Issuu on Google+

POWERTOOLS Powering Professionals since 1898 Valable de 09/2013 à 01/2014 inclus

POWER

DEALS

NOUVEAU

LA

PERCEUSE-

VISSEUSE LA PLUS POLYVALENTE

TABLE

D

TIÈR ES MA

 3 euse nte����������� 2 s is v e e l s Perceu C2 Li polyva 2 1 BBS ec let av g n  - 5 o �������� 4 Scie à ion de ���������� �� �� � t e aspira re intégré iè 6 ur pouss orate lus������������������� f r e p -p au  9 Marte ct 12 V SDS ������ 8 a ���������� �� � mp o RO c MNI P ème O t s y s e… Le ncor e s u l p Et bien

DU MARCHÉ

NOUVEAU

PRÈS DE

4X PLUS D’AUTONOMIE*

ES...

DURÉE DE VIE JUSQU’À

2X PLUS LONGUE*


LA PERCEUSE-VISSEUSE LA PLU

BBS 12 C2 Li

AEG POWERTOOLS lance la perceuse-visseuse la plus polyvalente et la plus compacte du marché, à peine 153 mm de long (192 mm, mandrin compris). Les accessoires pratiques vous permettent de passer rapidement du perçage au vissage. De plus, vous êtes assuré de pouvoir effectuer des travaux dans les endroits les plus difficiles, sans perdre de couple!

Système de mandrin amovible

À deux vitesses 400 à 1500 tours/min pour des résultats de perçage rapides • Couple élevé 32 Nm pour une multitude d’utilisations • Batterie lithium-ion PRO Plus de puissance et plus d’autonomie par charge • Mandrin de 10 mm d’excellente qualité Pour un meilleur verrouillage des machines et pour une transmission de couple maximale • Rallonge excentrique et tête visseuse-foreuse d’angle Conçue pour fournir des performances professionnelles •

2

PORTE-EMBOUT ET MANDRIN

RALLONGE EXCENTRIQUE

Idéal pour passer rapidement et facilement du perçage au vissage. Même lorsque le mandrin avec foret est placé sur la machine, le porte-embout peut rester en place. Idéal pour préforer des trous et ensuite vite y visser les vis.

La rallonge excentrique vous perme dans les endroits les plus difficiles. de vis, ce qui arrive généralement lo angle. Cela signifie aussi que la tête vissage très propres et parfaits.


US POLYVALENTE DU MARCHÉ Seule

et désormais de visser bien droit Cela évite d’endommager la tête orsque l’on doit visser dan un e de vis permet des résultats de

ment

153 m m

Type: perceuse-visseuse BBS 12 C2 Li-152C

Perceuse-visseuse extrêmement compacte

Clip de fixation Jauge à carburant Lampe LED avec mode crépusculaire

Accessoires standard: 2 batteries L1215 (12 V / 1,5 Ah), chargeur LL1230, mandrin amovible, porteembout, clip de fixation, mallette de transport Référence: 4935 4430 20 Prix de vente: € 179,90 (hors TVA)

Type: rallonge excentrique BBS 12 C2 OA Référence: 4932 4302 21 Prix de vente: € 45,00 (hors TVA) Type: tête visseuse-foreuse d’angle BBS 12 C2 RAA Référence: 4932 4302 22 Prix de vente: € 45,00 (hors TVA)

NOUVEAU

Type: mandrin de 10 mm amovible BBS 12 C2 CK Référence: 4932 4302 23

Revêtement microfibres

Prix de vente: € 25,00 (hors TVA)

Nouvelle batterie 1,5 Ah Pro Lithium-Ion

TÊTE VISSEUSE-FOREUSE D’ANGLE La meilleure solution pour travailler dans les endroits les plus étroits et difficiles d’accès. Parfaitement réglable à chaque situation de travail, par exemple lorsqu’il faut d’abord percer et ensuite visser des vis.

