Issuu on Google+


Contact Antoinette for your supply of Coffee Beans, Filter or Plunger Ground Coffee, Freeze Dried Coffee, Hot Chocolate and many more. Contact: 073 296 2580

www.adverts4u.co.za

076 046 8378 • Fax: 053 831 1891 • 2marys.distribution@gmail.com Trading Hours: Monday-Friday 8:00-17:00 Closed on Public Holidays Sole Distributor of WiesenHoF CoFFee for the Northern Cape and Free State

Kleinkind Ontwikkelingsentrum & Nasorg Almarie 082 575 3636 e-pos: almarie1@vodamail.co.za

Babas tot 5 jariges - Voldag of halfdag Dubbelerf speelruimte Nou ook Engels en Skaak klassies • Personeel opgelei in Noodhulp • Christelike Kurrikulum • Arbeid- en Spraakterapie • Klein klassies • - kom speel en werk lekker!

Nasorg vir Laerskool Eureka Leerlinge

Ruthstraat 9 oorkant LS Eureka

www.weltevredenlodge.co.za

Nasorg met ’n verskil

Copyright While every effort has been made to ensure the accuracy of its contents, neither Adverts 4 U, the editor, SwiftPrint, nor the publisher can be held responsible for any omissions or errors; or for misfortune, injury or damages which may arise there from. This publication is copyrighted © 2007. No part of this publication may be reproduced or transmitted, without prior permission, from the Publisher.

Layout, Design & Printing by Swiftprint, 13 Brand Street, Kimberley. Tel: 053 839 2900

Huiswerk • Middagetes • Lekker groot speelterrein Na skool tot 17:20 - Vakansietye: 07:00 tot 17:20 Vakansies oop • Graad 1 - 7

Almarie 082 575 3636 e-pos: almarie1@vodamail.co.za

CUT OFF DATE for the next Advets4U: 16 April 2012 NEXT EDITION: 2 May 2012


!

FRAGRANCE BOUTIQUE

®

importers of international fragrances directly from grasse, france

Visit us next to mr price Home, diamond pavilion - 053 831 2477 available in fragrance Boutique bottles or we can refill your original branded bottle at no extra cost

Sale on selected handbags and discontinued fragrances!

stockists of original sissy boy, guess & polo Handbags with guarantee RCS Cards accepted - apply in-store for credit, Lay-Buy’s welcome

for her: • 30ml - r170 • 50ml - r220 5th Avenue A Scent by Issey Miyake Addict Addict 2 Alien Amarige Amor Amor Anais Anais Angels & Demons Angel Angel - Innocent Armani Code Armani Diamonds Aromatics Attraction Aqua Di Gioa

Boss - Women Boucheron Bulgari Bulgari Blv Bulgari Jasmin Noir Burberry Brit

Eau De Cartier Eden – Cacharel Elle (YSL) Escape Essence Narcisso Rodrigues Euphoria

Chloe Narcisse Chloe by Chloe Cinnabar CK Be (Unisex) CK In 2U - Calvin Klein CK One (Unisex) CK Secret Obsession Cerrutti 1881 CH Carolina Herrera Clarins par Amour Cool Water - Women Curious - Britney Spears

Fantasy - Britney Spears First Floral by Issey Miyake Flower by Kenzo Flowerbomb by Viktor & Rolf Fuel for Life Diesel Ghost Giorgio Gloria Gucci Envy Gucci Guilty Gucci Perfume Gucci Rush Gucci Rush 2

Be Delicious Red Be Delicious (DKNY) Be Delicious Night Beautiful Beauty by CK Belle de Opium Beyond Paradise Black Orchid - Tom Ford Black XS - Paco Rabanne

D&G Light Blue D&G Rose the One D&G The One Dazzling Gold Deep Red Diesel Plus Plus DKNY Dolce & Gabbana Dolce Vita Dune Eau Demoiselle

1 Million Paco Rabanne 212 Carolina Herrera (M)

CK One (Unisex) Cool Water (M)

Acqua di Gio (M) Amen Aramis Aramis Life Armani Black Code

Del Mar - Baldessarini Diamonds by Armani Diesel Fuel for Life Diesel Plus Plus (M) DKNY - Be Delicious DKNY - Be Delicious Red DKNY - Men Dolce & Gabbana (M) Dolce & Gabbana Light Blue Dolce & Gabbana The One Dolce & Gabbana The one Gentleman

Happy Hugo Hugo Boss Femme Hugo Boss Orange Woman Hugo Pure Purple Hugo XX - Hugo Boss Hypnose Hypnotic Poison

Intuition Idole d’Armani

Midnight Poison Miss Dior Cherie

J adore J-Lo Glow J-Low - Live Joop! Joy JP Gaultier JP Gaultier Fragile JP Gaultier2 JPG Madam

Narciso Rodriguez Noa

Kenzo Amour Kenzo Jungle Knowing

Paloma Picasso Paris Hilton Play for Her Pleasures Poeme Poison Prada Woman Presence Private Collection Provocative Woman Pure Poison Pure White Linen Red Door Romance Rose Essential Safari Sensuous Spellbound

O de Lancome Omnia Opium Organza Oriens Oscar de La Renta

L Air Du Temps L Eau D Issey - Issey Miyake Lacoste - Touch of Pink Lacoste Inspiration Lacoste Ladies Lacoste Love Of Pink Lady Million Le Baiser du Dragon Madame Rochas Magnifique Lancome Mediteranian - Arden Michael Kors

Tendre Poison The Beat - Burberry Tommy Girl Tresor True Star Woman Truth Tuscany Per Donna Ultraviolet Vera Wang Versace Crystal Noir Versace Femme Very Irresistible - Givenchy White Diamonds White Linen Womanity Wrappings Youth Dew Ysatis Yvresse

for him: • 50ml - r160 • 100ml - r220

Challenge by Lacoste Chrome CK Be (Unisex) CK Man

Drakker Noir Dunhill Desire

Hugo Boss Bottled Night Hugo Boss Dark Blue Hugo Boss Energise Hugo Boss in Motion Hugo Boss Pure Hugo Boss Soul Hugo Boss Selection Hugo XY

Fahrenheit Fahrenheit 32

Issey Miyake - Men

Gucci - Men Gucci by Gucci (M)

Joop Go - Joop Joop! JP Gaultier2 JPG Le Male

Havana Hugo - Men Hugo Boss Bottled

Kenneth Cole Kenzo (M)

Kiton Men Kouros L eau Bleue D Issey Lacoste Lacoste Elegance Lacoste Essential (green) Lacoste Red Lapidus Narcisso Rodriguez (M) New West Obsession (M) Only the Brave - Diesel Paco Rabanne Pasha Play for Him

Pleasures (M) Polo Sport Prada Man Quorum Safari (M) Sculpture Terre d’Hermes (Hermes) Tommy (M) Tsar Unforgivable - Sean John Versace - Man Eau Fraiche XS Pour Homme

!

Baldessarini Black XS Bulgari Aqua Burberry Brit

Dunhill Desire Blue Dunhill Fresh Dunhill Pursuit Dunhill London Emporio Armani (M) Escape (M) Eternity (M) Euphoria (Men)

Volume 64 - April 2012 • Adverts 4 U

212 Carolina Herrera 212 Sexy - Carolina Herrera 212 VIP

Pay for your fragrance, not the packaging! Elmine van der Merwe

082 330 6685 fax: 086 636 3610 elmine@adverts4u.co.za

Tania Schmidt

082 338 3518 fax: 086 519 8488 tania@adverts4u.co.za

01


Malletstraat no 33, Albertynshof, Kimberley

Uitstekende belegging, met goeie bron van maandelikse inkomste: Baie sentraal geleë, stapafstand vanaf: Hoërskool Noord-Kaap, Hoërskool Adamantia, Laerskool Newton. Volledige drieslaapkamer woning met lapa, swembad, besproeiing, plus Twee woonstelle, albei met privaat ingang en onderdak parkerings: Tweeslaapkamer 000 perPark maand Kby-Noord - R woonstel 536 000 met R4Hadison - R langtermyn 1 180 000 huurkontrak Roylglen - R 2 146 000 Eenslaapkamer woonstel met R2 000 per maand langtermyn huurkontrak

