Page 1

POWERTOOLS PROFI GÉPEK ERŐFORRÁSA 1898 ÓTA

2013. JANUÁR 15 ÁPRILIS 30.

POWER

DEALS

KÉT GÉP JP2B18LI-152B BS 18 G2

E GY Á RO N

• Kompakt, 18 voltos újgenerációs fúrócsavarozó • 50 Nm nyomaték nagy teljesítményt biztosít • Kétsebességes: 0–400/0–1500 percenkénti fordulat • 24 fokozatú nyomatékállítás • 13 mm-es egyhüvelyű FIXTEC tokmány fém befogó lapkákkal • AEG PRO LÍTIUM-ION akkumulátor technológia túlterhelés védelemmel a gép és az akkumulátor tartósságáért

AKCIÓS ÁR

64.900 Ft 82.423 Ft Bruttó

Típus JP2B18LI-152B Cikkszám 4935 4408 38

BSB 18 G2 • Kompakt és erőteljes minden alkalmazáshoz • A 50 Nm nyomaték nagy teljesítményt biztosít • Kétsebességes: 0–400/0–1500 percenkénti fordulat • 24 fokozatú nyomatékállítás • 13 mm-es egyhüvelyű FIXTEC tokmány fém befogó lapkákkal • 3 fokozatú funkcióváltó – könnyű használat az alkalmazások között • AEG PRO LÍTIUM-ION akkumulátor technológia túlterhelés védelemmel a gép és az akkumulátor tartósságáért Szállítás terjedelme: 2 x 1,5 Ah Pro Lítium-ion akkumulátor, töltő, szerszámtáska

������������������������������

PRO LÍTIU 2–3 AKKUMU M-ION TECHNO LÁTOR LÓGIA ������������������������� MÉG TÖ 4-5 B A JÁNLAT B KIVÁLÓ �����������������������������������������

FANTASZTIKUS ÁR! AEG_PD_Q1_2013_HU.indd 1

TARTA LOM ÚJ OMN IPRO

6–8

14.01.13 10:48


3 ALAPGÉP, 7 FEJ,

100+ ALKALMAZÁS

AKCIÓS ÁR

AKCIÓS ÁR

16.900 Ft

AKCIÓS ÁR

16.900 Ft

21.463 Ft Bruttó

21.463 Ft Bruttó

4935 4271 31

AKCIÓS ÁR

16.900 Ft

16.900 Ft

21.463 Ft Bruttó

21.463 Ft Bruttó

4935 4271 32

4935 4271 30

4935 4407 10

LEGJOBB

OMNIPRO 12 V ALAPGÉP

ERGONÓMIA

OMNI12C Az OMNI12C tökéletes ergonómiát biztosít a felhasználónak. Nagyon könnyű, kompakt géptest, kiváló a szűk helyeken végzett feladatokhoz.

Az OMNI18C még több erőt és hosszabb működési időt biztosít, mint a 12 voltos alapgép, megtartva az akkumulátoros gépek előnyét.

Oszcilláló mozgás jobbra/balra (multi fej)

213 mm

– Szerszám nélkül cserélhető fej lehetővé teszi a többféle alkalmazás közti könnyű átváltást – Nagy két ujjas kapcsoló állítható fordulatszámmal – Egy kézzel használható – Kiváló erő/súly arány – LED fény a munkaterület megvilágítására

Üresjárati oszcillációs szám (multi fej)

TECHNIKAI ADATOK

OMNI18C

12 V

Akkumulátor feszültség

18 V

20000 ford/perc

Üresjárati oszcillációs szám (multi fej)

20000 ford/perc

1,5°/1,5°

Oszcilláló mozgás jobbra/balra (multi fej) 1,5°/1,5°

60 mm

2 AEG_PD_Q1_2013_HU.indd 2

ERŐ

OMNI18C

JELLEMZŐK

Akkumulátor feszültség

4935 4274

LEGJOBB

OMNIPRO 18 V ALAPGÉP

– Szerszám nélkül cserélhető fej lehetővé teszi a többféle alkalmazás közti könnyű átváltást – Nagy két ujjas kapcsoló állítható fordulatszámmal – Egy kézzel használható – LED fény a munkaterület megvilágítására – Kicsi és kompakt a szűk helyeken végzett feladatokhoz