3


SCIE À ONGLET AVEC ASPIRAT E D %   0 8 E R GE I A I P C S S A DE E R È I SS U LA PO

Scie à onglet PS 254 L Moteur 2000 watts Puissance suffisante pour entreprendre de gros travaux de sciage • Réglage de l’angle d’onglet Facile à régler selon les angles les plus courants : 0˚ / 15˚ / 22,5˚ / 31,6˚ / 45˚ • Verrouillage automatique du pied •

Puissance absorbée

2000 W

Vitesse à vide

4500 tr/min

Angle d’onglet

50° G / 50° D

Angle d’inclinaison

-2° / 47°

M 90° x 90° mm max. H x l

90 x 300 mm

M 90° x 45° mm max. H x l

90 x 200 mm

B 45° x 90° mm max. H x l

50 x 300 mm

B 45° x 45° mm max. H x l

50 x 200 mm

Lame de scie Ø

254 mm (48 dents)

Poids

18,0 kg

Accessoires standard: lame de scie (48 dents), pince, collecteur à poussière, tuyau à poussière Référence: 4935 4406 70 Prix de vente: € 349,90 (hors TVA)

4

Aspiration de la poussière

Laser réglable

Ventilateur intégré à l’extrémité du moteur pour une aspiration efficace de la poussière

Pour des coupes rectilignes, grâce à une bonne vue sur la ligne de sciage


TION DE POUSSIÈRE INTÉGRÉE NOUVEAU

Type: PSU 1000 Référence: 4935 4408 50

€ 119,90 (hors TVA)

KIT D’ASPIRATION Se compose d’un collecteur à poussière avec pince et flexible d’aspiration de 2,6 m pour un environnement de travail sans poussière

Lampe de travail

Réglage de profondeur

Pour un éclairage optimal de l’ouvrage et de la ligne de sciage

Pour scier vite et facilement les rainures

5


POWERTOOLS

NOUVELLE GÉNÉRATION

OUTILS DE 12 V

AEG POWERTOOLS lance la prochaine génération des 12 volts sans fil en établissant de nouvelles normes… …plus petits et plus légers, avec PLUS DE PUISSANCE et DE MEILLEURES PERFORMANCES.

Longueur total d’à peine 192 mm, poids 1,7 kg

Emmanchement SDS-plus

Réglage avant/arrière

0,9 joule & 40 Nm électropneumatique Lampe LED

Jauge à carburant intégrée

Fonction d’arrêt du marteau Déclencheur automatique

Poignée ergonomique pour des travaux plus agréables

2 batteries (12 V/3,0 Ah)

MARTEAU-PERFORATEUR COMPACT 12 VOLTS BBH 12 Li-302C

NOUVEAU

• Marteau-perforateur SDS-plus en forme de L, idéal pour forer dans le béton jusqu’à 13 mm • Énergie de percussion de 0,9 joules pour fournir des performances maximales • Arrêt du marteau pour des perçages normaux dans le bois et l’acier • La jauge à carburant intégrée affiche la charge restante • Déclencheur automatique pour protéger tant l’utilisateur que la machine, en cas de blocage d’une mèche • Technologie de batterie AEG Pro-Lithium-Ion avec protection contre les surcharges pour une durée de vie inégalée tant de la batterie que de la machine Nombre de batteries Temps de charge Énergie de frappe EPTA Capacité Ø dans l’acierµ / le bois / la pierre Vitesse à vide Fréquence de percussion Poids, avec batterie Accessoires standard 2 batteries 12 V / 3,0 Ah, chargeur 30 minutes, mallette de transport

6

€ 259,90 (hors TVA) Type: BBH 12 Li-302C Référence: 4935 4414 71

€ 229,90 (hors TVA)

2x 12 V / 3,0 Ah 30 minutes 0,9 J 8 / 10 / 13 mm 0 à 800 tr/min 0 à 5350 cps/min 1,7 kg