Rhodesdene - R 912 000

Riviera - R 750 000

Kontak: H Swart – 072 562 2228

Woonstel: 1 slaapk , 1badk, sitk, kombuis, m/huis, buite toilet

6 slpk, 2 badk, sitk-, eetk, lapa, braai, wask, buite toilet, dubbel m/huis, dubbel m/afdak, woonstel met 1 slaapk

3 slpk, 3 badk,sitk, eetk, woonk, studeerk, d-m/huis, onderdakparkering, sprinkelbespr, waterlugverkoeler

3 slpk, 2badk, sitk, eetk, woonk, braai area, m/huis, m/afdak, werkersk, swembad, woonstel potensiaal

2 slpk, 1 badk, sitk, kombuis, onthaal area, m/huis, koopkrag, sprinkelbespr

Hillcrest - R 1 690 000

Royldene - R 2 100 000

Mon Hoogte - R 2 830 000

Hadison Park - R1 375 000

Boshof - R 1 932 000

4 slpk, 2badk, sitk,eetk, woonk, patio, swembad, wask, werkersk, 5 m/huise, boorgat

4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, studeerk, wask, s/bad, braaiarea, d-m/huis, 4 x m/afdak, sprinkelbespr, boorgat, b/toilet

5 slpk, 3 badk, sitk, eetk, woonk, studeerk, wask, spens, patio, 2 stoork, 4 m/huise, 2 buitek, buitetoilet, kantoor spasie

4 slpk, 4 badk, sitk, eetk, woonk, kombuis, swembad, sprinkelbespr, stoork, m/huis, 4 kar m/afdak

4 slpk, 2.5 badk, sitk, woonk, grasdaklapa, braaiarea, d-m/huis, d-m/afdak, wask igk, werkersk, 2 slaapk woonstel.

Koffiefontein - R 515 000

Jacobsdal - R 461 000

Southridge - R 642 000

Royldene - R 1 980 000

Herlear - R 806 000

5 slpk, 1badk, sitk, eetk, woonk, studeerk, spens, m/huis, m/afdak, 1 slaapk woonstel, buitetoilet, stoork.

3 slpk, 2 badk, oopplan sitk, eetk, kombuis, m/huis, oop parkerings area, diefwering, munisipale krag en water

2 slaapk, 1 badk, sitk, eetk, kombuis, m/afdakke

3.5 slpk, 2 badk, sitk, eetk, woonk, studeerk, onderdak braai, 3 m/huise, wask, swembad, 1 slaapk woonstel

4 slaapk, 1.5 badk, sitk, eetk, kombuis, stoep met veranda, m/afdak, werkersk, stoork

www.adverts4u.co.za

Properties • Eiendomme

TE KOOP • R980 000 ohb

PROUD MEMBERS OF

02

D O U G L A S

RHODESDENE UPINGTON

Choctaw

Germar

Biltong

NEW PARK CENTRE

NORTH CAPE MALL


Lettie 082 491 8744

PROPERTY

CONNECTION

hadison park - r960 000 neg

4 Bedroom, 3 bathroom, lounge, diningroom, TV room, kitchen, double garage. family home milnerstraat - r1 480 000

3 Slaapkamers, 3 badkamers, sitkamer, kombuis, 4 motorhuise, 1 slpk woonstel, jacuzzi. prys drasties verlaag

roylglen - r2 230 000

Ina Emmerentia Hennie Alet Collin Peter J 082 337 8512 082 800 8789 082 494 2699 083 306 8287 072 646 2122 072 286 0653

had park r995 000 4 Bedr, 2 bath, lounge, diningr, TV room, kitchen, double garage, near to school. family home

roodepan r321 000 2 Slaapkamers, 2 badk, sitkamer, eetkamer, kombuis, toesluit afdak. alleenmandaat

kimdustria r645 000 neg homelite r385 000 Serviced plot, 3 Bedrooms, bathroom, + 1 400m2, openplan lounge, diningroom, kitchen, bic. only one left. 3 Slpk, 41/2 badk, sit-k, TV-k, studeer-k, act quickly! not to be missed braaiarea, swemb, koidam, 2 slpk woonstel, eie koopkrag, 3 m/huis afdak. residensiële erwe el toro r1 495 000 pragtig! Alle area’s, gediens. Beste 4 Slpk, 2 badk, sitk, eetk, pryse! Dis nou die tyd om kombuis, TV-kamer, studeer-k, te koop! Bou nou en spaar. swembad, 2 m-huise, braaiarea. royldene - r2 900 000 skakel nou pragtig boomryk

4 Bedrooms, 3 bathrooms, study, TVroom, lounge, dining room, kitchen, full house sauna, swimming pool. a must see

Tel: 053 832-8016 Fax: 053 832-8413 • 6 Edmeades Street, Labram, Kby

rhodesdene r1 350 000 mon hoogte r1 440 000 3 Bed, 2 bath, study, lounge, 4 Slaapkamers, dining-r, kitchen with stove, 3 badkamers, garage, 2 carports, large erf. sitkamer en eetkamer, TV-kamer, studeerkamer, 2 flats with income kombuis, mount curtis r640 000 swembad, 3 Bedr, 2 toilets, full bath, braaiers, lounge, diningroom, 3 motorafdakke. lock-up garage. area!! area!! bargain

rhodesdene r795 000 Meenthuis. 2 Slpk, 1 badk, sit/ eetk, toegeruste kombuis, 3de kamer of TV-k, toesluit afdak. waterverkoelers el toro r2 345 000 4 Bedr, 3 bath, lounge, dining-r, beautiful kitchen, TV-r, scullery, pool, lapa, garage, alarm. borehole/irrigation southey st r350 000 FLAT. Investment. 1 Bedr, bic, bath, kitchen, lounge, balcony. make that call lindene r990 000 3 Slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer met kaggel, eetkamer, studeerkamer, kombuis, 1 slaapkamer woonstel vir ekstra inkomste, afdak, waterverkoeler.

verhurings dringend benodig! laat ons u eiendom verhuur en bestuur. skakel alet 083 306 8287

Properties • Eiendomme

YOUR

HOMES@ KIMBERLEY

Tel: 053 831 3528/64 13 Angel St

www.homes@kimberley.co.za • info@homesatkimberley.co.za CARRINGTON • R 3 300 000

Dot

Karen

Hubré

083 451 1004 079 525 3495 083 649 9964

Coenie (Plase)

082 829 4373

McGregor Gift Shop

CASSANDRA • R 890 000

Annetjie

Thabiso

082 411 1437 078 464 1480

RHODESDENE • R1 380 000

NUUT OP DIE MARK

Ruim 4slk, 2 badk familiehuis met swembad. Onthaalarea met ingeboude braai. Oopplan leefarea met kaggel.

Leola

083 395 3551 082 822 9387

053 832 2457 McGregor Museum, Atlas St

Your Partner in Property!

The ONE Stop Gift Shop in Belgravia for special gifts, flowers, hampers and decor!

NETJIES

3 Slk, 1 badk huis met aparte toilet. Nuut oorgedoende kombuis. Aparte woonstel. Swembad. Motorhuis met 2 afdakke.

Lizelle

(POsTMasBURG) (VeRHURINGs)

HILLCREST • R 1 470 000

NUUT GEBOU

Moderne 3 slk, 2 badk meenthuis met oopplan kombuis. Netjiese, moderne afwerkings. Dubbel motorhuis.

Adverts4U Distribution points

LABRAM • R1 150 000

NUUT OP DIE MARK

Volume 64 - April 2012 • Adverts 4 U

ALLEENMANDAAT

Lieflike 5 slk, 3 badk huis met pragtige leefvertrekke. Swembad. Kantoor of woonstel. Dubbel motorhuis.

4 Slk, 2 badk huis met baie leefareas. Kombuis met ’n spens en opwas. Swembad. Dubbel m/huis.

Baie geluk aan HNK Netbal met hul eerste oorwinning in 15 jaar!

