Page 1

‫سخنوهفت‬

‫‪:‬وهم موعل و(ع)‪:‬ووتنها چیزى كه در دنیا خیر و صالح انسان را تأمین مىكند توشه تقوى است‪.‬‬

‫هفته نامه‬

‫وو‬

‫زگ هوه یوهزتب ط وم ‪:‬‬

‫‪news‬وو‬ ‫‪AFE.News‬‬ ‫شنبه ‪ 4‬سنبله ‪ 25 – 1931‬اگست ‪2112‬‬

‫‪AfghanistanExpr‬‬

‫شماره اول – سال اول‬

‫هفته نامه "آیئه" نسخه چاپی خبرگزاری "افغانستان اکسپرس" است‬

‫‪news@af-express.com‬‬ ‫‪A‬‬

‫هفغ ست ن؛و وق نو‬ ‫اهزستگ واوف ش وز و‬ ‫موهستق ل‬

‫سخنوهال‪:‬و‬

‫اوهزهزواوچه ز ه؛و جستجویوصلحو زومه هوه یوحذفوشده!‬ ‫وه وپی مده‬

‫گ ه‬

‫صفحه ‪2‬‬

‫مهمترین خبرهای هفته افغانستان‬

‫لح لاتی سقهر‬ ‫"نالقا" خولنقا اتولتا ط هن ا لس بوی ح اق کاسی و قاخولبن ا اا لس لیا گاو نالی پیوبتا ن‬ ‫ه ی گون گوا ح وان ن ط هن ا و قا لیا لولخا تالم قا بطح نیا لهاللر و حذف ن بالا ط هن ا لس هیبن بی‬ ‫جسیر لس تالم ه ی ح وان قا لیا ن نوق لبن لا ج هد لیا لبن ک ن ها لنقلس تالم ح وان قا لیا ساین‬ ‫لغسلیم پیقل ار کنق نر توجهر ط هن ا ن چالغ ه ی بنس ح وان و قاخولبن ه ی لح لغسلیم ار ی نق‪.‬‬

‫و‬

‫گلبد نو زوپی موعیدیو‬ ‫خو ‪:‬وجه و گ وزههو‬ ‫حلوزح هنوهفغ ست نو‬ ‫هستو‬

‫صفحه ‪2‬‬

‫ی شنن ‪ 46‬لبق‪:‬‬ ‫صفحه ‪6‬‬ ‫دالار قا ت د س‬ ‫گلنددقیا ح اتی د ا اهنددا حددسد لبد‬ ‫‪6666‬‬

‫ی شنن ‪ 46‬لبق‪:‬‬

‫صفحه ‪2‬‬

‫صفحه ‪4‬‬

‫بخنگوی وسلان لاوا خ اج لیالا ها گون‬ ‫قخ هن لیا کشوا قا لاوا لغا نبت ا لس جال‬ ‫لنفج اه ی هفت گذشت قا والین نیااوس ال اق‬ ‫کاق لبن‪.‬‬ ‫لغا نبت ا لکبپاس‪/‬ک ن ‪ :‬پس لس آن ای بن‬ ‫اوار لانین اوار الر کشوا اوس جاع‬ ‫گذشت قا نی نی لی ل ال کاق ک اه جا ا‬ ‫لنتح ای ک هفت پیم قا والین نیااوس قا‬ ‫جنود غاد کشوا قبن ن حال سقنق لس لتن ع‬ ‫لیالا نوق لنق ا ا ن لیالنر قبن قلشتا‬ ‫کشوام ال قا لیا لنفج الن اق ار کنق‪.‬‬

‫ز شندگ نوغز‬

‫وهنوت سونلزل ‪،‬وشبوزهو زوس که وسپ یوک‬

‫د! و‬

‫قوشنن ‪ 02‬لبق ‪:1061‬‬ ‫گسلام ه لس والین غسنر ح کر لس آا لبن ک تاس لس و وع‬ ‫سهسه شا ا سی قی لس ن شنقگ ا لیا والین ال اجنوا ناوق ت‬ ‫شد گذشت ال قا باک ه ن با نانق‪.‬‬

‫صفحه ‪4‬‬

‫لغووکنس‬

‫وشفیقوم دواوآغ نوکتپ نومب زنهوز وهف هطوگ ه‬ ‫توسطوجوه نوه هت‬ ‫صفحه ‪6‬‬

‫و‬

‫پس لس آن کنبان شفیق اایق لس آولسخولن ا اشهوا کشوا قا هالن ن قهی تهقیق ی ر لس ها ا اذهنر هاو گاقیق‬ ‫تعقلق سی قی لس شهاونقلا هالن ک لکثالً جولن ا هبتنق ن ال لنقلسی کاپ ینر قا شن ه ی لجتا ر ا ننق غیس نوک نا‬ ‫‪.‬شاکن قا لیا کنبان و ان اس جقی ن لغالط گالیر ت کیق ناوقنق‬

‫گ ه‬

‫وهم ی وهنوهفزه شوحت وعس ک وهفغ نوز وس ز نهنو‬ ‫خ زج !و‬

‫جنال ج ا لها وا نقلا لاشق ن تو قا لغا نبت ا چه اشنن گذشت ت ض ی یم جلب لضطالای ال نالی ابیقگر ن‬ ‫لغسلیم لیا حاالن ناوق‪ .‬جنال لها قا لیا نشبن قا ح هی نیشتا لس ‪ 22‬وا نقلا نم ار ن تو اوجوق نوق نا اتو ف‬ ‫‪.‬ناوقا غوای لیا کشت ا ه ک ن ث ضعیف شقا اوحی ن ب کا ایشوق ت کیق ناوق‬

‫صفحه ‪6‬‬

‫صفحه ‪5‬‬

‫به گزارش خبرگزاری فرانسه‪ ،‬قدری جميل‪،‬‬ ‫معاون وزير خارجه سوريه روز سه شنبه ‪13‬‬ ‫اسد (‪ ۱۲‬اگست) گفت دمشق در خصوص‬ ‫کنارهگيری اسد از قدرت آماده گفت وگو است‪.‬‬ ‫جميل که در روسيه به سر میبرد‪ ،‬گفت وگو و‬ ‫مذاکره را راه حل بحران سوريه اعالم کرد‪.‬‬

‫هکوه ازوز وآس ژو‬ ‫پن هندگ وسی س و ه و‬ ‫پنجشنن ‪ 49‬لبق ‪1061‬‬

‫و یت انوهیچو‬

‫خ لت و دهشتیم!‬

‫هسدوآم هوکن زهوگی یو‬ ‫هنوقدز !و‬

‫چه اشنن ‪ 21‬بننل‬

‫حددقل ‪ 1691‬تددا لس بددان سلا لاای دد یر ابددت ا قا‬ ‫کشوا قا نتیجد جند ‪ 11‬بد ه لغا نبدت ا کشدت شدق‬ ‫لنددق‪ .‬تلف د ن نم ای د ا خ د اجر قا کشددوا ن د خ ددو‬ ‫نم ای ا لاای یر ن طوا پیوبدت لغدسلیم ادر ی ندق و‬ ‫هددا بدد لحتادد ابدددیقا ندد لدد ‪ 264‬تددا قا بددد‬ ‫"‪ "4212‬نسقیددم اددر شددوق‪ .‬قا بد ‪ 4212‬نم اید ا‬ ‫لاای یر قا لغا نبت ا نیشتایا تلفد ن ال ات ند شدقنق‬ ‫ک قا لیا ب ‪ 264‬تدا قا بالبدا کشدوا قا نتیجد‬ ‫حاالن اختلف کشت شقنق‪.‬‬

‫تایا پید خدوق کد ند ان بدنن غدال ابدیقا یدق‬ ‫غطددا انتشددا ناددوق لبددن "جه د ق" ال یگ ن د ال‬ ‫ح نحالا لغا نبت ا نی ا کاق لبن‪.‬‬

‫ه هن‪:‬و زوحت‬

‫مهمترین خبرهای منطقه و جهان‬

‫مرر روزانه رر و رر و‬ ‫س ر ز نوهم ی ر و زو‬ ‫‪2102‬و زوهفغ ست نو‬ ‫جوالیوم گب زت نوم هوز هیو‬ ‫هم ی وه‬

‫همنیت ومل ‪:‬وشه ا دهنو‬ ‫ه ه رر و زوحترر و‬ ‫یت انو ستو هشت وه دو‬

‫صفحه ‪2‬‬

‫صفحه ‪5‬‬

‫وسیا لاوا خ اج لکولقوا ک تهقیق لنگلبت ا‬ ‫نالی واوق ن بدف ان لیدا کشدوا قا هندقا ال‬ ‫اح و کاق نوق ل ال کاق ن جوهیا آبد ن‪،‬‬ ‫اوبددس بدد ین وی ددرهی س پن هنددقگر بی بددر‬ ‫ل ط شق لبن‪.‬‬

‫زئیسوهقتص یوحونهو‬ ‫وزا‪:‬و'آخ نوش س'و‬ ‫ز هیو و ن‬ ‫صفحه ‪5‬‬

‫موت س یلوسوهزو‬ ‫چین ون وآسف لتو‬ ‫فنوشد!‬ ‫صفحه ‪5‬‬


‫‪2‬‬ ‫سخنوهال‪:‬‬

‫جستجویوصلحو‬ ‫زومه هوه یو‬ ‫حذفوشده!‬

‫مرتضی رحیمی‬

‫وسیا ا هی ب نق‬ ‫حذف ن آغ ج ا اعت‬ ‫گاو ط هن ا قا سا ا ح کاین لیا گاو و‬ ‫ی ر لس ل ض ی هر اتن شوالی اهنای‬ ‫لیا گاو لس هیبن بی شوالی لانین‬ ‫ب سا ا ال اتحق ن خولبن قوهن لغا نبت ا‬ ‫و پس لس آا تالم ه نالی قیقلا ن اال نالقا‬ ‫غاق شا ا قو لیا گاو قا سنقلا پ کبت ا‬ ‫لس بلبل جق وجهق ه ی ت س ح وان نالی‬ ‫تاغید گاو شواشر ط هن ا ن ایس اذلکا‬ ‫و گفتگوه ی لح لبن‪.‬‬ ‫ح وان لغا نبت ا لس اقته نقیا بو بعر‬ ‫قلاق ت لس ها ال اا ا اض ین بالا‬ ‫ط هن ا ال نالی نشبتا ن پ ی ایس اذلکا‬ ‫جلد نا یق لا ت کنوا لیا تالم ه چنقلا‬ ‫نتیج یر قا نا نقلشت لبن‪.‬‬ ‫"نالقا" خولنقا اتولتا ط هن ا لس بوی ح اق‬ ‫کاسی و قاخولبن ا اا لس لیا گاو نالی‬ ‫لح لاتی سقهر ه ی گون گوا‬ ‫پیوبتا ن‬ ‫ح وان ن ط هن ا و قا لیا لولخا تالم قا‬ ‫بطح نیا لهاللر و حذف ن بالا ط هن ا لس‬ ‫هیبن بی جسیر لس تالم ه ی ح وان قا‬ ‫لیا ن نوق لبن لا ج هد لیا لبن ک ن‬ ‫ها لنقلس تالم ح وان قا لیا ساین‬ ‫لغسلیم پیقل ار کنق نر توجهر ط هن ا ن‬ ‫چالغ ه ی بنس ح وان و قاخولبن ه ی‬ ‫لح لغسلیم ار ی نق‪.‬‬ ‫پس لس آن قا سابت ا ب گذشت گاو‬ ‫ط هن ا ن نشا ل الای یر اونق گفتگوه قا‬ ‫ننوقا‬ ‫طا ال ن قهی آنچ ک اشخ‬ ‫اوضع لاای قا لیا ن نی ا کاق نوقنق‬ ‫اتو ف ناوقنق ت کنوا لس بوی لیا گاو‬ ‫ابا ً خولبت یر اننر نا اذلکا ن جن حر‬ ‫"لاای ی ح وان لغا نبت ا" لالی نشق‬ ‫لبن‪.‬‬ ‫ط هن ا قا ل الای خوق ک نالی تو ف‬ ‫قا کاق نوق ن طوا‬ ‫اذلکالن طا‬ ‫اشخ طاف قاگیا خوق ال لاای ل الا‬ ‫ناوق و ن ار لس ح وان کاسی نناق نوق و‬ ‫لیا ن اعنر حذف ک ا ح وان کاسی لس‬ ‫فح ن سی نوق لا کاسی و لطالغی نم پس‬ ‫لس آا نیس ن تالم ه ی خوق نالی ال ی غتا‬ ‫ن اونق اذلکالن و ی تاغید ط هن ا ن‬ ‫اذلکالن لقلا قلق‪.‬‬ ‫ن ها لینه تالشه ی لخیا ح وان لغا نبت ا‬ ‫اننر نا قاخولبن نالی حذف ن آغ ج ا‬ ‫لس هیبن بی و پس لس آا قیقلا ن‬ ‫اعت‬ ‫اال نالقا قا پ کبت ا نا ی نگا قوا ت س یر‬ ‫لح خولهر ه ی ی ج نن ح وان‬ ‫لس‬ ‫لغا نبت ا ار ن شق و لیا ن ا ح وان‬ ‫لغا نبت ا تالم ه و جبتجوی لح ال قا‬ ‫ای ا "اها ه ی حذف شق ط هن ا" آغ س‬ ‫کاق لبن‪.‬‬ ‫ن نما ار ابق ک قوهن لغا نبت ا لیا ن ا‬ ‫لح ال قا ای ا لغالقی لس‬ ‫ار خولهق ال‬ ‫گاو ط هن ا جبتجو نا یق ک لس ای ا لیا‬ ‫گاو نن ن قالیلر حذف شق لنق‪.‬‬ ‫لوهیا تیا لس بوی ح وان کاسی نالی‬ ‫ابیقا ن بوی لیا هقغم ن طاف آغ ج ا‬ ‫لنقلخت شق‪ .‬اعت ک پس لس ‪4221‬‬ ‫اعت‬

