Issuu on Google+

Gariep Kunstefees 2013 www.adverts4u.co.za

Vol 79 • Aug 2013

• 8 000 Copies Distributed FOR FREE • 30 Days Cover • Countless Readers • FREE Web Exposure • Outlets in the Northern Cape


@ Mac’s 053 831 5140

www.adverts4u.co.za

Mon - Sat 07:00 - 19:00 Sun 07:00 - 13:00

Take Aways Fresh Hot Food Meal of the Day Sunday Lunches (book!) Plants & Flowers Cnr of Du Toitspan & Memorial Roads

Copyright While every effort has been made to ensure the accuracy of its contents, neither Adverts 4 U, the editor, SwiftPrint, nor the publisher can be held responsible for any omissions or errors; or for misfortune, injury or damages which may arise there from. This publication is copyrighted Š 2007. No part of this publication may be reproduced or transmitted, without prior permission, from the Publisher.

Layout, Design & Printing by Swiftprint, 13 Brand Street, Kimberley. Tel: 053 839 2900

CUT OFF DATE for the next Advets4U: 16 August 2013 NEXT EDITION: 1 September 2013


Kimberley Flying School a mile of highway will take you a mile down the road. a mile of runway will take you anywhere. pilot training for:

also by arrangement:

3 pRIvatE pIlot lIcEncE

3 dangERous goods

3 commERcIal pIlot lIcEncE

3 sImulatoR tRaInIng

3 nIght RatIng

3 EnglIsh pRoFIcIEncy

3 InstRumEnt FlIght RatIng

3 multI tRaInIng

3 aIRcRaFt typE & class RatIngs 3 RadIo tElEphony 3 onlInE ppl Exam FacIlIty 3 gRound school 3 lIcEncE REnEwals 3 tRaInIng on own aIRcRaFt

FREE

IntRoductoRy FlIght FoR nEw ppl studEnts t’s & c’s apply

Visit us at our new premises at the priVate hangars: Kimberley airport or contact us: • 053 851 1550 • 082 313 0893 e-mail: kimflyschool@telkomsa.net facebooK: Kimberley flying school, northern cape

Volume 79- August 2013 • Adverts 4 U

3 InstRuctoRs RatIng

1


Properties • Eiendomme

GWK PRoPeRties - 053 832 0734 Residential | CommeRCial | FaRms

We looK aFteR ouR selleRs, Please list youR PRoPeRty With us.

Cecile Nellary 082 906 2372 082 536 1304

Madré Linda Allan Natassia Linda Doreen 071 680 8158 083 636 4229 071 680 8586 082 933 4030 082 565 4456 082 452 1594 Home Loans

Rentals

Farms

Talita 076 982 4594

Vilma 082 498 2989

Leanne 072 262 7155

SwiftPrint 64475

new homeloans further bonds bonds on unbonded properties… give me a call!

Madré Joubert Home Finance Expert t 071 680 8158 e madre.joubert@ooba.co.za

Free submissions to 4 major banks Confidentiality guaranteed!

HOMES@ KIMBERLEY

Tel: 053 831 3528/64 c/o Memorial Rd & MacDougall Str

Brenda 072 241 9129

www.homes@kimberley.co.za • info@homesatkimberley.co.za

Brenda Langenhoven Eiendomme

Bianca Kaapstadweg 3 Modderrivier 072 987 2173 053 5810795 • bleprop1@gmail.com Ons bedien die volgende areas vir alle hulp met die koop en verkoop van Eiendom: RitcHiE, JacOBsDaL, KOffiEfOntEin, BOsHOf, KiMBERLEy En OMLiggEnDE DORpE

DE BEERS • R590 000

www.adverts4u.co.za

ALLEENMANDAAT! Nuwe projek. 2 Slpk, 1 badk huis. Oopplan leefarea en komb met gasstoof. Solar geiser en Jo-Jo tenk. Omhein met ‘Devils fork’ vir veilige parkering.

