Page 1

GUIA COMERCIAL, DE OCIO, TURISMO Y CULTURA GAYFRIENDLY DEL BARRIO DE CHUECA

EDICIÓN #001 • JUNIO-JULIO 2012

magazine

PASTORA SOLER & ESPECIAL ORGULLO & ABEL ARANA & SUPREMME DE LUXE UN PASEO POR CHUECA

MODA EN SEIS COLORES

NARRATIVA GAY

LOS ARTISTAS DEL BARRIO

www.aegal.es


BIENVENIDOSSUMARIO

002

BIENVENIDOS/

CONTENIDOS JUN-JUL 2012 moda 03 08 12 24

Complementos orgullosos

cultura

10 18 26 32

30 34

Moda en seis colores Especial Bañadores Preparados para la noche

Entrevista a Pastora Soler Chisperos y Manolos Libros. Entrevista a Abel Arana. Discos. Entrevista a Supremme De Luxe

gastronomía Babette de Festín en Chueca Guía comercial

turismo

10 18

Turismo e Historia en Chueca

orgullo

16 24

8-9 Especial bañadores

Un paseo por chueca con Pastora Soler

Programa MADO’12 Los complementos del Orgullo

10-15 Un paseo por Chueca con Pastora Soler

Asociación de Empresas y Profesionales para Gays y Lesbianas, Bisexuales y Transexuales de Madrid y su Comunidad C/ Valverde 13 3ª Planta (28004) Madrid. Teléfono: 91 521 27 70 Móvil: 606069252 Fax: 91 758 04 50 www.aegal.es administracion@aegal.es


BIENVENIDOSEDITORIAL

03

REVITALIZAR

EL BARRIO

Chueca es más que un barrio, es un concepto que trasciende nuestras fronteras. Chueca es sinónimo de diversidad. Como presidenta de AEGAL es para mi motivo de satisfacción poder presentar este primer número de CHUECA magazine, una publicación que nace con vocación de servicio al barrio de Chueca, a sus vecinos, a sus visitantes y turistas. Chueca es mucho más que un espacio geográfico, es un concepto, una tendencia que queremos potenciar y mostrar con orgullo. Los que llevamos muchos años viviendo y trabajando en este barrio hemos sido testigos de excepción de la importante transformación que ha sufrido.

Cambios y mejoras que han revitalizado nuestras calles y plazas con dinámicos comercios, con establecimientos de hostelería y ocio y con multitud de tiendas de productos y servicios que atienden las necesidades de vecinos y visitantes. En estas páginas encontraremos algunas pincelados del gran mosaico multicolor y multicultural que es Chueca, breves aperitivos de lo que cada uno y cada una podrá descubrir en el barrio. La experiencia es lo importante, disfrutar de tus lugares favoritos o descubrir otros nuevos,

chueca magazine

en Chueca nadie es extranjero, nadie es diferente… o mejor dicho, todos somos distintos y únicos. Chueca es moda, arte y tendencias y cada vez son más las opciones que ofrece. Chueca es gastronomía tradicional o de vanguardia y su oferta se consolida cada día. Chueca es ocio y diversión, Chueca es sinónimo de alegría y de felicidad y, a pesar de las adversidades, vamos a seguir trabajando por ello. Chueca quiere seguir contribuyendo a hacer de Madrid una ciudad diferente, singular y única. Lo mejor que podemos

Detalle de la fuente de la plaza de Vázquez de Mella

ofrecer, los y las madrileñas, es nuestra valía de buenos anfitriones, nuestra sonrisa franca y las ganas de construir una sociedad más próspera. Desde aquí agradecemos al Ayuntamiento de Madrid, a través de su Madrid Visitors&Convention Bureau el que esté apoyando el Barrio de Chueca como un espacio importante dentro de nuestro ciudad y en este ámbito de colaboración seguiremos trabajando. Y ahora pasen y vean disfruten de Chueca…. Mayka Contreras Presidenta de AEGAL

chueca

Edita y promueve: AEGAL. Asociación de Empresas y Profesionales para Gays y Lesbianas, Bisexuales y Transexuales de Madrid y su Comunidad.

equipo AEGAL

equipo revista

Mayka Contreras

José Santamaría

PRESIDENTA presidencia@aegal.es

CONTENIDOS

Juan Carlos Alonso

Juan Tejada

SECRETARIO GENERAL secretariagenaral@aegal.es

FOTOGRAFÍA contacto@juantejada.es www.juantejada.es

Aurelio Catón GERENTE Y TESORERO gerencia@aegal.es

Manuel Pérez SECRETARIO DE COMERCIO comercio@aegal.es

Roberto García DISEÑO Y MAQUETACIÓN

Juan Martín Boll

colaboran

SECRETARIO DE TURISMO turismo@aegal.es

No Te Vayas Todavia!

Ruth Franco

www.notevayastodavia.com

SECRETARIA DE OCIO Y CULTURA ocioycultura@aegal.es

Juan Por Dios

José Santamaría SECRETARIO DE COMUNICACIÓN comunicacion@aegal.es

Mónica Duce SECRETARIA DE COORDINACIÓN MADO mado@aegal.es

www.juanpordios.com

Navarro Estilistas www.navarroestilistas.com

Pedro Carrillo

www.pedromiguelcarrillo.com

El barrio de Chueca ofrece una amplia oferta de peluquerías y salones de belleza para atender las necesidades de hombres y mujeres de todas las edades y gustos estéticos. Cabe destacar Juan Por Dios y Navarro Estilistas que desde diferentes perspectivas profesionales han ofrecido su colaboración en este primer número de Chueca Magazine.


COMPRASCHUECA

04

MODA EN SEIS

COLORES ROJO El rojo aporta confianza, coraje y una actitud optimista ante la vida por eso lo lleva nuestra selección, ponte la roja con tu look sport y cuidado con la mujer de rojo...

NARANJA

AMARILLO

El naranja esta de moda. Hace tiempo se dijo que el naranja era el nuevo azul y se adaptó en decenas de logotipos. Hoy el naranja es sinónimo de luz, de verano, de vitamina.

Sobre el amarillo cae el peso de la mala suerte, pero quién dijo miedo? Hoy es un básico, el color perfecto para resaltar en complementos y combinarlo. Eso sí, con cuidado.

Camiseta Selección Española Precio: 65.00€ FÚTBOL DETUP C/ Marqués de Valdeiglesias, 2

Bolso fluor de Sachel Precio: 199.99€ VAS C/ Barbieri, 24 (Plaza de Chueca)

Gafas Persol Precio: 171,00€ OPTICA ZELAI Plaza de Chueca, 9

Pulsera Precio: 3.00€ ROTUNDA WARNING C/ Hortaleza, 29

Bañador ES Collection Precio: 55.00€ ALONE C/ Hortaleza, 54

Camiseta chica Precio: 25.00€ DIVINA PROVIDENCIA C/ Fuencarral, 42

Zapatos Devious Precio: 75,00€ SR C/ Pelayo, 7

Zapatillas Yumas Precio: 49,75€ GLASS C/Fuencarral, 51

Pantalón Virtual Precio: 55.00€ 50 CENTAVOS POR TU ALMA C/ Pelayo, 9


COMPRASCHUECA

05

CHUECA: MODA CON ORGULLO Chueca es mucho más que diversión, Chueca es moda y vanguardia y desde hace unos años nuestro barrio concentra a un importante número de tiendas que ofrecen alternativas a las grandes superficies. Aquí conviven las tiendas que desde hace décadas apuestan por el diseño español, con algunas firmas internacionales que se acercan al barrio con su mejor oferta. En Chueca encontrarás originalidad y variedad, opciones para un regalo divertido, o el complemento perfecto para que tu look sea único.

VERDE Verde que te quiero verde, el color de la esperanza y de los ojos traicioneros. Dale un toque primaveral a tu look veraniego y ponles verdes :-)

Cada vez son más los visitantes y turistas que aprovechan su estancia en Madrid, para dedicar un día a las compras en Chueca. El eje de la calle Fuencarral marca tendencia, pero desde la calle Barquillo hasta la Gran Vía encontrarás cientos de establecimientos pensados para ti. Con esta página en seis colores te invitamos elegir tu color, a descubrir las tiendas de moda, zapaterías, complementos… y a vestirte con los colores del Orgullo.

AZUL

MORADO

El color más fresco para este verano. En Madrid todavía no hay playa, pero tenemos muchas plazas con terrazas estupendas y un recuperado río de un azul intenso, disfrútalo!

El morado era color de Semana Santa y de hábito de penitencia, hoy el morado es alegría y diversión. Con estos complementos estarás perfecto para ponerte morado.

Cojín de peluche Precio: 17.00€ CALLATE LA BOCA C/ Barquillo, 34

Collar lapislazuli-turquesa Precio: 146.00€ HÕBE C/ Barbieri, 21

Gorra ES COLLECTION Precio: 20,00€ ALONE C/ Hortaleza, 54

Falda Precio: 65.00€ DIVINA PROVIDENCIA C/ Fuencarral, 42

Brief XTG Olympic Games Precio: 25.30€ LENTIA & XTG C/ Hortaleza, 38

Rejoj G-Shock Precio: 109,00€ LA PETITE C/ Barco, 45

Gafas Retrosuperfuture Precio: 185,00€ OPTICA ZELAI Plaza de Chueca, 9

Camiseta Familia Precio: 29,00€ CALLATE LA BOCA C/ Barquillo, 34

Chanclas Havaianas Precio: 21,00€ PIRAMIDE C/Hortaleza, 62


COMPRASCHUECA

06


COMPRASCHUECA

07

DJ Lol!to Malibú en la Gran Vía La centenaria Gran Vía es una de las arterias que abrazan el barrio de Chueca y en muchos casos su extensión natural. Durante la semana del Orgullo todos los hoteles de la Gran Vía convierten sus balcones en el mirador perfecto de la gran marcha. DJ Lol!ito Malibú es un asiduo de Chueca, pincha en varios locales y esté MADO protagonizará la sesión Tántalo de la Plaza del Rey, el viernes 29 junto a Dj Fonk. Bermudas de Insight, 52,95€, Tienda GOP, Mercado de fuencarral. C/Fuencarral 45. Gafas de Dsquared 2, 169€ Tienda: Optica Infantas. C/Infantas 26. Zapatillas de MAZ Brasil, 39€, Tienda. Maz C/Fuencarral 47. Gorra de Newera, 21€, Tienda GOP, Mercado de fuencarral. C/Fuencarral 45. Camiseta de Franklin Marshal, 40€ Tienda: SOHO C/Gravina 1. Auriculares de Urbanears, 59€, Tienda: Reggy Design MDF (mercado de fuencarral).