Type: BBH 12 Li-152C Comme BBH 12 Li-302C, mais avec 2 batteries 1,5 Ah. Référence: 4935 4411 48


POWERTOOLS FOREUSE À PERCUSSION COMPACTE 2 VITESSES 12 VOLTS 192 mm

BSB 12 C2 Li-152B

€ 159,90

• Ultra compacte, à peine 192 mm de long • Deux vitesses pour tout un éventail d’applications • Boîte d’engrenage & roues dentées en métal pour une durée de vie supérieure • Verrouillage d’arbre FIXTEC et mandrin de 10 mm • Régulateur électronique de la vitesse • La jauge à carburant intégrée affiche la charge restante • Technologie de batterie AEG Pro-Lithium-Ion avec protection contre les surcharges pour une durée de vie inégalée tant de la batterie que de la machine

NOUVEAU

2x 12 V / 1,5 Ah

Nombre de batteries

30 minutes

Temps de charge

32 Nm

Couple max. de

10 / 20 / 10 mm

Capacité Ø dans l’acier / le bois / la pierre Vitesse à vide

(hors TVA) Type: BSB 12 C2 Li-152B Référence: 4935 4339 80

0 à 400 / 0 à 1500 tr/min

Fréquence de percussion Mandrin auto

22500 cps/min S 1,5 à 10 mm

Poids, avec batterie

1,2 kg

Accessoires standard 2 batteries 12 V / 1,5 Ah, chargeur 30 minutes, mallette de transport

PERCEUSE-VISSEUSE COMPACTE 2 VITESSES 12 VOLTS BS 12 C2 Li-152B • Ultra compacte, à peine 168 mm de long • 17 positions de réglage de couple plus position de perçage supplémentaire • Deux vitesses pour tout un éventail d’applications • Boîte d’engrenage & roues dentées en métal pour une durée de vie supérieure • Verrouillage d’arbre FIXTEC et mandrin de 10 mm • Régulateur électronique de la vitesse • LED pour un éclairage optimal du poste de travail • Technologie de batterie AEG Pro-Lithium-Ion avec protection contre les surcharges pour une durée de vie inégalée tant de la batterie que de la machine

VISSEUSE À CHOCS COMPACTE 12 VOLTS

€ 149,90 (hors TVA) Type: BS 12 C2 Li-152B Référence: 4935 4283 75

BSS 12 C Li-152C • Ultra compacte, visseuse à chocs parfaitement équilibrée • Couple max. de 135 Nm • Boîte d’engrenage & roues dentées en métal pour une durée de vie supérieure • La jauge à carburant intégrée affiche la charge restante • Porte-embout ¼” Hex • Poignée ergonomique pour une préhension optimale et un confort inégalé • LED pour un éclairage optimal du poste de travail • Technologie de batterie AEG Pro-Lithium-Ion avec protection contre les surcharges pour une durée de vie inégalée tant de la batterie que de la machine

€ 169,90 (hors TVA) Type: BSS 12 C Li-152C Référence: 4935 4410 00

NOUVEAU

Accessoires standard 2 batteries 12 V / 1,5 Ah, chargeur 30 minutes, mallette de transport

L1230R Batterie 12 V / 3,0 Ah

€ 79,90 (hors TVA) Type: L1230R Référence: 4932 3528 24

Accessoires standard 2 batteries 12 V / 1,5 Ah, chargeur 30 minutes, mallette de transport

TECHNOLOGIE PRO LITHIUM-ION • 22% de puissance en plus • Triple protection pour une durée de vie maximale • Surveillance individuelle des éléments de batterie pour protéger la batterie d’un déchargement intégral

12 V DE CONCEPTION COMPACTE • 100% compatible avec tous les outils compacts 12 V d’AEG • 100% compatible avec tous les chargeurs compacts d’AEG

L1215R Batterie 12 V / 1,5 Ah

€ 54,90 (hors TVA) Type: L1215R Référence: 4932 3526 58

7


POWERTOOLS

POWERTOOLS

UN SEUL

3 CORPS, 7 EMBOUTS, PLUS DE CENT USAGES

révolutionnaire qui offre au professionnel contemporain la flexibilité ultime pour tout un éventail d’applications.