Ritchie - 9 702m² R 742 000

Douglas - 5 680m² R 1 325 000

3 Slpk, 2 Badk, TV/Sit/Eetk, Studeerk, 2 M/H, 2 Afdakke, 2 Stoepe, 2 Koelk, 2 Stoork, Sekuriteit, Boorgat, Waterregte, Kanaal, Bespr

Gemeubileerde huis, 3 Slpk, 1 Badk, O/plan Komb, Leefarea met Kroegtoonbank, 2 BuiteBraai areas.

Karen Dot Hubré 083 451 1004 079 525 3495 083 649 9964

Colleen 073 093 1682

Annetjie 082 411 1437

Leola 082 822 9387

WEST END • R901 000

Jacobsdal - 608m² R 2 671 000 Gastehuis, 9 Slpk, 9 Badk, Komb, Restaurant, Meubelsingesl, Dameskroeg, Lapa, Ingeb Braai, Wask, Goeie Sekuriteit!

Coenie Lizelle (Plase) 083 395 3551 082 829 4373

Your Partner in Property!

ALLEENMANDAAT! Pragtige klinker woonhuis met 3 slaapkamers, 2 badkamers. Moderne kombuis. Oopplan leefareas. Dubbel m/huis. Ruim erf met 5 hondehokke.

Ria Annalee 079 529 6007 082 756 8928 KLISSERVILLE • R1 100 000 NEW HAD PARK • R1 886 000 NEW HAD PARK • R1 908 000

Modderrivier - 858m² R 3 999 000 O/H

Daniëlskuil - 395m² R 1 505 000 O/H

Kimberley - 1 190 m² R 2 418 750

4 Slpk, 4 Badk, Komb, Sit/TVk, Studeerk, 3 M/H, Ingeb Braai Parkering en Sekuriteit!

4 Slpk, 2.5 Badk,Komb, Eetk, Sitk, Balkon, Gang met ingeb kaste, Kroeg, 2 M/H, Werkswinkel, Swemb, Stoep.

4 Slpk, 3 Badk, Komb, Sit/Eet/ TVk, Studeerk, 2 M/H, Swemb, Parkering, Sekuriteit en W/stel!

skakel ons vir vERHuRings in die omliggende pLattELanD

GET YOUR ADVERTS4U HERE:

2

Louis Esperansza Annelize Pieter Jacques 082 772 2594 082 805 9911 071 680 9969 082 552 2473 083 983 5200 Farms, Prieska Ficksburg Douglas

PROUD MEMBERS OF

Germar

Choctaw Biltong

ALLEENMANDAAT! Net onder Carringtonweg. Lieflike, ruim familiehuis. 3 Slpk, 2½ badk huis met parkering vir 4 motors. Plus swembad, lapa & kroeg. Pragtige tuin.

SOLE MANDATE! Brand new 4 bedr, 3 bathr family home. Modern kitchen. Open plan living areas. Double garage. Swimming pool. Electric fencing. Close to schools.

D O U G L A S

RHODESDENE UPINGTON

@

Mac’s

SOLE MANDATE! Brand new 3 bedr, 3 bathr home. Modern kitchen. Open plan living areas. Double garage. Electric fencing. Close to schools.

NEW PARK CENTRE

NORTH CAPE MALL


Volume 79- August 2013 • Adverts 4 U

Maintenance • Onderhoud

s ’ t a h W ? Up

INFO GRATIS • VERNIET • MAHALA • FREE!!!

082 338 3518 / 082 330 6685 fax: 086 636 3610 tania@adverts4u.co.za / elmine@adverts4u.co.za 3


Maintenance • Onderhoud

6 Kelvin Road, Kby Kimberley Gate Motors MOD RN

156 Du Toitspan Road Kimberley • 053-8322591

Carl q 082 560 9254 E T

reichertfrans@yahoo.com

UIPMEN • Installation & Repairs of: VERDAMPINGS VERKOELING STELSELS Gate Motors & HUISHOUDELIKE VERKOELING STELSELS Garage Door Motors Vector Swing GateDiens Motors NOU jul 053 832 9907 • Remote & Receiver 053 832 9756 (f) verkoelers Programming BEST die somer! Intercom Systemsvoor 084 645 •7754 Pricing,