MODABAÑADORES

008

HARINA

LLEGÓ EL

VERANO

Nueva panadería artesanal, que recupera el pan de calidad, además de ofrecer una amplia carta en un espacio luminoso y sugestivo

AUGUSTO FIGUEROA 2

A LA CAZA DEL BAÑADOR POR CHUECA El bañador o el pantalón muy cortito ya no es sólo una pieza exclusiva del baño en playa o piscina, se está convirtiendo cada vez más en una prenda de verano, para salir a montar en bicicleta o a tomar el sol en alguna terraza o jardín de la ciudad. Lo que si está claro es cada verano los bañadores son protagonistas de la moda. Los hay cortos e incluso muy cortos, los hay de corte medio hasta el muslo y un poco más largos hasta las rodillas. Este año nos alejamos de las flores y de los estampados imposibles, nos quedamos con los colores sólidos y con algún detalle diferenciador en la forma o las aplicaciones. Lo que si está claro es que

el bañador tiene que saberse arropar de la camiseta adecuada, de las gafas que le vayan y de las zapatillas o chanclas que le conviven. El verano es tiempo de pocas prendas, por lo que hay que acertar en las dos o tres que llevemos. En Chueca hay decenas de tiendas que ofrecen bañadores y ropa deportiva de los más variado y en las que seguro encuentras lo que te sienta bien. A la hora de hacer tu maleta para unas vacaciones playeras o tu bolsa de fin de semana de piscina en la sierra, no olvides un par de bañadores de los que parafraseando al lema de la Real Academia: “fijan y dan esplendor”.


MODABAÑADORES

009

CHILLIDA

Esta escultura se realizó en 1971 bajo el nombre “Lugar de Encuentros II”y es la única de esta serie construida en acero.

PLAZA DEL REY CASA DE LAS 7 CHIMENEAS

Página izquierda: De izquierda a derecha HUGO, Rocky Rojo 60€ y camiseta tirentes 30€ de ES COLLECTION, y Chanclas Havaianas 23,95€. LEO con bañador ES COLLECTION 60€, camiseta de XTG 31,20€ y Havaianas verdes 24,95€. SER GALIAN con havaianas moradas 19’95€, pantalón corto 50€ y camiseta 30€ de ES COLLECTION. Arriba: RAÚL NARANJO en la estatua de chillida con bañador ES COLLECTION 60€ y Gafas Ray Ban 125€ Derecha: LEO con bañador ES COLLECTION 60€, Camiseta XTG 48€ y zapatillas 55€ SATORISAN rosas. SER GALIAN Pantalón de deporte 49€ y camiseta 20€ de ES COLLECTION, y zapatillas 65€ MONDRIAN blancas. HUGO, camiseta 25€, rocky azul 60€ de ES COLLECTION y zapatillas 49,75€ YUMAS negras. Foto sumario: HUGO, Bañador 60€, SER GALIAN con pantalón corto 50,40€ y LEO con bañador 60€ de XTG en la puerta de la joyería Swarovski (Fuencarral, 34)

ALONE

LENITA & XTG

EVO

GLASS

ÓPTICA INFANTAS

ES COLLECTION C/ Hortaleza, 54

XTG C/ Hortaleza, 38

HAVAIANAS C/ Fuencarral, 40

ZAPATILLAS C/ Fuencarral, 51

GAFAS C/ Infantas, 26


ENPORTADA

0010

Nos vamos de paseo, de tapeo, de copas…

UN DÍA EN CHUECA

PASTORA SOLER MÁS DE QUINCE AÑOS DE CARRERA, UNA MUY APLAUDIDA ACTUACIÓN EN EUROVISIÓN Y MUCHOS PROYECTOS POR DELANTE

Yo era muy realista y me puse en todos los escenarios posibles, incluso en quedar la última. Pero todo el equipo fuimos con muchas ganas y el esfuerzo mereció la pena.

Pastora Soler se acerca al barrio de Chueca para concedernos esta entrevista y “amadrinar” de algún modo este primer número de “Chueca Magazine”. Para Pastora este barrio no es un espacio desconocido, todo lo contrario, es uno de sus lugares favoritos para pasear, ir de compras o tomar algo cuando está en Madrid. “Cuando vienen amigos de Sevilla siempre los traemos a Chueca o a la Latina –nos dice mientras entramos en el mítico “el Sierra” de la Plaza de Chueca-, aquí encuentras buena música y sitios divertidos para compartir con los amigos”.

Cuando has vuelto te has encontrado con una gran acogida y con el respaldo unánime de la crítica a tu interpretación, ¿Cómo te has sentido? Mi prioridad era hacer una buena actuación, ese era el compromiso que tenía conmigo misma. No tanto el puesto en que iba a quedar, sino que la actuación fuese creíble y sentirme cómoda y satisfecha con el tema. Creo que la canción “quédate conmigo” era perfecta y me permitía sacar lo mejor de mis misma, a nivel vocal, en cuanto a interpretación y sentimiento. He podido disfrutar del mensaje que estaba transmitiendo.

Durante toda la jornada Pastora es “interceptada” por fans que quieren hacerse fotos con ella, a todos los atiende con cariño y de todos escucha casi la misma frase “qué bien lo hiciste en Eurovisión!!!”, ella sonríe agradecida y nos confiesa que sigue siendo muy tímida y que no se termina de acostumbrar a que la reconozcan por la calle, pero sabe que ese aspecto forma parte de su trabajo y del cariño recíproco que recibe del público. En esta ocasión viene acompañada de un amigo, Alberto De León, un artista polifacético que combina su carrera de interpretación, con su faceta como pintor y juntos nos enseñan algunos de sus lugares favoritos del Barrio, mientras desgranamos la entrevista. Te lo habrán preguntado mil veces… pero tenemos que empezar por el final. Cómo ha sido la experiencia eurovisiva? El top ten se alcanzó, pero esperabas más… La verdad es que la experiencia ha sido muy positiva y estoy contenta con el resultado, me he sentido muy satisfecha. Yo nunca había sido muy seguidora de Eurovisión y cuando salí elegida me puse las pilas y visioné los últimos festivales, vi las posiciones de España en los últimos años y me di cuenta que era muy difícil ganar. Me di cuenta que era muy difícil volver a entrar en el TopTen. Los rivales este año eran muy fuertes y además creo -con todo respeto- que en los últimos años habíamos perdido algo de credibilidad. Hay países que se lo toman muy en serio, por ejemplo Suecia el país ganador de este año organiza su “Melodifestivalen”, que es un gran evento anual del que sale el presentante.

A nadie se le escapa el fenómeno “gayeurofans”, has notado el respaldo del colectivo LGTB en tu presentación…. La verdad es que cuando entré en esto, yo no tenía conocimiento del alcance que el Festival tenía entre la gente y sobre todo entre el público gay, que por otro lado, es un público que siempre me ha seguido mucho en mi carrera. Me he sentido super arropada, y no dejo de agradecer a los Eurofans en apoyo. Hemos tenido momentos muy duros, estás en situaciones de mucha exposición y yo siempre he ido muy a poco a poco en mi carrera y no estaba acostumbrada a ser de repente el punto de mira. Por eso el apoyo de los fans ha sido clave, a través de las redes sociales, las semanas previas e incluso en la propia ciudad de Bakú donde se desplazaron mucho Eurofans. En todos los movimientos que hacía siempre me he sentido muy arropada Azerbaiyán es un país musulmán, donde ser homosexual está mal visto y en algunos casos es perseguido penalmente. ¿ Has podido percibir esta cuestión en los días que has estado allí? La verdad es que la semana que hemos estado en Bakú todo el mundo nos decía que era una semana diferente, las autoridades habían propiciado que mucha gente de otras zonas del país vinieran a la capital para arropar el Festival. Algunos comentaban que se estaba cuidando mucho la imagen del país y por lo que vimos los turistas pudieron disfrutar del festival sin problema. Pero por lo que se no siempre es así.


TABERNA ÁNGEL SIERRA Una apuesta segura: su vermut de grifo y su pincho de escabeche

GRAVINA 11

“LOS EUROFANS HAN SIDO INCREÍBLES CONMIGO, TODAS ESTAS PULSERAS CON AMULETOS HAN SIDO REGALOS SUYOS. NUNCA OLVIDARE LA EXPERIENCIA DE BAKÚ”


ENPORTADA

012

Desde que vio la luz tu primer disco en 1994, han pasado más de 15 años, desde “nuestras coplas” a “una mujer como yo”, como crees que has evolucionado… Yo empecé con la copla y algunos sacaron titulares del tipo: “La sucesora” o “savia para la copla”, y en el segundo disco ya cambié de registro. Siempre he tenido muchas inquietudes musicales y artísticas, siempre tendré presente a la copla, en mis conciertos siempre habrá copla y en mi forma de sentir la música la copla tiene su lugar. Yo siempre he ido buscando mi sonido, mi estilo y tengo que decir que me ha costado. He ido cambiando, he tenido etapas de probar con el dance de manos de Carlos Jean, que a mi me hizo dos discos y que fue el autor de “Corazón Congelado”. Pero yo me he encontrado definitivamente en mis últimos cuatro discos, mi tipo de canción es la balada, la balada desgarrada en la que hay mucho de copla. Una de las cosas que me ha aportado Eurovisión ha sido coincidir con un grupo de profesionales como Tony Sánchez Ohlsson, que compone con Tomas G:son el autor de “Euphoria” la canción ganadora. Un equipo de productores con los que voy a trabajar en el futuro en un sonido más internacional. Mis referentes

siempre han sido Bárbara Streisand, Celine Dion, Adele y para mi es muy importante buscar ese sonido. Has hecho decenas de colaboraciones con artista. ¿Cúal ha sido la más gratificante? ¿Y si pudieras elegir un duo, con quién sería? La verdad es que he tenido la suerte de trabajar con mucha gente a la que admiro. Si me tengo que quedar con uno te diría con Alejandro Sanz, para mi generación Alejandro ha marcado un antes y un después en la música. Para mi es el maestro, me ha invitado a cantar con en él, en dos ocasiones sobre el escenario y han sido unos momentos mágicos. También con compañeras como Malú o Vanessa Martín, con las que he hecho colaboraciones recientes. El sueño sería actuar con Celine Dion. Tocas muchas palos… flamenco, pop, fusión…. Con cual te encuentras más tu... Nunca voy a quedarme sólo en un estilo, por mi forma de ser me gusta asumir retos. No quedarme quieta y además me he dado cuenta que yo soy toda esa mezcla de cosas. Si tengo que quedarme con algo, yo me considere baladista, tanto en el escenario como en los discos.