03


Supplier • Verskaffer

The

Your One Stop Baking Shop

Dream BUCHU AND ROOIBOS BLEND

Urinary infections; High blood pressure; Arthritic pains; General pains; Water retension and Rheumatism

CANCER BUSH AND ROOIBOS BLEND

Anxiety; Rheumatism; Hot flushes; Stress; Heartburn; Psoriasis; Cancer and Shingles

CHAMOMILE AND ROOIBOS BLEND

Natural pain killer; Morning sickness; Indigestion; Insomnia; Exhaustion; Hay fever; Eczema; Anciety; Acidity; Colds

FENNEL AND ROOIBOS BLEND

Stomach cramps; Indigestion; Morning sickness; Bloating; Sore throat; Heartburn; Cough; Colic

123 George Street Kimberley 072 744 1642

We supply all your baking ingredients, packaging and Free Delivery cleaning material! over R500 in Hiring out of baking pans!

Kimberley

TheBakersDream@vodamail.co.za

Party Buckets Different themes available

HONEYBUSH AND ROOIBOS BLEND

Anti-spasmodic; Indigestion; Cholesterol; Depression; Diarrhoea; Diuretic

LEMON GRASS AND ROOIBOS BLEND

Digestive disorders; Stomach cramps; Flatulence; Arthritic pains; Colic; Fevers

MINT AND ROOIBOS BLEND

Indigestion; Flatulence; Heartburn; Cramps; Vomiting; Nausea; Anxiety; Colic

Frozen Muffin Mix

25 different flavours

NATURAL FLAVOUR

Pure, natural, contains no caffeine, additives, colourants or preservatives.

SENNA & ROOIBOS

The natural way to be regular.

VANILLA AND ROOIBOS BLEND Relaxing and has a unique taste.

GREEN UNFERMENTED

Contains high Anti-oxidant levels: To protect the body against destructive effect of highly reactive & harmful free radicals.

www.adverts4u.co.za

HOODIA AND ROOIBOS BLEND

Natural appetite suppressant; Reduced interest in food; Delay in time after eating before hunger sets again; General feeling of well-being

Moving soon to the old Vasco’s shop, Monument Spar Centre Open: Mon - Sun 08:00 - 19:00 Shop 5G, Monument Spar Centre, 053 831 4086 Visit us there for: Dried kumquarts, kiwi, cranberrys, pineapple slices, ginger slices. Mirihof Olives and products, Sun Dried Fruit, Jams, Nuts & Raisins, Chutneys, Pickles, Relishes, Snack Packs and many more

DRIED FRUIT COOKIES MASH 2 large or 3 medium bananas until smooth. STIR in 1/3 cup peanut oil, 1 teaspoon vanilla, and 1/8 teaspoon salt. ADD 1 1/2 cups rolled oats, 1/2 cup oat bran for hot cereal (fine cut), 1 1/2 cups chopped mixed dried fruits (raisins, dates, apricots, peaches, etc.) and 1/2 to 3/4 cup chopped nuts. DROP by rounded tablespoon onto greased cookie sheets. Flatten slightly. Bake at 350 degrees for 20 to 25 minutes or until bottom and edges are lightly browned. Cool on wire rack. Store in tightly closed tins in refrigerator.

04


INFO GRATIS • VERNIET • MAHALA • FREE!!!

082 338 3518 / 082 330 6685 fax: 086 636 3610 tania@adverts4u.co.za / elmine@adverts4u.co.za

Elke Sat Tarentaalrand Leeu-voer 09:00 R30vlw, R20 kind - 083 230 4663 Animal Farm & Game Drives Ongoing Marrick Safari Game drives tel 053 833 7004 Ongoing Kimberley Meals on Wheels-Sponsor a hungry person via sms (R15 per sms) - sms “Meal” to 39055 Ongoing Anti Animal Cruelty Donations welcome! Maria 051 448 6812 / 051 430 8793 Ongoing Hotline for parents and children in crisis 0861 585 858 - For donations - Deidre 011 482 2655/083 351 7734 6 April City of Hope Christian Church - 9:00 Good Friday Service 8 April City of Hope Christian Church - 9:00 Easter Sunday Service - 18:00 Easter Production 053 532 5025 14 April KBY GWK GW vs MTN Lions 15:00 14 Apr Christiana Delwersfees 19 April KBY JENEKA met Ansie Fourie Vertoning: ‘n Koei wat lê - VREK Bespreking - Marian 083 633 6446 21 April KBY St Patricks Saal Kat Skou Suzette 053 833 7235 (na ure) 21 April KBY DHS Cerff-Saal DHS Ma-en Dogtertee met Sheri Brynard en Emile Minnie Kaartjies by DHS. 26 April KBY GWK GW vs Valke 15:00 27-30 April KBY DHS Wildeklawer Superskole Sport naweek 27-29 April Barkly-Wes Hoerskool Vaalrivier EEUFEES Kontak Kantoor 053 531 0639 vir registrasie en program 3 Mei Bikers Church Bobby van Jaarsveld - 19:00 - Kaartjies Bikers Church, AGS Royldene kerkkantoor, LS Eureka R70/k, R100/v, 082 6766 489 5 Mei Modderrivier Basaar Piet 082 400 5392 of Peet 082 563 3684 26 Mei St Andrew’s Presbyterian SCOTTISH FAIR Come and join us for a fun-filled day!- John 053 842 1344 31 Mei KBY JENEKA met Lizz Meiring -”Jou geheime bedrading” - Marian 083 633 6446 28 Julie Bikers Church Juanita du Plessis 18.00 Nelmarie 082 788 5561 R150 / R100 / R60.00 053 831 1139 3 Aug AGS Tabernakel Karlien van Jaarsveld, R80 per kaartjie 084 515 6150 kaartjies Clasical Lines / AGS Tabernakel 30 Aug - 2 Sept KBY Gariepfees

Supplier • Verskaffer

t’s Wha? Up

Diamond Pavilion Mall Shop 44 (accross from Mr Price Home)

Roelien 073 341 6660

Fashion for ALL ages, ALL sizes! Lots of fashion accessories, hats, bags and shoes!

Stunning new stock every week!

Welcome to Coreley in the D’frent Clothing team

HOW TO TRAVEL WITH A HAT: DRIVING IN THE CAR: Put your hat in its Hat Box. If you have the space, this is PERFECT! AIRPLANE TRAVEL: Always travel with your hat in a light plastic bag. Pack the crown of the hat tightly with tissue to protect it; then lay hat at bottom of bag on open sheets of tissue and some tissue on top. Tie the bag capturing some air to make a bubble. The bagged hat will fit in the overhead or under the seat (make sure no heavy objects are placed on top of it). A hat box won’t fit overhead. IN A SUITCASE: Pack your clothes so you have a flat surface with a “hole” in the middle of the clothes in the bag. Then use the inside of the crown to pack soft, small clothing (underwear is great!). Always protect the crown of the hat!

Volume 64 - April 2012 • Adverts 4 U

Funky & Elegant

05


www.adverts4u.co.za

Supplier • Verskaffer 06

053 833 3608

Rudi en Suzette nooi u hartlik uit om Koki’s Vleismark te besoek vir gehalte vleisprodukte teen bekostigbare pryse!

