Issuu on Google+

POWERTOOLS APOIANDO OS PROFISSIONAIS DESDE 1898 VALIDADE: FEVEREIRO-ABRIL 2013

POWER

DEALS

NO INTE

NOVO O

RIOR…

MNIPRO ������������ 2–3 GAMA PR O-LITHIUM ��������� 4 GRANDE -5 S PROMOÇ ÕES ������� �������������

6–8

A VERDADEIRA “FAZ-TUDO” AEG_PD_Q1_2013_PT.indd 1

14.01.13 11:18


POWERTOOLS

ONE SYSTEM

3 CORPOS, 7 CABEÇAIS

100 APLICAÇÕES

Cabeçal Multiferramenta OMNI-MT

Cabeçal Impacto OMNI-IH

Cabeçal para colocar pregos OMNI-HH

A MELHOR ERGONOMIA

OMNIPRO MULTIFERRAMENTA 12 V OMNI12C

OMNIPRO é um sistema revolucionário em que todos os cabeçais e corpos são intercambiáveis, o que Permite aos utilizadores seleccionar a melhor solução para cada aplicação.

CABEÇAL CHAVE DE ROQUETES OMNI-IR

Cabeçal berbequim aparafusadora angular OMNI-RAD

MAIOR POTÉNCIA

OMNIPRO MULTIFERRAMENTA 18 V OMNI18C

Cabeçal de serra de recortes OMNI-JH

Cabeçal de serra de sabre OMNI-RH

OMNIPRO MULTIFERRAMENTA A MELHOR COM CABO AUTONOMIA OMNI300C

O Omni 18 C oferece mais potência e autonomia que o modelo de 12 V, mantendo todas as vantagens inerentes a uma ferramenta sem fio.

CARACTERISTICAS

CARACTERISTICAS

CARACTERISTICAS

– Ferramenta com vários cabeçais fáceis de mudar para utilizar numa ampla gama de aplicações – Interruptor de dois dedos com velocidade variável – Ideal para aplicações com uma mão – LED integrado para iluminar a área de trabalho – Pequena e compacta para trabalhar em espaços confinados

– Ferramenta com vários cabeçais fáceis de mudar para utilizar numa ampla gama de aplicações – Interruptor de dois dedos com velocidade variável – Ideal para aplicações com uma mão – LED integrado para iluminar a área de trabalho – Pequena e compacta para trabalhar em espaços confinados

– Ferramenta com vários cabeçais fáceis de mudar para utilizar numa ampla gama de aplicações – Interruptor de dois dedos com velocidade variável – Ideal para aplicações com uma mão – LED integrado para iluminar a área de trabalho – Pequena e compacta para trabalhar em espaços confinados

280 mm

213 mm

60 mm

DADOS TÉCNICOS Voltagem

O Omni 300C é a escolha para aplicações exigentes onde se pode dispor de corrente eléctrica, possui toda a potência esperada de uma ferramenta com fio.

260 mm

O Omni 12 C garante aos utilizadores a maior ergonomia. Graças ao pouco peso e corpo compacto é ideal para trabalhar em espaços confinados.

OMNI12C

70 mm

DADOS TÉCNICOS

12 V

Voltagem

Velocidade em vazio

5.000 – 20.000 gpm

Oscilação do ângulo esq/dir

1,5 / 1,5

OMNI18C

DADOS TÉCNICOS

80 mm

OMNI300C

18 V

Potência

300 W

Velocidade em vazio

5.000 – 20.000 gpm

Velocidade em vazio

0 – 20.000 gpm

Oscilação do ângulo esq/dir

1,5 / 1,5

Oscilação do ângulo esq/dir

1,5 / 1,5

TODOS OS CABEÇAIS E CORPOS SÃO INTERCAMBIÁVEIS BWS 12C Li-152B BWS 12C-MT

€187,90

Para cortar, serrar, lixar e raspar • Abrir rasgos em metal ou madeira • Cortar tubos “à face” • Lixar peças em locais de difícil acesso • Corte de rodapés ou portas para colocação de soalho laminado • Limpeza de juntas

IVA não incluido

Código: 4935 4116 70

BWS 12C-RAD Cabeçal berbequim aparafusadora angular ideal para furar e aparafusar em locais de difícil acesso • Velocidade 0 – 550 rpm • Torque 12 Nm • Ø máx furação em madeira/metal 18/10 mm • Bucha 1,0 – 10 mm

2

Equipamento de série: Multiferramenta BWS 12C-MT, Cabeçal para berbequim angular BWS 12 C-RAD, 2 baterias 12 V – 1,5 Ah, carregador e mala.