‫سی ستو‬

‫م روزانه و‬

‫وس ز نوهم ی‬ ‫هفغ ست نو‬

‫و زو‪2102‬و زو‬

‫جوالیوم گب زت نوم هوز هیوهم ی‬ ‫شنن ‪ 42‬لبق ‪1061‬‬ ‫‪ 1691‬تا لس بان سلا‬ ‫حقل‬ ‫لاای یر ابت ا قا کشوا قا نتیج‬ ‫جن ‪ 11‬ب ه لغا نبت ا کشت شق‬ ‫لنق‪ .‬تلف ن نم ای ا خ اجر قا کشوا‬ ‫نم ای ا لاای یر ن‬ ‫ن خ و‬ ‫طوا پیوبت لغسلیم ار ی نق و ها‬ ‫ب لحتا ابیقا ن ل ‪ 264‬تا‬ ‫قا ب "‪ "4212‬نسقیم ار شوق‪.‬‬ ‫قا ب ‪ 4212‬نم ای ا لاای یر قا‬ ‫لغا نبت ا نیشتایا تلف ن ال ات ن‬ ‫شقنق ک قا لیا ب ‪ 264‬تا قا‬ ‫بالبا کشوا قا نتیج حاالن‬ ‫اختلف کشت شقنق‪.‬‬ ‫لغا نبت ا لکبپاس‪/‬ک ن ‪ :‬پس لس‬ ‫‪ 4212‬تلف ن نم ای ا لاای یر قا‬ ‫ب ‪ 4211‬لنقکر ک هم ی غن‪ .‬قا‬ ‫لیا ب ‪ 062‬تا لس بان سلا‬ ‫لاای یر کشت شقنق و آا اه نش ا‬ ‫ار قهق ک ت کنوا و ن گذشن ‪ 2‬ا‬ ‫و ‪ 12‬اوس لس ب ‪ 4214‬حقل‬ ‫‪ 416‬تا لس بان سلا لاای یر قا‬ ‫نتیج جن قا لغا نبت ا ج ا ه ی‬ ‫خوق ال لس قبن قلق لنق‪.‬‬ ‫ن وجوقی ااگ و ایا بان سلا‬ ‫لاای یر پس لس ب ‪ 4212‬بیا‬ ‫نسوهر قلشت لبن لا لاب ن طوا‬ ‫اتوبط یم بان س لاای یر قا‬ ‫اوس ن ت ابیق لبن و ا‬ ‫جوالی لاب ااگن اتایا ا نالی‬ ‫نم ای ا لاای یر نوق ک طر آا‬ ‫‪ 22‬تا کشت شق لنق‪.‬‬ ‫تلف ن نیاوه ی خ اجر قا کشوا ها‬ ‫ب ن ابیقا ا ه ی ت نبت ا‬ ‫لغسلیم ار ی نق؛ هنگ ار ک آد و‬ ‫هولی گا ن ث لغسلیم تحاک‬ ‫اخ هفیا ابلح قا ان طق کوهبت نر‬ ‫کشوا گاقیق و حاالن نا بان سلا‬ ‫خ اجر لغسلیم پیقل ار کنق‪.‬‬ ‫ب ا ااگن ا قا جن لغا نبت ا‬ ‫نالی نیاوه ی لاای یر ها قا‬ ‫ت نبت ا نوق لبن‪ :‬لگبن ‪4211‬‬ ‫‪ 11‬تا لس بان سلا لاای یر کشت‬ ‫شق لنق قا جوالی ‪ 96 4212‬تا‬ ‫لس لیا نیاوه ن ت ابیق و ااگ‬ ‫‪ 92‬تا قا جوا ‪ 4212‬ا خواق‬ ‫لبن‪.‬‬ ‫قا طو سابت ا گاو ط هن ا و‬ ‫قیگا گاو ه ی شواشر نا حاالن‬ ‫خویم ک هم ار قهنق و انتما‬ ‫باا ار ن شنق‪.‬‬ ‫پیاغ‬ ‫قا هایا ح‬

‫قا طر قو ب‬

‫هفغ ست ن؛و‬ ‫الیاس کاتب‬

‫گذشت اوجر لس حاالن خوقی ک‬ ‫طر آا بان سلا لانیتر لغا ا نا‬ ‫ها الا خ اجر خوق حال ار‬ ‫کننق لغسلیم ی غت لبن‪ .‬ن تو ار‬ ‫گویق قا ب ج ای ایالقی ‪ 02‬تا‬ ‫لس بان سلا خ اجر قا نتیج‬ ‫حاالن خوقی "نیاوه ی لانیتر‬ ‫لغا ا" ن ت ابیق لنق‪.‬‬ ‫لاای قا قق لبن ت نیاوه ی‬ ‫خوق ال لس لوج آا "‪"120222‬‬ ‫نیاو قا ب گذشت ک هم قهق و‬ ‫الا لبن نیاوه ی لاای یر ت‬ ‫پ ی ا لکتونا ب ج ای ن ‪92222‬‬ ‫تا ت لی ی نق‪.‬‬ ‫آمار ساالنه مرگ و میر سربازان‬ ‫امریکایی در افغانستان از زمان‬ ‫آغاز جنگ‪:‬‬ ‫‪ 0 :4221‬تا‬ ‫‪ 40 :4224‬تا‬ ‫‪ 02 :4220‬تا‬ ‫‪ 26 :4222‬تا‬ ‫‪ 60 :4226‬تا‬ ‫‪ 22 :4229‬تا‬ ‫‪ 112 :4221‬تا‬ ‫‪ 161 :4222‬تا‬ ‫‪ 026 :4226‬تا‬ ‫‪ 264 :4212‬تا‬ ‫‪ 062 :4211‬تا‬ ‫‪ 416 :4214‬تا‬

‫وه‬

‫‪:2200‬‬ ‫قب انا ‪ 16 :4211‬تا‬ ‫نولانا ‪ 11 :4211‬تا‬ ‫لکتونا ‪ 42 :4211‬تا‬ ‫بپتانا ‪ 42 :4211‬تا‬ ‫لگبن ‪ 11 :4211‬تا‬ ‫جوالی ‪ 00 :4211‬تا‬ ‫جوا ‪ 29 :4211‬تا‬ ‫ار ‪ 02 :4211‬تا‬ ‫لپای ‪ 29 :4211‬تا‬ ‫ا اچ ‪ 41 :4211‬تا‬ ‫غناوای ‪ 16 :4211‬تا‬ ‫جنوای ‪ 42 :4211‬تا‬ ‫‪:2202‬‬ ‫قب انا ‪ 00 :4212‬تا‬ ‫نولانا ‪ 60 :4212‬تا‬ ‫لکتونا ‪ 26 :4212‬تا‬ ‫بپتانا ‪ 24 :4212‬تا‬ ‫لگبن ‪ 66 :4212‬تا‬ ‫جوالی ‪ 96 :4212‬تا‬ ‫جوا ‪ 92 :4212‬تا‬ ‫ار ‪ 02 :4212‬تا‬ ‫لپای ‪ 16 :4212‬تا‬ ‫ا اچ ‪ 42 :4212‬تا‬

‫مرگ و میر سربازان امریکایی در‬ ‫هر ماه الی جنوری ‪:2202‬‬

‫غناوای ‪ 42 :4212‬تا‬

‫‪:2202‬‬

‫و جنوای ‪ 02 :4212‬تا‬

‫لگبن ‪ 49 :4214‬تا‬

‫لا ا غوق لهذکا قا ل الای انتشا‬ ‫وسلان قغ ع لاای ذکا شق لبن و‬ ‫تنه ش ا ااگ و ایا بان سلا‬ ‫لاای یر قا حولقث اختلف قا جن‬ ‫لغا نبت ا ار گاقق ک ش ا لغالق‬ ‫نم ار و غیا نم ار لاای یر کشت‬ ‫شق قا لغا نبت ا ار شوق‪.‬‬

‫جوالی ‪ 22 :4214‬تا‬ ‫جوا ‪ 41 :4214‬تا‬ ‫ار ‪ 06 :4214‬تا‬ ‫لپای ‪ 02 :4214‬تا‬ ‫ا اچ ‪ 12 :4214‬تا‬ ‫غناوای ‪ 12 :4214‬تا‬

‫قا لا ا ذکا شق پابون کشت شق‬ ‫کشواه ی قیگا قاگیا قا جن‬ ‫لغا نبت ا ال ش ا نار گاقق‪ .‬تا ار لیا‬ ‫آا ا لهر ‪ 19‬لگبن ‪ 4214‬نوق لبن‪.‬‬

‫جنوای ‪ 46 :4214‬تا‬

‫وق نواهزستگ واوف ش وز و موهستق لو‬

‫نوق و ب ب پیم لغا نبت ا پس‬ ‫لسکشا شه ی نبی ای ک ن نایت نی‬ ‫لسچنق قه ن نقیا بو قلشن ــ ک‬ ‫نتیج ی آا قهه هسلا کشت لسقو‬ ‫طاف و تلف ن ا هر نیم لسلنقلس‬ ‫ن الخا تولنبن ن لیا‬ ‫نوقــ‬ ‫لنا قان نالان سع ن نوالنق ک قل ی‬ ‫ی لبت الهین لیا کشوا ال پذیاغت و‬

‫آا ال ن اباین نشن بق‪.‬‬ ‫م هال لیا ضی اواق نو لنگلیبیه‬ ‫الا گاغن و لغا نبت ا قا ب‬ ‫‪ 1462‬اوغق شق لغتخ ا نولا‬ ‫لبت الهین ال ن قبن آواق و قا قنی‬ ‫لس نما بی بر ن نولا کشوای‬ ‫ابت شن خت شوق‪.‬‬

‫لا آی لغا نبت ا آنطوا ک لق ار شوق‬ ‫ح ی ت یم کشوا ابت لبن و تا‬ ‫وی‪،‬گیه ی لبت ال ال ن خوق یقک ار‬ ‫کشق؟ ح واته یر ک لس نقو ت بیس‬ ‫قوهن لا ا هللا ت ن لکنوا پ ن ا‬ ‫ی بی بر لیا کشوا گذلشت لنق آی ن‬ ‫البتر حیثین یم نم ابت ال نسق‬ ‫جه ا و لوهتا لسها نسق ااق خوق ن‬ ‫نا یم گذلشت لنق؟‬

‫اوهزهزواوچه ز ه؛و‬ ‫گ ه وه وپی مده‬ ‫محمد یاسین صمیم‬ ‫درآمد‪ :‬قاح ح ضا ن تعقلق ‪102222‬‬ ‫هسلا نیاوی خ اجر قا ب خت ِا آیب ف ن تو‬ ‫و تی ه ی ن سب سی والیتر قا والین ه ی‬ ‫اختلف لغا نبت ا حضوا قلانق ک لس جال‬ ‫‪ 62222‬هسلا تا آنه اانوط ن نیاوه ی‬ ‫نم ار لی الن اتحقة آاای لبن‪ .‬الا لبن‬ ‫ن سوقی قا ا ه ی لگبن و بپت انا ن‬ ‫تعقلق ‪ 02222‬تا لیا نیاوه ن تقایج لس‬ ‫لغا نبت ا خ اج شونق و بپس ن شاوع ب‬ ‫‪ 4212‬ایالقی نیاوه ی ن یا نقة خ اجر نیس‬ ‫ن تقایج لغا نبت ا ال تاک کننق و هاسا ا‬ ‫ن آا نیاوه ی نم ار‪-‬لانیتر لغا نبت ا ن یق ن‬ ‫تقایج ابؤوهین هاگ نر تأایا نم اوار‬ ‫ان اس ن شواشگای و تاوایس و ه چن ا‬ ‫هق‬ ‫قغ ع لس ااسه ی لغا نبت ا ال ن‬ ‫نگیانق‪.‬‬

