Sony o LG han apostado por comandos gestuales, voz, reconocimiento facial y muchos más. El LG Magic Control es un buen ejemplo de ese futuro. Un mando a distancia con pocos botones y un gran diseño. Reconoce comandos de voz, los gestos, tiene una rueda de scroll y un puntero virtual.

Con 5.1 millones de pixeles, arquitectura en flash y todo en un diseño de solo 1.8 cm de espesor, 2.02 kilogramos e Intel Core i7, la nueva MacBook Pro tiene la tecnología E/S más rápida y avanzada: Es la primer notebook que incluye dos puertos Thunderbolt, dos USB 3.0 y uno HDMI, lo que permite conectar varias pantallas externas, una TV HD y otros dispositivos de alto rendimiento. No cuenta con unidad óptica convencional, por lo tanto, hay espacio suficiente para colocar los puertos a ambos lados de la notebook, para mayor comodidad. Se creó un nuevo puerto MagSafe 2 para acomodarse a su diseño delgado y elegante. Así, puedes llevar esta notebook a todas partes y estar preparado para todo.

Itunes U Finanzas Personales

www.canon.com

Canon EOS Cinema C300 De una compañía como Fujifilm no podía esperarse menos que una cámara digital con la calidad de la XPro1. Su principal característica, no utiliza espejos en sus lentes. Apuntando al mercado de la fotografía profesional y con un diseño “retro” muy llamativo, la X-Pro1 ofrece a los especialistas una amplia variedad de accesorios junto a su potente sensor CMOS X-Trans de 16 mega pixeles de definición y la posibilidad de filmar en HD 1080p.

Un estudio de temas de financiación de las perspectivas de los consumidores y de la sociedad. Los temas incluyen la preparación e interpretación de estados financieros personales,presupuestos, el valor temporal del dinero, ahorro, mercado financiero y los fundamentos de inversión. Instructor: Liberty University Online Categoría: Inglés Idioma: Inglés


Limpieza en General. Limpieza Profunda. Lavado de Alfombras. Lavado de Muebles. Desinfecci贸n de Instalaciones. Lavado, Abrillantado y Pulido de Pisos.

www.mrclean.com.mx

tel. (961) 612 5902 cel. 961 170 8737


AenE_11  

Publicación especializada en artículos basados en investigación, análisis y prospectiva, con los temas de actualidad en economía, negocios,...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you