AEG_PD_Q1_2013_PT.indd 2

OMNI18CLI-152CKIT • Ferramenta com vários cabeçais fáceis de mudar para utilizar numa ampla gama de aplicações • Interruptor de dois dedos com velocidade variável • Ideal para aplicações com uma mão • LED integrado para iluminar a área de trabalho • Pequena e compacta para trabalhar em espaços confinados • Funciona com baterias 18 V

€278,90 IVA não incluido

Código: 4935 4406 44

OMNI-300KIT1 • Ferramenta com vários cabeçais fáceis de mudar para utilizar numa ampla gama de aplicações • Interruptor de dois dedos com velocidade variável • Ideal para aplicações com uma mão • LED integrado para iluminar a área de trabalho • Pequena e compacta para trabalhar em espaços confinados • Ferramenta com 300 W e vel em vazio de 20,000 gpm

€143,90 IVA não incluido

Código: 4935 4317 90

Equipamento de série: Multiferramenta OMNI18C, 2 baterías 18 V – 1,5 Ah e carregador18 V

14.01.13 11:18


POWERTOOLS Berbequim Aparaf 12 V Lithium

BERBEQUIM DE PERCUSSÃO/APARAFUSADOR COMBI COMPACTO

BS 12C2

BSB 14C Li-152C

• Aparafusadora de bolso compacta, só mede 168 mm • 17 posições de ajuste de torque e posição adicional de perfuração • Bucha aperto rápido de 10 mm com bloqueio do veio • LED para iluminar a superfície de trabalho • Protecção contra sobrecargas • Torque máximo – 34 Nm • Velocidade em vazio – 0 – 575 rpm

€164,90 IVA não incluido Código 4935 4283 75

Equipamento de série: 2 baterias, carregador e mala de transporte

€250,90

• Selector de 3 modos • Potente motor sem carcaça exterior e que garante um torque máximo de 43 Nm (1,5 Ah) • 2 velocidades: 0 – 400/0 – 1500 rpm • Bucha de aperto rápido 13 mm • Equipada com 2 baterias 14 V/1,5Ah de tecnologia AEG Pro Lithium que possuem protecção contra sobrecargas para máxima durabilidade da bateria e da máquina

IVA não incluido Código: 4935 4284 45

Equipamento de série: 2 baterias, carregador e mala de transporte

BERBEQUIM DEGRINDER PERCUSSÃO + OMNIPRO MEDIUM ANGLE MULTIFERRAMENTA 18 V

MEDIUM ANGLE GRINDER REBARBADORA 18 V/125 mm

BSB18G2LI-152 + OMNI 18CLIKIT1-0

BEWS 18/125-302C

• Berbequim compacto, 215 mm • Selector 3 modos • Potente motor, toque máximo de 50 Nm • Bucha metalica de aperto rápido 13 mm • Equipada com baterías de tecnologia AEG Pro Lithium que possuem protecção contra sobrecargas para máxima durabilidade da bateria e da máquina

• Kit de ferramenta de 18 V

€262,90 IVA não incluido Código 4935 4339 70 4935 4406 45

€355,90

• 18 V, 9000 rpm • Flange de aperto do disco e fixação do resguardo sem chave • Punho lateral com sistema anti-vibração AVS • Arranque suave e interruptor de segurança • Corpo em liga de aluminio • Baterias 3,0 Ah com tecnologia Pro Lithium Ion: Tripla proteção

IVA não incluido 125 mm Código 4935 4319 91 115 mm Código 4935 4319 31

+

Equipamento de série: 2 baterias. Carregador e mala de transporte (BSB18G2Li-152) e cartão (OMNI 18V)

Equipamento de série: 2 baterías de Lition Ion 18 V – 3.0 Ah, carregador e mala de transporte