‫و‬

‫لیا ابأه ک آی نیاوه ی نم ار و لانیتر‬ ‫ن ن هق‬ ‫الر لغا نبت ا تولن یر و ماغی ِ‬ ‫گاغتا چنیا ابؤوهین خطان ک و بنگیا ال‬ ‫ِ‬ ‫قلانق و ی خیا اوضو ر لبن ک لس گبتاة‬ ‫لیا نوشت خ اج لبن ل ّا نقوا تاقیق‬ ‫خاوج نیاوه ی نیا لهاللر قا ب ‪4212‬‬ ‫ایالقی پی اقه ی غوق لهع ق اهار ال قا‬ ‫ا ة لانین ثن ن بی بر ن سب سی و‬ ‫لن ش ف ان اس ن شواشگای و تاوایس‬ ‫لشتا و غ اسقلیر نالی آینقة لغا نبت ا قا‬ ‫پر خولهق قلشن‪ .‬لس هایا او لبن ک لس‬ ‫اقتر سی قی نقیا بو نان اة لنت و خاوج‬ ‫قا اب ن ه ی چ پر شنیقلای و قیقلای و‬ ‫طر اُقاا ن گفتا ا‬ ‫ه چن ا اب ن ه ی لاتن ِ‬ ‫قلغ تنقی شق و ن لاتن ط لیا ابأه قا بطح‬ ‫الر انط لی و نیا لهاللر ولکنم ه گفن‬ ‫و گو ه و لمه انماه ی اتعققی وان‬ ‫گاغت لنق‪ .‬ناگسلای گفن و گوه ی‬ ‫ر اب ن ه ی قلخلر و خ اجر ن‬ ‫لخت‬ ‫قوکتوا لشاف غنر لحاقی سی ابؤو‬ ‫تقویا و تطنیق پاو‪،‬ة لنت و ه چن ا تقویا‬ ‫کنفالنس ه ی الر و نیا لهاللر پی پر ن‬ ‫و‬ ‫لاتن ط شالیط و چگونگر اونق لنت‬ ‫نگا لهاین لیا ابأه نالی‬ ‫خاوج خوق نی ِ‬ ‫«قواة تحّو » لغا نبت ا لبن‪ .‬ا ه ی‬ ‫بی بر و نم ار نلنقاتنة قوهن لغا نبت ا و‬ ‫ه ی لاشق ب سا ا پیا ا لتالنتیم‬ ‫ا‬ ‫شا هر )‪(NATO‬و کشواه ی اتحق لی الن‬ ‫اتحق قا احوا لغا نبت ا قا کنفالنس‬ ‫هیبنوا ن لاتن ط لبتالتی‪،‬ی و ت کتیم اونق‬ ‫ن اناق ن تولغق ابیقنق و قا کنفالنس‬ ‫شی گو یم ن ا قیگا آا ال اواق ناابر و‬ ‫تأییق الاقلقنق‪.‬‬ ‫لس ها ا آغ سیا اوسه ی اطاح‬ ‫شقا نان اة لنت ابؤوهین و خاوج نیاوه‬ ‫و نه قه ی لانیتر خ اجر لس لغا نبت ا‬ ‫نگالنر ه ی نس جقی قا نیا حل ه ی‬ ‫اوشنف ای و قلنشجویر غع الا ح وق نشا‬ ‫قبن لنقاک الا ج اعة اقنر بی بتاقلالا و‬ ‫ن ناگشتر لجا هر ن گذشت ار‬ ‫تولا قیق ک ت این تا ار قوهته ی‬ ‫ت بیس شق قا لغا نبت ا طر کوقت‬ ‫و لن النه ی پر قاپر بانگوا شق‬ ‫لنق ک ش لا ا هللا ن نولا قل ر‬ ‫لبت ال ه بانوشن اش ن لی قلاق؛‬ ‫تحوالتر ک هاچ ن اا نیبن‬ ‫ویم نسقیم تا ار گاقیق ش آا‬ ‫االق تا و ا هین آا پیچیق تا ار‬ ‫شق‪.‬‬ ‫لقلا قا‬

‫فح ‪0‬‬


‫‪3‬‬

‫سی ست‬

‫انحیث ابوو کایت بی بر تحایم ط هن ا‬ ‫لیف ی ومیف ار کاق ن قهی لین لس انبت ا‬ ‫خولبت نوق ای نجر لح ای ا ط هن ا و خ اجی ا‬ ‫ن شق لس ومیف لم کن ا سق شق‪ .‬وی ت انی ً یم‬ ‫ب ن قا شها پش وا پ کبت ا اواق بو ق‬ ‫الا گاغن ک نالی تقلوی الهر نیا ابت ا ه ی‬ ‫پش وا باقلا احاق قلوقخ ا ک ن و بالنج‬ ‫تاکی گاقیق و قا ح ح ضا نیس پن هنق تاکی‬ ‫ار ن شق‪ .‬جستجوی صلح در مهره های ‪...‬‬ ‫ن نما ار ابق ک ن ای ا آاقا لختالغ ن ای ا‬ ‫یق‬ ‫و اال اا اهنا ط هن ا ن قهی‬ ‫اعت‬ ‫لح ن خ اجی ا قلشن قهی‬ ‫ک ن‬ ‫اعت‬ ‫ق ن ج ا وی ن شق سیال‬ ‫ل لر بوء‬ ‫لس انبت ا نالی ای نجر‬ ‫قاخولبن اعت‬ ‫گای ای ا ط هن ا و انبت ا اولنط ای ا‬ ‫ط هن ا له ق ال شقیقلً ن تیا گر کشیق نوق‪.‬‬ ‫ن آن قا سا ا خوق اها‬ ‫ن ها ح اعت‬ ‫اه تحایم ط هن ا نوق و ی ر لس نسقیم تایا‬ ‫لغالق ن اال اا اهنا لیا گاو ن شا ا ار‬ ‫وان ک ا لس لیا‬ ‫اغن قا ح ح ضا ن‬ ‫نالً‬ ‫گاو کن ا سق شق و ت ثیای ک اعت‬ ‫قاای ا شوالی اهنای ط هن ا قلشن قا ح‬ ‫ح ضا نقلشت و اها الا قلقا وی لس بوی‬ ‫لح نیس چنقلا‬ ‫ح وان نالی کش نقا ط هن ا ن‬ ‫نتیج یر قانا نخولهق قلشن‪.‬‬

‫اوهزهزواچه ز ه؛و گ ه‬

‫وه واو‪...‬‬

‫ن وی‪ ،‬شهاونقلا قی لغا نبت ا ن ای ا آاق‬ ‫لنق‪ .‬آنه لس هاقیگا ار پابنق ک ن خاوج‬ ‫ن ان اس ن‬ ‫نیاوه ی خ اجر لس لغا نبت ا بانوش ِ‬ ‫تاوایس و شواشگای ن کج خولهق لنج ایق؟ آی‬ ‫نیاوه ی لانیتر لغا نبت ا لس تولن یر ک غر نالی‬ ‫تأایا لانین ناخواقلا هبتنق؟ اونق لح و آشتر‬ ‫ن نیاوه ی ابلح اخ هف قوهن چگون خولهق شق؟‬ ‫ابأهة اش اکن بی بر قلهن لجتا ر و کثان‬ ‫گالیر بی بر و غاهنگر آا گون ک قا اع هقلن‬ ‫و لبن قکلیقی لغا نبت ا تبجی شق لنق الر‬ ‫خولهق شق؟ آی ن خاوج نیاوه ی خ اجر لس‬ ‫لغا نبت ا کام ه ی ا هر ج اعة جه نر و نه قه ی‬ ‫تاوی کننق نالی لغا نبت ا ه چن ا لقلا خولهق‬ ‫ی غن؟ خاوج نیاوه ی خ اجر و هاسا ا ن آا‬ ‫شقا سیاب خن ه و لنت لا ن ن نم ار‬ ‫ناچیق‬ ‫ِ‬ ‫آنه ن خ اج لس کشوا اوی وضعین ک ای نر و‬ ‫لشتا شهاونقلا لغا نبت ا ن وی‪ ،‬نب جولا چ‬ ‫تأثیالن ن گولای خولهق قلشن؟ و هایا طوا‬ ‫قه پابم ه ی اش ن ن لیا گون پابم ه‬ ‫ذها شهاونقلا لغا نبت نر ال ن خوق اشاو کاق‬ ‫لنق‪ .‬نالی پ بخگویر اوشا تا ن لیا پابم ه‬ ‫قا لیا نوشت ا نخبن پی اقه ی ن له وة خاوج‬ ‫ه ی اشخ لانیتر و‬ ‫نیاوه ی خ اجر قا ا‬ ‫بی بر و ه چن ا ل ت قی قبت ننقی و اواق‬ ‫ناابر الا ار گیاق و بپس نوشت ا ن یم‬ ‫نتیج گیای غشاق پ ی ا قلق ار شوق‪.‬‬ ‫‪ :0‬پیامدهای امنیتی و سیاسی خروج‪ :‬اغت اه و‬ ‫تع االن بی بر لی ک قا ح ح ضا قا بالبا‬ ‫نگا ش گیای و تقلو‬ ‫لغا نبت ا جای ا قلانق نی ِ‬ ‫نو ر لس لن اشر و لهیگ اشر قا قان بی بر قا‬ ‫آینقة کشوا ار ن شنق‪ :‬تالم تی ح ک و نابال تقلا‬ ‫نالی حفم و تقلو قان بی بر و ناخواق‬ ‫غیاقاوکالتیم آنه قانالنا لپوسیبیوا نونانق‬ ‫ح وان کنونر ها نن ِق جنهة الر لغا نبت ا لیتالف‬ ‫الر لغا نبت ا و حسد حق و قلهن پیگیای پ هیبر‬ ‫ه و قیقگ ه ی ن هاب س و احوا و غیاالر‬ ‫ح وان کنونر نالی ب سم ن نیاوه ی ابلح‬ ‫اخ هف ابلح لس نی ط هن ا حسد لبالار شن ة‬ ‫ح نر و ب یا جای ا ه ی شواشر و لنتح اگا‬ ‫اوجوقین و ابلح نوقا الیش ه ی احلر(لان ر)‬ ‫ک اهنالا ن ی و وا نقلن ا احلر ن الحتر ار‬ ‫تولننق لس آنه قا البت ی کبد قان نم ار‪-‬‬ ‫بی بر خوق لبتف ق ننانق و ه چن ا ش ننقگر و‬ ‫کانوق ساین ه ی تف ه و ل تا ق نیا ل ول و گاو‬ ‫ه ی ب کا قا کشوا‪ .‬لگا ن یم قیق ای هیبت‬

‫قوایا هقف ح وان لغا نبت ا اال نالقا لبن‪ .‬اال‬ ‫غنر نالقا غاق شا ا قو گاو ط هن ا قا لولخا‬ ‫ب ‪ 4226‬ایالقی قاس شها کالچر پ کبت ا‬ ‫ن سقلشن شق‪.‬‬ ‫پس لس ن سقلشن االغنر نالقا توبط پ کبت ا‬ ‫گسلام ه ح کر لس آا نوق ک غاق شا ا قو‬ ‫ط هن ا نیس خولبت ا لح ن قوهن لغا نبت ا لبن و‬ ‫قهی قبتگیای وی لس بوی پ کبت ا نیس ا نع‬ ‫لنقلختا غال ال لح ط هن ا ن قوهن لغا نبت ا نی ا‬ ‫شق نوق‪.‬‬ ‫سا نر ک اال نالقا ن سقلشن شق ح وان‬ ‫لغا نبت ا شقیقلً ل تالض ناوق و خولبت ا اه یر و‬ ‫ی حقل اال ن ن لیا ضو ناجبت ط هن ا شق لا‬ ‫پس لس نسقیم ن ‪ 0‬ب و خولبن ه ی پیه‬ ‫ح وان لغا نبت ا لیا نخبتیا ن ا لبن ک ا‬ ‫ه ی لغا ا ن ااق شا ا قو گاو ط هن ا قیقلا ار‬ ‫کننق‪.‬‬ ‫گاچ گسلام قیقلا ا ا ن لغا نبت ا ن االنالقا‬ ‫لس بوی ا ا ن پ کبت نر اق شق لا لق ی اال ن‬ ‫ن لیا غاق ک لس بوی انگیا قلقغا لبپنت اش وا‬ ‫لانین الر کشوا نولا شق لبن نیس نار تولنق نر‬ ‫لب س ن شق و ار تولا اق لیا گسلام ه لس بوی‬ ‫پ کبت ا ال جسء لس کتا ا ح ی ن ه قلنبن ک ک ا‬ ‫هایش گر پ کبت ا لبن‪.‬‬

‫[ول ع گال] هاة لیا اویقلقه و اغت اه ی بی بر‬ ‫ال کن اه نگذلای نتیج لی ک ن قبن ار آیق لیا‬ ‫لبن ک ن خاوج نیاوه ی خ اجر و ک هم‬ ‫پشتین نر بی بر کشواه ی غانر لحتا ِ آا وجوق‬ ‫قلاق وضعین لانیتر لغا نبت ا ن نحالا جقی‬ ‫اولج شوق‪ .‬قا لیا لاتن ط قو غاضی اطاح لبن‪:‬‬ ‫فرضیة یک‪ :‬تی ح ک ن ح کاین نوا و لاسم‬ ‫ه ی قاوکالتیم تا قانخولهق قلق و لیا ابأهة ن‬ ‫نونة خوق ن ث نحالنر شقا لانین خولهق شق‪ :‬تا‬ ‫قانقلقا تی ح ک ن لاسم ه ی قاوکالتیم و اولق‬ ‫ِ‬ ‫نوا لب بر لغا نبت ا قا نب اولاق آش ا نوق‬ ‫لبن‪ .‬قبن نُاق و تعقی نت یج ل الا شقة لنتخ ن ن‬ ‫پ اها نر و ای بن جاهوای گذشت ن قیق لنگ شتا‬ ‫ا ون ه ی اجلس نا ینقگ ا و تالم هقغانق‬ ‫ح وان قا البت ی ج گسیا ب سی نه قه ی بنتر و‬ ‫نعنوی لس نی جاگ ه ی غاا یشر ن نولا‬ ‫االجع ت ای گیای ن ج ی شوالی الر و ب یا‬ ‫یتگا‬ ‫اقنر قاوکالتیم قا ول ع ح‬ ‫نه قه ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن نوا و‬ ‫باکشر و پ یا‬ ‫کاقا ح کای ِ‬ ‫نونانقلای قا کشوا لبن؛ آا ه قا شالیط و‬ ‫سا نر ک هنوس نیاوه ی خ اجر ن تا قان و‬ ‫ون قا حن ح ضا لنق و ن نه نة حضوا آنه‬ ‫کشواه ی تاوی کننق نالی پ بقلای لس لاسم‬ ‫ه ی قاوکالتیم ن طوا ابت ی و غیا ابت ی قا‬ ‫کشوا ا حضوا قلانق‪ .‬ن ض نوا و ن قیق‬ ‫لنگ شتا لاسم ه ی قاوکالتیم ن گونة ضانر‬ ‫شقا حضوا بی بر‪-‬‬ ‫نی نگا آا لبن ک ن کاان‬ ‫ِ‬ ‫نم ار خ اجر ه تی ح ک ن اوم ه و ای نیس‬ ‫ه ی قاوکالتیم ت حد قان چنقلا ه پ یننق‬ ‫نخولهق ا نق و لیا لحتا نیس وجوق قلاق ک آنه لیا‬ ‫ن ا نالی آا ک نتولنق قان بی بر خوق ال حفم‬ ‫گذلشتا هاة لاسم‬ ‫کننق ن الحتر ن نه ی سیاپ‬ ‫ِ‬ ‫ه ی قهة لخیا ن نیاوه ی اخ هف ابلح ولاق‬ ‫تع ا شوق و نابا ت بی قان قا یم ح وان‬ ‫نبتن ً و احوا و توت هیتا ن تولغق قبن ی نق‪ .‬ح‬ ‫نقوا شم قا قاوا‬ ‫لگا چنیا وضعیتر پیم آیق‬ ‫ِ‬ ‫لاقوگ ح وان اوجوق ف ننقی ه ی جقیقی با‬ ‫ناخولهنق آواق و ن ا اایق شق لس قان قا‬ ‫تن نر ن لپوسیبیوا ه ی کنونر ح وان آال ننشبت‬ ‫و ن لبتف ق لس لنسلاه ی اتن بد نم ار ن شالیط‬ ‫قبن ن ک ا خولهنق شق‪ .‬قا نتیجة پقیق آاقا چنیا‬ ‫وضعیتر بی بن ت ن ن ج ی تع ا و نه قین‬ ‫شقا قیقگ حذف و نفر ن ج ی هاقیگا پذیای‬ ‫ن ث نحالنر شقا وضعین لانیتر و ثن ن بی بر‬ ‫قا کشوا خولهق شق‪ .‬قیگا لس آا ح واتر ن‬ ‫ل طالح الر ک قا آا ل ول اختلف کا ک ا حضوا‬ ‫نا ینقگ ا خویم ال ن چش ار نیننق خنای نخولهق‬ ‫نوق‪ .‬ن بخا قیگا ح وان کنونر قا یم ف‬