Warrenstraat 58 De Beers, Kimberley Winkelure Maandae - Vrydae 07:00-18:00 Saterdae 07:00-16:00 Sondae 07:30-13:00

Vetkoek / Roosterkoek Med Large

Chicken Fillings

Plain Mince Plain Mince, Bacon, Cheese Curry Mince Curry Mince, Bacon, Cheese Plain Mince, Mushroom Sauce Beef Biltong, Cheese Beef Biltong, Cottage Cheese Bacon, Cheese Bacon, Banana Bacon, Egg

Chicken Mayonaise Chicken Mayonaise, Bacon Chicken Mayonaise, Bacon, Cheese

Vetkoek Burgers Vetkoek Burger Cheese Burger Hawaiian Burger Chilli Burger Mushroom Burger Egg Burger

Plates

R R R R R R R R R R

17.50 21.50 17.50 21.50 21.50 20.50 21.50 17.50 17.50 17.50

R R R R R R R R R R

21.50 24.50 21.50 26.50 26.50 24.50 26.50 21.50 21.50 21.50

Med Large

R R R R R R

21.50 23.50 23.50 23.50 23.50 23.50

R R R R R R

26.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50

Med Large Plain Mince & Rice R 17.50 R 24.50 Curry Mince & Rice R 17.50 R 24.50 Served with Optional Banana & Chutney

Vegetarian Fillings Cheese Cheese, Jam

Sweet Filling

Med Large

R 21.50 R 26.50 R 23.50 R 29.50 R 23.50 R 29.50

Med Large

R 12.00 R 16.50 R 3.00 R 17.50 Med Large

R 12.00 R 16.50 Jam (Apricot, Strawberry, Fig) Syrup R 12.00 R 16.50 Caramel, Banana R 13.00 R 17.50 For Order Of 6 And More Place Order Before 10am

Cocktails

Only on order Price per dozen R 22.00 With Filling R 36.00 Plain 65-67 Swanns Rd Hillcrest

Plain Vetkoek

Med Large R 4.00 R 5.50 Plain For orders of 6 and more place order before 10am

Like us on Facebook

079 864 1288

Lekker Pap Tert saam met braaivleis. Maak groot pot stywe pap: Bestandele - 1 Houer Room (250ml), Cheddar Kaas gerasper, 1 Pakkie soppoeier van jou keuse, Braai die volgende saam: Olyf olie, 2 Groot uie gekap., 1 Yello pepper gekap, Pakkie koppie sampioene in skyfies gesny, 5 Groot tamaties in fyn stukkies gesny, 10 - 15ml knoffel, Sout na smaak, 5ml gemengde kruie Meng ‘n pakkie soppoeier van jou keuse met melk en voeg by die uie mengsel - prut tot dik en gaar. å


now open

61C Long St • 053 833 3827 • trellidor.nk@lantic.net

venetian blinds duette®blinds plissé shades classic shutters

vertical blinds

soft awnings

woven wood blinds

hard awnings

roller blinds silhouette® facette® sunscreens

express yourself with an individual touch

Home Improvement

new showroom

varifold custom made single / double wooden folding doors available in white melawood, crown mahogany, maple, cherry, beech, white oak and rosewood veneer finishes.

we make the difference by turning your house into your home Built-in Braais • Freestanding & Mobile Braais • Gas Braais Built-in and Freestanding Fireplaces trellidor CottaGe Guard Gas fireplaces & Dovres

Custom design your own Garage doors

• single • double • Caravan steel or wood with the optional door automation

Clear Guard

Trellidor Clear Guard is a beautifully designed security system for doors and windows that appears to be invisible while helping to protect against unwanted intruders. They are retraCtable seCurity engineered using an aluminium frame and a Trellidor’s Retractable Security range high tensile steel mesh insert. consists of powder coated galvanised steel security barriers in Trellidor’s familiar double trellis design. The product options include security gates for doors, verandas, passages and stairways and retractable security barriers for windows and shop counters.

Volume 64 - April 2012 • Adverts 4 U

Trellidor Cottage Guard is a premium quality, fully framed, fixed burglar guard that is manufactured to either match existing cottage pane windows or to create a cottage pane effect. They are custom made and may be fitted to any window style. They are manufactured from a combination of aluminium and steel.

Smeer ‘n swart oond pan goed met botter. Plaas ‘n dik laag pap onder in die pan. Gooi die helfte van die sous mengsel oor die pap en versprei goed. Gooi genoeg gerasperde kaas oor om te bedek. Gooi nou die helfte van die room bo-oor. Herhaal nou volgorde tot al die bestandele op gebruik is. Eindig met Kaas. Plaas in voorbereide oond tot kaas goed gesmelt is - hou warm in lou oond.

07


Home Improvement

Lambu Beton concrete products for the building and civil industry

www.adverts4u.co.za

PRECAST

UNIQUE WALL

NUUT IN KBY!

UNIQUE CoLLomS ANd bEAmS

• Lintels - 110 & 150 width • Concrete Fencing • Channels • Kerbs • Tuscan Window Cills • Retaining walls • Concrete Pillars • Pole Caps • Stepping Stones • Tombstones

Kby - conrad 082 819 3526 • bfn 051 435 3590 • www.lambubeton.co.za SAFEty tips for the playground “S” is for Supervision. Always supervise your child at the playground, watching for potential hazards. “S” is also for strings and ropes, which should not be present. Strings (such as drawstrings on clothing) or ropes used for play can cause accidental strangulation. “A” is for Age-appropriate. Younger children (ages 2-5) should have their own equipment in an area separate from equipment designed for school-age children (ages 5-12). å

08


I N T E R I O R S All your interior needs under one roof! NEW Idné Service!! Cleaning of Curtains - call us for quotations.

• Curtains • Upholstery • Wallpaper • Blinds • Roman Blinds • Poles & Accessories for Curtains Call 082 494 2696 Hester Ehlers for free quotations

22-26 Main Road, Jules Katz Complex, Beaconsfield Tel/fax: 053 842 1003 • hesterehlers@vodamail.co.za

Home Improvement

idné

Gate Motors

ET UMPETHa KIT 300kg gate NEW compact motor

R2 052

www.stafix.co.za

ELECTRIC fENCE AND SECURITy CENTRE SECURE your GSM MOBILE NETWORK ENABLED MONITORING AND SWITCHING DEVICE property. Two inputs to monitor two different electrical devices and be alerted via SMS on

Rather be SAfE than SORRy!

Centurion & Sentry Remotes & Receivers

.co.za

Electric fencing LCD Energiser out and return All Energisers: 2 year Guarantee

Voltage display

farmers

Perfect for Game, Stock & Problem Animal Control

Solar Panels Intercom systems

R2 679

for 500kg gate Robust high quality TERMS & CONDITIONS ON ALL SPECIAL PRICES APPLY!

your mobile phone. Setup via the G-Web online user interface by SMS on your mobile phone 300 user phone numbers may be learned in and recognised High security - password protected & will only respond to recognised phone numbers

Quick, ROBO GU RD effective, Outdoor Beams reliable, simple perimeter surveilance

ET 500

cENTURION D3 R2

Vector Swing Gate Motors

D2 GaTE MOTOR

999

Installed

cENTURION D5 EVO

Garage Centurion X Trac Motors RDO DOMESTIC ROLL-UP GARAGE DOOR OPERATORS

Battery backup, Strong lifting capability, Whisper quiet movement Anti-crushing protection, Quick and easy installation Wall mounted controller with courtesy light, Wireless wall pendant.

Volume 64 - April 2012 • Adverts 4 U

Stafix Owners Adriaan and Tania 082 373 2393

adriaanv@stafix.co.za 29 Schmidtsdriftweg, Kimberley Tel: 053 861 5631 / 0861 STAfIX / fax: 053 861 5630 “F” is for Falls. Playground surfaces should be designed to cushion children when they fall. Playground equipment should not be placed on concrete, asphalt, packed dirt or rocks. Acceptable surfaces include: • hardwood fiber/mulch • pea gravel • sand • synthetic materials such as poured-in-place rubber mats or tiles, soft grass. “E” is for Equipment. Play equipment should be anchored safely in the ground, and all pieces should be in good working order, without protruding bolts, exposed footings, partially opened S-hooks or other hazards.

09


Home Improvement

Greenstraat 55 • 053 861 3842

64 Years

Call Shaun for a free quotation.

For your dream Kitchen in Business! and bathroom - use Lategan Granite for your Ons grafstene word gewaarborg vir 30 jaar. countertops • Bêrekoop word aanvaar and basins. • • Verwydering van bestaande granietblaaie vir begrafnisse Muurplate vir Verassings • 2de Opskrifte

Vir die montering en gravering van hoekstene of enige kunswerke en monumente op graniet voetstukke kontak Lategan Graniet

Decor and Gift shop, Coffee shop, Deli, Tea Garden and Kiddie’s Corner

www.adverts4u.co.za

Experience a whole new level of comfort in shopping for your home. We offer: Everything shabby chic from handmade items and furniture; quality brands of home accessories and linen; a deli and tea garden with delectable treats in a relaxed setting as well as a safe and stimulating play area for kids. Our amazing venue is also available for rental for baby showers, kitchen teas, high teas, weddings, etc! Belle of the Town is introducing the famous

Biggie Best Fabric Range Visit us to place your order per metre!