BERBEQUIM SEM FIO COMBI HEAVY DUTY

MARTELO 18 V - SDS-Plus

BSB 18 Li-302C

BBH 18 Li-302 C

• O seu potente motor garante um torque máximo de 70 Nm* • Baterias com tecnologia AEG Litio-Ion Pro, com protecção tripla para uma máxima durabilidade da bateria e da ferramenta • 2 velocidades: 0 – 450/0 – 1600 rpm • 24 ajustes de torque para um controlo completo • Bucha de aperto rápido de 13 mm • Punho revestido a borracha com micro-textura para um melhor contacto e controlo • Selector de 3 modos – fácil de seleccionar aplicações • Indicador do nível de carga • LED incorporado para iluminar a área de trabalho • Interruptor LED independente para iluminar a área de trabalho antes de iniciar a aplicação.

€388,90 IVA não incluido Código: 4935 4284 50

• Martelo SDS Plus com motor vertical para furações em betão até 24 mm • 2,3 Joules de energia de impacto • Paragem de rotação para operações de cinzelagem • Paragem de percussão para furar metal ou madeira • Caixa de engrenagens em metal para maior durabilidade • Embraiagem de segurança • Baterias com tecnologia AEG Pro Lithium Ion com protecção contra sobrecargas para maior durabilidade da máquina e da bateria

€530,90 IVA não incluido Código: 4935 4082 75

*70Nm de torque com baterias de 3,0Ah AEG Pro Lithium Ion Equipamento de série: 2 baterias de Li-Ion de 18V – 3,0 Ah, carregador, mala de transporte e ponta de aparafusar

Equipamento de série: 2 baterias de Li-Ion de 18 V 3,0 Ah

3 AEG_PD_Q1_2013_PT.indd 3

14.01.13 11:19


NOVA GERAÇÃO

EM RENTABILIDADE

Mais curtos e ligeiros mas com maior potência e MAIS CARACTERÍSTICAS, a AEG POWERTOOLS introduz a próxima geração de berbequins compactos sem fio ...

Só mede 196 mm

Bucha de 13 mm totalmente metálica com um só anel

A Torque máximo 50 Nm

LED

para iluminar a suferfície de trabalho

2 velocidades 0 – 450/0 – 1500 rpm

2x 1,5Ah Li-ION

BS 18 G2 Código 4935 4339 50

BSB 18 G2 Código 4935 4339 70

18 V Twinpack b BS 18 G2 + BSB 18 G2 BS 18 G2 • Compacto e potente para todo o tipo de aplicações • 50 Nm de torque para uma potência máxima • 2 velocidades: 0 – 400/0 – 1500 rpm • 24 ajustes de torque; para maior controlo • Bucha de Aperto Rápido de 13mm de 13mm totalmente metálica com um só anel • Equipada com baterías de tecnologia AEG Pro Lithium que possuem protecção contra sobrecargas para máxima durabilidade da bateria e da máquina

€265,90 IVA não incluido Código 4935 4408 38

BSB 18 G2 • Compacto e potente para todo o tipo de aplicações • 50 Nm de torque para uma potência máxima • 2 velocidades: 0 – 400/0 – 1500 rpm • 24 ajustes de torque; para maior controlo • Bucha FIXTEC de 13mm totalmente metálica com um só anel • Selector de 3 modos, mudança fácil de aplicação • Equipada com baterías de tecnologia AEG Pro Lithium que possuem protecção contra sobrecargas para máxima durabilidade da bateria e da máquina

Equipamento de série: 2 baterias de Li-Ion de 18 V – 1,5 Ah, carregador e bolsa de transporte

4 AEG_PD_Q1_2013_PT.indd 4

14.01.13 11:27


OOLS

ADQUIRA A UM PREÇO MINIMO

O COMPLEMENTO PERFEITO PARA O SEU BERBEQUIM COM PERCUSSÃO BSB18CLI-302C AO COMPRAR UM BERBEQUIM COM PERCUSSÃO BSB18CLI-302C PODERÁ AQUIRIR UMA SEGUNDA FERRAMENTA COMPLEMENTAR A UM PREÇO ESPECTACULAR