OMNI12C

SZÚRÓF FEJ OMNI-JH

4935 4315 65

JELLEMZŐK

TECHNIKAI ADATOK

21.463 Ft Bruttó

RACSNIS CSAVARKULCS FEJ OMNI-IR

SAROKFÚRÓ FEJ OMNI-RAD

KALAPÁCS FEJ OMNI-HH

16.900 Ft

280 mm

MULTI FEJ OMNI-MT

ÜTVECSAVAROZÓ FEJ OMNI-IH

AKCIÓS ÁR

70 mm

AZ ÖSSZES FEJ ÉS MEGHAJTÓEGYSÉG 14.01.13 10:49


EGY RENDSZER

Az OMNIPRO egy forradalmi megoldás, mely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy az alkalmazásnak megfelelően alakítsák át gépüket. Az összes fej és meghajtóegység csereszabatos, így a legnagyobb termelékenység érdekében a fej és az alapgép legjobb kombinációja választható ki.

AKCIÓS ÁR

KCIÓS ÁR

16.900 Ft

6.900 Ft

16.900 Ft

OMNI300 SZETT 1

21.463 Ft Bruttó

AKCIÓS ÁR

SZÚRÓFŰRÉSZ FEJ OMNI-JH 4935 4274 95

39.900 Ft

SZABLYAFŰRÉSZ FEJ OMNI-RH

50.673 Ft Bruttó Típus OMNI300 SZETT 1 Cikkszám 4935 4317 90

4935 4407 25

OMNIPRO VEZETÉKES ALAPGÉP LEGJOBB MŰKÖDÉSI IDŐ OMNI300C

Az OMNI300C a jó választás a hosszabb alkalmazásokhoz, és ha nem feltétel az akkumulátoros gép által nyújtott szabadság.

Szállítási terjedelem: Multi fej, tartozékok, puhatáska

JELLEMZŐK – Szerszám nélkül cserélhető fej lehetővé teszi a többféle alkalmazás közti könnyű átváltást – Nagy két ujjas kapcsoló állítható fordulatszámmal – Egy kézzel használható – LED fény a munkaterület megvilágítására – Hálozati gép, 230 V

TECHNIKAI ADATOK

OMNI300C

Teljesítmény

300 W

Üresjárati oszcillációs szám (multi fej)

20000 ford/perc

Oszcilláló mozgás jobbra/balra (multi fej)

1,5°/1,5°

BS 12C2 LI -152 C • Max. nyomaték 34 Nm • Fúrásteljesítmény acél/puhafa 10/20 mm • Üresjárati fordulatszám 0 – 350/0 – 1500 ford/perc

260 mm

OBB

Ő

AKCIÓS ÁR

21.463 Ft Bruttó

21.463 Ft Bruttó

AKCIÓS ÁR

34.900 Ft 44.323 Ft Bruttó Típus BS 12C2 LI -152 C Cikkszám 4935 4283 75

80 mm

Szállítási terjedelem: 2 x 1,5 Ah Pro Lítium-ion akkumulátor, töltő, szerszámkoffer

OMNI 18C LI – 152B SZETT 1 AKCIÓS ÁR

79.900 Ft 101.473 Ft Bruttó Típus OMNI 18C LI – 152B SZETT 1 Cikkszám 4935 4406 44

Elérhető még 12 V verzióban:

AKCIÓS ÁR

Szállítási terjedelem: Multi fej, tartozékok, 2 x 1,5 Ah Li-Ion akkumulátor, töltő, puhatáska

GYSÉG EGYMÁSSAL CSERESZABATOS AEG_PD_Q1_2013_HU.indd 3

49.900 Ft 63.373 Ft Bruttó Tipus OMNI12CLI - 152B szett Cikkszám: 4935 4407 65

3 14.01.13 10:50


JP2A18LI-152B BS 18 C • Új 4 pólusú háznélküli motor és kompakt hajtómű • Kicsi, kompakt és erőteljes nagy nyomatékot igénylő alkalmazásokhoz • Csupán 186 mm hosszú • 51 Nm (1,5 Ah) / 60 Nm (3,0 Ah) a maximum nyomaték komplett erőt biztosít • 2 sebesség fokozat - 0 – 450/0 – 1650 ford/perc • Beépített kapcsoló és tokmány a még kompaktabb formáért • LED fény a munkaterület megvilágítására • Jobbra/ balra forgás • AEG PRO LÍTIUM-ION akkumulátor technológia túlterhelés védelemmel a gép és az akkumulátor tartósságáért