3 Hall Street, Kimberley

071 868 3651 • belleofthetown@gmail.com Like our facebook page for delectable discounts!

General Pewter Care Tips • Pewter can be pitted or stained from certain foods such as citrus juice, types of salad dressings etc., so please remember to wash your items immediately after use. å

10


Home Improvement

Dekor 2000 Tuiste van gehalte en diens!!

Dekor 2000 now at the Towers Complex in Long St (next to Libra Pharmacy)

Our new concept store is a creative centre for the décor enthusiast showcasing the latest trends in colour and décor. • Interior & Exterior Coatings • Industrial Coatings • Waterproofing Coatings • Technical Advice • Decorative Appliques • Wallpaper • Décor & Colour Specialists • Site Visits Towers Complex, Shop nr 4, 108 Long St tel 053 832 2022 fax 053 832 2023

ADVANCED SKIN CARE Nimue Advance Treatments Free Back & Neck massage with Facial TCA Glycolic Peels Chemibrasion Advance Pigmentation Treatment Acne Treatment Skin Restoration Treatment Full and Half Day Gift Packages incl Light Lunch STUDIO MAKE UP Gel and Acryllic Naels

HERMA 071 532 5829

COUTURE When it comes to wedding gowns there is no substitute for the geniune article. We will help you choose the right fabric and style for your dream dress. Desinged by Neels du Preez.

This exclusive and elegant establishment, promises quality and service and guarantees a memorable and relaxing experience.

Rissipit Coffee Shop PRIVATE FUNCTIONS up to 40 People

Limited availability for Matric Farewell Dresses.

Phone Neels for a Private Consultation: 0833037888

6 Dalham Rd

Free Gift Wrapping and Delivery in Kimberley

Decor & Styling • Beauty • Catering Weddings • Lauches • Corporate events • Private Functions

Volume 64 - April 2012 • Adverts 4 U

Find us on Facebook

• Do not place in the oven on a hot plate or near hot flames because pewter melts easier than other types of metals. Pewter melts at only 450 degrees. • Always hand wash rather than placing in a dishwasher. Pewter Cleaning Tips - Unlike silver, pewter doesn’t tarnish, so you will not need to clean it all that often.

11


Home Improvement

Kwaliteit, diens en tevredenheid gewaarborg! gwgkby@vodamail.co.za Tel: 053-831 7544 Sel: 082 781 2470 Delfosstraat 1 Kimdustria Noord-Kaap Agent vir:

Verskeie kleure kleiner graniet en marmer stukke teen tot 50% afslag te kry vir die gebruik van kleiner oppervlaktes

www.adverts4u.co.za

www.grafstene.co.za

• Interior Decorating • Blinds: Vertical, Venetian, Wooden venetian, Bamboo, Roller & Roman Blinds • Curtains & Accessories designed to your spesifications • Quilts • Upholstery • Decor Items • Wooden: Furniture, Doors, Windows, Sliding doors, Cabinets, etc Contact Kittie or Riaan 082 563 3689 Halkettweg 28 053 832 2273

We make a House a Home

12

Taking Care of your bathroom towels Bath towels of all types will look fresher and last longer if they are cared for properly. Manufacturers often coat new towels in a special fabric softener, which means the towels look extra fluffy and soft on the shelf, but don’t absorb water well when you first bring them home. For this reason, it’s best to wash your new towels before first use. For the very first wash, add a cup of vinegar to the wash cycle. This will help to set the color and prevent fading, especially of deep tones. å


Shop 1, 14 Long St, 053 832 0440 / 082 824 3931

Mondays - Fridays: 08h30 - 17h00 Saturdays: 09h00 - 13h00

• New Stock arriving weekly • Exclusive Gifts & Décor • Wide Range of Touch and Feel Flowers • Mother’s Day: Gifts, Sterling Silver and Pamper Packs

Nail Boutique Qualified Nail Technician – Gel & Acrylic Nails Elizma Marais 078 642 7010

053 831 4786 053 831 5786 108 Transvaal Road Kimberley trendtapntile.com

Volume 64 - April 2012 • Adverts 4 U

Home Improvement

GiftlySurprize

Free standing baths from r2 76990 While a tumble in the dryer assures a fluffy towel, you don’t want to overdo it, the heat from the dryer can really damage fibers. Try using a lower-heat setting, or alternate between air and heat drying. Dark and brightly colored towels should be washed separately. For your special, more expensive towels, using Woolite or another gentle-care detergent will keep them at their fluffy best longer.

13


FIRST AID LEVEL 1 FIRE ARM COMPENTENCY DEAT REGISTRATION

4 X 4 SAFARI & TRAVEL WATER ACTIVITIES EARTH ACTIVITIES

www.adverts4u.co.za

PRACTICAL REFERENCE WITH PORTFOLIO OF EVIDENCE

Gemsbok. The species primarily occurs in open grassy plains and dry steppe, but also in light woodlands and desert areas .The Name “Oryx”: “Oryx” comes from the Greek word “orux,” meaning “pick-axe” (horns). “Gemsbok” is the Afrikaans (South African Dutch) word for the animal meaning “chamois buck.” “Beisa” is unknown, but is probably the native African word for the animal. The horns are nearly straight and almost parallel, and average about 30 inches long. The female’s horns are usually longer and slimmer. å

14


Volume 64 - April 2012 • Adverts 4 U There are two distinct races of gemsbok: a northern form which often has its ears fringed in black, and a southern form with longer horns, rounder ears, and a darker rump. Length of head and body is up to six feet, shoulder height about 4 feet, and it weighs up to 450 pounds. Gemsbok generally live in herds of up to 40 individuals, often in association with other species of antelope or with zebras. The males are often solitary animals, however. Active from dawn through nightfall, it feeds on grass and leaves, and can survive long periods without drinking any water. The horns are effective weapons. When fighting, the head is lowered between the forelegs in order to impale the enemy.

15


www.adverts4u.co.za

Home Improvement

Gardening@Kimberley • Landscaping • Garden maintanance • Water features

Call on me 3 Year old garden to make your garden the Before water wise and low maintenance 2 Months later paradise you’ve always wanted! Paula Human 083 680 6736

1 Month old Waterwise garden

Why insulate your home? Insulate your home and help keep it cool in summer and warmer in winter. This is because building insulation resists the flow of heat. Heat is a form of energy and will always seek a cooler area, flowing out of the home in the winter and into the home in the summer. As well as energy saving, home insulation also acts as a sound suppressor. Ceiling, roof or wall cavity insulation can reduce å

16


R35 per m² (100mm thickness)

Kimberley Gate Motors Carl 082 560 9254

• Installation & Repairs of: à Gate Motors à Garage Door Motors à Vector Swing Gate Motors

BEST Pricing, Back-up & Service • Remote and Receiver Programming • Intercom Systems

Home Improvement

April/May 2012

KIM THATCHERS

• Alle werk word verrig volgens SA Nasionale Standaarde 10407/400 • Micon Thatchsayf SABS Brand en verrottingsbehandeling • Ons grasdakke is die duursaamste in die land en deeglike brand behandeling word op elke dak gedoen • Ingeboude braaiers van hoë gehalte • Kunsrotsversierings / Watervalle • Lid van SA Grasdekkersvereniging • Vakmanskap gewaarborg • Nasorgdiens

Nog steeds die beste in die Noord-Kaap en Vrystaat! Spesiale aanbiedinge en gratis kwotasies

Weltevreden Guest Lodge Danie Meijers Dirt Trax

Dekkersvereniging Toekenning vir die Grootste Grasdakkompleks ter Wêreld (Saudi Arabië) in 2008

www.kimthatchers.co.za

Tel: 053 861 1739 Faks: 053 861 1324 Danie 083 273 6243

Volume 64 - April 2012 • Adverts 4 U

• SABS Weerligafweërs

e-mail: kimthatchers@telkomsa.net

the transmission of sound from one room to another or from noise generated outside. In modern noise-laden environments, increasingly more homeowners are soundproofing their homes. A well insulated home will increase the overall comfort of the home and add to its resale value. In today’s times of rapidly rising energy costs it pays now more then ever to insulate and make your home an energy saving home.