‫ن سقلشن اال نالقا لس بوی پ کبت ا قا ب ‪4226‬‬ ‫نیس ن خونر لیا ال آش ا ار ب سق ک وی نیس لس‬ ‫اها ه ی حذف شق شوالی اهنای ط هن ا لبن‪.‬‬ ‫"آی لس آی" قبتگ ج بوبر‬ ‫پ کبت ا ن خ و‬ ‫لیا کشوا ن م اهار قا حا ین و هقلین اهنای‬ ‫گاو ط هن ا قا ب هی ا اتا قی قلشت و قلاق؛ نن نایا‬ ‫ن سقلشن اال نالقا غاق شا ا قو لیا گاو توبط‬ ‫پ کبت ا نا ی نگا آا لبن ک وی قیگا ک الیر چنقلنر‬ ‫قا ای ا ط هن ا نقلشت و قا آینق نیس نخولهق قلشن‪.‬‬ ‫بن ایوی جقیق ح وان لغا نبت ا نالی قبن ی غتا ن‬ ‫آاا ا قبن نی غتنر لح ن ط هن ا و لبتف ق لس اها‬ ‫ه ی حذف شق لیا گاو ال ار تولا لس هایا آغ س‬ ‫اح و ن ش بن ناوق سیال لغالقی ک ح وان‬ ‫لغا نبت ا قا قق لبن ت نوبیل آنه اهنای ط هن ا‬ ‫ال ن ایس اذلکا ن ش نق قیگا ج یر قاای ا لیا گاو‬ ‫نقلاق و اوثاین ب نق خوق ال نیس ک االً لس قبن قلق‬ ‫لنق‪.‬‬ ‫لیا اوضوع نیس نا ها گ ا اعلو لبن ک پ کبت ا‬ ‫ی ر لس طاف ه ی لب بر ضی لغا نبت ا لبن و لگا‬ ‫حا ین لیا کشوا قا طر ق ب لخیا لس گاو ط هن ا‬ ‫ننوق لیا گاو قا ها ا ب هه ی لولی ش بن لس ه‬ ‫ار پ شیقنق‪ .‬بوء ق ن ج ا اعت قا شها کالچر‬ ‫قا ب ‪ 4221‬و پس لس آا ن سقلشن اال نالقا قا‬ ‫ب ‪ 4226‬قا کالچر نش نگا لیا لبن ک ت سا نر‬ ‫ک پ کبت ا نخولهق گاو ط هن ا هاگس تولن یر ت ای‬ ‫غاهنگر اتع اض ن قو جن ح و جنهة‬ ‫ننقی جقیق سن نر و‬ ‫ِ‬ ‫وار ف آالیر خولهق کاق‪.‬‬ ‫فرضیة دو‪ :‬حفم تاکید کنونر و تقلو بی بن ه ی‬ ‫ن هاب ِس غیاالر‪ :‬لگا ن خوشنینر نیشتا ن اویقلقه ی‬ ‫بی بر غوق نگ کنی و غاض ال نا لیا نگذلای ک تی‬ ‫ح ک ن حفم تاکید کنونر خوق نالی پ بقلای لس‬ ‫قبت واقه ی قهة لخیا لغا نبت ا وغ قلا ن ر نا نق و ی ه‬ ‫ن‬ ‫نیاوه ی اخ هف ابلح ن هیچ وج نالی ت بی قا ِ‬ ‫بی بر ن لیا تی ب سم ن ننق ن سه ولا سی قی وجوق‬ ‫قلانق ک لانین وثن ن بی بر آینقة لغا نبت ا ال ن گونة‬ ‫ن ان لنق لس‪:‬‬ ‫جقی تهقیق خولهنق کاق ک لیا ولا‬ ‫کانوق کاّین و ماغین نیاوه ی نم ار الر لغا نبت ا‬ ‫تقلو نگام بی بن و احوا تی ح ک قا تع ا ن‬ ‫اب ی الر و ن اض یتر ه ی وار و ایق شقا ش ف‬ ‫ه ی لجتا ر قا کشوا‪ .‬قا لیا وان نقوا شم قا‬ ‫ننو ِق نیاوه ی خ اجر شواشگالا ابلح اخ هف و‬ ‫ن‬ ‫کشواه و شن ه ی پشتین ِا آنه لیا ن ا ن جب ا ِ‬ ‫نیشتا و قان تا کننق خوق ن اعاک ولاق خولهنق شق‬ ‫ن«ک ن » ی‬ ‫ت ن هاش اا ا ن گفتة خو ِق ش ا ح وا ِ‬ ‫ح وان «قبن نش نقة آاای یر ه » ال بانگوا ب سق‪.‬‬ ‫لیا قا ح هر بن ک اتحقلا گذشتة «قوهن ک ن » ک‬ ‫لااوس قا ف اخ هف ن نولا لپوسیبیوا ه ی او تر‬ ‫و قلیار ق نالغالشت لنق قا وان پیش اق چنیا‬ ‫وضعیتر نیشتا تاجیح خولهنق قلق ک ها ننق‬ ‫قهنق و ن‬ ‫گذشت «لاقوگ ابت » و جقیقی ال ش‬ ‫الحتر ح ضا ن تع ا و قبتگیای لس تی ِ ح ک نشونق؛‬ ‫سیال ن سی ه و ت کتیم ه یر ال ک آ ی کاسی قا طو‬ ‫ق ب گذشت نالی کبد و توسیع قان ن آنه لنج قلق‬ ‫لبن ن ث گاقیق ک ل تا ق و ن وا نیا «حل ة لاگ» و‬ ‫ن اناق ن کلر لس نیا ناوق‪ .‬گذشت لس آا قا‬ ‫لشخ‬ ‫حل ة‬ ‫نتیجة بی بن ه ی شن ن اوسی و پ اقوکبی‬ ‫ت ای گیای قان بی بر قا ح وان لغا نبت ا و ننو ِق‬ ‫قوبن و قشاا قا نسق ابؤوالا نلنق‬ ‫تعایف اشخ‬ ‫اتنة ح واتر نیاوه ی لانیتر لغا نبت ا ُقچ ا باگیچر‬ ‫شق لنق و نن نالیا لکثا بان سلا الر کشوانالی ان اس‬ ‫قا نالنا نیاوه ی اخ هف شواشگای و ن خ طا قغ ع لس‬ ‫ن لاضر چنقلا لنگیس لی وی نقلشت ن شنق‪ .‬آنه‬ ‫تا ای ِ‬ ‫قا ول ع نار قلننق ک آی ان اسة آنه قا نالناط هن ا‬ ‫حسد لبالار و شن ة ح نر ل الً ا قابتر بن و‬ ‫ی خیا؟ ن بخا قیگا نیاوه ی اخ هف ابلح نالی تعقلقی‬ ‫نالقالا‬ ‫لس ابؤوالا لاقو و پوهیس الر و لانین الر «‬ ‫ِ‬ ‫ن الضر» لنق و نالی ناخر قیگای « پقاکشتگ ا‬ ‫گذشتة» ش ا لنق ک لیا ن ا ن سه نالی لنت و حذف‬ ‫غسی ر و هویتر آنه قنقلا تیس کاق لنق‪ .‬نقوا شم چنیا‬ ‫وضعیتر ن هابویر وبیعر ال قا فوف نیاوه ی الر‬ ‫لیج ق خولهق کاق و قا نتیج وضعین لانیتر نحالنر تا‬ ‫خولهق شق‪.‬‬

‫ابت الن قا اواق پیوبتنم ن‬

‫لح ال نخولهق قلشن‪.‬‬

‫تا ار ل ض ی شوالی اهنای ط هن ا قا ح ح ضا‬ ‫قا پ کبت ا قا لانین ک ا ن با ار نانق و آنطوا ک‬ ‫لبن ق انتشا لس بوی وی ر هی س نش ا قلق گاو‬ ‫ط هن ا لس هح م هوجیبتی ر و پالنگذلای ابت یا ً توبط‬ ‫آی لس آی پ کبت ا حا ین ار شوق پس کلیق ل لر لح‬ ‫لغا نبت ا قا قبت ا پ کبت ا و لبتخن الن لغا نبت ا‬ ‫لبن ن اها ه ی ن ک الاق و حذف شق گاو ط هن ا قا‬ ‫تاکی و ی قا سنقلا پ کبت ا‪.‬‬ ‫اوضوع قیگا ک ن یق قا پ ی ا ذکا کاق لیا لبن ک‬ ‫وجوق ضعف گبتاق قا قبتگ قوهن لغا نبت ا چ لس‬ ‫هح م لقلای و ی لس هح م لانیتر و ات نالً قان نا یر‬ ‫گبتاق یر ک گاو ط هن ا قا لیا لولخا لس خوق نش ا‬ ‫ار قهق ن خونر نش نگا لیا لبن ک ط هن ا خوق ال‬ ‫قاح ح ضا و پس لس خاوج نیاوه ی خ اجر لس‬ ‫لغا نبت ا قا ب ‪ 4212‬پیاوس ایقلا قلنبت و‬ ‫ت سا نر ک ط هن ا قا اوضع قان ن شنق هاگس تا ن‬ ‫لح نخولهنق قلق‪.‬‬ ‫ط هن ا آنگون ک قا گذشت نی ا کاق و ال اقه ی‬ ‫ح هم نش نگا آا لبن قوهن لغا نبت ا ال قوهتر‬ ‫ضعیف قلنبت ک نقوا حا ین نیاوه ی خ اجر تولن یر‬ ‫ا نل ن ط هن ا ال نخولهق قلشن و ن هایا قهی تالم‬ ‫لح و کش نقا‬ ‫ه ی قوهن لغا نبت ا نالی قبن ی غتا ن‬ ‫ط هن ا ن ایس اذلکا لس ها طای ر ک ن شق نتیج‬ ‫نخولهق قلق‪.‬‬ ‫‪ :2‬پیامدهای اقتصادی خروج نیروهای خارجی‪ :‬قا‬ ‫اط هع ن بی بر قلنشانقلا اتایاه ی لانین ل ت ق‬ ‫و بی بن ال ن نولا اتایاه ی هانبت ن هاقیگا‬ ‫و قا یم النطة لر‪ -‬اعلوهر تأثیاگذلا و تأثیاپذیا‬ ‫اواق اط هع الا ار قهنق؛ سیال هیچگ هر‬ ‫ح واتقلای خود و قاوکالتیم و غع هین ه ی پا‬ ‫اونق و شگوغ ی ل ت قی نقوا اوجوقین لانین‬ ‫ات وا نیبن و نا س اغت اه ی غیا قاوکالتیم‬ ‫و ق ثن ن بی بر ن نونة خوق انجا ن خالنر‬ ‫وضعین لانیتر ار گاقق‪ .‬نالب س تحلی نلر نش ن‬ ‫ه ح کر لس آا لبن ک ن خاوج نیاوه ی خ اجر لس‬ ‫لغا نبت ا لانین او ن وخ ان خولهق گذلشن نقوا‬ ‫تاقیق قا ننوق لانین غسی ر و اولنر غع هین ه ی‬ ‫ل ت قی اخت خولهق شق و ساین ه ی ان بد‬ ‫باا ی گذلای و غع هین ه ی ل ت قی لس نیا خولهق‬ ‫اغن‪ .‬تأثیا خاوج نیاوه ی خ اجر ال نا ابأهة‬ ‫ل ت ق و لشتا لغا نبت ِا پس لس ‪ 4212‬قا چنق‬ ‫احوا ن ناابر ار ن شق‪:‬‬ ‫کمک های نابسنده‪ ،‬اما مشروط‪ :‬کشواه ی غانر و‬ ‫ه پیا ن ِا لبتالتی‪،‬یم لی الن اتحقة آاای قا‬ ‫کنفالنس توکیو آا گون ک قوهن و ااق لغا نبت ا‬ ‫لنتم ا قلشتنق نالی لغا نبت ِا پس لس ‪ 4212‬تعهقلن‬ ‫ا هر السار لس خوق نش ا نقلقنق و کام ه ی ا هر‪-‬‬ ‫تخنی ر ش ا ال نیس ن نتیجة ان اسة طع «قوهن‬ ‫واش بتة» کنونر قا ان اس ن غب ق لقلای اشاوط‬ ‫کاقنق‪ .‬لیا قا ح هر بن ک کبای ان نع ا هر کانوق‬ ‫غالگیا نوقا غب ق لقلای‬ ‫ماغین لنب نر و تخ‬ ‫و ابأهة کن ا آاقا ن نیاوه ی اخ هف ابلح لس چ هم‬ ‫ه ی جقی غال اوی قوهن کنونر ن شا ار اونق و‬ ‫لا ح وان اییس جاهوای کاسی ن خ طا ننوق‬ ‫لالقة وی الر و قاگیای ن اخ هف ا ابلح ن هیچ‬ ‫وج قا لاا ان اس ن غب ق سقلیر ن گونة اطلود ن‬ ‫پیاوسی قبن نخولهنق ی غن‪ .‬ن بخا قیگا ح وان‬ ‫واش بتة کاسی قا البت ی کبد اض ین ج اعة‬ ‫جه نر ن ک خولهق شق‪ .‬نقوا شم ننو ِق ان نع ا هر‬ ‫ک غر و اواق نی س ن نونة خوق لس یم بو ن ث‬ ‫تضعیف نیاوه ی لانیتر و نم ار کشوا گاقیق و لس‬ ‫بوی قیگا ت وین نیاوه ی اخ هف ال قا پر خولهق‬ ‫قلشن‪ .‬قا نتیج وضعین لانیتر و ن تنع آا‬ ‫وضعین ل ت قی کشوا ن نحالا جقی ُقچ ا خولهق‬ ‫شق‪.‬‬ ‫برچیده شدن پایگاه ها و نهادهای نظامی‪ :‬خاوج‬ ‫نیاوه ی خ اجر تنه ن اعن ی خاوج غسی ر لغالق‬ ‫حضوا ش ا تنه حضوا‬ ‫نخولهق نوق؛ ها ا گون ک‬ ‫ِ‬ ‫غسی ر ننوق‪ .‬لیا حضوا هاال ن خوق یم بلبل‬ ‫تأبیب ن لا ن ن و تقلاک ن ال ن لغا نبت ا آواق‬ ‫لبن‪ .‬ن بخا قیگا حضوا نیاوه ی خ اجر ن ث‬