€ 55,00

€ 55,00

€ 55,00

€ 55,00

€ 55,00

(hors TVA)

(hors TVA)

(hors TVA)

(hors TVA)

(hors TVA)

Référence: 4935 4407 00

Référence: 4935 4407 30

TÊTE DE VIS AUTOTARAUDEUSE OMNI-IH

EMBOUT MULTITOOL OMNI-MT

MEILLEURE

UNITÉ DE BASE OMNIPRO 12 V OMNI12C

ERGONOMIE

Référence: 4935 4407 10

Référence: 4935 4407 05

MEILLEURE

UNITÉ DE BASE OMNIPRO 18 V OMNI18C

PUISSANCE

(hors TVA)

Référence: 4935 4407 20

Référence: 4935 4407 15

TÊTE À CLIQUET OMNI-IR

TÊTE DE PERCAGE D’ANGLE OMNI-RAD

TÊTE POUR CLOU OMNI-HH

€ 65,00 TÊTE POUR SCIE SAUTEUSE OMNI-JH

MEILLEURE

UNITÉ DE BASE OMNIPRO AC OMNI300C

AUTONOMIE

L’OMNI18C fournit plus de puissance que le modèle 12 V, en conservant l’avantage du travail sans fil.

L’OMNI300C est la solution idéale pour les usages exigeant un travail intensif prolongé et pour lesquels la machine sans fil n’est pas le premier choix.

CARACTÉRISTIQUES

CARACTÉRISTIQUES

CARACTÉRISTIQUES

– Embouts interchangeables sans accessoire pour alterner vite et facilement entre des multiples utilisations – Grand interrupteur à 2 doigts avec vitesse réglable – Pour une utilisation à une seule main – LED pour un éclairage optimal du poste de travail – Petite et compacte pour travailler dans des endroits difficiles d’accès

– Embouts interchangeables sans accessoire pour alterner vite et facilement entre des multiples utilisations – Grand interrupteur à 2 doigts avec vitesse réglable – Pour une utilisation à une seule main – Rapport puissance/poids inégalé – LED pour un éclairage optimal du poste de travail

– Embouts interchangeables sans accessoire pour alterner vite et facilement entre des multiples utilisations – Grand interrupteur à 2 doigts avec vitesse réglable – Pour une utilisation à une seule main – LED pour un éclairage optimal du poste de travail – La machine fonctionne sur le réseau électrique

213 mm

280 mm

260 mm

L’OMNI12C offre au professionnel le sommum en ergonomie. Le corps léger et compact est idéal pour travailler dans des endroits difficiles.

60 mm

OMNI12C

SPÉCIFICATIONS

8

OMNIPRO est un système

70 mm

OMNI18C

SPÉCIFICATIONS

80 mm

OMNI300C

SPÉCIFICATIONS

Tension de la batterie

12 V

Tension de la batterie

18 V

Puissance

300 W

Vitesse à vide

0 à 20000 tr/min

Vitesse à vide

0 à 20000 tr/min

Vitesse à vide

0 à 20000 tr/min

Angle oscillant gauche/droite

1,5˚ / 1,5˚

Angle oscillant gauche/droite

1,5˚ / 1,5˚

Angle oscillant gauche/droite

1,5˚ / 1,5˚

TOUS LES EMBOUTS ET TOUS LES CORPS SONT INTERCHANG


POWERTOOLS

SEUL SYSTÈME

OMNI-300 KIT 4X • Unité de base OMNI 300 C • Embout Multitool + set de lames • Semelle à poncer Delta + papier abrasif • Tête pour scie sauteuse + set de lames de scie • Tête de perçage angulaire • Set d’accessoires de perçage/vissage • Sac de transport

Tous les embouts et les corps sont interchangeables pour choisir le meilleur équilibre entre le corps et l’embout afin de garantir la productivité la plus élevée qui soit.