17


Home Improvement

kimberley electric fencing

Jaco vd Merwe 082 556 4568 Installation and repair of: ELECTRIC FENCING

Paasfees Aanbieding!

15% afslag op alle blindings

GATE MOTORS

INTERCOM SYSTEMS

VECTOR SWING GATE MOTORS

Ons doen OOK Panel Blinds! Gordyne, Duvetsoortreksels en ‘Quilts’

GARAGE DOOR MOTORS

Nuutste tegnologie. Kwaliteit gewaarborg

Best prices and best service!

Extreme protection for total peace of mind

Kimberley

• BASE & MATTRESS SETS • FOAM MATTS • DOUBLE BUNKS • BEDROOM FURNITURE (HEADBOARDS, BED SETS, PEDESTALS, ETC)

AG KASTE & RESTOuRASIES

072 277 6116 Kombuiskaste 082 697 7038 Kamerkaste Gratis Badkamerkaste kwotasies Boekrakke in Suspe nded Ceilings Kimberley Drywalling Laminated Flooring

gerhardlr@vodamail.co.za

Serving all your equipment hire needs

ambrencia@mobileemail.vodafonesa.co.za

www.adverts4u.co.za

A’Fransa n

Competitive Rates

n

Equipment of the highest quality

n

Half day and weekend rates available

n

Special rates for long hire

n

Outstanding service

n

Eenmalige Skoonmaak Once-Off Cleaning

Kantore Offices

Ansa Buys 083 9292 951

Persoonlike toesig

Kontak die beste span vir al u skoonmaak behoeftes! Contact us today!

Alu-Blinds Ons spesialiseer in:

‘Venetian, Vertical, Roller & Bamboo’ Blindings

Ons diens, prys en kwaliteit, skakel alle ander opsies uit!

Business Hours: Mon-Fri: 7am to 5pm Sat: 7:30am to 12pm

Fax: 053 861 5201

12A Schmidtdrift Road, Kimberley e-mail: kimberley@coastalhire.co.za

18

Skoonmaakdienste Cleaning Services Huishoudelik Weekliks Homes weekly

We deliver and collect

Tel: 053 861 5200

99-111 Transvaal Road Tel: 053 833 1541 William 083 468 2707 Werner 083 484 3222

Diamond Pavilion Mall, Winkel 90, Kimberley Johnny Swanepoel 083 897 4214 • 053 831 3634 Hopetown 053 203 0641 • Kathu 053 723 4299

Skakel gerus vir gratis kwotasies wat u sak sal pas!

Laminated Flooring! Go for the Grooves Think about your lifestyle and then pick the flooring that will hide as much of that lifestyle as possible. Flat laminated floors with a high sheen, especially in dark colors, will show every speck of dust and dirt which lands on the floor. Lighter colors will hide more dust, but the best camouflage of all is laminate flooring with a bit of texture. Set a Budget Do a bit of price comparison and then set an appropriate budget. Compare apples with apples - is installation included? å


Seile:

seile en nette Bakkieseile Trokseile Seile en Sleepwaens (Liners) Staalwerke Dam Sport seile (Krieket blad) onder een Lapa gordyne dak!

Laminated Flooring

Staalwerke: Ons doen ons Swembadeie staalheinings konstruksies! Afdakke Diefwering

Kontak VeiligFana van Heerden heidshekke vir kwotasies

Nette:

053 832 5680 Vragmotors 072 205 9777 SwembadDe Beersweg 83, Kby

NO JOB IS 2 BIG OR 2 SMALL

dens Klimrame Sport nette Wildsnette Skadunette

Home Improvement

kimberley

Available at Kaap Krimp Centre Lennox Street, Kimberley

053 831 1949

Kantoor: 083 633 3312 Kobus: 083 453 5235 megabricks@vodamail.co.za

Cliff: 083 633 3363

Golden Wheat Travertine

LA D DA LODGE KBY

VOLVO N12

Flamingo Travertine

KALAHARI LODGE CA

Grade 1 Klinker

No order too small or too big!

For the BesT priCes and serviCe on a large variety of clay bricks ... CaLL us! Delivery or self collect.

Don’t Be Scared When looking at flooring, don’t be afraid to consider something beyond blonde tones. Look at the dark and honey tones. Maybe even consider stone or tile appearing laminate. There are plenty of choices, so consider each one carefully. Buy Low Grade For once in your life, you should skip the high grade and buy low without compromising on qualty. High grade laminate flooring is suitable for commercial purposes. Since it’s unlikely you’ll be driving and displaying new cars in your living room, you can go for the residential grades of laminate. The lowest grade might not be as thick and long-lasting as you’d prefer. The grades distinguish the thickness of the planks made up by multiple layers as well as the texture and durability of the top coats.

Volume 64 - April 2012 • Adverts 4 U

Large variety of Clay Bricks available

19


Home Improvement

071 121 3430

Fabriciaweg 4B - oorkant Diamond Pavilion

Pragtige nuwe voorraad potte en plante. Groot verskeidenheid vetplante beskikbaar.

10 Black Street • Kby • Tel: 053 832-4987/8 • Fax: 053 832-4904 williamvw@mweb.co.za • www.makrak.co.za Lay-buys accepted • We Deliver! Credit card facilities available!

BLACK&DECKER CORDLESS DRILL

All the Glory to our Lord Jesus Christ!

18V HMMR

Supplier of shelving & Shopfitting

R129900

www.adverts4u.co.za

14.4V LI-ION R899

BLACK&DECKER ELECTRIC DRILL 710V HMMR

R39900

Units for: • Offices • Baby rooms • Work shops • Garages • Wine cellars

00

WACO INfRARED SENSOR LIGHT LED R27500

COT NOW SELLING AT COST 2 IN STOCK ONLY R1800 EA

PORTABLE TOOLBOX

R65000

SPECIAL PRICES WHILE STOCK LASTS PRICES INCLUDES VAT

UTILITY BOX R7500 BEST PRICES IN TOWN!! Visit us for all your STATIONERY REqUIREMENTS

20

Die Vetplant-Karootuin Die Vetplant-Karootuin bestaan uit n baie groot verskeidenheid kleurvolle vygies (Mesembryanthemacea-familie), baie kruidagtige en jaarplantspesies, asook plante met sterk argitektoniese eienskappe en kan die mooiste van alle soorte inheemse tuine wees. Vir die beste effek, moet eenjariges in massa-aanplantings geplant word. å


Cnr of Du Toitspan & Chapel Street, Kimberley 053 831 4420, 072 999 9010, 076 346 4900

Your Furniture Home

Novelty Decor Pieces available

Roxy Lounge Suite 6 Seater 00 All accessories

R10 999

excluded

R5 99900

Set of 2 High Back Decor Chairs All accessories excluded

Carpets in different colour, design and sizes

Home Improvement

HOME HF FUTURE

R5 69900

L Shaped Lounge Suite All accessories excluded

7 Piece Dining Room Set 00 All accessories

R2 599 7 Piece Imported Dining Room Set

R24 99900 All accessories excluded

excluded

LED, LCD, HD TVs from 26” to 50”

Large variety of Entertainment Units available 2 x Bedside Tables, Dressing Table, Mirror

R6 99900

11 Piece Bedroom Suite 00

R41 999

Head Board, 2 x Bedside Tables, Dressing Table, Mirror All accessories excluded

Mattress Sale Single 92 x 188cm

R1 499

00

Double 137 x 188cm

R1 799

00

Queen 152 x 188cm

Volume 64 - April 2012 • Adverts 4 U

Italia Bedroom Suite Head Board,

R4 29900

Sukkulente boomspesies dra nie net mooi blomme nie maar die blomme lok ook suikerbekkies. Die meeste van die vetplante raak eers in herfs en winter aktief en het hul rusperiode in die winter. Kaktusse is deel van die Sukkulente (vetplant) familie maar die enigste inheemse Suid-Afrikaanse kaktus - en die enigste buite die Amerikas is Rhipsalis baccifera. Dié epifiet uit die oostelike dele van die land groei in bome en dra klein, onopvallende blommetjies. 21


Service • Dienste

Having some trouble reading, seeing the whole picture, explaining your new wall colour choices...?