AKCIÓS ÁR

99.900 Ft 126.873 Ft Bruttó Típus JP2A18LI-152B Cikkszám 4935 4408 35

Típus BS 18C Cikkszám 4935 4284 15

BSS 18 C • Szuperkompakt, jól kiegyensúlyozott ütvecsavarozó • Teljes hossza csupán 145 mm • 158 Nm maximum nyomaték leadás • Akár 3100 ütés/perc a nagyobb teljesítményért • Tartós, fém hajtóműház és hajtómű a hosszabb élettartamért • ¼" hatszög befogás • Beépített LED fény a munkafelület megvilágítására • AEG PRO LÍTIUM-ION akkumulátor technológia túlterhelés védelemmel a gép és az akkumulátor tartósságáért Típus BSS 18C Cikkszám 4935 4283 95

Szállítás terjedelme: 2 x 1,5 Ah Pro Lítium-ion akkumulátor, töltő, szerszámtáska

4 AEG_PD_Q1_2013_HU.indd 4

14.01.13 10:50


A TELJESÍTMÉNY

ÚJ GENERÁCIÓJA

AZ AEG bemutatja akkumulátoros gépei következő generációját. Rövidebb és könnyebb, MÉG TÖBB ERŐVEL és JOBB JELLEMZŐKKEL…

Teljes hossza 196 mm

13 mm egyhüvelyű fém tokmány a jobb fogásért

Továbbfejlesztett motor 50 Nm nyomatékot szolgáltat

LED lámpa a munkaterület megvilágításáért

Kétsebességes 0 – 400/0 – 1500 ford/perc AKCIÓS ÁR

59.900 Ft 76.073 Ft Bruttó

2 x 1,5 Ah Li-ion

Típus BS 18G2 LI-152C Cikkszám 4935 4339 50

AZ ÚJ LÍTIUM-ION VÁLASZTÉK HÁROMSZOROS VÉDELEM – MAXIMÁLIS TARTÓSSÁG – VISSZAMENŐLEGES KOMPATIBILITÁS TERMIKUS TÚLMELEGEDÉS FIGYELÉSE

TERMIKUS TÚLTERHELÉS ELLENI VÉDELEM

TÚLÁRAM FIGYELÉS

VÉDELEM A TÚLZOTT ÁREMERŐSSÉGGEL SZEMBEN

AZ EGYES CELLÁK FIGYELÉSE

AZ EGYES CELLÁK FIGYELÉSE

AEG POWERTOOLS A lítium-ion technológia a gép és az akkumulátor háromszoros védelmének köszönhetően optimális teljesítményt nyújt napjaink profi szakemberei számára: 1) TERMIKUS TÚLTERHELÉS ELLENI VÉDELEM A termikus túlterhelés elleni védelem az akkumulátor állandó hőmérséklet figyelését biztosítja és automatikusan véd az újbóli túlmelegedéstől, ennek köszönhetően az akkumulátor élettartama is hosszabb. 2) VÉDELEM A TÚLZOTT ÁREMERŐSSÉGGEL SZEMBEN A túlzott áramfelvétel tartósan károsíthatja az akkumulátor cellákat, lecsökkentve azok élettartamát. A Pro lítium-ion túlzott áramerősséggel szembeni védelme automatikusan lekapcsolja az akkumulátort, ha az áramfelvétel szintje túl magas, és ezután automatikusan visszaállítja magát így biztosított a folyamatos munkavégzés. 3) AZ EGYES CELLÁK FIGYELÉSE Az egyedi cellafigyelés biztosítja, hogy minden egyes cella az akkumulátorban maximális teljesítményt nyújtson, így biztosítva az optimális termelékenységet. A cellafigyelés az akkumulátor töltése idején is működik, így ez alatt az idő alatt sem károsodik az akkumulátor.