Back-up en Vrystaat in Modern Equipment bedien die Noordkaap die gebied van Verkoeling en Lugversorging, & Service vanaf 1998

marilynburrow@telkomsa.net www.kimberleyhospice.za.org

Hospice Association of Kimberley has an In Patient Unit service and a Home Based Care service. IN PATIENT UNIT: 24 beds. 24 hour nursing care.Palliative Care for all living with a life limiting or life threatening disease. Geriatric Palliative Care. HOME BASED CARE: Covers the whole of Kimberley. 2 Professional Nurses and 13 Caregivers.At present we have 250 adult patients and 200 children. This service is free of charge. CHARITY SHOP: On the premises. We

need white elephant stock e.g. crockery cutlery or any household goods. We can always collect if people can’t bring in. We run a “1000”

club @ R20 a month with a monthly draw

1st prize R1000.00 2nd prize R250.00

Volunteers needed!!!

R C I

Central Roof Industries

Supplier of Rooftiles, Rooftrusses & Steelroofs

CRI are specialists in the design and manufacture of timber trusses and suppliers of ancilliary products, such as straps, clips, bracing and infill timbers Supply of Marley & Coverland Roof Tiles MiTek designed prefabricated rooftrusses

www.adverts4u.co.za

7 Delfos Street, Kimdustria, Kimberley 053 841 0335 www.cri-roofs.com

082-770-3814 (Johann Müller) Faks 086-719-1186 saharagrasdakke@ymail.com Vir gehalte diens & gratis kwotasies - skakel ons! For quality work & free quotes - phone us!

Alle tipes lapas, lodges & huisdakke, asook herstelwerk aan bestaande dakke. All types of lapas, lodges & houseroofs, and all repairs on existing thatch roofs

t’s Wha? Up 4

Elke Sat Ongoing Ongoing Ongoing

Tarentaalrand Marrick Kimberley Anti Animal Cruelty

Master Pools For professional pool building and repairs Vaughn Afrique

082 586 4329 (a/h) 053 861 5405 Leeu-voer 09:00 R30vlw, R20 kind - 083 230 4663 Animal Farm & Game Drives Safari Game drives tel 053 833 7004 Meals on Wheels-Sponsor a hungry person via sms (R15 per sms) - sms “Meal” to 39055 Donations welcome! Maria 051 448 6812 / 051 430 8793


Die Markleiers in die Bouhandel

Kantoor: 083 633 3312 Wayne: 083 643 1149 Cliff: 083 633 3363 megabricks@vodamail.co.za

Large variety of Clay Bricks available

Dakkappe, Dakteëls, Plaatbedekking, Gratis Kwotasies BrinG oF STuur Jou plan na VerMeulenS oF KiMBerleY rooF TruSSeS Vir ’n GraTiS KwoTaSie

For the BeSt priCeS and ServiCe on a large variety of clay bricks ... CaLL uS! DeLivery or SeLF CoLLeCt.

KIMBERLEY SELF STORAGE

•DIFFERENT SIZE GARAGES TO SELECT FROM •DRIVE RIGHT UP TO YOUR OWN PREMIUM SELF-STORAGE UNIT •ALARM SYSTEMS & ELECTRIC FENCING •24HR ARMED RESPONSE •PRIVATE, SECURE & UPMARKET•EASY ACCESS •PEST CONTROL •LOCK-UP AND GO•ALL UNITS FULLY FIRE RESISTANT

CARAVAN & BOAT STORAGE ALSO AVAILABLE

A space to store what you want, for the time you need, whether you area a business person or individual.