‫‪4‬‬ ‫اوهزهزواچه ز ه؛و گ ه‬

‫هخب زو هخل‬ ‫وه واو‪...‬‬

‫پقیقآیر و ش گیای تعقلق سی قی لس پ یگ ه و‬ ‫الاگ ه ی نم ار‪ -‬لبتخن التر و ه چن ا تعقلق‬ ‫سی قی لس نه قه ی ال ر گاقیق لنق ک قا آنه‬ ‫هسلالا تا لس جولن ِا تح یل اق و نیا‬ ‫نولا ک اشن س‬ ‫تح یل اقة لغا نبت نر ن‬ ‫اش وا اُتاج قبتی ا تخنی ا ک اگا و خقا‬ ‫غع هین ار کننق‪ .‬لس بوی قیگا لیا حضوا نی سان ِق‬ ‫تأایا تقلاک ن نیس هبن ک تعقلق سی قی لس ه‬ ‫وطن ا ا قا والین ه ی اختلف ن نولا تأایا‬ ‫کننقة تقلاک ن و الاقلقی ه ی اولق و لا ن ن‬ ‫نیاوه ی نم ار خ اجر غع هین ار کننق و لس لیا‬ ‫طایق شاکن ه ی ل ت قی پااونق و بوقانقی‬ ‫ال قا لختی ا قلانق و پو ه ی هنگفتر ال ن قبن‬ ‫ار آوانق‪ .‬نقوا شم ن ناچیق شقا لیا پ یگ ه‬ ‫و نه قه ی اُل ر نیاوه ی خ اجر لس یم بو‬ ‫لغا نبت ا ن‬ ‫هسلالا نیاوی ک اگا و اتخ‬ ‫الا کشوا لغسوق ار‬ ‫گونة ابت ی ن لاقوگ نی‬ ‫ِ‬ ‫شونق و لس بوی قیگا تج ان و غع هین ه ی‬ ‫الاقلقی تعقلق سی قی لس باا ی گذلالا لغا نبت نر‬ ‫نیس قچ ا واش بتگر خولهنق شق‪ .‬پو ه ی‬ ‫هنگفتر ک لیا قوگاو شهاونقلا لغا نبت ا لس‬ ‫طایق غاوم خقا ن و اح والن خویم ن قبن‬ ‫ار آواقنق قون ا ولاق ن سلاه ی الر و احلر‬ ‫گاقیق و ن ث شگوغ یر ل ت قی و اونق کبد و‬ ‫ک ا ب یا ه ایهن ا ا ار شونق‪ .‬آش ا لبن ک‬ ‫ن ناچیق شقا لیا قبتگ ه و پ یگ ه ی نم ار‬ ‫لس یم بو ناخ نی ای ن گونة بایع لغسلیم‬ ‫خولهق ی غن و لس بوی قیگا ل ت ق الر ا نیس ن‬ ‫شقن اتأثا خولهق شق‪.‬‬ ‫ک هم نان ا ه ی لن ش غر و خقا تر قا بطح‬ ‫احلر‪ :‬اوجوقین تی ه ی ن سب سی والیتر ن‬ ‫نولا نخشر لس حضوا نم ار خ اجر ه قا‬ ‫لغا نبت ا ی ر لس ولا اؤثا قا البت ی‬ ‫ن سب سی و تطنیق پاو‪ ،‬ه ی لن ش غر‪ -‬خقا تر ن‬ ‫شا ا ار اوق‪ .‬طنع ً تی ه ی ن سب سی والیتر‬ ‫نالی پیشناق لهقلف لن ش غر و ن سب سی خوق نی س‬ ‫ن نیاوی ک ا قلانق ک نیشتایا آا ال قا بطح‬ ‫احلر لبتخقل ار کننق ن لبتثن ی تعقلق احقوقی‬ ‫لس خ اجر ه ک ن نولا ک اشن س و ی اش وا‬ ‫ن کا ا گشت لنق‪ .‬حضوا تی ه ی ن سب سی والیتر‬ ‫ساینة لشتا ال نالی تعقلق سی قی لس ااقا ا‬ ‫نی ِا ن بولق و نر بولق قا بطح والین ه و‬ ‫وهبولهر ه غاله کاق لبن و ه چن ا اونق‬ ‫لن ش ف و ن سب سی ال نیس قا بطح والین ه‬ ‫ووهبولهر ه ی کشوا با ن نخشیق لبن‪ .‬نقوا‬ ‫تاقیق ن تاک و تو ف غع هین آنه لس یم بو‬ ‫قوهن قا بطح انط وی و احلر ن کانوق ان نع‬ ‫ا هر و تخنی ر جقیقی اوناو خولهق شق و لس بوی‬ ‫قیگا ایسلا نی ای نیس نیم لس حق لغسلیم خولهق‬ ‫ی غن‪.‬‬ ‫ک هم ب سا ا ه ی غیاقوهتر )‪ (NGOs‬و غالا‬ ‫باا ی ه ی نیا لهاللر‪ :‬حضوا ب سا ا ه ی‬ ‫غیاقوهتر و شاکن ه ی نیا لهاللر نالی ل ت ق‬ ‫گذلا لغا نبت ا لس لهاین اق لی‬ ‫قاح‬ ‫ِ‬ ‫ناخواقلا نوق لبن ک هیچ کبر نار تولنق لهاین‬ ‫آنه ال قا البت ی لشتا سلیر ن سب سی و توبعة‬ ‫ل ت قی ح واتقلای اؤثا و غاله آوای خقا ن‬ ‫نالی شهاونقلا لغا نبت ا ن قیق نگیانق‪ .‬نالب س‬ ‫آا ا وسلان ل ت ق الر ن تعقلق نیشتا لس پنج‬ ‫هسلا شهاونق لغا نبت ا قا ب سا ا ه ی غیاقوهتر‬ ‫ا اوف ک ا هبتنق‪ .‬لگا چنق تعقلق شاکن ه ی‬ ‫نیا لهاللر قا لغا نبت ا ن گونة ق یق اعلو نیبن‬ ‫لا ش ر نیبن ک ن تعقلق هسلالا نفا شهاونق‬ ‫قیگا لغا نبت ا نیس قا شاکن ه ی اواقنما‬ ‫ا اوف ک ا و غع هین لنق‪ .‬جقل لس لیا ابأه‬ ‫حضوا شاکن ه و نه قه ی غیاقوهتر نیا لهاللر‬ ‫قا البت ی لیج ق ت وین و ماغین ب سی و نه قین‬ ‫شقا غع هین ه ی نه قه ی غیاقوهتر الر و احلر و‬ ‫تشنث ن ل ت قی کوچم و اتوبط قلالی لهاین‬ ‫غالولا ار ن شنق‪ .‬ن خاوج نیاوه ی نیا لهاللر و‬ ‫نقتاشقا وضعین لانیتر گبتاة غع هین و خقا ن‬ ‫ِ‬ ‫اب نر لیا نه قه ی نیا لهاللر نیس ک هم خولهق‬

‫ی غن؛ چن ا ک ناونة خود آا لقلال ه ی اختلف‬ ‫ال اتحق لبن ک قا لیا لولخا تعقلق قغتاه ی‬ ‫والیتر ش ا ال ک هم قلق و حوسة غع هین ه ی‬ ‫لن ش غر خقا تر ش ا ال نیس احقوق کاق لنق‪.‬‬ ‫تأثیالن ابت ی ک هم گبتا و ایسلا غع هین ه ی‬ ‫نه قه ی غیاقوهتر قغتاه ی ال اتحق و شاکن‬ ‫ه ی غالالّیتر لغسلیم چشاگیا ناخ نی ای‬ ‫غیا ابت ی آا تو ف و ک هم‬ ‫خولهق نوق لا تأثیا ِ‬ ‫غع هین ه ی ن سب سی و لن ش غر و خقا تر ار‬ ‫ن شق ک ن نونة خوق اوی سنقگر شهاونقلا‬ ‫لغا نبت ا تأثیا نبی ا ن گولای ن ج خولهنق قلشن‪.‬‬ ‫لیا قاح هر بن ک قوهن لغا نبت ا ن نالی‬ ‫لشتا سلیر نان اة انم و پالنگذلای شق لی‬ ‫اوی قبن قلاق و ن ه لا ن ن ا هر ک غر قا‬ ‫لختی ا قلاق‪.‬‬ ‫غالا باا ی و ک هم باا ی گذلای الر‪:‬‬ ‫بوگانقلن ن یق گفن ک قا پهلوی ب سا ا ه ی‬ ‫غیاقوهتر و شاکن ه ی نیا لهاللر لی ک ن خ طا‬ ‫خاوج نیاوه ی خ اجر و وخی تا شقا وضعین‬ ‫لانیتر باا ی گذلای ه و نان ا ه ی ش ا ک هم‬ ‫خولهنق ی غن تعقلقی لس شاکن ه و نه قه ی‬ ‫ل ت قی و باا ی گذلالا شن خت شقة الر ا نیس‬ ‫لس هایا ح ال ت ای گاغت لنق ک باا ی گذلای‬ ‫ه ی ش ا ال قا ب تواه ی لن ش غر و خقا تر قا‬ ‫کشوا ک هم قهنق و نیشتایا به باا ی ه ی‬ ‫قهنق‪.‬‬ ‫خویم ال ن نیاوا لس لغا نبت ا لنت‬ ‫غیا شف ف قوهن‬ ‫ن لانر ق ثن ن بی بر بی بن ِ‬ ‫قا ا ن نیاوه ی اخ هف ابلح و نگالنر ه ی‬ ‫لانیتر آینقة کشوا ن ث گاقیق ک تعقلق سی قی لس‬ ‫باا ی گسلالا ا هر الّر ا لس هایا ح ال ن غ ا‬ ‫بانوشن آینقة ش ا ن شنق‪ .‬لس یم ب نقیا بو‬ ‫اع الة سایا ب خن و ب س ب ختا ا ه ی اه یشر‬ ‫و تج اتر و غالینق باا ی گذلای ن ایسلا‬ ‫چشاگیای قا ان طق اختلف شهاه ی نساگ‬ ‫کشوا ک هم ی غت لبن و طن ة کبن ک ا و ک اگا‬ ‫ن شقن لس وضعین نی ای ش ین قلانق‪ .‬الو‬ ‫ناآا ایسلا اه جان و اب غان ه ی چ ق‬ ‫شهاونقلا لغا نبت ا ن کشواه ی قوا و نسقیم‬ ‫نا س ب ه ی لوهیة ح وان اییس جاهوا‬ ‫کاسی ح یتگا قشولای سنقگر و غ ا قا‬ ‫لغا نبت ا نوق و ا یة نگالنر جقی ار ن شق‪.‬‬ ‫نتیجه گیری‪ :‬لانین بی بن و ل ت ق پقیق ه ی‬ ‫اجسل لس هاقیگا نیبتنق نل وجوق و شگوغ یر ها‬ ‫ی ر اوی قیگای تأثیاگذلا ار ن شق‪ .‬نقوا تاقیق‬ ‫ن خاوج نیاوه ی نیا لهاللر ک ت کنوا نیشتایا‬ ‫غع هین ه ی ضق شواشر ال اهنای و اقیاین ار‬ ‫کننق و ه نیاوه ی نم ار لغا نبت ا ال لس هح م‬ ‫تجهیسلن و اب قن ه ی تخنی ر ی ای ار‬ ‫اب ننق وضعین لانیتر لغا نبت ا وخی تا خولهق‬ ‫شق‪ .‬ن سی ه ی بی بر ن نخاقلن پ هیبر ه ی و‬ ‫احوا قا قبتگ قیپلوا بر قوهن و نگام ه ی‬ ‫ی ح وان کنونر و ق توج ن لاسم‬ ‫تم تن ا ِ‬ ‫ه ی قاوکالتیم ن نونة خوق قا خالد شقا‬ ‫وضعین لانیتر کشوا ن م اهار ن سی خولهق‬ ‫کاق‪ .‬وضعین لانیتر نحالنر و ق ثن ن بی بر‬ ‫ک اعلو لن ه ی خ ر لنق ن نونة خوق اوی‬ ‫ل ت ق و لشتا سلیر تأثیالن ن گولای ناج ی‬ ‫خولهنق گذلشن لس تأثیالن اقة آا ش گیای‬ ‫لاوقگ جقیق نی الا و ک هم غع هین ل ت قی‬ ‫کالا و کوچم و اتوبط خولهق نوق‪ .‬قا نتیج‬ ‫باا ی گذلالا و باا ی ه ی نیا لهاللر و الر لس‬ ‫لغا نبت ا غالاخولهنق کاق و غ ا و نقنختر نیم لس‬ ‫قلانگیا طن ن غ یا و سحات م لیا کشوا‬ ‫نیم‬ ‫ِ‬ ‫خولهق شق‪.‬‬