5 AEG_PD_Q1_2013_HU.indd 5

14.01.13 10:51


POWERTOOLS SDS-PLUS KOMBIKALAPÁCS

KH 24 E • 24 mm-es fúrásteljesítmény betonban • Könnyű vésési funkció • Biztonsági kuplung védi a kezelőt és a gépet • Elektronika változtatható sebességgel • Ütésleállító funkció fában, vagy fémben történő fúráshoz • Forgásirány váltó mechanizmus • Softgrip és ergonómikus fogantyú a kényelmes kezelhetőségért

BS 14C LI-SZETT 3X AKCIÓS ÁR

34.900 Ft 44.323 Ft Bruttó Típus KH 24 E Cikkszám 4935 4282 10

BS 14C LI-SZETT 3X • 14,4 V kompakt fúrócsavarozó • Szuperkompakt fúrócsavarozó csupán 186 mm hosszú • Erőteljes új háznélküli motor 47 Nm nyomatékot szolgáltat • Két sebesség: 0 – 400 perc/0 – 1500 perc • FIXTEC 13 mm kulcsnélküli tokmány • A PRO LÍTIUM-ION akkumulátor technológia túlterhelés-védelemmel a gép és akkumulátor tartósságáért • 2 x L1415 akkumulátor • BL1218 töltő • 100 db-os tartozék szett • Fém szerszámosláda

AKCIÓS ÁR

74.900 Ft 95.123 Ft Bruttó Típus BS14C LI-SZETT 3X Cikkszám 4935 4338 31

Szállítási terjedelem: Pótfogantyú fém mélységmérővel, 4 m kábel, szerszámkoffer

12 V ÚJGENERÁCIÓS FÚRÓCSAVAROZÓ

14,4 V KOMPAKT FÚRÓCSAVAROZÓ

BS 12G2 NC-142C

BS 14C LI-152C

• 30 Nm nyomaték és akár 30 mm fúrási átmérő fában • 350/1350 fordulat percenként 1/2 sebesség fokozaton • 190 mm teljes hossz • Fúrási átmérő fában/fémben 30/10 mm • 23 fokozatú nyomatékállítás • 10 mm egyhüvelyű tokmány

AKCIÓS ÁR

29.900 Ft 37.973 Ft Bruttó Típus BS 12G2 NC-142C Cikkszám 4935 4319 85

Szállítási terjedelem: 2 x 1,4 Ah NiCd akkumulátor, töltő, szerszámkoffer

• Kompakt és erőteljes 600 wattos motor • Kulcsnélküli tokmány • Változtatható sebességszabályozás irányváltóval • Fúrásteljesítmény betonban/ acélban/fában: 15/13/30 mm

Szállítási terjedelem: Pótfogantyú fém mélységmérővel, szerszámkoffer

AKCIÓS ÁR

49.900 Ft 63.373 Ft Bruttó Típus BS 14C Li-152C Cikkszám 4935 4284 25

Szállítási terjedelem: 2 x 1,5 Ah Pro lítium-ion akkumulátor, töltő és szerszámkoffer

ÜTVEFÚRÓ

SBE 600 R

• Szuperkompakt fúrócsavarozó csupán 186 mm hosszú • Erőteljes új háznélküli motor 47 Nm nyomatékot szolgáltat • Két sebesség: 0 – 400 perc/0 – 1500 perc • FIXTEC 13 mm kulcsnélküli tokmány • A PRO LÍTIUM-ION akkumulátor technológia túlterhelés-védelemmel a gép és akkumulátor tartósságáért

ÜTVEFÚRÓ AKCIÓS ÁR

18.900 Ft 24.003 Ft Bruttó Típus SBE 600 R Cikkszám 4935 3817 00

SB 22-2E • Kompakt és erőteljes 1010 wattos ütvefúrógép • AVS – anti-vibrációs rendszer a kényelmes használatért • Biztonsági kuplung védi a kezelőt és a gépet • Kétsebességes hajtóműház a megnövelt nyomatékért és sokoldalúságért • Ergonómikus forma a biztonságos és kényelmes kezelésért • Változtatható sebességszabályozás irányváltóval • Ütésleállítás fúráshoz • Fém kulcsnélküli tokmány 13 mm