ENPORTADA

013

RESTAURANTE

LA MAFIA SE SIENTA A LA MESA 1º Ensalada de Di Rulo di Cabra 2º Pesto Genovesa Postre Sorbete al Marandino Agua y Vino de la casa. 28,00 €

BARBIERI 15

Machado decía: mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla y un huerto claro donde madura el limonero, Naciste en un singular pueblo sevillano, Coria del Río, que recuerdos tienes de tu infancia…. La verdad es que la infancia es una etapa que te marca para toda la vida, yo he sido una niña muy feliz. Siempre vinculada a la música y a las ganas de cantar. Siempre rodeada de discos de copla de Juanita Reina, de Rocío Jurado, siempre cantando con mis amigas. Es algo que siempre agradezco el haber tenido mi infancia, vivir las cosas de niña a su edad. Y luego en la juventud

saber disfrutar las primeras salidas con los amigos, los primeros coqueteos con el amor. Y aunque empecé en la música muy joven, agradezco el haber vivido también cada etapa de mi vida y sigo con esa mentalidad, creo que la vida personal de cada uno es lo que enriquece este trabajo. Tomando un refresco en la Terraza de Bebop. Plaza de Chueca, 9 ¿Quién te dio tu primera oportunidad profesional? Yo tuve a los 14 años la suerte de coincidir con Luis Sanz, el conocido productor que descubrió a Rocío Dúrcal, el me conoció en Sevilla y me animó a grabar mi primer disco de copla. Yo en aquel momento estaba en el Instituto y

“LA INFANCIA TE MARCA PARA TODA LA VIDA Y YO HE SIDO UNA NIÑA MUY FELIZ” PASTORA SOLER CANTANTE


ENPORTADA

014

“EN LA VIDA BUSCO SER FELIZ, NO SOY MUY AMBICIOSA. SEGUIR COMO ESTOY, MI MARIDO, MI FAMILIA, MIS AMIGOS, MI TRABAJO, QUE MÁS SE PUEDE PEDIR ”

TÁNTALO Espacio divertido, con zona wifi y con una espléndida y sugerente carta Gin Tonics. Gintonic de Fresa y Cosmopólitan 14€

LIBERTAD 14


ENPORTADA

015

empecé con esto sin tener claro que me iba a dedicar a ello, si que es verdad que tuve la suerte de empezar con un maestro que me enseñó muchas cosas: la disciplina de este trabajo, el respeto al público, muchas cosas de la antigua escuela que han sido muy importantes en mi carrera. Tuve algunos desengaños, como es lógico en cualquier comienzo, y decidí seguir estudiando, empecé en la Universidad Historia del Arte, pero enseguida me di cuenta que quería seguir cantando y aposté por mi carrera a los 19 años, con el tema “Damelo Ya”. ¿Cómo te trata Madrid? La verdad es que es mi segunda casa, yo nunca decidí trasladarme definitivamente aquí, pero la verdad es que paso la mitad del tiempo. Vivo a caballo entre Sevilla y Madrid y me pasa algo muy curioso, cuando estoy en Sevilla quiero venirme para Madrid y cuando estoy en Madrid echo de menos Sevilla. Todo lo relacionado con la profesión esta en Madrid, aquí tengo muchos amigos. Así es que tengo dos tierras, Sevilla primero y luego Madrid Has actuado en países diversos, desde Estados Unidos a Turquía, Latinoamerica, etc. ¿Dónde encuentras mayor acogida? ¿Y que nuevos destinos tienes previstos? Fue muy curioso cuando estuve en Egipto, estuve cantando dentro del proyecto de la “Alianza de la Civilizaciones” que lideran las Naciones Unidades. Actuamos en la Opera House de El Cairo, yo estaba con mi banda y me quedé alucinada, la gente parecía de Cádiz, super entregada, tocando las palmas con mucho arte. En Miami, con un público más latino también conecto muy bien y es un público que se entrega mucho con el artista. Después de lo de Eurovisión vamos a grabar el tema en inglés, que para mi va a ser un reto, dado que es la primera vez que lo hago y me gustaría entrar en el mercado europeo. También tengo pendiente hacer más cosas en Latinoamérica, donde se me sigue mucho, México, Argentina están en la agenda próxima. Se acercan las fechas del Madrid Orgullo, ¿vas a poder venir este año? Tuve la suerte de poder actuar en las fiestas del Orgullo en 2009 y otros años he disfrutado de la fiesta en la calle con mi chico y con amigos gays que vienen de Sevilla, lo pasamos genial, aunque nunca me imaginé que hubiera tanta gente en el centro de la ciudad. Disfrutamos mucho del desfile de carrozas, de la marcha, había mucho ambiente. Este año me coincide en Sevilla con la conmemoración de 20 años de Azabache y no podré estar lamentablemente. Pero seguro que es un éxito como siempre.

EL TOP TEN DE PASTORA UN POETA: Lorca UN PINTOR: Picasso y Monet UN EDIFICIO: La Giralda UN COLOR: El Azul UNA CIUDAD: Madrid y Sevilla UN POSTRE: El Arroz con leche que hacía mi abuela Pepa UNA PRENDA: Un brillantito que me regaló mi marido y que llevo siempre UN OLOR: El de la Hierba Buena UN DISCO: Cualquiera de Celine Dione UN SUEÑO: Ser Feliz, no soy muy ambiciosa


AGENDAMADO

016

AGENDA

MADO’12 MADO Madrid Orgullo es la gran fiesta que se celebra en el Barrio de Chueca y en algunas de las principales calles de Madrid, durante la “Semana del Orgullo LGTB”, cuyo acto central es la Manifestación Estatal, la más grande de Europa, que tendrá lugar el sábado 30 de junio. Conciertos al aire libre, 6 escenarios diferentes, fiestas, arte, cultura y deporte todo ello en torno al barrio de Chueca, en pleno centro de la capital, integran MADO, que se presenta, año tras año, como una fiesta abierta a todo el mundo, imprimiéndole un amplio carácter multiétnico y cultural. Así, a través de MADO, Madrid se transforma en una Puerta Abierta a la Diversidad. En el año 2007 Madrid celebró el Europride (Fiesta Oficial del Orgullo Europeo), el “Mayor y Mejor Europride de la historia” en palabras del presidente de EPOA (European Pride Organizers Association). A partir de entonces, MADO ha ido adquiriendo mayor prestigio y relevancia internacional. Fruto de ello, MADO fue galardonado en noviembre de 2009, en San Francisco (USA) con el premio “Mejor evento gay del mundo” (Tripout Gay Travel Awards) otorgado por la cadena MTV. Premio que fue otorgado de nuevo al evento en el 2010.

VIERNES 22 DE JUNIO

MUESTRA·T

HASTA EL 1 DE JULIO

TEMPTATIONS

Los organizadores de MADO: AEGAL (Asociación de Empresarios y Profesionales para Gays y Lesbianas de Madrid y su comunidad), COGAM (Colectivo LGTB de Madrid) y FELGTB (Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales) hemos diseñado un amplio programa de actividades tanto para los vecinos del barrio, como para los cientos de miles de visitantes y turistas que nos acompañan en estos días. Este año se va a hacer un especial esfuerzo en que MADO sea un evento realmente sostenible y ecológico con un programa de acciones muy importantes. La tradicional marcha-manifestación multicolor que partiendo de la Puerta de Alcalá llega hasta Plaza de España atravesando toda la Gran Vía. Esta fiesta se ha convertido, por derecho propio, en una de las más populares de España. Y es que, el Orgullo, ha pasado de aquellas pequeñas manifestaciones reivindicativas de los años 80 al gran evento que es hoy. Evento en el que todos nos unimos para celebrar la igualdad y la diversidad, de una forma lúdica y divertida, sin olvidar las reivindicaciones del Colectivo LGTB. En los últimos años las celebraciones del Orgullo en Madrid han llegado a congregar a más de dos millones de participantes y en el 2017 Madrid aspira a albergar el World Pride. Juan Carlos Alonso Coordinador General de MADO

pregón orgullo

Enrique Toribio nos sorprenderá con “Temptations” en el café Mama-Inés (C/ Hortaleza 22) HASTA EL 1 DE JULIO

SHADOW MUSCLES Alberto G. nos presentará sus lienzos de torsos masculinos en Tántalo (C/ Libertad 14) Muestra-t “La cultura del Orgullo”, es el festival cultural de MADO. Tiene lugar en diferentes sedes y espacios, contando con su sede principal en el escenario de la Plaza del Rey. El festival incorpora, teatro, cine, literatura y arte para todas las edades. Muestra•t completa la oferta cultural del orgullo que junto a La Culta y Festival Visible hacen de la cultura LGTB lo esencial de MADO’12.

LUNES 25 JUNIO

ARTE Y MODA EN LA PASTELERÍA Muestra especial en La Pastelería (C/ Palma 69) en la que se presentará la obra de Maite García (ilustración) y Valero Rioja con su serie “Nudes”. Además, las diseñadoras Ingrid Bratt y Susana Jaras presentarán sus creaciones mientras que Juanjo López (Navarro Estilistas) dará vida a sus diseños de Alta Costura Efímera.

27 DE JUNIO - PLAZA DE CHUECA 20:00

EMPIEZAN LAS FIESTAS La Plaza de Chueca, epicentro de las fiestas, se engalana para recibir el pregón del orgullo que dará el pistoletazo de salida a MADO’12 Este año la cantante y actriz La Terremoto de Alcorcón y el escritos y presentador Boris Izaguirre serán los encargados de dar el pregón ante cientos de personas que esperan ansiosas el comienzo de las fiestas más divertidas de Madrid.


AGENDAMADO

017

MIÉRCOLES 27 DE JUNIO 19:00

VIERNES 29 DE JUNIO 21:00

Muestra t con la mejor música a cargo de Maui y los sirenidos y Asier Etxendia.

Bebe, Amparo Velasco “La Negra” y Cathy Clarett pondrán la nota musical del viernes en Plaza del Rey

PLAZA DEL REY NOCHE “ELLAS” Inauguramos el escenario

manifestación

JUEVES 28 DE JUNIO 19:30

CARRERA DE TACONES

VIERNES 29 DE JUNIO 18:00

DRAGS PELAYO Supremme de Luxe, Chumina Power, O’ Neill, La Mujer de los Globos y Lolita Versache conducirán el escenario de la calle pelayo con sus divertidos shows. Las acompañarán Pumara, K-narias, Ivan Gardesa, Martina Dry & Her Singuerguest & Delirio Dancers entre otros artistas VIERNES 29 DE JUNIO 22:00

La famosa carrera de tacones vuelve un año más a su fiel cita en la calle Pelayo. Si te atreves a correr en tacones, no lo dudes, hay cuantiosos premios que pueden ser tuyos. ¿Te apuntas?

V GALA MR GAY PRIDE ESPAÑA

NOCHE FUSIÓN

En Plaza del Rey con la música de Conchita y el jazz de Dry Martina

La Manifestación Estatal es el acto central del ORGULLO LGTB en Madrid y está convocada por COGAM y FELGTB. “Matrimonio Igualitario. Igualdad sin Recortes” es el lema oficial del Orgullo defendiendo la igualdad legal como requisito indispensable en la lucha contra la LGTBfobia, además de incidir en que para la igualdad hay derechos irrenunciables, como el de una educación que trabaje contra la discriminación o una sanidad pública y de calidad.

FIESTAS DANCE La Plaza del Callao saluda a las carrozas a su paso por la Gran Vía, mientras las fiestas más punteras de Madrid: BKL Club, DLRO Live, We Party y OHM Dance Club amenizan la noche.

CALLAO

JUEVES 28 DE JUNIO 21:00

2.000.000 DE ORGULLOSOS

SÁBADO 30 DE JUNIO

JUEVES 28 DE JUNIO

Inauguramos el escenario de Callao en el centro de la Gran Vía con Sonia Madoc, Rebecca, Yurena Maya Karunna, Oceana, Dj Kiko Rivera... entre otros.

SÁBADO 30 DE JUNIO - PUERTA DE ALCALÁ A PLAZA DE ESPAÑA

El certamen Nacional Mr Gay Pride España, celebra su quinta edición, donde participantes de toda España realizarán tres desfiles, finalizando con el esperado pase en bañador y donde optarán al título con el que el ganador representará a España en los certámenes internacionales. Contará con la presencia de Carmen Lomana, Deborah Ombres y Jesús Guerrero. Actuarán Ivanga Blue, Jeanette y OBK, además se entregará el V Premio Especial “Mr. Gay Pride España” por su trayectoria artística y su proyección nacional e internacional a la actriz cantante y directora Ana Belén.

y Plaza del Rey continúan con su programación para todos los públicos. Orquestas, performaces y música para celebrar el orgullo!! DOMINGO 1 DE JULIO

CLAUSURA MADO’12

SÁBADO 30 DE JUNIO

MARTA SÁNCHEZ

Estarán en Plaza de España donde se podrá disfrutar de lo mejor de la música electrónica y de las principales figuras del panorama musical actual en un marco incomparable. SÁBDO 30 DE JUNIO

BARRIO DE CHUECA Calle Pelayo, Plaza de Chueca

La Plaza del Rey albergará la fiesta de clausura del MADO’12 donde se entragarán los premios del concurso de balcones y escaparates de Chueca.