‫نیاوه ی نیا لهاللر کام ن لانین لغا نبت ا‬ ‫"آیب ف" الا لبن ت پ ی ا ب ‪ 4212‬لغا نبت ا ال‬ ‫تاک نا ینق‪.‬‬

‫همنیتومل ‪:‬وهتب عوه ه‬ ‫ه هن‪:‬و زوحت‬

‫و زوحت‬

‫و یت انو ستو هشت وه دو‬

‫و یت انوهیچو خ لت و دهشتیم!‬ ‫ن قنن حال ب اه ج لنتح ای قا اوس ب شنن‬ ‫‪ 12‬لگبن قا االکس پاجاعین شها سانج ااکس‬ ‫والین نیااوس ‪ 06‬نفا کشت و نیم لس ‪ 122‬نفا‬ ‫سخار شقنق‪.‬‬ ‫للانین الر ب اوس پس لس لیا حاالن قا نیااوس‬ ‫ل ال کاق ک قا نتیج یم الی ن وی‪ ،‬قو لیالنر‬ ‫ق قلشتنق قا االب جشا لبت ال قا شها‬ ‫ک‬ ‫سانج قبن ن حال لنتح ای نسننق کشت شقنق‪.‬‬

‫)از برگ نخست(‬ ‫لیا قا ح هر لبن ک قا نی نی لانین الر آاق نوق‬ ‫ک ب شهاونق لیالا هاال ن ا قلا سی ق اولق‬ ‫لنفج ای و ایاون کنتاو ه ن لته قبن قلشتا قا‬ ‫حاالن نیااوس ن سقلشن شق لنق‪.‬‬ ‫خناگسلای اها لیالا گسلام قلق لبن ک الایا‬ ‫اها نپابن بخنگوی وسلان لاوا خ اج لیالا‬ ‫قان ا لیا لق ی ا ا ن لانیتر لغا نبت ا گفن ک‬ ‫لیالا و لغا نبت ا حقوق هسلا کیلواتا ااس ساینر‬ ‫قلانق و "تاقق غیا نونر لتن ع لیالا و لغا ا قا طو‬ ‫لیا ااس هاولا اوجد نگالنر قو کشوا نوق لبن"‪.‬‬ ‫لو لض غ کاق‪" :‬بف ان لیالا قا لغا نبت ا آا قگر‬ ‫قلاق ضاا اال ن ن لغالق گفت شق و تعییا هوین‬ ‫آن ا قا اواق لنگیس ه ی واوق غیا نونر لیش ا ن‬ ‫لغا نبت ا ناابره ی الس ال لنج قهق"‪.‬‬

‫ز شندگ نوغز‬

‫قا نی نی ای بن لانین الر قان ا ن سقلشن لتن ع‬ ‫لیالا قا لاتن ط ن لیا حال ه آاق نوق‪ " :‬الی تر‬ ‫ق لنج‬ ‫لی یم گاو تاوایبتر و لنتح ای ک‬ ‫حاالن سنجیا لی ال قا اوس لبت ال کشوا قا شها‬ ‫وان گاغن‪ .‬قا نتیج لیا الی ن‬ ‫سانج قلشتنق‬ ‫قو تا لس آنه ن شاو ب سا نق لیا گاو ن ن اال‬ ‫بت ا و نقهللا لتن ع لیالنر کشت و ب تا قیگا ن‬ ‫ن ه ی لحاق اوقینر له باخس قا نسقی ر اشهق‬ ‫نق جه اقیق له بالولا قا بیبت ا و نلوچبت ا‬ ‫لیالا و نقلهافوا نالهوی له سلن لیالا هاال‬ ‫ن یم تعقلق ایاون کنتا وب ی لنفج ای و ‪ 12‬جلق‬ ‫پ بپوان قبتگیا شقنق"‪.‬‬ ‫ن ذکا لبن ک والین نیااوس قا جنود غاد‬ ‫کشوا و ه ااس ن لیالا لبن‪ .‬لیا والین هالس‬ ‫گ هر ش هق تحاک ن اخ هفیا ابلح نوق لبن لا‬ ‫حاالن اوس ب شنن گذشت شقیقتایا لیا حاالن‬ ‫نوق لبن‪.‬‬

‫وهنوت سونلزل ‪،‬وشبوزهو زوس که وسپ یوک‬

‫دو‬

‫ن شنقگ ا انط ار گوینق ک لیا ل الن ن ن سوقی‬ ‫وان گبتاق نیا ااق نشا شق و ااق ه ن‬ ‫ن‬ ‫نبی ا جل لس خ ن ه ی خوق ن باک ه ایخت‬ ‫لس نی سهسه شد ال قا غض ی آسلق گذشت نقنق‪.‬‬ ‫ایاویس یم تا لس ن شنقگ ا انط ش ایا شها‬ ‫غسنر ار گویق‪ ":‬و تر ک لس خ ن ه ی خوق ن‬ ‫نیاوا نالاقی قیقی ک تعقلق سی قی لس ااق ک قا‬ ‫نیا ش ا سن ا و کوقک ا نیس ش ا نوقنق قا باکه‬ ‫آاق و قا اواق سهسه حنن ار کاقنق‪.‬‬

‫گسلام ه لس والین غسنر ح کر لس آا لبن ک‬ ‫تاس لس و وع سهسه شا ا سی قی لس ن شنقگ ا لیا‬ ‫والین ال اجنوا ناوق ت شد گذشت ال قا باک‬ ‫ه ن با نانق‪.‬‬ ‫لغا نبت ا لکبپاس‪/‬غسنر‪ :‬لغالق ن شن س قا شها‬ ‫غسنر و شا ای لس ان طق قیگا ن لبتف ق لس‬ ‫نلنقگوه ی اب جق ل الا ناوق لنق ک قا ب ن ‪6‬‬ ‫نح لااوس سهسه نساگر شها غسنر ال ار‬ ‫هاسلنق‪.‬‬ ‫لیا لغالق قا نلنقگوه لس ااق خولبتنق ت ج ا ه ی‬ ‫خوق ال نج ن قهنق‪.‬‬ ‫پس لس نشا لیا ش یع ن شا ا سی قی لس ن شنقگ ا‬ ‫شها غسنر خ ن ه ی خوق ال تاک ناوق و شد ال‬ ‫قا غض ی ن س و قا باک ه بپای کاق لنق‪.‬‬

‫«گرچه حوالی ساعت سه شب گذشته‪ ،‬یک‬ ‫رادیوی محلی در والیت غزنی اعالن وقوع‬ ‫زلزله را بی بنیاد اعالن کرده و از مردم‬ ‫خواسته شد تا به خانه هایشان برگردند اما با‬ ‫آنهم مردم از شب تا صبح به خانه هایشان‬ ‫نرفتند‪».‬‬

‫ن گفت ایاویس ن شنقگ ا لیا اح ار گفتنق ک‬ ‫ل الا ه ی سهسه لس طایق نلنقگوه انشتا شق و‬ ‫هنوس اعلو نیبن ک قا پشن لیا ل الا ه چ‬ ‫کب نر قبن قلشت و اننع خنام چر نوق لبن‪.‬‬ ‫لو لض غ کاق پس لس لیا ل الن ن اال لا ا ا‬ ‫اب جق نیس لس طایق هوقلبپی اه ی اب جق و وع‬ ‫سهسه ال ل الا کاق و لس ااق خولبتنق ک ها چ‬ ‫سوقتا خ ن ه یش ا ال تاک کننق‪.‬‬ ‫گاچ حولهر ب ن ب شد گذشت یم‬ ‫احلر قا والین غسنر ل الا و وع سهسه‬ ‫ننی ق ل الا کاق و لس ااق خولبت شق ت‬ ‫ه یش ا ناگاقنق لا ن آنه ااق لس شد ت‬ ‫خ ن ه یش ا ناغتنق‪.‬‬

‫القیوی‬ ‫ال نر‬ ‫ن خن‬ ‫نح ن‬

‫ساوا سلهق ف اا نق پوهیس والین غسنر گفن‪:‬‬ ‫"قا اواق اننع ل الا ه ی سهسه هیچگون لطال ر‬ ‫نقلاق "‪.‬‬ ‫وی لغسوق‪ " :‬نیاوه ی لانیتر غسنر قا جای ا تا‬ ‫شد قا کوشم ت ایا لانین ااق والین غسنر نوقنق‬ ‫ت لس وضعین ن وجوق کبر لبتف ق جویر ن نق"‪.‬‬ ‫ن ذکا لبن ک و وع لیا اویقلق و پخم ش یع‬ ‫و وع سهسه قا والین غسنر ن قا نوق و ت کنوا‬ ‫چنیا اواقی قا بطح کشوا ن و وع نپیوبت لبن‪.‬‬


‫‪5‬‬

‫جه ن‬

‫هسدوآم هواهگذهزیوقدز !‬

‫زئیسوهقتص یوحونهو وزا‪:‬و'آخ نوش س'وز هیو و ن‬ ‫درخواست" بحث شود‪.‬‬ ‫'مخالفت کامل' با خروج یونان از یورو‬ ‫وام دهندگان اصلی به يونان‪ ،‬بانک مرکزی اروپوا‪ ،‬صوندو‬ ‫بووين المللووی پووول و کميسوويون اروپووايی هسووتند‪ .‬آنهووا موواه بعوودی‬ ‫گزارشی منتشر می کنند که در آن بررسی می کنند‪ ،‬آيوا ايون‬ ‫کشووور در مسووير رسوويدن بووه اهووداف خووود بوورای بازپرداخووت‬ ‫بدهی هايش هست يا نه‪.‬‬ ‫پنجشنبه ‪ ۱۱‬سنبله‪:‬‬

‫چهارشنبه ‪ ۱۲‬سنبله‪:‬‬ ‫دولت سوريه اعالم کرد بشار اسد‪ ،‬رئيسجمهور‬ ‫اين کشور آماده کنارهگيری از قدرت است ‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری فرانسه‪ ،‬قدری جميل‪،‬‬ ‫معاون وزير خارجه سوريه روز سه شنبه ‪ 13‬اسد‬ ‫(‪ ۱۲‬اگست) گفت دمشق در خصوص کنارهگيری‬ ‫اسد از قدرت آماده گفت وگو است‪ .‬جميل که در‬ ‫روسيه به سر میبرد‪ ،‬گفت وگو و مذاکره را راه‬ ‫حل بحران سوريه اعالم کرد‪.‬‬ ‫سرگی الورف‪ ،‬وزير خارجه روسيه نيز پس از‬ ‫گفتوگو با هيئت سوريهای گفت با وجود مخالفت‬ ‫تعداد زيادی از مخالفان‪ ،‬اما فرصت آشتی ملی‬ ‫وجود دارد‪.‬‬ ‫امريکا اما به سخنان معاون نخست وزير سوريه‬ ‫مبنی بر باز بودن راه برای بحث درباره‬ ‫کنارهگيری بشار اسد از قدرت‪ ،‬با شک نگاه‬ ‫میکند‪.‬‬ ‫ويکتوريا نولند‪ ،‬سخنگوی وزارت خارجه امريکا‬ ‫روز گذشته به خبرگزاری فرانسه گفته است‪" :‬ما‬ ‫گزارشهايی را درباره کنفرانس خبری اين مقام‬ ‫سوری ديدهايم‪ ،‬اما نکته جديد قابل توجهی در آن‬ ‫نيافتهايم"‪.‬‬ ‫عبدالباسط صيدا‪ ،‬رئيس شورای ملی سوريه نيز‬ ‫اعالم کرده است که مخالفان درتالش هستند تا‬ ‫هرچه سريعتر يک دولت انتقالی تشکيل دهند ‪.‬‬ ‫غرب از مدتها قبل خواهان خروج اسد از قدرت‬ ‫بود‪ .‬اسد متهم است که در ‪ ۲۱‬ماه گذشته‬

‫اعتراضهای مسالمتآميز مخالفانش را با‬ ‫خشونت پاسخ داده است ‪.‬‬ ‫فعاالن سوری میگويند بيش از ‪ ۱۳‬هزار نفر‬ ‫از مارچ ‪ ۱۱۲۲‬تا کنون در اين کشور کشته‬ ‫شدهاند‪ ،‬در حالی که سازمان ملل متحد اين آمار‬ ‫را ‪ ۲۱‬هزار نفر میداند‪.‬‬ ‫به تازگی اخضر ابراهيمی‪ ،‬ديپلمات الجزايری‬ ‫به عنوان نماينده سازمان ملل و اتحاديه عرب‬ ‫برای حل بحران سوريه انتخاب شده است‪ .‬وی‬ ‫گفته است تمام تالش خود را برای پايان دادن‬ ‫به خشونتها در اين کشور به کار خواهد‬ ‫گرفت ‪.‬‬