AKCIÓS ÁR

34.900 Ft 44.323 Ft Bruttó Típus SB 22 2 E Cikkszám 4935 4110 30

Szállítási terjedelem: Pótfogantyú fém mélységmérővel, 4 m kábel, szerszámkoffer

6 AEG_PD_Q1_2013_HU.indd 6

14.01.13 10:51


POWERTOOLS SZÚRÓFŰRÉSZ

STEP 70 • Kompakt szúrófűrész ergonómikus kialakítású fogantyúval • Négyfokozatú ingaelőtolás kiemelkedő vágási teljesítményt és hosszabb élettartamot biztosít • Változtatható sebesség

SZABLYAFŰRÉSZ AKCIÓS ÁR

24.900 Ft 31.623 Ft Bruttó Típus STEP 70 Cikkszám 4935 4129 00

Szállítás terjedelme: Kartondoboz, 1 x fűrészlap, porelszívó csonk

US 900 XE • Erőteljes 900 wattos motor, a különböző anyagokban való gyors vágásokért • Ingaelőtolás, 19 mm lökethosszal az erőteljesebb és gyorsabb vágási folyamatokért • Változtatható löketszám 0 – 3500 löket/perc, ami különösen hasznos a hőre érzékeny anyagok megmunkálásánál • 24 % könnyebb, mint más fűrészek, a jobb irányítás érdekében a munka során • Egy kézzel történő fűrészlap befogás • Softgrip fogantyú, a jobb ergonómiáért

REZGŐCSISZOLÓ

FDS 140

FS 280

AKCIÓS ÁR

19.900 Ft 25.273 Ft Bruttó Típus FDS 140 Cikkszám 4935 4160 90

Szállítási terjedelem: 4 m kábel, 3 x csiszolópapír (60, 80, 120-as), alátétek, deltacsiszoló alaplap és pórzsák

• Erőteljes 750 wattos motor • Jobb és bal oldali forgács elvezetés a kényelmesebb munkavégzésért • Távtartó papucs, megvédi az alaplapot, kést és munkafelületet • 0,2 mm fokozatban állítható gyalulási mélység a maximális pontosságért • Gyalulási mélység kijelző

50.673 Ft Bruttó Típus US 900 XE Cikkszám 4935 4196 10

• Erőteljes 440 wattos motor • Változtatható sebesség a kiváló megmunkálásért • Praktikus tépőzáras csiszolópapír rögzítés • Porelszívás, porgyűjtő zsákkal vagy porszívóval • Rezgésszám: 14.000 – 26.000/perc

AKCIÓS ÁR

29.900 Ft 37.973 Ft Bruttó Típus FS 280 Cikkszám 4935 4192 80

Szállítási terjedelem: 4 m kábel, 3 db csiszolópapír (80, 120, 240-es szemcsemérettel), porgyűjtő zsák és mellső pótfogantyú

GYALU

PL 750

39.900 Ft

Szállítási terjedelem: 4 m kábel, 3x fűrészlap és táska

MAROKFOGANTYÚS KOMBINÁLT CSISZOLÓ • Rendkívül kompakt 280 wattos rezgőcsiszoló • Ideális a nehezen hozzáférhető helyeken és a fej felett végzett munkákhoz • Deltacsiszoló alaplap a sarkokban történő csiszolásért • Tépőzár a kényelmes papírcseréért • Porelszívás porzsákba vagy porszívóval • Puha fogantyú bevonat • Rezgésszám: 20.000/perc

AKCIÓS ÁR

HŐLÉGFÚVÓ AKCIÓS ÁR

29.900 Ft 37.973 Ft Bruttó Típus PL 750 Cikkszám 4935 4191 40

PT 560 • 1500 wattos hőlégfúvó 2 hőmérséklet beállítással (300˚/560˚) • Robosztus hűtőventillátor a folyamatos működésért • Csúszásmentes állófelület egyhelyben történő használathoz

AKCIÓS ÁR

11.900 Ft 15.113 Ft Bruttó Típus PT 560 Cikkszám 4935 4135 50

Szállítási terjedelem: 2 x fűrészlap, élvezető, porzsák, kulcs

7 AEG_PD_Q1_2013_HU.indd 7

14.01.13 10:52


POWERTOOLS SAROKCSISZOLÓ SZETT

KIS SAROKCSISZOLÓ SZETT

WS 2200-230

AKCIÓS ÁR

49.900 Ft

• Erőteljes 2200 wattos motor, 230 mm-es tárcsával • Új, elforgatható védőburkolat, szerszám nélküli beállítással kényelmes háromujjas kapcsoló