¿QUIÉRES SABER TODA LA PROGRAMACIÓN?

VIERNES 29 DE JUNIO JUEVES 28 DE JUNIO 21:00

PLAZA DE CHUECA

Actuaciones de cabaret, circo y números acrobáticos.

SORAYA ARNELAS

La plaza de España se convierte en el espacio más multitudinario acogiendo los conciertos de grandes estrellas del pop.

Al cierre de esta edidción son muchos los artistas que no están confirmados. Afortunadamente las nuevas tecnologías nos permiten actualizar la información en tiempo real. Visita nuestra web para encontrar toda la información que precises.

www.mado2012.es


CULTURACHUECA

018

TURISMO EN

CHUECA

Juan Martín Boll es Secretario de Turismo de AEGAL y nos cuenta que hace casi 12 años que vive en Madrid, cuando llegó, uno de los primeros barrios que conoció fue Chueca, un barrio que le llamó la atención por su gran oferta de ocio, sus bares, espectáculos y tiendas que hacían de Chueca un lugar vivo, donde tanto los que viven, trabajan y visitan se sienten cómodos en él. Nacio en Buenos Aires, es Alemán y elegió vivir en Madrid. Su novio Eugenio, Nano para los amigos, es de Madrid, ahora comparten juntos su camino que comenzó en un mítico local del barrio como fue el Sunrise donde se conocieron hace 7 años. Hoy nos hacen de guía por el barrio de Chueca. Juntos nos enseñan sus lugares favoritos y descubrimos algunos nuevos y sobre todo nos adentramos en la historia del Barrio, que nos muestra su pasado, nos explica su presente y nos ayuda a vislumbrar su futuro. Hacemos un poco de historia… El Barrio de Chueca era solamente tierra de cultivos cuando Madrid se convirtió en capital del Reino en 1561, en ese momento muchos herreros abrieron sus talleres en esta zona. Debido a las chispas que se producían cuando trabajaban con el hierro, se les llamó “chisperos”. Llegaron a formar un grupo muy popular que solía entrar en disputas con los llamados “manolos”, otro grupo de hombres que no vivían de su negocio, sino de las mujeres. Los chisperos trabajaban muy duro y despreciaban a los manolos. Y entre Manolos y Chisperos transcurrieron los siglos. En la primera mitad del siglo XIX, la universidad de Madrid estaba en la calle San Bernardo, cerca de Chueca, y muchos estudiantes solían vivir por esta zona. Gracias a ellos Chueca se llenó de tabernas, tiendas, cabarets y teatros. Todos estos lugares eran frecuentados con asiduidad por los estudiantes e hicieron de Chueca una zona muy popular.

Cuando la universidad pasó a la zona de la Complutense, la zona entró en decadencia. En los años 60 y 70 del siglo pasado tenía mala fama. La droga y la delincuencia campaban a sus anchas. Muchos vecinos se fueron de aquí, ya que no era un sitio seguro. Todo esto hizo que las casas se vendieran baratas y se abrió una oportunidad para nuevos empresarios. Vieron la posibilidad de abrir negocios en una zona céntrica con una inversión menor que en otros sitios. Muchos diseñadores comenzaron a trabajar en esta zona. También fue esta la época en que muchos homosexuales comenzaron a vivir y a montar sus negocios, en el barrio, era una zona abierta a todos, inauguraron restaurantes, bares de copas, galerías, librerías y tiendas de moda. Poco a poco los nuevos habitantes de Chueca fueron demandando también más seguridad y el colectivo gay contribulló a la regeneración del barrio. Gracias a ellos Chueca se ha convertido en lo que es hoy: una referencia para todos. El barrio organiza alrededor de la semana del 28 de junio las fi-


CULTURACHUECA

019

MUSEO DEL ROMANTICISMO

estas del Orgullo LGTB que recibe la visita de cerca de 2 millones de personas cada año. Hoy el desayuno comienza en la recién inaugurada cafetería del Museo del Romanticismo, este museo fue creado por Benigno de la Vega-Inclán y Flaquer, II Marqués de la VegaInclán (1858-1942), por donación al Estado en 1921, estos fondos se instalaron en su actual sede, en el número 13 de la calle San Mateo, en un edificio construido en 1776. La inauguración del Museo tuvo lugar en 1924, con obras pertenecientes a su fundador, a las que se añadieron donaciones y depósitos, como los dos cuadros de Alenza donados por el Marqués de Cerralbo u objetos pertenecientes a grandes literatos como Mariano José de Larra, José de Zorrilla, o Juan Ramón Jiménez. Inmediatamente, el Museo fue objeto de gran interés por parte de los intelectuales, como José Ortega y Gasset, Francisco Sánchez Cantón o el Marqués de Lozoya. Con posterioridad, durante la Guerra Civil, la institución se fortaleció al nombrar como director del Museo Romántico a una personalidad tan

emblemática como la de Rafael Alberti.

Casa Museo con grandes tesoros de la literatura, el arte y las costumbres del periodo más rosa de nuestra historia.

Con el transcurso de los años, la colección del Museo ha ido enriqueciéndose con adquisiciones, donaciones y depósitos, que logran completar la visión global que la institución quiere ofrecer sobre el Romanticismo en España, enfatizándose así su condición de Casa-Museo. El Museo cerró sus puertas de 2001 al 2009 para acometer una reforma integral del edificio que le ha devuelto interés y explendor. En el paseo posterior, nos encontramos con dos de las más importantes Academias, la de Farmacia en la calle del mismo nombre y la de Ciencias Naturales en la calle Valverde y así llegamos a picar algo a la expectacular terraza de la Cocina de San Antón, en la última planta del novedoso mercado municipal. Desde allí tenemos unas vistas excelentes donde vemos el perfil de edificios modernistas e iglesias que habrá que visitar otro día. En la calle, Chueca sigue viva, sigue haciendo historia… pero con la voluntad de seguir ofreciendo su mejor cara a turistas y visitantes.

Cafetería del Museo del Romanticismo C/San Mateo, 13. Un lugar perfecto para tomar un café y un dulce.

Terraza de La Cocina de San Antón en la última planta del Mercado Municipal, lo mejor de la tierra desde el cielo de Madrid.


NOCHECHUECA

0020

LAS TERRAZAS DE LOS HOTELES SE HAN CONVERTIDO EN EL ESPACIO PERFECTO PARA DISFRUTAR DE LA TARDE O DE LA NOCHE. BUENA TEMPERATURA Y LAS MEJORES VISTAS La Terraza del Hotel ÓSCAR se consolida como lugar de encuentro de la gente más cool de la ciudad. Con su música beach house, su decoración y piscina te harán sentir como si estuvieras en chill out ibicenco. Disfruta del skyline de la ciudad con sus vistas 360º de los tejados de Madrid, en el mejor entorno de la Plaza Vázquez de Mella.


NOCHECHUECA

021

HOTEL ÓSCAR De la cadena RoomMate Hotels, además de su terraza acaba de inaugurar el restaurante Paris Tokyo con una carta muy sugerente

VÁZQUEZ DE MELLA 12


NOCHECHUECA

022

PREPARADOS PARA LA NOCHE CHUECA ES SIN LUGAR A DUDAS EL BARRIO MÁS DIVERTIDO DE TODO MADRID Durante años Chueca ha sido referente de Ocio para el colectivo LGTB, pero en la actualidad los locales gays conviven en armonía con otros muchos de ambiente mixto y cada vez son más las parejas heteros que eligen Chueca como lugar para divertirse y tomar una copa en algún bar o discoteca, después de haber disfrutado de algún restaurante del barrio. Si que es verdad que se consolidan los locales “de ambiente” y que algunos nombres propios de estos locales son sinónimo de lo más genuino del “Gay Distrit de Madrid”


NOCHECHUECA

023

Ana Escola, disfrutando de un cóctel en Truco, C/ Gravina, 10 (Plaza de Chueca) uno de los bares míticos para chicas de Madrid. La tarde-noche puede empezar a cualquier hora en un sitio tranquilo, para ello, nada mejor que el Museo Chicote (Gran Vía, 12), un lugar clásico donde los haya que conserva el ambiente de los años 50, cuando se convirtió en un lugar mítico en el que recalaban los más importantes personajes que pasaban por la capital, desde Ava Gardner, Cary Grant o los Príncipes de Mónaco. Hoy, Chicote se ha convertido en uno de los locales de moda de primera hora y mientras que cada noche se anima con Dj’s invitados. Por su parte, el café D’ Mystic (Gravina, 5) es un lugar apacible y tranquilo para tomar una de las primeras copas o un café a media tarde. También La Troje (Pelayo, 26), en pleno Chueca, es un clásico para comenzar la tarde y todo el barrio ha pasado por este tranquilo café que programa habitualmente exposiciones y fiestas. Lo mismo podemos decir del Tántalo (Libertad 14), un lugar muy conocido por sus divertidas fiestas temáticas y por su carta de gin tonics. A pocos metros encontramos el vídeo-bar Liqüid (Barbieri, 7) donde toda la música que se pincha está acompañada de sus videoclips, emitidos en múltiples pantallas situadas en distintos puntos del bar, al final de la calle pelayo está DLRO Live (Pelayo, 59) hermana de Delirio (Libertad, 28) discoteca abierta todos los días, uno de los lugares más concurridos. Por otro lado, a la hora de tomar una copa, con o sin espectáculo, el Black and White (Libertad 34) es uno de los pioneros del barrio de Chueca. Este local es de los más legendarios del ambiente gay madrileño, conocido por todo el mundo y siem-

pre animadísimo a pesar de su veteranía, también con espectáculo tenemos el LL (Pelayo, 11), que desde las once de la noche ofrece shows y tiene un público muy variado.

MACARENA NIEVES

En Madrid, como en cualquier gran ciudad, las chicas también tienen sus espacios propios. En la misma Plaza de Chueca se encuentran dos de los más concurridos, Truco y Escape donde se puede bailar y tomar una copa, si bien, a pesar de ser bares de chicas, ambos destacan por la mezcla de gente que acude a ellos. También merece una visita Fulanita de Tal (Conde Xiquena, 2) un sitio divertido con mucha gente joven.

C/ AUGUSTO FIGUEROA, 16

Por otra parte, en verano las terrazas son el lugar perfecto para mirar y conocer la atmósfera de uno de los lugares más concurridos de todo Madrid aunque, eso sí, no es fácil encontrar una mesa libre. En todo caso, partiendo desde la Plaza de Chueca o de la Plaza Vázquez de Mella y en cualquier dirección, cada noche el barrio está a rebosar de gente que frecuenta la multitud de locales abiertos de la zona, por lo que lo mejor es lanzarse a la calle y ver a dónde nos lleva el ambiente. A pocos minutos de Chueca se encuentra la discoteca Ohm (Plaza de Callao, 4), abierta viernes y sábados desde la medianoche y que se ha convertido en un clásico de la noche de los fines de semana, La discoteca Club 33(Antiguo Medea) (Cabeza, 33) es uno de sus lugares míticos donde, el público es variopinto y el ambiente, a decir de las entendidas, es realmente divertido.