‫آقوووای جوووانکر‪ ،‬بعووود از ديوووداری بوووا نخسوووت وزيووور يونوووان‪،‬‬ ‫آنتووونيس سووامارا ‪" ،‬تووالش هووای شووگرف" مووردم يونووان‬ ‫برای کاستن از ميزان بدهی هايشان را ستود‪.‬‬ ‫در عين حال او تاکيد کرد که "اولويت شوماره يوک" بورای‬ ‫يونانيووان ايوون اسووت کووه در بخووش دولتووی اقتصوواد بووه بووات‬ ‫برسند‪.‬‬ ‫او اضافه کرد که آتن بايود تیييورات اقتصوادی و سواختاری‬ ‫را شروع کند‪.‬‬ ‫از جمله اينکه تیييراتی در بوازار کوار بدهنود و خصوصوی‬ ‫سازی که قول داده بودند و انجام نداده بودند را آغاز کنند‪.‬‬

‫او همچنين خواست تا کشورش برای اعموال سياسوت هوای‬ ‫کاهش هزينه دو سال فرصت داشته باشد‪.‬‬

‫اين تحوالت تازه در سوريه در حالی رخ‬ ‫میدهد که آخرين گروه از ناظران بينالمللی در‬ ‫اين کشور‪ ،‬روز يکشنبه ‪ ۱۲‬مرداد (‪ ۲۲‬اگست)‬ ‫سوريه را ترک کردند‪.‬‬

‫اما آقای جانکر که نخست وزير لوکزامبورگ است‪ ،‬گفوت‬ ‫که تصميم گيری برای ايون درخواسوت منووط بوه گزارشوی‬ ‫است که ماه ديگر منتشر می شود و وام دهندگان اصلی به‬ ‫يونان آن را منتشر می کنند‪.‬‬

‫سازمان ملل از آوريل سال جاری ميالدی ‪۳۱۱‬‬ ‫ناظر را برای نظارت بر آتشبس به طرفهای‬ ‫درگير در سوريه به اين کشور اعزام کرد‪ ،‬اما‬ ‫با گذشت چهارماه از اين مأموريت‪ ،‬برقراری‬ ‫آتشبس در سوريه ممکن نشد و اين آتشبس‬ ‫تنها به مدت محدودی برقرار بود و خيلی زود‬ ‫خشونتها از سر گرفته شدند‪.‬‬

‫او که همراه نخست وزيور يونوان در يوک کنفورانس خبوری‬ ‫بووود‪ ،‬گفوووت کوووه "دربووواره مووودت زموووان و ابعووواد ديگووور ايووون‬

‫که تالش کردم با او تصادف نکنم موتر واژگون شد‬ ‫و مرد موترسايکل سوار زير بار آسفالت دفن شد‪.‬‬ ‫بر اسا گزارش روزنامه سعودی " رياض"‬ ‫شاهدان عينی اعالم کرده اند آنها صدای فرياد مرد‬ ‫موترسايکل سوار را شنيدند و هنگاميکه زير‬ ‫آسفالت گرفتار شد بوی گوشت سوخته فضا را فرا‬ ‫گرفت‪.‬‬

‫راننده الری اعالم کرد راننده موتورسايکل‬ ‫ناگهان در مقابل موتر قرار گرفت و هنگامی‬

‫ژان کلووود جووانکر‪ ،‬رئوويس نشسووت هووای وزرای اقتصووادی‬ ‫حوزه يوورو‪ ،‬بوه موردم يونوان هشودار داد کوه آنهوا بايود آگواه‬ ‫باشند که اين "آخرين شانس کشورشان" است‪.‬‬

‫ابراهيمی پس از استعفای کوفی عنان به اين‬ ‫سمت انتخاب شده است‪ .‬عنان مدتی پيش از‬ ‫سمت خود استعفا کرد و گفت بهخاطر بنبستی‬ ‫که در شورای امنيت سازمان ملل در حل مسئله‬ ‫سوريه ايجاد شده است نمیتواند به مأموريت‬ ‫خود ادامه دهد‪.‬‬

‫موت س یلوسوهزوچین ون وآسف لتو فنوشد!‬

‫يک موترسايکل سوار در منرقه " يوهوان " در‬ ‫چين که هنگام خالی کردن آسفالت از يک الری‬ ‫از خيابان عبور می کرد در پی واژگون شدن‬ ‫الری زير چند تن آسفالت دفن شد و جان خود‬ ‫را از دست داد‪.‬‬

‫بی بی سی‬

‫امدادگرانی که برای نجات او به محل حاد ه اعزام‬ ‫شدند کفش ها و لبا مخصوص به تن کردند اما‬ ‫تالش آنها برای نجات وی بی نتيجه ماند و‬ ‫نتوانستند پيش از مرگ او را از زير آسفالت بيرون‬ ‫بياورند‪.‬‬ ‫بر اسا اين گزارش درجه حرارت آسفالت و‬ ‫قيری که توسط کاميون حمل می شد بيش از ‪311‬‬ ‫درجه بوده است‪.‬‬

‫نخسووت وزيوور يونووان هووم گفووت کووه تووا چنوود هفتووه آينووده‪ ،‬ايوون‬ ‫کشور برنامه ای را نهايی می کند که بنا به آن ‪ ۲۱‬ميليارد‬ ‫دالر از هزينه هايش کاسته می شود‪.‬‬

‫در پاسخ‪ ،‬آقای سامارا گفت که يونان‪ ،‬برای جلووگيری از‬ ‫فووورار از ماليوووات مصووور اسوووت و در عوووين حوووال بوووه امنيوووت‬ ‫شهروندانش هم فکر می کند‪.‬‬ ‫به گفته آقای سامارا سه نهادی که به يونان وام داده انود بوا‬ ‫برنامه های کاهش بودجه يونان موافق هستند‪.‬‬ ‫او گفت که يونان "در زمينه های اقتصادی‪ ،‬سياسوی و مودنی‬ ‫مشیول عوض کردن شرايط موجود است"‪.‬‬ ‫آقوووای سوووامارا گفوووت او و آقوووای جوووانکر‪ ،‬دربووواره مسوووائل‬ ‫ديگری هم حرف زدنود‪ .‬از جملوه دربواره اينکوه کمبوود منوابع‬ ‫مووالی چرووور بووالی جووان بنگوواه هووای کوچووک و متوسووط شووده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در اين نشست همچنين نخست وزير يونان گفت کوه بوا توالش‬ ‫های مردم کشورش و نه تنها بوا حورف‪ ،‬آنهوا ا بوات موی کننود‬ ‫که يونان الزم نيست از حوزه يورو خارج شود‪.‬‬ ‫آقای جانکر هم نظر خود را درباره خوروج يونوان از منرقوه‬ ‫يورو گفت که او "کامال مخالف" است‪.‬‬ ‫همچنووين ايوون هفتووه بناسووت کووه آقووای سووامارا بووا صوودراعظم‬ ‫آلمووان‪ ،‬آنگووال مرکوول و رئوويس جمهوووری فرانسووه‪ ،‬فرانسووووا‬ ‫اوالند‪ ،‬هم ديدار کند‪.‬‬ ‫ديدارهای اخير آقای سامارا ‪ ،‬برای اين اسوت کوه ببيننود آيوا‬ ‫يونووان قسووط سوووم از کمووک هووای جهووانی بووه ارزش ‪۵/۳۲‬‬ ‫ميليارد يورو را دريافت می کند يا نه‪.‬‬ ‫از شرايط سه نهاد وام دهنده به يونان يکی هوم ايون اسوت کوه‬ ‫اين کشور بايد نشان دهد آيا تا دو سوال آينوده موی توانود بوا کوم‬ ‫کردن از هزينه های عمومی ‪ ۵/۲۲‬ميليارد يوورو در هزينوه‬ ‫های عمومی صرفه جويی کند‪.‬‬

‫وهکوه ازوز وم وهفش گ وپن هندگ وسی س و ه‬ ‫پنجشنبه ‪ 62‬اسد ‪3133‬‬

‫محوطه سفارت شويم"‪.‬‬

‫وزير امور خارجه اکوادور که تهديد انگلسوتان بورای ورود بوه‬ ‫سفارت اين کشور در لندن را محکوم کرده بود‪ ،‬اعالم کورد بوه‬ ‫جووولين آسووان ‪ ،‬موسووس سووايت ويکوویليکس پناهنوودگی سياسووی‬ ‫اعرا شده است‪.‬‬

‫در ايوون نامووه همچنوووين نوشووته شووده بوووود‪" :‬ادامووه اسوووتفاده از‬ ‫محوطههای ديپلماتيک به اين روش با معاهده وين در تضواد‬ ‫قوورار دارد و قابوول حمايووت نيسووت‪ .‬بايوود تصوورير کنوويم کووه ايوون‬ ‫قضووويه بووورای روابوووط ديپلماتيوووک موووا مسوووائل جووودی فوووراهم‬ ‫میآورد"‪.‬‬

‫فیانستان اکسپر ‪/‬کابل‪ :‬ريکاردو پواتينو‪ ،‬وزيور اموور خارجوه‬ ‫اکوووادور ضوومن اعووالم ايوون خبوور در جمووع خبرنگوواران‪ ،‬ابووراز‬ ‫اميدواری کرد که دولت انگلستان به آسان اجازه خروج بدهد‪.‬‬ ‫وی همچنين يادآور شد که ممکن است آقای آسوان در صوورت‬ ‫بازداشت توسط ماموران قضوائی انگلسوتان‪ ،‬پوس از تحويول بوه‬ ‫سويدن‪ ،‬به آمريکا مسترد شود‪.‬‬ ‫پوواتينو‪ ،‬صووبر امووروز ‪ ۲۱‬اگسووت ‪ 6136‬اعووالم کوورده بووود کووه‬ ‫انگلستان مقامات کشور وی را تهديود کورده اسوت کوه مواموران‬ ‫میتوانند برای بازداشت جوليان آسان ‪ ،‬وارد سوفارت اکووادور‬ ‫در لندن شوند‪.‬‬ ‫مقامات اکوادور از سوی انگلستان نامهای دريافت کورده بودنود‬ ‫کووه در آن تاکيوود شووده بووود‪" :‬شووما میبايسووت بدانيوود کووه براسووا‬ ‫قووانون محوطووههای کنسووولگری و ديپلماتيووک سووال ‪ ،۲۲۹۱‬مووا‬ ‫ايوون اجووازه قووانونی را داريووم کووه بوورای بازداشووت آسووان وارد‬

‫اين اقدام انگلسوتان واکنشوی بوود بوه اظهوار روز پويش رئويس‬ ‫جمهووور اکوووادور‪ ،‬رافائوول کووورآ کووه بووا اهوودای پناهنوودگی بووه‬ ‫جوليان آسان موافقت کرده بود‪.‬‬ ‫آسان اکنون در ساختمان سفارت اکوادور است‪ .‬وزير اموور‬ ‫خارجووه اکوووادور ابووراز اميوودواری کوورده اسووت کووه مقامووات‬ ‫انگلستان اجازه خروج او از کشور را بدهند‪.‬‬ ‫وی همچنووين روز سهشوونبه بووه رويتوورز گفووت‪" :‬ب ورای اينکووه‬ ‫آسان بتواند انگلستان را ترک کند بايد گذرنامه مصونيت از‬ ‫حکوموت انگلسوتان دريافوت کنود‪ .‬آيوا ايون ممکون خواهود بووود‬ ‫اين مسئلهای است که ما بايد آن را در نظر بگيريم"‪.‬‬ ‫دو ماه پويش‪ ،‬آسوان بورای اجتنواب از اسوترداد بوه سوويدن بوه‬ ‫سووفارت اکوووادور پنوواه بوورد‪ .‬وی در سووويدن بووه سووبء سووو‬ ‫استفاده جنسی تحت تعقيء قرار گرفته است‪.‬‬


‫"آینه" نسخه چاپی خبرگزاری افغانستان اکسپرس‬ ‫اندیشه یی نو در عرصه آزادی بیان در افغانستان‬

‫‪Weekly‬‬

‫سردبیر‪ :‬مرتضی رحیمی‬ ‫مدیر خبر‪ :‬رمضان عبدهللا زاده‬ ‫مسوول هئیت نویسندگان‪ :‬رمضان علی عطایی‬ ‫صفحه آرا‪ :‬جاوید جهش – علی ناصری‬ ‫تماس با آینه‪news@af-express.com :‬‬ ‫"آین ویالیم و پیالیم نوشت ه ی لاب هر ال حق خوق ار قلنق"‬

‫‪“AEENA” A new idea in freedom of Expression in Afghanistan‬‬ ‫لغووکنس‬

‫وشفیقوم دواوآغ نوکتپ نومب زنهوز وهف هطوگ ه‬

‫وتوسطوجوه نوه هت‬

‫ا ه ی احلر قا هالن پس لس ل تالض شا ای لس کب نر‬ ‫ک قا حا ین لس لیا اوح نر گاقه آاق نوقنق کنبان شفیق‬ ‫اایق ال هاو کاقنق‪.‬‬

‫‪6 page‬‬

‫‪Year 01 – Issue # 01 Saturday 25 August 2012‬‬

‫گ ه وهم ی وهنوهفزه شوحت وعس ک و‬ ‫هفغ نوز وس ز نهنوخ زج !و‬

‫اایق گفت لبن نالی خوق ااق و نوی‪ ،‬ااق هالن ات بف‬ ‫لبن‪.‬‬ ‫لو ت کیق کاق ک لگا اب ه تنه خوق لو نوق ن ها یاتر لیا‬ ‫کنبان ال ناگسلا ار کاق لا ن گفت لو پ ی هسلا نفا لس‬ ‫هولقلالا و شهاونقلا هالن قا ای ا لبن و لگا اش لر پیم‬ ‫نی یق خوق ال ابئو ار قلنق‪.‬‬ ‫آ ی اایق قا پی کوت هر ک اوی ب ین یوتیود نیس انتشا‬ ‫شق لس هولقلالنم ذا خولهر کاق و گفت لبن ک قا‬ ‫غا ن ه ی قیگا ن شها هالن خولهق آاق و نالی ااق لیا‬ ‫شها آولس خولهق خولنق‪.‬‬