€ 199,90 (hors TVA) Type: OMNI-300 KIT 4X Référence: 4935 4414 60

€ 75,00 (hors TVA) Référence: 4935 4407 25

TÊTE POUR SCIE SABRE OMNI-RH

OMNI 300 KIT 1 • Unité de base OMNI300C • Embout multitool + set de lames • Semelle à poncer Delta + papier abrasif • Sac de transport

€ 129,90 (hors TVA) Référence: 4935 4317 90

18 V TWINPACK JP2A18 LI-152B OMNI 18 C Li-152C KIT 1 • Unité de base OMNI18C • Embout Multitool + set de lames • Semelle à poncer Delta + papier abrasif • 2 batteries 18 V Li-Ion • Chargeur 30 minutes • Sac de transport

OMNI 12 C Li-152B KIT 1 • Unité de base OMNI12C • Embout Multitool + set de lames • Semelle à poncer Delta + papier abrasif • 2 batteries 12 V Li-Ion • Chargeur 30 minutes • Sac de transport

GEABLES

€ 199,90 (hors TVA) Référence: 4935 4406 44

Perceuse-visseuse compacte BS 18 C • Nouveau moteur puissant monobloc pour un couple max. de 51 Nm (1,5 Ah) / 60 Nm (3,0 Ah) • Ultra compacte, à peine 186 mm de long • 2 vitesses: 0 à 450 / 0 à 1650 tr/min • Réglage du couple de serrage en 23 étapes + position de perçage supplémentaire • LED pour un éclairage optimal du poste de travail • Technologie de batterie AEG Pro-Lithium-Ion avec protection contre les surcharges pour une durée de vie inégalée tant de la batterie que de la machine

€ 149,90 (hors TVA) Référence: 4935 4407 65

€ 249,90 (hors TVA) Type: JP2A18 LI-152B Référence: 4935 4408 35

+

Visseuse à chocs compacte BSS 18 C • Nouveau moteur puissant monobloc pour un couple max. de 158 Nm • Ultra compacte, à peine 145 mm de long • Fréquence de percussion de 3100 coups/min pour une productivité supérieure • Boîte d’engrenage en métal, robuste, légère • Emmanchement ¼” Hex • Technologie de batterie AEG Pro-Lithium-Ion avec protection contre les surcharges pour une durée de vie inégalée tant de la batterie que de la machine

Accessoires standard 2 batteries 18 V / 1,5 Ah Li-Ion, chargeur 30 minutes, sac de transport

9


POWERTOOLS MARTEAU-PERFORATEUR SDS-MAX MH 5 G

€ 399,90

• Puissant moteur de 1100 watts • Énergie de percussion 9,0 joules (7,5 J EPTA) pour broyer sans peine • 3000 coups par minute @ 6,3 kg • Rotostop et fonction de burinage à positions multiples (12 positions différentes) pour un angle de travail optimal dans toutes les conditions de travail • Démarrage doux pour un démarrage précis du fendage • Faible niveau de vibrations de seulement 16 m/s2 pour un travail moins épuisant • Poignée ergonomique tant à l’arrière que latéralement pour un confort d’utilisation optimal

Accessoires standard Câble de 4 m, poignée latérale, graisse, mallette de transport

(hors TVA) Type: MH 5 G Référence: 4935 4431 70

NOUVEAU

MARTEAU COMBI SDS-MAX KH 5 G • Meilleur rapport puissance/poids dans sa classe, moteur 1100 watts & 3000 coups/min @ 6,3 kg • Énergie de percussion de 9,0 joules (7,5 J EPTA) pour des performances maximales • Marteau SDS-max 2 positions - percer avec foret jusqu’à un Ø de 40 mm / couronnes de fraisage jusqu’à un Ø de 65 mm / couronnes de perçage jusqu’à un Ø de 105 mm - buriner • Rotostop et fonction de burinage à positions multiples (12 positions différentes) pour un angle de travail optimal dans toutes les conditions de travail • Déclencheur automatique pour protéger tant l’utilisateur que la machine, en cas de blocage d’une mèche • Faible niveau de vibrations de seulement 16 m/s2 pour un travail moins épuisant • Poignée ergonomique tant à l’arrière que latéralement pour un confort d’utilisation optimal