OSCAR ROOM-MATE

VESTIDO BLANCO DE TALEYO 49,95€, CINTURON DE STRASS 9,95€. SARANA MODA ZAPATOS DE CORINA 30€. SARANA COMPLEMENTOS. C/ AUGUSTO FIGUEROA, 25 MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA NAVARRO ESTILISTAS C/ SAN MARCOS, 34

ALFONSO VILLALBA OSCAR ROOM-MATE

PANTALON DE VIRTUAL 58€, CAMISA BROX SISTER 45,90€ Y AMERICANA BROX SISTER 130€ 50 CENTAVOS POR TU ALMA C/ PELAYO, 9 ZAPATOS DE KEDS 69,95€. ZAPATERÍAS GLASS C/ FUENCARRAL, 51 MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA NAVARRO ESTILISTAS C/ SAN MARCOS, 34

ANA ESCOLA TRUCO

CAMISETA 29€ DE CALLATE LA BOCA C/BARQUILLO, 34 PANTALON DE VIRTUAL 55,00€ DE 50 CENTAVOS POR TU ALMA C/PELAYO, 9 ZAPATOS DE MIA ROCK 35€ DE SAMSARA ZAPATOS Y COMPLEMENTOS C/FUENCARRAL, 65 MAQUILLAJE Y PELUQUERIA POR JUAN POR DIOS. C/PÉREZ GALDÓS, 3


COMPRASCHUECA

024

TOP

PRIDE

EL TOP 9 DE ACCESORIOS ORGULLOSOS

el simbolismo del movimiento hippie y de los derechos civiles de la comunidad negra, el artista Gilbert Baker de San Francisco diseñó la bandera arco iris en respuesta a la necesidad de un símbolo que pudiera ser usado año tras año.

El simbolismo multicultural del arco iris no es nada nuevo, juega también un papel importante en muchos mitos e historias relacionadas con asuntos de genero y sexualidad en muchas culturas antiguas. El uso de la bandera multicolor por la comunidad gay comenzó en 1978 cuando apareció en el desfile del día de la libertad gay y lesbiana en San Francisco. Copiando

Las banderas tenían 8 líneas, cada color representando un componente de la comunidad: rosa por el sexo, rojo por la vida, naranja por salud, amarillo por el sol, verde por la naturaleza, turquesa por el arte, índigo por la armonía y violeta por el espíritu. El diseño original sufrió tres modificaciones. En 1979, año de la primera aparición masiva de la Bandera Arcoiris, el rosa no se producía industrialmente, por lo que la primera franja se omitió. Paradójicamente, la Bandera Arcoiris que hoy es el emblema gay más extendido en el mundo es una bandera castrada, ya que omite el color que significaba la sexu-

alidad. Luego, se decidió eliminar las franjas turquesa e índigo, ya que los organizadores de la marcha necesitaban que la bandera contuviera un número par de franjas para poner la mitad de un lado de la calle, y la otra mitad del otro. Estas dos se sustituyeron por una franja de azul holandés. Así llegamos a la versión más conocida en la actualidad. Baker nunca registró el copyright de su Bandera Arcoiris, renunció a sus derechos autorales para donar al mundo un emblema digno y bello. Dado que actualmente ya no está vigente ninguno de los obstáculos que impedían producir masivamente el diseño original, Gilbert Baker ha hecho un llamamiento a volver a la Bandera Arcoiris original de 8 franjas y 8 colores. Esta bandera no se diseñó sólo como un símbolo de diversidad, sino como el símbolo de la lucha cotidiana por una vida digna.

#1 BANDERA #1 BANDERA La puedes encontrar en muchos comercios del barrio.

DESDE 1€


COMPRASCHUECA

025

TODO LO QUE QUIERES... lo tienes en el barrio

#2 FUNDA DE GAFAS

#3 ANILLO DE ACERO

#4 OSITO ARCOIRIS

#5 PULSERA CAUCHO

Esta singular funda de gafas (ideal para el verano) esconde un secreto y es que además tiene un cómodo e higiénico compartimento para guardar las lentillas. Con gafas o lentillas podrás ver el arco iris de maravilla...

Un anillo es siempre un buen regalo para tu pareja, un amig@ o para un capricho personal, pero sin lugar a dudas si consigues que tenga la luz del arco iris este engastado y tallado en su montura no lo debes dejar escapar.

Tod@s hemos jugado alguna vez con un osito, recordamos al osito Yogui, a Bubú, a Kung fu panda, o el divertido Oso Balú de El libro de la selva, pero hoy os presentamos a nuestro Oso Orgulloso que luce arco iris y sonrisa.

Durante los días del Orgullo el barrio de Chueca se viste con banderas y muchos de los visitantes se ponen un detalle de color que complemente la indumentaria diaria, una pulsera ya nos sirve para unirnos a la fiesta.

Precio: 32.90€ TIENDA: 50 Centavos por tu alma C/ Pelayo, 9

Precio: 24.00€ TIENDA: Rotunda Warning C/ Hortaleza, 29

Precio: 15.00€ TIENDA: City Sex Store C/ Hortaleza, 18

Precio: 4.95€ TIENDA: A Different Life C/ Pelayo, 30

#6 PAJARITA MULTICOLOR

#7 PITILLERA RAINBOW

#8 ABANICO ORGULLO

#9 CUP CAKE RAINBOW

Puede que nos inviten a una fiesta y tengamos que lucir nuestras mejores galas, clásico esmoquin con éste toque de color o quizás esta pajarita nos sirva incluso como única indumentaria. ¿Te atreves?

Fumar ya no está moda (y además es malísimo para la salud), pero esta pitillera bien merecía un hueco. Nos han dicho que es ideal para guardar chicles, tarjetas de visita o los condones de colores...

Que calor, que calor tengo, que guapa soy que tipo tengo... un abanico es una apuesta segura contra los rigores del verano y si además es de colores como este es el complemento perfecto para la mani.

A nadie le amarga un dulce y éste tiene una pinta deliciosa. Suave y delicado bizcocho por dentro y crujiente y dulce cobertura de colores por fuera. Todo un pecado, ¿Quién le da un mordisco?

Precio: 9.95€ TIENDA: City Sex Store C/ Hortaleza, 18

Precio: 11.90€ TIENDA: 50 Centavos por tu alma C/ Pelayo, 9

Precio: 4.00€ TIENDA: A Different Life C/ Pelayo, 30

Precio: 1.20€ TIENDA: Chocolatarium Kuna Yala C/ Hortaleza, 25


CULTURALIBROS

026

“EL AMOR NO ES UNA OPCIÓN SEXUAL, ES UN SENTIMIENTO Y ESO ES LO QUE HAY QUE EMPEZAR A RESPETAR” ABEL ARANA ESCRITOR


CULTURALIBROS

027

ENTREVISTA

ABEL ARANA TWITTER: @AbelArana

WEB: http://abelaranamedia.blogspot.com.es/

UN HOMBRE DE IDEAS Hoy hablamos con Abel Arana, de lo divino y de lo humano, de lo grande y de lo pequeño, de lo efímero y de lo permanente… Abel Arana es ante todo, un comunicador… un profesional que se mueve entre redacciones de revistas, platos de televisión y se consolida en su faceta de escritor. (Ya ha visto la luz su cuarta novela “Crónicas de un soltero” que después de su Trilogía sobre Chueca (Editoral Egales) le posicionan de manera destacada en el segmento gayfiendly. Ha trabajado en la producción musical de estrellas nacionales e internacionales. Entre sus clientes se encuentran Kylie Minogue, Cher, TLC, Mónica Naranjo y Marta Sánchez. En la actualidad su Blog “La columna de Abel Arana” cuenta con más de 220.000 lectores. Aquí sólo daremos algunas pinceladas de las ideas que puede aportar, para que luego las desarrolles y compartas entre las páginas de sus libros, las redes sociales o sus colaboraciones en programas de televisión. En este momento en todas las entrevistas siempre se incluye una pregunta “SOBRE LA CRISIS”, y esta para empezar no podía ser menos. Pero le damos otro enfoque…. ¿Qué es más grave la crisis económica o la crisis de las IDEAS? Siempre será mucho peor una crisis de ideas, por supuesto. Pensar es gratis. Soñar a lo grande es gratis. Creo que la crisis económica influye a largo plazo en una crisis de ideas por el malestar y el pesimismo. Pero estoy absolutamente convencido de que saldremos de esta de una manera u otra y, mientras tanto, hay que seguir soñando y planeando cosas. El camino a la excelencia está lleno de tropiezos. Prefiero ver esta época así. Hoy estamos en Chueca, tu barrio, ¿Qué ideas crees que son las que faltan en Chueca, para completar la imagen de un barrio perfecto? Si tengo que ser sincero, soy vecino de Malasaña (en la frontera con Chueca), aunque he vivido muchos años en Chueca ja ja ja… No creo en las cosas perfectas. Los pequeños detalles son los que forman la personalidad de un barrio ¿no? Chueca tiene pequeños problemas de limpieza, seguridad, como casi cualquier barrio ¿no? Si tengo que destacar uno, sería la limpieza.

Seguimos con las ideas, danos ideas para qué hacer en Chueca… un sitio para comer, un lugar para comprar ropa, algún rincón secreto… En Chueca se sigue pudiendo hacer de todo, gracias a Dios. Me gusta mucho comer en “El Bocaíto” o en “Momo” y la calle Fuencarral es ahora mismo un sitio donde encontrar ropa muy chula. Hay buenas marcas y parece que la cosa va a más. Chueca está llena de rincones secretos, solo hay que pasear para descubrirlos, pero el mío no lo cuento porque… entonces dejaría de ser secreto (risas) Lo que sí me gustaría es que los bares, las discotecas y la hostelería en general tuvieran más horas para trabajar. En Bilbao (mi ciudad) acaban de ampliar una hora el horario de hostelería y se ha demostrado que se genera más riqueza y más empleo. En tu carrera hay libros, música, televisión, redes sociales, internet.. ¿en qué espacio te encuentras mejor? Depende del momento y la situación. Mis amigos me llaman “Mister Multitasking”. Cualquier cosa que tenga que ver con la comunicación me fascina. Supongo que es esa necesidad que tengo de contar cosas. Cualquier sitio es bueno, lo importante es comunicar. Eso sí, cuando sales en la tele las señoras en el supermercado se vuelcan mucho más jajaja y hasta me han llegado a dar recetas de cocina en la sección de congelados. La tele es un poco salvaje. Da mucha popularidad de repente y a veces es complicado gestionarla. El blog, sin embargo, es para mí el medio perfecto, es una ventana al mundo para contar cosas a mis lectores, que ya pasan del cuarto de millón al mes. Somos una gran familia. Disfuncional, pero familia. ¿En tus hitos profesionales cual ha sido el momento que te ha producido una mayor satisfacción? Ni idea. Me acuerdo de la primera vez que mi madre me vio en la tele y me llamó emocionada y me dijo que no daba vergüenza (jajaja). Hombre, el día que tuve mi primera novela en la mano fue especial. O cuando vi en una tienda el primer disco que produje. Son cosas que nunca se olvidan. La mayor satisfacción es seguir trabajando todos los días. ¿Y tu mayor decepción? Hay decepciones porque tiene que haberlas cuando llevas 20 años trabajando. Generalmente las personas han sido más decepcionantes que las situaciones. Pero es parte del aprendizaje y del camino. No tengo grandes decepciones porque con el tiempo las he llegado a ver incluso como una ayuda. El fracaso sólo es el otro lado del espejo del éxito.