Your

SelF-SToraGe SoluTion

EASY TO USE, self service, where you have your own mini-storage space at your disposal from 07:00 - 18:00

SizeS: 12m2 - 18m2 - 24m2 - 36m2

Volume 79- August 2013 • Adverts 4 U

Buildit

42 -50 George Street, Kimberley Tel: 053 832 9666, Fax: 053 832 1999

Maintenance • Onderhoud

VERMEULENS

4-8 SaM JaFF STreeT - KiMDuSTria. Tel: 053 841-1122 FaX: 053 841-1121 Ongoing Hotline for parents and children in crisis 0861 585 858 - For donations - Deidre 011 482 2655/083 351 7734 1 Augustus Hoffepark Jeneka VO Lindie Stander - ‘Gee my u Hart’ 19:00 R150 (Sluit ete in) 083 633 6446 2 Augustus AGS Tabernakel CANSA Skouspel Plus - R60 volw/ R30 skoolkinders asb. 053 831 2968 2 August Kimberley Golf Club NOCCI Santam Golf Day - Morning & Afternoon Field - (053)8311081

t’s Wha? Up 5


Maintenance • Onderhoud

Gardening@Kimberley Paula Human 083 680 6736

• Landscaping • Garden maintanance • Water features

www.adverts4u.co.za

All your interior needs under one roof!

Cleaning of Curtains - call us for quotations.

t’s Wha? Up 6

2-3 Augustus West End Jim Summers 3 Augustus Agt Myl Animal Farm

idné I N T E R I O R S

• Curtains • Upholstery • Wallpaper • Poles & Accessories for Curtains • Blinds • Roman Blinds

Call 082 494 2696 Hester Ehlers hesterehlers@vodamail.co.za Tel/fax: 053 842 1003 22-26 Main Road, Jules Katz Complex, Beaconsfield Diamond Classic Sport & Mixed Martial Arts Tournament. Contact Shihan Sakkie Lessing 083 456 6121 Katskou en Markdag - Groot Pret vir die hele gesin en baie Pryse te wen


DOmeSTic rOll-uP GArAGe DOOr OPerATOrS

.co.za

www.stafix.co.za

Quick, eFFecTive, reliAble, SimPle PerimeTer SurveilAnce

FArmerS

PerFecT FOr GAme, STOck & PrOblem AnimAl cOnTrOl

GSm mObile neTwOrk

enAbleD

Battery backup, Strong lifting capability, Whisper quiet movement Anti-crushing protection, Quick and easy installation Wall mounted controller with courtesy light, Wireless wall pendant.

elecTric Fence AnD SecuriTy cenTre GArAGe mOTOrS 082 373 2393 Stafix Owners Adriaan and Tania

adriaanv@stafix.co.za 29 Schmidtsdriftweg, kimberley

Tel: 053 861 5631 / 0861 STAFiX / Fax: 053 861 5630 cenTuriOn X TrAc

elecTric FencinG

Infrared beam with wireless transmitter

lcD enerGiSer OuT AnD reTurn All enerGiSerS: 2 yeAr GuArAnTee

vOlTAGe DiSPlAy

GATe mOTOrS

mOniTOrinG & SwiTcHinG Device

D2 GATe mOTOr

Two inputs to monitor two different electrical devices and be alerted via SMS on your mobile phone. Setup via the G-Web online user interface by SMS on your mobile phone 300 user phone numbers may be learned in and recognised High security - password protected & will only respond to recognised phone numbers

75%

Heat Pumps

a Cost Effective Non-Solar Way to Heat Your Water at Home or Your Business Cheaper than Solar water heating Heat Pumps are not weather dependant - Hot water day, night, rainy and cloudy days Your savings are consistent (R400-R800 per month) SABS approved Rebate applies until Eskom programme discontinue R9,600 all incl (Valid until rebates expire) Important Notice

ESKOM IDM announced that NERSA is pulling the plug on the resedential Heat Pump programme. The date will still be announced but speculating September 2013. Heat Pump prices will increase with R4,000 If you are thinking of installing a Heat Pump www.gariep-energy.co.za • info@gariep-energy.co.za NOW is the time!