€99,90

€199,90

IVA não incluido

IVA não incluido

€69,90 Serra de Sabre BUS18Li-0 Código: 4935 4313 70

€99,90 IVA não incluido

Serra circular BKS18Li-0 Código: 4935 4313 75

Código: 4935 4083 30

Chave de impacto BSS18C-0

BSB 18C Li-302C

Código: 4935 4284 05

• Berbequim com percussão ultra compacto com apenas 202 mm de comprimento • Potente motor com novo design que garante um torque máximo de 60 Nm* • Equipado com as novas baterias AEG Pro Lithium Ion que possuem tripla protecção para uma máxima durabilidade • Selector de 3 modos para maior facilidade de mudança entre aplicações • Indicador do nível de carga da bateria • Punho revestido a borracha com micro-textura para maior controlo e conforto de utilização • 2 velocidades – 0 – 450/0 – 1650 rpm • Bucha de aperto rápido 13 mm * 60 Nm de torque com baterias de 3,0 Ah

€99,90 IVA não incluido

IVA não incluido

Martelo sem fio BBH18Li-0

Serra de recortes BST18X-0 Código: 4935 4131 30

Equipamento de série: 2 baterias de Li-Ion de 18 V – 3,0 Ah, carregador e mala de transporte

€327,90

BATERIA 18 V, 3.0Ah Código: 4932 3526 55

€69,90 IVA não incluido

IVA não incluido Código: 4935 4284 50

Rebarbadora 18 V BEWS 18-0 Código 125 mm: 4935 4319 98 Código 115 mm: 4935 4333 19

€99,90 IVA não incluido

Multiferramenta OMNI18CLI-0KIT1 Código: 4935 4406 45

€69,90 IVA não incluido

5 AEG_PD_Q1_2013_PT.indd 5

14.01.13 11:20


POWERTOOLS MARTELO DEMOLIDOR SDS-MAX

MARTELO SDS-MAX

PM 10 E

KH 5 G

• Potente motor de 1600 W • 20 Joules de energia de impacto, para as aplicações de demolição mais exigentes • Electrónica de velocidade variável • Limitação da velocidade em vazio • AVS – reduz significativamente as vibrações – confortável, utilização mais segura • Arranque suave, para um início preciso da cinzelagem • Luz indicadora de serviço, que avisa no caso de escovas gastas • Sistema DIGITRONIC que lhe permite trabalhar com geradores ofertaDE

€607,90 IVA não incluido Código: 4935 4124 18

€543,90 IVA não incluido Código 4935 4181 60

oferta RBADORA

REBA -230 mm 2200 W

ADORA REBARB ENTOS ACABAM mm 15 670 w-1

Código: 4935 4132 50

• 7,5 J, 1100 W, 450 rpm & 3000 Ipm • A melhor relação peso/potência da sua classe • Cap máx. furação: 40 mm/brocas túnel: 65 mm/coroas: 105 mm • Caixa de engrenagens em liga de Magnésio • Paragem de rotação para cinzelagem • Multiposição do cinzel em 12 ângulos diferentes para maior conforto do utilizador • Embraiagem de segurança para proteção do utilizador • Baixo nível de vibração • Punhos revestidos a borracha • Peso = 6,3 kg

Equipamento de série: mala de transporte, punho em D, lubrificante, cabo de 6 m

Equipamento de série: Mala de transporte, punho laterial, lubrificante Código: 4935 4285 00

MEDIUM ANGLE GRINDER MARTELO COMBI SDS-PLUS

MEDIUM GRINDER MARTELOANGLE ROTATIVO SDS-PLUS

KH 26 E

BH 22 E

• Potente motor de 800 W • 26 mm de capacidade de perfuração em betão • Paragem de rotação para aplicações de cinzelagem suave • Embraiagem de segurança, para protecção do utilizador e da máquina • Electrónica de velocidade variável • Reversibilidade • Concepção ergonómica e Softgrip, para uma utilização cómodas • Paragem da função de martelo para perfurar em madeira, cerâmica ou metal

€201,90 IVA não incluido Código 4935 4281 80

Equipamento de série: Mala de transporte, punho laterial, guia de profundidade metálica, cabo de 4 m