63.373 Ft Bruttó Típus WS 2200-230+WS 6-125 szett Cikkszám 4935 4311 40

WS 6-125 • Erőteljes 700 wattos motor, 125 mm-es tárcsával • Fém hajtóműház a hosszabb élettartamért • Védett levegő bevezető nyílások

Szállítási terjedelem: 2 x pótfogantyú, 2 x peremes anya, 2 x védőburkolat, 2 x kulcs, szerszámkoffer

WS 9-125 D SZETT • Erőteljes 900 wattos motor kimagasló teljesítménnyel • Fém hajtómű a hosszabb élettartamért • Lapos fém hajtóműház a munkadarab kiváló láthatóságáért és a szűk helyen történő munkavégzéshez • Optimalizált hűtőlevegő elvezetés a túlmelegedés megelőzésére • A legkompaktabb hossz és körméret az egész napos kényelmes használatért • AVS pótfogantyú a komfortos és biztonságos munkavégzésért

31.623 Ft Bruttó Típus WS 9-125 D SZETT Cikkszám 4935 4335 25

EGYKEZES SAROKCSISZOLÓ

WS 12-125 XE

AKCIÓS ÁR

• Erőteljes 1200 wattos motor kimagasló teljesítménnyel • Változtatható sebesség az alacsonyabb fordulatokért különösen a befejező munkálatoknál • Állandó fordulatszám minden alkalmazásban • Fém hajtómű a hosszabb élettartamért • Lapos fém hajtóműház a munkadarab kiváló láthatóságáért és a szűk helyen történő munkavégzéshez • Optimalizált hűtőlevegő elvezetés a túlmelegedés megelőzésére • Üresjárati fordulatszám 2800 – 11000 ford/perc

25.900 Ft 32.893 Ft Bruttó Típus WS 12-125 XE Cikkszám 4935 4194 30

Szállítási terjedelem: AVS pótfogantyú, kulcsnélküli védőburkolat, peremes anya, FIXTEC szorítóanya és csavarkulcs

WS 6-125 • Erőteljes 700 wattos motor • Ergonómikus, kompakt kialakítás • Fém hajtóműház a hosszabb élettartamért • Irányított hűtőlevegő-elvezetés • A hajtóműház 90°-onként elfordítható • Lapos fém hajtóműház a munkadarab kiváló láthatóságáért és az optimális vágásmélységért • Védett levegő-bevezető nyílások • Tengelyreteszelés • Vágási mélység 33 mm

AKCIÓS ÁR

14.900 Ft 18.923 Ft Bruttó Típus WS 6-125 Cikkszám 4935 4134 90

Szállítási terjedelem: Pótfogantyú, peremes anya, védőburkolat

PROFI GÉPEK ERŐFORRÁSA 1898 ÓTA

AEG_PD_Q1_2013_HU.indd 8

24.900 Ft

Szállítási terjedelem: AVS pótfogantyú, kulcsnélküli védőburkolat, szorítóanya, peremes anya és csavarkulcs, 2 x gyémánttárcsa, szerszámkoffer

KIS SAROKCSISZOLÓ

Techtronic Industries Magyarország Kft. 1133 Budapest Váci út 110. Tel.: +36 (1) 349-4134 Fax.: +36 (1) 349-4324 Email: iroda@tti-emea.com www.aeg-powertools.hu

AKCIÓS ÁR

Az Ön AEG kereskedője

© AEG POWERTOOLS

Minden olyan adat, amely a szolgáltatások és a garancia feltételeire vonatkozik, valamint a termékválaszték minden előzetes értesítés nélkül változhat. Nem vállalunk felelősséget a nyomdai hibákért és tévedésekért. Az árak visszavonásig érvényesek. Akciónk 2013. január 15-től 2013. április 30-ig érvényes vagy a készlet erejéig. (4939 5943 96) – 01/2013

14.01.13 10:53

AEG_PD_Q1_2013_HU_print