8 August Horseshoe Inn 23-25 Aug Deo Gloria Barkly Wes

inTercOm SySTemS SOlAr PAnelS

eT 500

eT umPeTHA

Want to cut your water heating costs with

0860 10 20 15

vecTOr SwinG GATe mOTOrS

cenTuriOn D5 evO AT SPeciAl lOw Price

cenTuriOn & SenTry remOTeS & receiverS

kimberley electric fencing Jaco vd Merwe 082 556 4568 Authorized provider of certification of electric fences Installation and repair of:

ELECTRIC FENCING - GATE mOTORS INTERCOm SYSTEmS - GARAGE dOOR mOTORS VECTOR SWING GATE mOTORS Extreme protection for total peace of mind

kopano

22 - 26 Main Road Beaconsfield Kimberley Tel: 053 842 1334

The Ultimate Venue for Year-End Parties, Conferences, Workshops, Seminars, Award Ceremonies, Gala Dinners, etc.

• Capacity for 300 people • State of the art sound equipment • Fully air-conditioned • Catering to suit your individual needs • Easily accessible • Fully equipped bar facilities • Dance floor & 2 x Breakaway areas • Secure parking For bookings call Rachelle on 072 648 7543 barrykatz@telkomsa.net

NOCCI Woman’s Day Event 18H30 - NOCCI OFFICE (053)8311081 “Vreesloos Vrouwees Vrouefees” met Hettie Brittz - vrouefees@gmail.com of Romaria by 084 209 0171 vir verdere navrae. U kan ook ons facebook blad besoek by “Vrouefees met Hettie Brittz 23 – 25 Aug’13

Volume 79- August 2013 • Adverts 4 U

Outdoor Beams

Maintenance • Onderhoud

rDO

ROBO GU RD

t’s Wha? Up 7


Maintenance • Onderhoud

Rechargable LED Lantern (Torch)

R190 All the Glory to our Lord Jesus Christ! Fax: 053 832-4904 williamvw@mweb.co.za

Stationery,

Shelving, & Electrical Material MakRak Units for: • Work shops • Baby rooms • Offices • Garages • Wine cellars www.makrak.co.za 10 Black Street, Kimberley 053 832-4987/8

Remote LED Worklamp

R80

Qualified plumber and accredited Installer on the Eskom Solar Programme

Rechargable LED lights Large Small

R75

R85

Bathroom Essential 3 in 1 light

Tel 053 861 1899 fax 053 861 4210

R550

Willie en die wenspan 17 Aug - Taberna Dei Diamantstad

Kaartjies by kerkkantoor teen R20/p. Navrae: Celomie 084 514 0939 of 053 831 2345

*Also available for Heat pump installations

BRICKTILE

MAGIC www.adverts4u.co.za

EXTERIOR & INTERIOR

No More Paint, ever again

Dealers Wanted Country Wide Secure your licence today 084 912 9246 082 709 2022

www.bricktilemagic.co.za

t’s Wha? Up 8

29 Aug-1 Sep Kimberley 4 September Flamingo Casino 29 September NG Kerk Kimberley

Gariep Kunstefees NOCCI Secretary’s Day NOCCI OFFICE (053)8311081 ROMANZ R80p/p Kaartjies by kerkkantoor 087 808 2862


053 831 1062 • 083 541 2046 • nccn@absamail.co.za ManuFactuRe anD RePaiR oF SailS anD netS FoR:

• Trucks • Trailers • Pools • Industrial • Sport • Banners • Dams • Lapas • Safety • Game • Shade cloth • Carports • Jungle gyms • etc etc - Variety of colours

Wildsvleissakke

Slaaprolle

Skuurseile

trokseile

Waentjieseile

treiler tente

Karavaan tente

Portable shower

Jaghuis-seile

gazebo met gordyne

Mobile Stage

Skietkombers

Maintenance • Onderhoud

29 years in production at Fabricia Road 8 opposite Diamond Pavilion Mall

gun bags

Portable gazebo Wilds Drasakke

gazebo seile

Skietsak

Motorafdakseile

gazebo seile

Swembadseile

afdakseile

tents

Money bags & bible covers

WinteR SPecial

on all gazebo coveRS

7%

DiScount

gazebo seile

Volume 79- August 2013 • Adverts 4 U

Wildkyk Dakkie

we cover the northern cape 17 Oktober Jeneka VO 26 Oktober Kimberley

Marion Holm - R200-00 (Sluit die opvoering en ete in) 083 633 6446 Pink Walk for Breast Cancer - 053 831 2968

t’s Wha? Up

9


Maintenance • Onderhoud

053 861 3498

Contra-Vision Prints!! One way vision has a design or colour on one side that is not visible from the other side, which typically provides a clear, tinted view through the panel.