TOP SELLERS NARRATIVA GAY Chueca ha sido motivo de inspiración de multitud de libros con enfoque LGTB, varias son las editoriales que apuestan por la narrativa gay, la Editorial Egales que publica la última novela de Abel Arana, “Crónicas de un Soltero” y la Editorial Odisea con “Caminando” de Jesús Meneses y “Como te lo cuento” de Eugenio J. Giner & Álex Ordiales en la colección Libido Pocket, entre otras. Puedes encontrar los libros del top seller y muchos más en las librerias especializadas del barrio:

A different Life C/ Pelayo, 30 y Berkana C/ Hortaleza, 62 5€

00

,9

18

, 22

5€

,9 19


CULTURALIBROS

028

LA SEDE -COAM Colegio Oficial De Arquitectos De Madrid Las Escuelas Pías de San Antón se encuentran situadas en la calle Hortaleza, de Madrid, y durante muchos años fueron un colegio de renombre en la capital, con numerosos avatares históricos. La Iglesia barroca de San Antón edificio original data del siglo XVIII, es el escenario principal de la tradicional bendición de animales. En el año 2005 el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid y el Ayuntamiento de Madrid pactaron que el COAM construiría allí su nueva sede, aprovechando la ocasión para mejorar las condiciones del barrio y dotarle de nuevas instalaciones, recuperando lo que había sido durante años un foco de problemas y convirtiéndolo en un área de oportunidad. Mucho espacio bien aprovechado: 12.000 m2 para el COAM y su Centro de Documentación de Arquitectura y 8.000 m2 de equipamientos municipales, además de 466 plazas de aparcamiento, hacen de las antiguas Escuelas Pías un espacio único en el centro de Madrid para todo tipo de actividades profesionales y culturales.


CULTURALIBROS

029

A Revoire con las ideas… ¿cual es tu idea de la Igualdad? El día que leyendo el periódico no me llame la atención una noticia precisamente porque eso ha quedado atrás. Queda mucho terreno en muchos ámbitos para conseguir la Igualdad. Pienso que la clave es trabajar y respetar. Cúal crees que será el veredicto del Tribunal Constitucional sobre el Matrimonio entre personas del mismo sexo El único que por sentido común debe haber, plena igualdad de derechos. No obstante pelear la palabra “matrimonio” es un error. “Matrimonio” es una palabra hasta fea para los heterosexuales. Viene de “mater” y “monis”, de cuando se vendía a una mujer por dinero o por una dote. La palabra en sí está desfasada. De todas maneras, lo que me preocupa es que una palabra pueda molestar a una parte de la sociedad hasta tener que llegar a TC. Eso es lo preocupante, no el significado. Qué nuevas metas crees que debe alcanzar el colectivo LGTB para vivir en igualdad plena Probablemente lo que diga no guste a mucha gente. Pero no pienso en “derechos de colectivos” ni siento que yo pertenezca a ninguno. Pienso en derechos humanos y civiles básicos. No me gusta fragmentar y clasificar a la gente en función de si es gay o budista. Creo que la clave está en el diálogo y en el respeto, como he dicho antes. El día que todos aceptemos opciones distintas a las nuestras y aprendamos a convivir con ellas, estaremos un poco más cerca de una sociedad más sana, más tolerante y más igual. Mi último libro “Crónicas de un soltero” habla de cómo un chico soltero encuentra el amor. No lo encuentra de manera diferente por ser gay. El amor no es una opción sexual, es un sentimiento y eso es lo que hay que empezar a respetar. Distintas maneras de sentir. Volvemos al terreno… Está a punto de llegar el verano, las fiestas del Orgullo Gay.. ¿Danos ideas para divertirnos, para disfrutar de las vacaciones…? Las fiestas son una ocasión perfecta para descubrir el centro de Madrid y comprobar que tenemos una oferta de altísima calidad tanto gastronómica como cultural. Por supuesto que hay que ir a las fiestas, hay que bailar y hay que darlo todo (ja..ja..ja) pero mi consejo es dejar un ratito para pasear e intentar descubrir uno de esos lugares secretos de los que hablábamos antes. Por mi parte, en cuanto termine el Orgullo intentaré irme unos pocos días a Cádiz o a Huelva, que es donde tengo a la familia repartida en verano. No entiendo un verano sin playa, debe ser porque soy de Bilbao (risas)

SU BREVIARIO DESTACA UNA VIRTUD PROPIA: No tengo miedo DESTACA UNA VIRTUD AJENA: La paciencia UN DEFECTO TUYO: Interrumpo constantemente Y DE OTROS QUE NO AGUANTES: Que me interrumpan UNA CIUDAD PARA VIVIR: Madrid/Bilbao UNA CIUDAD PARA VIAJAR: Cádiz, Hong Kong, Tokio LA JOYA DE TU LIBRERÍA: Aún no la he encontrado EL TESORO DE TU ARMARIO: Una camisa blanca UNA CANCIÓN: Je te rends ton amour de Mylene Farmer UNA PELÍCULA: Big Fish de Tim Burton UN CUADRO: La economía española (ja..ja..ja)


COMPRASCHUECA

030

CON CINCO

SENTIDOS VISTA, OÍDO, GUSTO, OLFATO Y TACTO A FLOR DE PIEL EN EL BARRIO DE CHUECA En Chueca se han establecido en los últimos años, y sobre todo los últimos meses, muchas tiendas que ofrecen productos “delicatessen” y que conviven con locales tradicionales que llevan dando servicio y producto de calidad desde hace generaciones.

#2 PAN DE LINO

#3 HELADO DE PISTACHO

#4 ALVARIÑO D. OLEGARIO

#5 BOMBONES DE CHOCOLATE

Hablar de pan, es acercarnos a lo más genuino de nuestra gastronomía. Hoy el pan se ha sofisticado y podemos encontrarlo con toques de naranja y miel, nueces, pasas y con aceitunas. Hoy pan con pan no es comida de tontos.

El helado se ha hecho mundialmente conocido desde Italia ya que Marco Polo lo trajo de sus viajes de Oriente. Hoy el helado se reinventa a base de café, pistacho, pera, pimienta, queso... perfecto para todo el año

Desde los egipcios hasta nuestros días todas las civilizaciones han cultivado el fruto de la vid. Los dioses Baco y Dionisio festejaban con vino y hasta el dios de los cristianos lo bendijo en las bodas de Caná.

El chocolate es uno de los regalos que Colón trajo de América y esos frutos de cacao que al principio no tuvieron mucho éxito por sus sabor picante y aspecto sucio, al poco triunfaron en las cortes de Francia e Italia.

Precio: 1.90€ TIENDA: La Panadería de Chueca C/ San Gregorio, 1

Precio: 2.70€ TIENDA: Helados La Romana C/ Hortaleza, 48

Precio: 18.50€ TIENDA: Carlota Wine Shop C/ Libertad, 26

Precio: 8.00€ TIENDA: Chocolatarium Kuna Yala C/ Hortaleza, 25


COMPRASCHUECA

031

BABETTE DE FESTÍN EN CHUECA Hace poco leía una entrevista en la que un conocido director de cine hablaba sobre una de sus películas favoritas “el Festín de Babette”, que está basada en un relato de Isak Dinesen y fue dirigida por Gabriel Axel en 1987 ganando ese año el primer Oscar para Dinamarca como mejor película de habla no inglesa. La sinopsis es bien sencilla: En 1871, durante una noche de tormenta, Babette llega a una aldea en la desolada costa de Jutlandia, huyendo de Francia durante la represión de la Comuna de París. Es empleada como criada y cocinera en la casa de dos solteronas, hijas de un estricto Pastor. Allí vive durante catorce años, hasta que un día descubre que por fortuna ha ganado la lotería, y en lugar de regresar a Francia, pide permiso para preparar una cena de celebración del centenario del Pastor. Ella había sido una afamada chef en la capital del Sena. En principio, los invitados tienen miedo, por temor a atentar contra la ley divina al aceptar una cena francesa, llena de manjares suculentos, de sabores que nunca antes habían probado, de la exquisita presentación, de una mesa que llenaba todos sus sentidos... pero los platos hicieron la delicia de los asistentes y más aún consiguieron llenar sus corazones. Es una delicia ver como Babette realiza la cena y como se hace traer en barco todo lo que

necesitaba desde puntos lejanos del planeta, yo quise imaginar a Babette en Chueca, mucho más cómodo para ella y verla seleccionar para sus rigurosos invitados los ingredientes más acertados. Unas flores para la mesa en Violeta y un vino único para el aperitivo como el “Don Olegario” de Carlota Wine Shop. Luego las materias primas, pescado para el primer plato y carnes para el segundo, todo en el Mercado de San Antón. Aceite de varios tipos para aderezar correctamente y potenciar los sabores, en Oleoteca Chueca-La Chinata tiene todas las opciones. En la Panadería de Chueca encuentra panes de su gusto. De postre una selección de chocolates de Kuna Yala y de helados de la Romana. En Chueca Babette encuentra de todo y sobre todo disfruta con la compra, con la atención de los comerciantes, con los consejos acertados de los dependientes. Todo el mundo gastronómico está en Chueca, sabores del lejano Oriente o del alto Alpurdán. Dulces de arraigada tradición española y sofisticados bombones de Panamá. Platillos con sazón mexicana o con sabor a filmografía de Bardem, todo el mundo está presente en Chueca.

CHUECA SE SABOREA DE PRINCIPIO A FIN A TRAVÉS DE LOS SENTIDOS Y DE LO INTANGIBLE DE SUS GENTES. ES UN BARRIO CONSENTIDO Y CON MUCHO SENTIDO.

Todos tus sentidos encuentran lo que buscan y sienten lo que quieren. Dejate llevar por la generosidad de los sentidos y cuenta a tus amigos que Babette ha montado un festín en Chueca.

#6 LILIUM LIRIO

#7 RELAJANTE MÁGICO

#8 ACEITE OVE #9 SASHIMI CONDIMENTADO VARIADO

Las flores y las plantas siguen siendo un regalo perfecto, un elemento transmisor de mensajes, de amor, de cariño... Flores de vivos colores y de perfume intenso que llenan las estancias de las casas y los corazones.

El tacto es nuestro sentido más externo y conecta todo nuestro cuerpo. La piel es receptora de muchas agresiones y a la vez agradece cualquier detalle. Cleopatra atribuía su belleza a sus baños en leche de burra.

Muchas culturas se atribuyen la invención del aceite pero lo que si está claro es que el Aceite de Oliva nació en el Mediterráneo y que ahora se desarrollado con toques de Boletus, Ajo, Guindilla, Albahaca, Limon, Pimienta....