Accessoires standard Câble de 4 m, poignée latérale, graisse, mallette de transport

10

NOUVEAU

€ 429,90 (hors TVA) Type: KH 5 G Référence: 4935 4181 60


POWERTOOLS MEULEUSE D’ANGLE BEWS 18-125 Li-302C

€ 349,90

• 18 volts / 3,0 Ah Li-Ion • Nouveau moteur quadripolaire pour un rapport puissance/poids optimal • La jauge à carburant indique l’autonomie restante de la batterie • Protection contre les surcharges via des LED • Fonction Line-Lock-Out • Disque de meulage de Ø 125 mm • Régime à vide 9000 tours/min • Système de serrage FIXTEC pour disques de meulage • Technologie de batterie AEG Pro-Lithium-Ion avec protection contre les surcharges pour une durée de vie inégalée tant de la batterie que de la machine

(hors TVA) Type: BEWS 18-125 Li-302C Référence: 4935 4319 91

AUSSI LIVRABLE BEWS 18-125 /0 Comme le BEWS 18-125 Li-302C, mais sans batteries & sans chargeur. Référence 4935 4319 98 / € 129,90 € (hors TVA)

NOUVEAU Accessoires standard 2 batteries 18 V / 3,0 Ah, chargeur 30 minutes, poignée latérale AVS, écrou de serrage FIXTEC, mallette de transport

PISTOLET À AIR CHAUD HG 600 VK

€ 74,90

• Moteur de 2000 watts très puissant • Idéal pour supprimer les anciennes couches de peinture, soudures de plastique, d’étamage et de soudure • Électronique avec capteur de température pour un réglage de température variable, de 90˚C à 600˚C • Ventilateur robuste pour une utilisation en continu • Poignée ergonomique pour des travaux plus agréables

(hors TVA) Type: HG 600 VK Référence: 4935 4410 35

NOUVEAU HG 600 VK dans un coffret avec 3 buses

HG 600 VK

HG 600 V*

2000 W

2000 W

1500 W

90 à 600˚C

90 à 600˚C

300 / 560˚C

300 / 500 l/min

300 / 500 l/min

400 / 450 l/min

0,90 kg

0,90 kg

0,85 kg

4935 4410 35

4935 4410 25

4935 4410 15

€ 74,90

€ 69,90

€ 59,90

Modèle Puissance Température de travail Débit d’air Poids Référence Prix de vente (hors TVA)

HG 560 D*

* Livrée sans accessoires, en carton.

Accessoires standard HG 600 VK Mallette de transport, buse plate, buse protège vitre,buse ronde

11


PARTICIPEZ ET TENTEZ DE GAGNER DES AEG POWERTOOLS VALANT € 1.000,AIMEZ NOTRE PAGE ET ENREGISTREZ-VOUS SUR   Facebook/aegpowertoolseurope VOUS NE DEVEZ RIEN FAIRE D’AUTRE POUR PARTICIPER. ou bien gagnez l’un des nombreux autres prix à gagner!

AEG Powertools Europe

Votre distributeur AEG:

Powering professionals since 1898 TTI Belgique Téléphone (070) 21 02 22, Fax (070) 21 02 21 www.aeg-powertools.eu

© AEG POWERTOOLS

Sous réserve de modifications, d’erreurs d’impression et de fautes d’orthographe. Imprimé en Angleterre (4939 5957 23) - 08/2013.


Aeg powertools powerdeals q3 2013 bfr