• Potente motor de 720 W • Energia de impacto: 2,5 J • 24 mm de capacidade de perfuração em betão • Embraiagem de segurança, para protecção do utilizador e da máquina • Electrónica de velocidade variável • Paragem da função de martelo para perfurar em madeira, cerâmica ou metal • Reversibilidade

€132,90 IVA não incluido Código: 4935 4114 80

Equipamento de série: mala de transporte, punho lateral, guia de profundidade metálica, cabo de 4 m

MEDIUM ANGLE GRINDER BERBEQUIM DE PERCUSSÃO

SB 22-2 E • Berbequim com percussão potente e compacto com 1010 W de potência • Sistema anti-vibração AVS para uma utilização mais cómoda • Embraiagem de segurança • Caixa de engrenagens de 2 velocidades • Paragem de percussão para furar em madeira ou metal • Bucha de aperto rápido metálica 1,5 - 13mm • Cap máxima de furação em Pedra/Madeira/Aço: 22/16/40 mm • Torque máximo: 60 Nm

Equipamento de série: punho lateral, batente de profundidade e mala de transporte

€226,90 IVA não incluido Código: 4935 4110 30

O f erta berbequim o de percussà 650 w – 13 mm SBE 650 R

Código: 4935 3817 70

OU berbequim rotativo 705 w – 10 mm BE 705 R

Código: 4935 4165 05

6 AEG_PD_Q1_2013_PT.indd 6

16.01.13 10:01


POWERTOOLS MEDIUM ANGLE 2200 GRINDER REBARBADORA W

WS 2200-230 DMS • Disco 230 mm • Protecção EPOXY no induzido • Design ergonómico com punho revestido a borracha • Batente plástico sobre a caixa de engrenagens para poder trabalhar com segurança de forma invertida • Acesso directo às escovas

€133,90 IVA não incluido Código: WS 2200 180 /DMS 4935 4284 90 WS 2200 230 /DMS 4935 4285 00

Equipamento de série: cabo de 4 m, flange de aperto, punho lateral

REBARBADORA DE ACABAMENTOS

REBARBADORA DE ACABAMENTOS

WS 6-115

WS 9-125

• Motor de 670 W • Design compacto e ergonómico • Caixa de engrenagens metálica • Cabeça pode girar em passos de 90º • Bloqueio do veio

€47,90 IVA não incluido Código: 4935 4132 50

Equipamento de série: punho lateral, flange de aperto

• Potente motor de 900 W com um extraordinário rendimento • 11.000 rpm – Disco de 125 mm • Caixa de engrenagens metálica • Cabeça extraplana • Entradas de ar de grandes dimensões que evitam o sobreaquecimento • Punho com sistema AVS • Resguardo de ajuste rápido • Bloqueio do veio

€86,90 IVA não incluido Código: 4935 4193 90

Equipamento de série: Punho com AVS, resguardo de segurança, flange de aperto

POLIDORA

Aparafusadora Cont. profundidade

PE 150

S 4000 E

• 1200 W, Ø do disco – 150 mm • Electrónica de velocidade variável 900 – 2500 rpm • Bloqueio do veio • Grande interruptor de 3 dedos • Rosca do veio – M14 • Peso – 2,1 kg

€199,90 IVA não incluido Código 4935 4122 66

Equipamento de série: Cabo de 4 m, punho lateral com resguardo, porca de aperto, flange

• Para gesso cartonado; • Motor de 720 W • Velocidade 0 – 4000 rpm; • Encabadouro 1⁄4˝ hex • Guia de profundidade metálica facilmente ajustável • Caixa de engrenagens totalmente metálica para maior duração • Suporte para o cinto

IVA não incluido Código 4935 4132 15

Equipamento de série: Guia de profundidade, suporte para pontas, Ponta PH 2, gancho para o cinto, cabo de 4 m

MEDIUM ANGLE GRINDER SERRA MULTIMATERIAIS

MEDIUM ANGLE GRINDER CARRIL GUÍA

MBS 30 Turbo

GR 1400

• 75 % de eficácia na absorção das poeiras – a melhor de sua classe!! • Fornecida com todos os componentes para recolher o pó • Potente motor de 1010 W, 9000 rpm • Design ergonómico com motor integrado • Caixa de engrenagens totalmente selada