Precio: 5.00€ TIENDA: Floristería Violeta C/ Augusto Figueroa, 35

Precio: 8.25€ TIENDA: Lush C/ Fuencarral, 64

Precio: 3.15€ TIENDA: Oleoteca Chueca La Chinata C/ Pelayo, 62

La cocina japonesa esta de moda, es sana y rica y atrae por su color y su forma. El Sushi a base de arroz es un plato milenario que esconde pequeños pedazos de verduras o de pescado. Unos palillos, salsa de soja y a la mesa. Precio: 14.95€ TIENDA: I Sushi C/ Libertad, 5


MUSICACHUECA

032

“YO ME CONSIDERO ARTISTA, LAS ETIQUETAS, EN GENERAL, NO ME GUSTAN PARA NADA”

DISCOS BAJO EL ARCOÍRIS

Son muchos los artistas que viven o trabajan en el barrio y emprenden carreras musicales, autoproduciendo sus discos y sin el respaldo de una gran discográfica. “AHORA YO” que se presentará el próximo 21 en DLRO LIVE (Pelayo, 56) de Supremme de Luxe lo puedes conseguir en www.supremme.com “SALINAS” de Carlos Salinas puedes comprarlo en TÁNTALO (Libertad, 14) y www.salinasrevolucion.com “SINGLE-LOGIA” de Orion a la venta en iTunes y www.orionmusic.es

8, € 99

00

7,

0€ ,0 10


MUSICACHUECA

033

Artistas del barrio

ENTREVISTA SUPREMME DE LUXE

TWITTER: @SupremmedeLuxe

WEB: www.supremme.com

Supremme de Luxe nace a finales de 1997 y desde entonces no ha parado. Definiéndose como cabaretera de corazón y vocación, pocos son los terrenos que ha dejado sin tocar: cabaret, teatro, tele, cine, radio, música… Es presencia habitual y cotidiana en la mayoría de los locales de Chueca y además se mueve por toda España con sus diferentes espectáculos. Actualmente se encuentra inmersa en la presentación de su primer trabajo discográfico AHORA YO. Sabemos que estás ultimando la producción de tu primer disco. Para una artista como tu, que supone dar este paso? ¿Te ha costado mucho hacerlo? El disco ya está terminado. Ahora mismo está en fábrica, supongo que en unos cinco días lo tendré en mis manos. Me ha costado más de tres años terminarlo. Yo al principio comencé a grabar canciones sin la intención de editarlas en CD, ha sido por el interés de la gente en tener un CD físico cuando me decidí a hacerlo. El proceso de elaboración ha sido lento porque es una autoproducción, que económicamente cuesta bastante pero que por otro lado te permite hacer lo que quieres en cada momento. Y este disco para mí supone el cerrar una etapa. En él recojo las canciones que he ido cantando estos años y que poco a poco he ido consiguiendo que se hagan un hueco entre la gente que a diario me viene a ver. Estoy muy contenta con el resultado. Tanto yo como todo el equipo de gente que hay detrás del disco hemos currado un montón. A pesar del esfuerzo y después de años de trabajo profesional y serio, ¿Sientes el apoyo de los locales donde trabajas? La verdad que me siento bastante afortunada porque trabajo en casi todos los locales con espectáculo de la capital, y todos, de una manera u otra se han interesado por mí. También es cierto que algunos se implican mucho en cosas que hago. Por ejemplo el disco ha podido ver la luz en parte gracias al apoyo económico de DELIRIO, que desde el primer momento apostó por él (también el restaurante PEKADO de Valencia). En TÁNTALO siempre me ayudan con la promoción de mis cosas y allí he hecho cosas muy interesantes, la sala DT ESPACIO ESCÉNICO, me permite presentar mis espectáculos de teatro siempre que quiero… Y otros en los que llevo fija ya mucho tiempo (LL, GARBO, GRIFFIN’S…) me permiten ponerme cada día delante de un público para hacer mi show. Muchas veces, ese apoyo ya es suficiente. Para una persona que se acuesta todos los días a las cinco de la mañana, ¿Cómo es tu día a día? ¿Cómo sacas tiempo para preparar tu disco, hacer teatro etc? Es cuestión de dosificar energía y tiempo y de establecer prioridades y rutinas diarias. Y además no me acuesto todos los días a las 5, hay días que a las 2 ya estoy en mi casa tan ricamente. Lo que está claro es que si quieres realmente hacer algo sacas el tiempo de donde sea. Tu eres de Fuenlabrada, uno de los pueblos de la periferia de Madrid te sientes profeta en tu tierra? ¿Cómo lleva tú familia lo de tu trabajo? En Fuenlabrada empecé a actuar y luego poca cosa he hecho por allí, pero en Madrid sí que me siento profeta, no me puedo quejar, y mi familia lleva estupendamente mi trabajo, jamás ha habido problemas por ello.

Llevas más de 10 años viviendo en chueca. De la periferia de Madrid al mero centro ¿Qué sientes que ha cambiado en el barrio? ¿Qué echas de menos? ¿y qué te sobra? Pues el barrio ahora vuelve a estar más sucio, hay calles que son bastante inseguras y creo que el comercio se está centrando sólo en moda, y en mi opinión, un barrio necesita también de comercios de los de toda la vida. Ahora hay más supermercados (aunque caros) y a mi una de las cosas que más me han molestado siempre en Chueca, es tener que irme muy lejos para hacer la compra. También creo que el barrio antes era más divertido, la gente, sobre todo por la noche, estaba de mejor rollo. Quizá era porque antes Chueca era de los pocos sitios donde se respiraba libertad e igualdad y sólo el hecho de poner un pie en el barrio ya te hacía feliz. ¿Si de repente te nombrasen Alcaldesa de Madrid cual sería tu primer edicto? ¿Con la ZPAE (zona de protección acústica especial) qué harías? Con la zona de protección acústica creo que se puede dañar mucho a los locales de ocio y realmente estoy convencida que no son el problema, ellos respetan normas y horarios. Sólo falta ya que en la época que estamos no tengamos sitios para poder tomar algo y desconectar de lo que tenemos encima. Y además, el vivir en el centro de una capital, una de las desventajas que tiene, es que es una zona con más ruido que otras. A mi me encanta que haya gente por la calle a cualquier hora. Una de las cosas que no me gustaba de Fuenla, era que a las 21 horas es una cuidad fantasma, nadie por la calle. Yo no quiero eso, por ello me vine al centro. Quien lo quiera, que vaya a otra zona. El centro de ninguna capital podrá ser un barrio residencial por mucho que se intente. Y como alcaldesa, el primer edicto no sé cual sería, pero sí que intentaría hacer algo para solucionar la contaminación de Madrid, que es algo realmente importante, mucho más de lo que parece. Recientemente han destituido al Consúl de Panamá en Gran Canaria por subir una foto al Facebook vestido de mujer durante los carnavales. Son muchos los hombres, que se han puesto alguna vez ropa de mujer. ¿A qué crees que se debe este interés inconfesable? Jajajajaja, pues realmente no sé. No me he puesto a pensarlo. Pero es verdad que a los chicos en seguida les da por vestirse de mujer… Mira en Navidad, todos comprando pelucas en la Plaza Mayor jijiji… Lo voy a empezar a preguntar en los shows y te lo cuento. Pero vamos, que te destituyan por vestirte de mujer en el año 2012 es decir en el siglo XXI y además en Carnavales me parece increíble… Además digo yo que cada uno fuera de su trabajo puede hacer lo que le venga en gana. Pero tu como te etiquetarías.......Te consideras travesti, transformista... qué diferencia hay? ¿Cualquiera que se ponga una peluca y un tacón se convierte en travesti y puede subir a un escenario? Yo me considero artista, las etiquetas, en general, no me gustan para nada. Cualquiera que se ponga peluca y tacones se trasviste, pero eso no implica el ser artista. A un escenario hay que subirse con una propuesta y con las cosas muy claritas, si no, te caes con todo el equipo. Ya vemos que las redes sociales son peligrosas, pueden hacerte perder un trabajo, pero todas las seguimos utilizando, ¿deberíamos volver a chato de vino y la conversación cercana en vez de tanto chateo virtual? Soy totalmente partidaria de volver a la conversación cercana, al mirarse a los ojos y al cortejo. Es necesario que nos hablemos y que nos toquemos, que para algo somos humanos y no máquinas. Pero a la vez estoy muy a favor de las redes sociales, porque con ellas puedes llegar a muchísimos sitios donde antes no hubieras podido acceder de ninguna manera. Por ejemplo mi primer club de fans musical me lo hicieron en Chile. Sin Internet no me conocerían por allí. y por decirte algo malo; Facebook me obligó a cambiar de perfil personal a figura pública porque decía que yo no era una persona real (jajaja).


GUIALOCALES

034

GUÍA

COMERCIAL RESTAURANTES Y TAPAS BAGATELLA CULINARIA C/Pelayo, 60

BARRIGA BAR C/ Augusto Figueroa, 37

BARRIGA LLENA C/ Valverde, 7 y C/ Libertad, 31

BE CHIC LOFT C/ Valverde, 7

BELTANE RESTAURANTE MEDIEVAL C/Gravina, 1

BEST BURGUER C/ Libertad, 23

EL ÁNGEL AZUL C/ Infantas, 17

EL RINCÓN DE PELAYO C/ Pelayo, 19

EL ORIGINAL C/ Infantas, 44

ENE GASTROCOCTELERÍA C/Nuncio, 19

IRURETA MARTINI C/ Libertad, 3

I SUSHI C/Libertad, 5

LA PANZA ES LO PRIMERO C/ Libertad, 33

LA RUA C/Pelayo 45

LA TERRAZA DE LA REINA Plaza Vázquez de Mella

LA TITA RIVERA C/Perez Galdos 4

LA VAQUITA

TABERNA DE CHUECA

MUSEO CHICOTE

Plaza de Chueca 10

C/Gran Vía, 12

TXUECA RESTAURANTE

NE ME QUITTE PAS

Plaza Vazquez de Mella 10

C/Alburquerque, 5

VERDOY Plaza de Chueca, 1

RIMMEL PUB C/ Luis de Góngora, 2

WOGABOO

SALA PHOENIX

C/ Gravina, 18

XANACUK

TABERNA MAR

C/ Augusto Figueroa 13 y Corredera Alta de San Pablo 3

C/ San Marcos 5

SALIR TARDE Y NOCHE

C/Libertad, 14

AMBIENTA2 C/ San Bartolomé, 22

BEARS BAR C/ Pelayo, 4

BEBOP Plaza de Chueca, 9

BKL CLUB C/ San Bartolome, 10

CAFÉ FIGUEROA C/ Augusto Figueroa, 37

D`MYSTIC C/ Gravina, 5

EAGLE CLUB C/ Pelayo, 30

EL 51

EVITAS´BAR C/Gravina, 3

FULANITA DE TAL C/ Conde de Xiquena, 2

GINSENG BAR

C/ Valverde, 6

C/Infantas, 9

NIKE

KARAMIEL COFFEE AND DRINKS

Plaza Vázquez de Mella, 12

PIAZZETTA C/ Plaza de Chueca, 8

RESTAURANTE VEGAVIANA C/Pelayo, 35

SABOR A MI C/ Augusto Figueroa, 31

TABERNA ÁNGEL SIERRA C/ Gravina 11 (Plaza de Chueca)