Visit your One Stop Family Optometrist The most advanced technology for the most advanced eye examination in town! Now disabled friendly.

5 Swanns Way 053 861 2346 Accross the road from Rhodesdene Pick’n Pay Carla van der Merwe

www.sport-in-sight.co.za

www.adverts4u.co.za

B.Optom. (U.J.) F.O.A. (S.A.) (Boston, U.S.A.) Post Graduate Diploma Sports Vision (U.J.)

Super Rugby 2012 fixtures 22

Fri 6 Apr Sat 7 Apr Sat 7 Apr

Hurricanes v Sharks Highlanders v Stormers Cheetahs v Lions

Westpac Stadium, Wellington 9:35 Forsyth Barr Stadium, Dunedin 9:35 North West Stadium Welkom 15:00


Now available at Avalon Clinic Purchase an Overnight Repair Serum and any other AGE Smart Product and receive a Power Rich Tube FREE.

Overnight Repair Serum syncs with your body’s night time recovery process, increasing luminosity while minimizing fine lines, dryness and loss of elasticity. Limited Stock Available. Purchase this special now and be one of the first to experience the signs of aging disappearing.

avalon S E RV I C E S

CLINIC Aesthetic

Beauty

• Botox® wrinkle reduction • IPL permanent hair removal • IPL pigmentation and vein treatment • Chemical peels • Collagen induction therapy • Dermal Fillers • Scar and stretch mark treatments • Mesotherapy cellulite and fat removal • Comprehensive acne treatments

• Acrylic Nails • Gel Nails • Manicures • Pedicures • Paraffin Wax • Gel on toes • Massages • Waxing • Dermalogica facials

Service • Dienste

OVERNIGHT REPAIR SERUM

Volume 64 - April 2012 • Adverts 4 U

T: 053 831 1122 info@avalonclinic.co.za Block 1, Monridge Office Park, Memorial Rd, Kimberley

Sat 7 Apr Fri 13 Apr Sat 14 Apr Sat 14 Apr Sat 14 Apr

Bulls v Crusaders Blues v Sharks Crusaders v Stormers Cheetahs v Chiefs Lions v Bulls

Loftus Versfeld, Pretoria 17:05 Eden Park, Auckland 9:35 TBC 9:35 Free State Stadium, Bloemfontein 17:05 Coca-Cola Park, Jhb 19:10

23


Service • Dienste

CARTERS ROAd SERviCE STATiOn

65-67 Swanns Rd, Hillcrest, 053 861 2710

Fuel, Shop & Take Aways

24/ 7 We are always open for Milk,

Bread, Koopkrag, Gas, Fire wood, Flowers, Snacks and the ever present MIDNIGHT Cravings!

NEW Lotto machine now available!

NOW! Slimmers Choice

Low Gi Take Aways Freshly made every day The healthy choice!

Ellen Human 082 787 5812 053 861 1174 Elmaré Gouws 082 823 5992

Best Friendly Service in Town

OPEN SEVEN DAYS A WEEK Treat your car like she deserves it!

053 861 2710

www.adverts4u.co.za

Sit-down waiting area, Take away food court Jungle gym for the kids! Biggest Carwash in town!

WASH & GO

Cars

Double Cab SUV Kombi

Motor bike Quad bike Trailer

Boat Caravan

R20

R25

R20

R25

R25

R30

R25

R35

R65

R75

Pre wash, Foam wash, No dry

WASH & DRY Pre wash, Foam wash, Dry

MINI VALET

Mon to Sat 7.30 - 17.00 Sun 8.00 - 14.00

Pre wash, Foam wash, Dry, Windows, Tyre & Dash treat, Vacuum

VACUUM

R20

R25

65-67 Swanns Rd, Hillcrest

Vacuum Only

24

Fri 20 Apr Sat 21 Apr Sat 21 Apr Fri 27 Apr

Reds v Stormers Sharks v Chiefs Bulls v Brumbies Lions v Brumbies

Suncorp Stadium, Brisbane 11:40 Mr Price Kings Park, Durban 17:05 Loftus Versfeld, Pretoria 19:10 Coca-Cola Park, Jhb 19:10


A real alternative to Botox and fillers comes to South Africa with the latest skin rejuvenation system, offering three technologies in one. The Fusion SLR (Sonic Laser Rejuvenation) is a non surgical face lift that offers instant results! You can now enjoy a healthier, more youthful look thanks to the technology behind the Fusion SLR. As a natural alternative to Botox and dermal fillers, the Fusion SLR is safe, painless and needle free yet the results are instant and long lasting. Fusion SLR is ideal as a once off treatment for a special occasion or as a course of treatments to restore your skins natural youthfulness and beauty. Treatment takes just one hour. Line and wrinkles reduce immediately while skin tone and elasticity are dramatically improved.

Service • Dienste

Now open in Kimberley

A course of six treatments is recommended over a six week period followed by one treatment each month to maintain a new look. With the use of DermaGenex skincare products treatments last for up to six months.

Contact Suzette on 083 294 6433

LoN H SA

Hair • Nail • Beauty

Visit us here!

Sat 28 Apr Force v Stormers Sat 28 Apr Cheetahs v Highlanders

082 301 7355

Closed on Monadays Tues - Fri 8:00-17:00 Sat 8:00-13:00

Volume 64 - April 2012 • Adverts 4 U

Kimberley

EADS

H air

Professional Hairdressing Manicures & Pedicures Acrylic & Biosculpture Gel & B ea uty Eyebrow wax & tint We’ve GHD supplier MOVED Karien & now Leana 5 Carters Rd Welcome to our team!

NIB Stadium, Perth 11:40 Free State Stadium, Bloemfontein 17:05

25


Accommodation & Restaurants

Endless river views, river theEndless call of the fishviews, eagle the of the fishunder eagle andcall champagne and champagne under starry skies. starry skies.

Houseboat Houseboat 4-Star Accommodation 4-Star Accommodation Camping, River-Restaurant and lots more Camping, River-Restaurant and lots more

BuFFeT

Buffet on Mondays to Fridays 17:00 - 20:00

R50 per person Sunday Buffet 12:00 - 14:00

2 meat, 2 starch, 2 veg & 2 salad, dessert & juice

R75 per person Bookings essential. Sit down only. Terms & Conditions apply. Hours: Mon - Sat: 08:00 - 21:00 Sun: 09:00 - 17:00 Public Holidays: 08:00 - 16:00

Shop 12, North Cape Mall, Kimberley, Tel: 053 831 1877, Fax 053 831 1891

Kandirri GAME LODGE

www.adverts4u.co.za

082 332 2266 • 076 676 6733 • broadwater@vodamail.co.za

1 Meat, 1 Starch, 1 Veggie & 1 Salad

70km on the N8 to Bloemfontein 082-781 4444 • info@kandirri.co.za www.kandirri.co.za Self-catering chalets Fully lisenced bar Driving Range

26

www.broadwater.co.za www.broadwater.co.za 082 332 2266 • 076 676 6733 • broadwater@vodamail.co.za

Game drives with Lion, Giraffe, Zebra, Kudu, Nyala and 11 other game species

Visit our Restaurant in the heart of the Free State for mouthwatering meals from Seafood to Game dishes. Book your table today for a true South African experience. We also cater for Conferences, Weddings & Special occasions.