‫ب شنن ‪ 01‬لبق ‪1061‬‬ ‫پس لس آن کنبان شفیق اایق لس آولسخولن ا اشهوا کشوا‬ ‫قا هالن ن قهی تهقیق ی ر لس ها ا اذهنر هاو گاقیق‬ ‫تعقلق سی قی لس شهاونقلا هالن ک لکثالً جولن ا هبتنق ن‬ ‫ال لنقلسی کاپ ینر قا شن ه ی لجتا ر ا ننق غیس نوک‬ ‫نا شاکن قا لیا کنبان و ان اس جقی ن لغالط گالیر‬ ‫ت کیق ناوقنق‪.‬‬

‫لو هاچنیا گفت لبن ک ن کنبان لو "یم تنب " نوق و ار‬ ‫خولبن هنخنقی ال ن ااق هالن هقی قهق ار خولبن آهن‬ ‫هللا و لکنا ال نخولنق آهن ه ی ایهنر لم ال نخولنق و نالی‬ ‫کوقک ا و سن ا نخولنق‪.‬‬ ‫ن لیا ح ن شنقگ ا هالتر ال اق اوح نیوا ال اننر نا‬ ‫تهقیق لی ناگسلای کنبان شفیق اایق ال شقیقل ت نیح ناوق و‬ ‫ب ون ح وان احلر ال نیس نش ن اض ین ح وان نا بلد‬ ‫ح وق ااقار ار قلننق‪.‬‬

‫کاپ یا ک تحن ن "لغ س‬ ‫لجتا ر غیس نوک توبط‬ ‫ال لنقلسی شق لبن لوهیا‬ ‫کنبان شفیق اایق قا لیا‬

‫ونن ار گویق "اخ هفن اوهوی اجید لهاحاا ن‬ ‫غهی‬ ‫ناگسلای کنبان خولننق جولا "شفیق اایق"؛ جب ان ننی ق‬ ‫گال ه و گاوهم ه ی تاوایبتر ش ا ن حقی وی و‬ ‫نیشاا ن شق ک اال ل ال ان ننق ک کبر حق نقلاق کنبان‬ ‫ش قی نالی ااق ناگسلا کنق"‪.‬‬

‫جولن ا هالن ک الا لبن لااوس ب ن ب نعق لس مها‬ ‫قا اح تعییا شق نالی کنبالن تجاع نا ینق ار گوینق‬ ‫"قایا لولخا اشق ننی ق گالیر و نفوذ اذهنیوا قا قان و‬ ‫نیاوا لس قان هالن ن ج یر ابیق لبن ک تنقی ن کتل‬ ‫ه ی می قان شق و ح کاین احلر و ابئوهیا ح واتر‬ ‫هالن ن لغالق قاج چنق ت ثیا گذلا و ت ای گیانق قا‬ ‫اب ی والیتر شق لنق‪ ,‬اشق غب ق قا لقلالن قوهتر و ق‬ ‫خقا ن اب نر قابن توبط نه قه ی ح واتر اش‬ ‫قیگایبن ک اوح ااق هالن ال ار آسلاق‬

‫وی لغسوق‪" :‬ب ون شوالی والیتر شوالی لا و ح وان‬ ‫احلر هالن نیس ت ییقیبن ناحاف لیا االی ننی قگال و ن ن وا‬ ‫اا ح وان احلر هالن نیشتا ح ار نساگقلشن لس اوس ه ی‬ ‫غ و بوگولایبن ت حا ین لس ش قی ی ش ق ب ختا هالن"‪.‬‬

‫لغا نبت ا لکبپاس‪/‬هالن‪ :‬لیا‬ ‫ان اس ن لغالط گالیر" قا شن‬ ‫تعقلق سی قی لس جولن ا هالن‬ ‫ولکنم وی ااقار لی هاو‬ ‫والین لبن‪.‬‬

‫ونن شهاونق هالتر قا اطلنر ک قا غیس نوک‬ ‫غهی‬ ‫انتشا کاق گفت لبن‪" :‬ن ن وا اا لگا لیا وضعین تایا‬ ‫ن نق قا قالس اقن ا ش هق نحالا لجتا ر گبتاق خولهی‬ ‫نوق‪ .‬نب جقیق ن لغ ا ن س و غ ا اوشا خولبت ا آسلقی‬ ‫ه ی غاقی لجتا ر و ق اقلخل اذهنیوا و ا غی ی بو‬ ‫لبتف ق لس قیا قا اب ی غاقی هبتنق ک جلوگیای لیا‬ ‫ابئل ه قاق بایبن نساگ نالی ح وان ااکسی و‬ ‫کب نر ک ن وا ن ح وق لب بر لنب نر و لغا نر قلانق"‪.‬‬ ‫کنبان شفیق اایق پس لس آا هاو شق ک شا ای لس‬ ‫اوح نیوا لس جال یم اوح نر ن ن اجید لهاحاا‬ ‫ناگسلای چنیا کنبان ه یر ال تاویج غحش خولنق و لس‬ ‫ااق خولبن ن لیا کنبان ناونق و جلو ناگسلای آا ال‬ ‫نگیانق‪.‬‬

‫ااق هالن ح وان احلر هالن ال اته ن غب ق و ضعف‬ ‫لقلای ناوق و ار گوینق یگ ن قهی لین کنباتر ک لااا ا‬ ‫آوانق ش قی نالی ااق هالن نوق هاو گاقیق ها ن نر کف یتر‬ ‫ح وان احلر هالن لبن‪.‬‬

‫دوشنبه ‪ 11‬اسد ‪3133‬‬ ‫جنرال جان الن‪ ،‬قوماندان ارشد ناتو در‬ ‫افیانستان‪ ،‬چهارشنبه گذشته‪ ،‬تقاضای يک‬ ‫جلسه اضرراری را برای رسيدگی به افزايش‬ ‫اين حمالت نمود‪ .‬جنرال الن در اين نشست در‬ ‫حاليکه بيشتر از ‪ ۱۱‬قوماندان نظامی ناتو‬ ‫موجود بود‪ ،‬بر متوقف نمودن فوری اين کشتار‬ ‫ها که باعث ضعيف شدن روحيات عساکر‬ ‫ميشود تاکيد نمود ‪.‬‬ ‫افیانستان اکسپر ‪ /‬کابل‪ :‬برای جلوگيری از‬ ‫همچو حمالت‪ ،‬يکی از اقدامات‪ ،‬دستور حمل‬ ‫سالح پر به عساکر امريکايی و ناتو ميباشد تا‬ ‫در صورت حمله همکاران افیان شان بتوانند‬ ‫از خود دفاع نمايند‪.‬‬ ‫روزنامه نيويارک تايمز حاکی است‪ ،‬اقدام‬ ‫ديگر‪ ،‬که حال اولويت دارد‪ ،‬پروگرامی بنام‬ ‫فرشته محافظ ميباشد که بر اسا آن يک يا دو‬ ‫عسکر خارجی در هر ماموريت و يا مالقاتی‪،‬‬ ‫نظاره گر عساکر افیان باشند‪ .‬اين محافظين به‬ ‫افیانها ها معرفی و شناسايی نمی شوند و بايد‬ ‫برای گلوله باری بر هر کسی که مشکوک‬ ‫باشد‪ ،‬آماده باشند‪.‬‬

‫ن لیا ها شا ای ه قهی هاو کنبان شفیق اایق قا هالن‬ ‫ال تهقیقلن لانیتر نی ا ناوق و اض ین خویم ال لس لیا ل قل‬ ‫نش ا ار قهنق‪.‬‬

‫نظاميان ناتو به گفته نيويارک تايمز‪ ،‬اين‬ ‫حمالت را تحت بررسی قرار داده اند و نتايج‬ ‫مقدماتی‪ ،‬نگران کننده ميباشد‪ ،‬زيرا نشان ميدهد‬ ‫که فقط تعداد محدودی از ‪ ۳۲‬حمله سال جاری‪،‬‬ ‫نتيجه تحريکات طالبان بوده است که مبين اين‬ ‫نکته است که سرر نارضايتی و خشم در بين‬ ‫نيرو های امنيتی افیانستان‪ ،‬شايد روند تدريسی‬ ‫ناتو را که متکی به اعتماد و همکاری عساکر‬ ‫افیان ميباشد‪ ،‬به مشکل مواجه سازد‪.‬‬

‫جولن ا هالتر قا ح هر هاو کنبان شفیق اایق قا لیا والین‬ ‫ال لغالط گالیر اذهنر ن نه ق لنق ک ا ا ن احلر قا هالن‬ ‫ار گوینق کنبان شفیق اایق قا هالن ن قهی ا لحن ه ی‬ ‫اوار ن ح هن تعلیق قا آاق لبن‪.‬‬

‫مساعی جدی تر برای متوقف نمودن حمالت‬ ‫عساکر افیان به همکاران غربی شان‪ ،‬حاکی‬ ‫از آن است که اين مسله تا چی حدی از کنترول‬ ‫خارج شده است و تا چی اندازه ای اين امر در‬ ‫روند انتقال مسؤوليت های امنيتی از ناتو به‬ ‫اردوی افیانستان را مواجه به خرر نموده‬ ‫است‪.‬‬

‫لنه ار گوینق حاالن چنقی پیم لنتح ای قا والین نیااوس‬ ‫ااق نیگن‬ ‫نش ا قلق ک قشان ا ااق لغا نبت ا لس ت‬ ‫ن کر نقلانق و لا ا لین تجاع ااق هالن قا کنبان شفیق‬ ‫اایق نیس اواق هقف حاالن تاوایبتر تاوایبت ا الا ار‬ ‫گاغن‪.‬‬

‫توج !و‬ ‫برای دریافت هفته وار هفته نامه "آینه" از طریق ایمیل خویش‪ ،‬لطفا ً با ما از طریق ایمیل آدرس های ذیل به تماس شده و آدرس‬ ‫ایمیل خود را با شماره تماس و آدرس تان بنویسید‪.‬‬ ‫‪afexpressnews@gmail.com‬‬

‫‪news@af-express.com‬‬

‫به نوشته روزنامه نيويارک تايمز ‪ ،‬اين‬ ‫حمالت در يک مقرع حسا سياسی به وقوع‬

‫می پيوندد‪ ،‬به انتخابات رياست جمهوری‬ ‫اياالت متحده فقط چند ماه باقی مانده است و‬ ‫اعتراضات خانواده های اين عساکر مقتول در‬ ‫داخل امريکا‪ ،‬شايد حمايت از اين جنگ نه‬ ‫چندان محبوب را کامالً از بين ببرد‪.‬‬ ‫نيويارک تايمز مينويسد ديده شود که اقدامات‬ ‫جديد‪ ،‬ميتواند تفاوتی را ايجاد کند يا خير‪ ،‬زيرا‬ ‫باوجود تیيراتی که قبالَ وارد آمده بود‪ ،‬حمالت‬ ‫ادامه يافت‪ .‬فقط دو روز بعد از جلسه‬ ‫اضرراری جان الن‪ ،‬دو حمله ديگر صورت‬ ‫گرفت که در نتيجه آن دو مربی نيرو های‬ ‫خاص کشته شده و دو عسکر امريکايی‬ ‫مجروح شدند ‪.‬‬ ‫جنرال الن از طريق يک سخنگوی خود به‬ ‫روز شنبه اظهار داشت که متاسفانه همچو‬ ‫عقء گرد های اتفا خواهد افتاد ولی اراده و‬ ‫تعهد ما در اين راستا قويا ً بر جا باقی است‪.‬‬ ‫اما روزنامه ادامه ميدهد همچو پيشگيری ها‪،‬‬ ‫خالی از خرر نيست و امکان دارد فاصله بين‬ ‫عساکر ناتو و افیان را بيشتر ساخته و به‬ ‫تصادمات بيشتر فرهنگی و شخصی بی انجامد‪.‬‬ ‫در اکثريت حمالت مخصوصا ً در حمله دهم‬ ‫آگست در هلمند‪ ،‬مربی های عساکر افیان هدف‬ ‫قرار گرفتند که به گفته سيد رحمان‪ ،‬يک‬ ‫قوماندان اردوی افیانستان در واليت کنر‪ ،‬شايد‬ ‫بيشتر به فرهنگ عساکری ارتباط داشته باشد‬ ‫که در مناطق روستايی بزرگ شده اند و طرز‬ ‫فکر شان با مربی های امريکايی شان تفاوت‬ ‫زياد داشته باشد‪.‬‬ ‫رحمان ميگويد اين عساکر به جز مذهء و سنن‬ ‫محلی خود‪ ،‬با چيز ديگری آشنا نميباشند و‬ ‫وقتی رفتار عساکر خارجی را که کامالً با آنان‬ ‫تفاوت دارد مشاهده ميکنند‪ ،‬درک آن برای شان‬ ‫مقدور نمی باشد و اين طرز تفکر باعث بدبينی‬ ‫در بين آنان ميشود‪.‬‬ ‫روزنامه نيويارک تايمز در ادامه می نويسد‪،‬‬ ‫اين حمالت‪ ،‬نگرانی را در بين افیانها هم‬ ‫بيشتر ساخته است‪ .‬گالب منگل‪ ،‬والی هلمند‬ ‫بعد از واقعه دهم آگست يک جلسه اضرراری‬ ‫را داير نمود‪.‬‬

Afghanistan Express News weakly  

Afghanistan Express News weakly

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you