C/Hortaleza, 4

LA MARIQUITA

C/Plaza de Chueca, 6

LILITH CAFÉ BAR C/ Barbieri, 25

LIQUID

C/ Barbieri, 7

LL BAR C/Pelayo, 11

LOCAL CHUECA

C/ Libertad, 26

CHOCOLATARIUM KUNA YALA C/Hortaleza, 25

EL PATIO DE CHUECA Plaza de Chueca, 3

FELIX SHOPS C/Hortaleza, 15

HARINA PANADERIA C/Augusto Figueroa, 2

HELADERÍA LABONATA Plaza de Chueca, 8

HELADERÍA LA ROMANA C/ Hortaleza, 48

C/Gravina, 10

LA PANADERIA DE CHUECA

UNDERWOOD

C/ San Gregorio, 1

C/Infantas, 32

OLEOTECA CHUECA LA CHINATA

DISCOTECAS

C/ Pelayo, 62

BANANARAMA CLUB

PAN CON CHOCOLATE

C/Pelayo, 82-84

C/Gravina, 3

BLACK & WHITE

YOY HELADERÍA

C/Libertad, 34

BOITE

C/ Tetuan, 27 (Plaza del Carmen)

CLUB 33 (ANTIGUO MEDEA) C/ Cabeza, 33

DARK HOLE

C/ Libertad, 28

DESTINO GRAN VÍA C/ Andrés Borrego, 8

C/Barbieri, 26 Plaza de Chueca

MODA Y COMPLEMENTOS 42 BARQUILLO C/ Barquillo, 42

50 CENTAVOS POR TU ALMA C/ Pelayo 9

ALONE - ES COLLECTION C/ Hortaleza, 54

DESTINO MADRID

AMADOR MODA

DESTINO MALASAÑA

ANA MILLÁN

Manuela Malasaña

C/Hortaleza, 55

DESTINO PLAZA

BE LOOK

C/ Ruíz, 7

C/Barquillo, 45

DLRO LIVE

CARUSO

C/Pelayo, 59

C/Hortaleza, 28

ESCAPE

DRESS TO DANCE

C/ Gravina, 13

C/San Marcos, 1

FULANITA VIP CLUB

FUTBOL 8 DETUP

C/ Goya 43 (Sala Ferry)

C/ Marques de Valdeiglesias, 2

LONG PLAY

H.A.N.D / HAVE A NICE DAY

MAD HUNTER

HMB (DRESS TO DANCE)

C/ Leganitos 7

Plaza Vazquez de Mella 2 C/ Valverde 10, (Sala Yasta)

OCHO Y MEDIO C/Barcelo 11 (Sala But)

OHM

C/ Libertad 28

Plaza Callao, 4 (Sala Bash)

MISA DE DOCE

WEEKEND

C/ Augusto Figueroa, 20

CARLOTA WINE SHOP

TRUCO

DELIRIO DANCE CLUB

C/Marques de Santa Ana, 11

HOT BAR

PARIS-TOKIO

Costanilla de Capuchinos , 1 (Plz. Vázquez de Mella)

EVARISTO CLUB

MALECON 2000

C/ Almirante, 2

THE PASO BAR

C/Pelayo 80-82

C/Barquillo, 26

PAPASIONES

TÁNTALO

C/ Hortaleza, 51

C/ Barbieri, 24 (Plaza de Chueca)

C/Agusto Figueroa, 22

C/Pelayo, 31

GOURMET

Plaza Callao, 4 (Sala Bash)

C/Gravina, 14

C/Hortaleza, 26

C/ San Marcos 1

HÖSPEL

C/Hortaleza, 7

J. CANOVAS C/ Colon, 11

JEPA MODA C/Gravina, 14


GUIALOCALES

TODO ESTO Y MUCHO MÁS EN LA WEB TURISTICA DEL BARRIO

035

www.visitchueca.com

KARAMIEL

MALLARBAY LOW COST

C/Hortaleza, 8

C/ San Marcos, 12

HUNAB STYLE C/ Gravina, 21

KATALINA WAGENER

NEW ROCK

EL GUIA

C/ Gravina, 1

C/Augusto Figueroa, 5

C/Gravina, 15

LENITA & XTG

SAMSARA ZAPATOS Y COMPLEMENTOS

FLORISTERIA VIOLETA

C/Fuencarral, 65

LAS FLORES DE RAQUEL

C/ Hortaleza, 38

LA TIENDA DE ROPA C/ Gravina, 1

LOVE READY TO WEAR C/Barquillo, 42

VAS C/ Barbieri, 24

C/Augusto figueroa, 25 C/ Victor Hugo, 5

TEXTIL TEXTURA C/ Fernando VI, 8

MASCOTAS

C/ Barco, 47

HAPPY-END

LIBRERÍAS Y CULTURA

MILKMISAS

C/Gravina, 3

A DIFFERENT LIFE

C/ Augusto Figueroa, 15 y C/Hortaleza, 29

LA CASA DE LOLA (DOGSHOP)

MORELLA BOLSOS Y COMPLEMENTOS

C/ Pérez Galdós, 3

MALA VIDA SHOP

C/Pelayo, 18

NINO´S C/ Augusto Figueroa, 15

NO REPLY C/Pelayo, 23

OUTLET ADICTO

DOGVILLE

C/ Santa María, 32

RESTAURANTE-TERRAZA

MYBA

JUAN POR DIOS

SWAROVSKI

C/Barquillo, 32 C/ Fuencarral, 34

ÓPTICAS

LA ABEJA EGIPCIA

ZELAI ÓPTICA

LA BARRAQUE

TIENDAS ERÓTICAS

SOHO C/Gravina, 1

SR LEATHER SHOP C/ Pelayo, 7

C/ Fernando VI, 8

PELUQUERÍA C/Gravina, 8

C/ Infantas, 26

Plaza de Chueca, 9

CITY SEX STORE

LA CABEZA BIEN AMUEBLADA

C/Hortaleza, 18

PELUQUERÍA Y MODA C/ Pelayo, 72

LA JUGUETERÍA

NAVARRO ESTILISTAS

TOY SEX

Travesía de San Mateo, 12

STOCK19

C/ San Marcos, 34

C/ San Bartolome, 7

C/ Barco, 40

LA BOUTIQUE DEL PELO,

ALQUILER DE COCHES

TARIN C/Hortaleza, 3

TOP MADRID C/ Hortaleza 29

VANITY CHUECA C/San Marcos 20

XXX MADRID.COM C/ Pelayo, 2 y C/ San Marcos, 10

YES4U www.yes4u.es

CALZADO Y ZAPATERÍAS CONSUELA

PRODUCTOS DE PELUQUERÍA C/ San Bartolome, 15

LUSH

JABONERÍA C/Fuencarral, 64

O LEVEL

RESPIRO CAR SHARING C/Piamonte, 16 , C/Farmacia 12 y Calle Divino Pastor, 5

HOTELES

PELUQUERÍA C/San Gregorio, 9

ÓSCAR

OPZON

BLINK BOOKING

PELUQUERÍA C/Hortaleza, 20

OTRO TIEMPO

La Cocina de San Antón

C/Fuencarral, 43

PELUQUERÍA C/Valverde, 21

PELUQUERIA C/ Pérez Galdós, 3

Espacio Trapézio-Sala de Exposiciones

AGATHA

OPTICA INFANTAS

C/ Pelayo 12

Delicius Coffee

BISUTERÍA Y JOYAS

ROTUNDA WARNING

SECRETO DE DIOSES

Be Fresh!, el rincón de la tapa saludable Sushi Market Gusto dell’Accademia Marisquería “Sabores del Mar” La Casa del Bacalao Grill Asador “La Manuela” “Delítaca”, Comida Griega Puturrú de Foie, Delicias del Pato Taberna Vinoteca “La Imperial” La Alacena de Víctor Montes

GUAPOS,

C/ Augusto Figueroa, 10

COSMÉTICA C/ Fuencarral, 37

C/ Fuencarral, 65

ZONA DEGUSTACIÓN

CAFETERÍA

KIEHL’S

SAMARA MODA

Carnicería Lalo La Finca de Jiménez Barbero Hamburguesa Nostra Aves, Huevos y Caza, “Alian”

BERKANA

C/Hortaleza, 18 C/ Hortaleza, 29

CARNES Y AVES

CULTURA

HEADMAN

RACE AGE

Panadería “Viena La Bagette”

GALERIA DIEZ

PEPALOVES

C/Barbieri, 9

LIBRERÍA GASTRONÓMICA C/Pelayo, 60

PAN Y DERIVADOS

SALUD, ESTÉTICA Y BIENESTAR

C/ Augusto Figueroa 22

PICNIC

A PUNTO

FoodArte- La tienda de delicias La Casa del Bacalao La Pescadería de San Antón

C/Hortaleza, 62

BELLEZA Y BIENESTAR C/ Pelayo, 66

C/ Fuencarral 45

C/ Pelayo, 30

MARISCOS Y PESCADERÍA

Plaza Vázquez de Mella, 12 APP RESERVA DE HOTELES

BOOKINGGAY

WWW.BOOKINGGAY.COM

TERAPIAS NATURALES C/ Barquillo, 11 1 piso

MERCADO DE FUENCARRAL C/ FUENCARRAL, 45 www.mdf.es

COMPLEMENTOS

Arte del Mundo / Calcetón Flor Canela Design Complements Kling Kitchen / La Reina Mala

GAFAS / RELOJES B-Watches

JOYERÍA / BISUTERÍA

Arte Movil Joyeros / HojaPlata Lefetiche / Mercado de la Plata Presents / Reggy Design

MODA

Agnus Dei / Anyway Black Kiss / Blood Brothers Blue Velvet / Blue Velvet 2 Bossanova / Corner Doble Aa / Dos Emet / Extasis Flor Canela Design / Fuck G.I. Shop / Gop J. Canovas / Kling Pepa Loves / Pizpireta Plazita Serrano / Shackleton Slam Hombre / Slam Mujer Tuffi / Ugly Shop Urban Design / Verónica Patino Vida Loca /Who’s

OBJETOS / REGALOS

ORGANIC SHOP

Diedro

C/Valverde, 18

ALIMENTACIÓN ECOLÓGICA C/ Infantas , 30

PARAFERNALIA FUMADOR

EVO ZAPATERIAS

PSAGING

PELUQUERÍA / ESTÉTICA

C/Fuencarral, 40

GLASS C/Fuencarral, 51

GRUPO HONORE C/ Augusto Figueroa, 2 y 14, y C/Hortaleza, 66

Parafernalia GrowShop

SALUD, BELLEZA & NUTRICIÓN C/ Barquillo, 37

GIMNASIO V35 C/Valverde, 35

Op/zon

MERCADO DE SAN ANTÓN

HOGAR Y DECORACIÓN

C/ AUGUSTO FIGUEROA, 24 www.mercadodesananton.es La Charcutería de Octavio

L`ALTRO VOMO

ELECTRODOMESTICOS GARCIA HDEZ.

C/ Augusto Figueroa, 25

C/ Infantas, 40

La Flor de San Antón

JC SUITE C/Augusto Figueroa, 29 y 16

CHARCUTERÍAS FRUTERÍA

COSMÉTICA

Bellápierre Cosmetics

ÁREA DE GOBIERNO DE ECONOMÍA, EMPLEO Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA


Chueca Magazine #001  

Guía comercial, de ocio, turismo y cultura gayfriendly del barrio de Chueca

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you