€103,90

€309,90 IVA não incluido Código 4935 4118 20

• Faixas deslizantes para evitar o atrito. Permite à serra correr livremente e evita o deslizamento da guia sobre o material • Faixa de borracha indica a linha de corte e minimiza os estilhaços • 2 ou mais carris-guia podem ser fixados em conjunto através da barra de ligação

€98,90 IVA não incluido Código: 4932 3525 58

Equipamento de série: Lâmina pastilhada de 48 dentes, cabo 4 m, chave de aperto e mala de transporte

7 AEG_PD_Q1_2013_PT.indd 7

14.01.13 11:21


POWERTOOLS SERRA DE RECORTES

SERRA CIRCULAR

Step 90 X

KS 55 + Disco

€124,90 IVA não incluido Código: 4935 4129 10 Código: 4932 3734 94

• Motor de 1200 W, diâmetro do disco/furo – 165/20 mm • Bisel de 0 a 50° com posição pré-definida aos 45° • Base de alta resistência para maior durabilidade • Sistema integrado de sopro de ar para manter limpa a linha de corte

Equipamento de série: cabo de 4 m, lâmina, dispositivo anti-estilhaços, mala de transporte

Código 4932 3521 31

MEDIUM ANGLE GRINDER Lixadora rotorbital

MEDIUM ANGLE LIXADORA DE ¼GRINDER FOLHA

EX 125 ES

FDS 140

€127,90 IVA não incluido Código 4935 4161 00

MEDIUM ANGLE LIXADORA DE 1⁄2GRINDER FOLHA

Equipamento de série: Cabo de 4 m, 3 lixas (grão 80, 120, 240) bases, saco de recolha e punho frontal e bolsa de transporte

AEG_PD_Q1_2013_PT.indd 8

• Potência de entrada - 280 W • Lixadora muito compacta • Ideal para trabalhar em espaços confinados • Gancho de fixação com libertação rápida para uma mudança fácil da lixa • Extracção do pó para bolsa ou aspirador • Velocidade em vazio: 15.000 opm • Diâmetro de órbita: 1,6 mm.

Equipamento de série: cabo de 4m, lâmina, dispositivo anti-estilhaços, mala de transporte

Equipamento de série: Cabo de 4 m, 3 discos de lixa (grão 80, 120 e 180), saco de aspiração

• Potente motor de 440 W • Velocidade variável para um controlo óptimo • Fixação rápida da lixa • Extracção de poeiras com saco de recolha ou ligação a extractor

Código 4935 4118 30

24 dentes

as para 12 lâmin ões aplicaç cortes ra, em madei s, solo de perfi e metal os ad in m la

FS 280

IVA não incluido

oferta disco

OCoFnjEunRtoTdeA

• Potência de entrada – 300 W • Velocidade em vazio – 7000–15.000 rpm • Diâmetro de oscilação – 2 mm • Diâmetro do disco – 125 mm • Interruptor de velocidade variável • Ideal para trabalhar em espaços reduzidos • Arranque suave • Concepção compacta e ergonómica • Extracção de pó, com saco para o pó ou aspirador

€171,90

Equipamento de série: Saco de transporte, cabo 4m, guia pararela, lâmina TCT de 24 dentes, chaves

€117,90 IVA não incluido Código: 4935 4160 90

INCLUI DOR D A APTA VIVEL O M E R DELTA

O Distribuidor AEG Powertools

€187,90 IVA não incluido Código: 4935 4192 80

Tti Iberia SL Sucursal em Portugal Av. da Liberdade, 69 – 3a C 1250-140 Lisboa Tel: 213462280 – Fax: 213462281

© AEG POWERTOOLS Preços incluem REEE Campanha válida de 1/2/2013 a 30/4/2013 4939 5943 06 – 01/2013

• Motor de 600 W • Curso - 19 mm • Máx.profundidade de corte em madeira: 100 mm. • Sistema patenteado FIXTEC para mudar as lâminas em segundos • Ajuste pendular em 4 posições • Electrónica de velocidade variável • Design ergonómico do punho com revestimento a borracha • Ligação para aspiração do pó

14.01.13 11:43


AEG Powerdeals Portugal