LAGOON BEACH BEACH LAGOON CAPE TOWN CAPE TOWN

SELF CATERING HOLIDAY APARTMENTS SELF CATERING on the Beach • 10 minutesHOLIDAY from City CentreAPARTMENTS and V&A Waterfront on the Beach • 079 10 minutes from City Centre and V&A Waterfront Reservations: 896 6622• Email: dariva@xsinet.co.za

Reservations: 079 896 6622• Email: dariva@xsinet.co.za

Accommodation Listings Ambassador Lodge

20-22 Heerengracht St, Kimberley

www.ambassadorlodge.co.za Tel: 053 831 7937

Dankie Pa Gastehuis

1 Harvey St, Rhodesdene, Kimberley

e-mail: dankiepa@telkomsa.net Tel: 053 861 1313 cell: 076 101 4570

Broadwater River Estate

R357 road Kimberley to Douglas e-mail: broadwater@vodamail.co.za • www.broadwater.co.za Gps: S 29 01 32 E 23 53 10; cell 082 332 2266; 076 676 6733

Jungnickel Guest House 12 Park Rd/Memorial Rd

Kimberley

e-mail: jungnickel@mweb.co.za • www.jungnickel.co.za Tel: 053 832 5630 cell: 073 588 7600

Kandirri Game Lodge

N8 Kimberley to Bloemfontein e-mail: info@kandirri.co.za • www.kandirri.co.za Cell: 082 781 4444


Tel: 053 831 7937 • Heerengracht Street 20 - 22 Royldene, Kby www.ambassadorlodge.co.za

Bring the whole family and watch the Super 15 on our big screen! Kids: Lots of space for the kids to play - trampoline and pool.

Only R8 for a beer or a glass of wine when you order our bar lunch of R50 400g T-bone & chips You have 300g Rump & chips a choice of: 200g Fillet & chips

EL Khaya Guest house

Previously Hadison Park Guesthouse Trading hours 07:00 to 21:00 2 Cronin Rd, Hadison Park, Kimberley EL-khaya@kimberley.co.za 053 861 5929 • 082 076 0628

Accommodation & Restaurants

Ambassador Lodge

Conference facility (up to 50 people) Breakfast, Lunch & Dinner Functions Platters

A home away from home Moto gp 15 April Qatar* - Doha/Losail 29 April Spain (STC) - Jerez de la Frontera

Volume 64 - April 2012 • Adverts 4 U

11 Luxury En-suite Rooms

27


Service • Dienste

KIMBERLEY

24

The latest technology in Hair Treatments, Colour, Cut & Style

DAY & NIGHT

Auto Electrical and Mechanical Workshop specializing in: • Regas of Aircons • • Full Diagnostic Tests • • Bosch Diagnostic Tests • • Minor and Major Services • • Installation of Management Systems • • Rebuild of Engines • 3 Cecil Sussman Rd Kimberley louiskbytow@yahoo.co.uk

053 832 6162 / 053 832 6012

Louis 083 255 6926 Mark 073 653 8866 Cliff 082 408 0380

053 831 2628 Louis 072 236 5437 Byron 072 134 2847

14 Hobson Crescent, Southridge

Cupcake Creations

Any Cupcake is a Creation for any Occasion

Tel: 053 831 7730 Fax: 053 832 1614 www.nclemontree.co.za • The Lemon Tree, Angel Street

Catering for any occasion, any time, anywhere!

Erna 082 44 22 555 Francois Weddings, birthdays, corporate functions, 082 828 1952 private party’s and Sunday lunches. 053 832 5112 BEE geregistreerd Dekor en drapering!

www.adverts4u.co.za

info@sjefsatwork.co.za www.sjefsatwork.co.za

Move with stuttafoRd Van lines in april, use our insurance and we will do your packing fRee. tHink gReen, stuttafoRds gReen, YouR enViRonMental fRiendlY ReMoVal CoMpanY. liVe gReen,MoVe gReen. Call CentRe 0861-stuttafoRds tel: 053 841 0339 fax: 053 841 0492 4 Hendrik van der Bijl Street, kimduStria, 8301

www.stuttafordvanlines.com tian de lange

BRanCH ManageR

tian.delange@stuttafordvanlines.com

28

Mon/Wed 08:00-19:00 Tues/Thurs/Fri 08:00-17:00 Sat 07:00-13:00

Cut, color, hi-lites, perm, x-tensions, upstyle Thursdays 10% discount for pensioners Brazilian Cacau Treatments

Antonette & Maxzene 083 406 6269 16 Bottomley St, New Park, Kby E-mail: hip-hop@magicmail.co.za

OP C AKE STUD H P IO HI •CUPCAKES •WEDDING CAKES •NOVELTY CAKES •BIRTHDAY CAKES •CHRISTENING CAKES •EDIBLE PRINT SHEETS

ANGELA 072 610 6551 STEPHNIE 072 950 0936 Fax: 086 266 9980


Service • Dienste

smartryk calitz rga cgap

daan liversage ca(sa)

aBoUt ldsW incorporated LDSW is a national firm of Chartered Accountants and Auditors and is a Multidisciplinary company providing Audit, Consulting, Tax and Accounting Services.

facilitating groWth LDSW will be your partner in growing your business. With our assistance you can face the challenges if business growth by mapping the future of your business following a holistic approach. Through thoughtful and careful planning you can ensure the future continuation of your business. We have a well proven and dedicated team. We deliver!

ldsW information technologies Your partner in technology solutions. We blend creative, strategic planning with expert knowledge, to tackle the toughest challenges for your business ventures. Business builds its foundation on information technology, our services include: • IT staffing and outsourcing • Consulting and project management • Expertise in security and access control • Compliance and disaster recovery planning We specializes in a wide range of information technology solutions: • Network management • System assessment • Project management • Network design • Integration and security • Application development • Risk assessment • Contingency planning • Compliance consulting • Data warehousing

pUBlic sector expertise Our dedicated specialists guide government in the complex legislative environment. Be it Independent External Auditing, Internal Auditing or consulting on the complexities of Government Accounting, LDSW has the solution.

director northern cape office

Broad Based Black economic empoWerment

oUr BUsiness approach is Based on:

LDSW is proud to have participated in the B-BBEE Management Development Programme at UNISA School of Business Leadership. LDSW can perform your company’s Broad Based Black Economic Empowerment (B-BBEE) verification and offer you valuable advice on how your company can best contribute to South Africa’s Broad Based Black Economic Empowerment Objectives.

Personal relationships with our clients Integrity Diligence Empowerment Investment in people

corporate tax

careers in ldsW

We will review your corporate tax structure We consider our employees to be our of your business to ensure that the tax greatest asset. breaks granted by our government is At LDSW we believe that the sky optimally utilized. is the limit and we promote personal growth of every individual in the organization.

trUst planning Protect your assets and plan your estate to ensure minimal estate duties and business continuation.

forensic investigations valUe added tax Fraud can be best described as deprivation by deceit.

Be prepared for the ever changing Value Added Tax environment.

Experienced forensic accountants are skilled in not only detecting irregularities in financial record-keeping but they combine their talents with law enforcement professional and the recourses of other forensic investigators to bring criminals to justice.

Through proper tax planning you can be sure of an optimal tax structure on your personal income.

personal tax

capital gains tax

At LDSW we are proud of our products and services. We focus on adding value to our clients by delivering cost effective solutions to all the challenges of global business. We believe that collective efforts lead to individual success

payday payroll services

Get it right the first time. Outsourcing your LDSW Inc has bursaries available on a annual payroll to Payday will ensure a hassle free, basis. These bursaries are cost effective payroll administration. earmarked exclusively for potential We have the expertise, systems and trainees who wish to become experience to ensure that your payroll Chartered accountants. acquires a professional look and complies with all legal requirements. capital access Thus allows you to focus on your core business. Access to capital to facilitate growth and long term sustainability of your ventures making the should not be a challenge. A basic principal in all investment decisions is the concept of Risk versus Reward. The higher the risk, the higher the reward required by the investor. Let us help you find your capital partner.

Plan ahead for Capital gains Tax to ensure that your gains are maximized.

contact Us 3 Booth Street, Monument Heights Kimberley

086 153 5379 fax 086 6176102 smartryk@ldsw.co.za www.ldsw.co.za

most of taxing decisions

LDSWs tax experts will lend you a helping hand in navigating the complex tax environment in South Africa.

Volume 64 - April 2012 • Adverts 4 U

chief operational officer northern cape office

2012 FIA Formula One World Championship Race Calendar

03 2012 FORMULA 1 UBS CHINESE GRAND PRIX (Shanghai) 13 - 15 Apr 04 2012 FORMULA 1 GULF AIR BAHRAIN GRAND PRIX (Sakhir) 20 - 22 Apr

29



Adverts4U April 2012