• An opportunity to apply signage to a window without obscuring the view of those inside•One way vision eliminates “window clutter” overcoming conventional solid graphics • Easy to apply and remove • Digital or screen printed • One way vision on windows provides additional security for those inside who can see what is happening outside while those outside see only the signage on the windows • One way vision signage applied to a window will prevent a heavy object from being thrown through the glass •Reduction of solar heat, glare and UV radiation • It can be used on any window including vehicles

Visit us at the Gariep Festival

Kimberley

Business Hours: Mon-Fri: 7am to 5pm Sat: 7:30am to 12pm Serving all your equipment hire needs

Coastal Hire Kimberley!

2012 Winner

for the Award of Excellence in the category: Top Store of the Year - Platinum Class n

www.adverts4u.co.za

n

n n

n

n

Competitive Rates

Anlie 071 641 6785 • anlie@bundukids.co.za Schalk 082 762 9838 • schalk@bundukids.co.za info@bundukids.co.za • www.bundukids.co.za

Equipment of the highest quality Outstanding service Half day and weekend rates available Special rates for long hire We deliver and collect

12A Schmidtdrift Road, Kby • kimberley@coastalhire.co.za

053 861 5200 Fax: 053 861 5201

10

Kimberley, Northern Cape

Q: “What’s the difference between a guitar and a fish?” A: “You can’t tuna fish.” Q: Did you hear about the race between the lettuce and the tomato? A: The lettuce was a “head” and the tomato was trying to “ketchup”! Q: Did you hear about the hungry clock? A: It went back four seconds. Q: What do lawyers wear to court? A: Lawsuits! Q: What gets wetter the more it dries? A: A towel.


• Blinds: Vertical, Venetian, Bamboo, Wooden Venetian,

Roller & Roman Blinds • Curtains & Accessories designed to your spesifications • Interior Decorating • Wallpaper • Quilts • Upholstery • Decor Items • Wooden Furniture, Doors, Windows, Sliding doors, Cabinets, etc

• Garden Pavers • Stepping Stones • Sleepers • Circular Features • Wall Cladding • Indoor & Outdoor Tiles Visit us at: 36 Landbou Rd, Southridge, KBY Tel/Fax: 053 833 1681 www.stoneartsa.co.za

Q: Why did the belt get locked up? A: He held up a pair of pants. Q: What do you call a fat psychic? A: A four chin teller. Q: What do you call a computer floating in the ocean? A: A Dell Rolling in the Deep. Q: What happened to the dog that swallowed a firefly? A: It barked with de-light! Q: What did the leopard say after eating his owner? A: Man, that hit the “spot.”

Volume 79- August 2013 • Adverts 4 U

We make a House a Home

Maintenance • Onderhoud

Contact Kittie 082 563 3689 or Enryke 082 497 0458 • 053 832 2273 • Halkettweg 28 • nkithacreations@vodamail.co.za

11


Supplier • Verskaffer

Warrenstraat 58, De Beers, Kby

053 833 3608

Besoek Koki’s Vleismark vir gehalte vleisprodukte teen bekostigbare ryse! Soveel beskikbaar by Koki’s Vleismark! Bacon, Wors, Tenderised Steak, Braaipakke, Lamsrib, Skilpadjies, Burger Patties en vele meer!

Ons doen snitte vir Restaurante van alle produkte en verpakking! (Kwotasies op aanvraag) Kontak gerus vir Rudi of Suzette

megafurn@telkomsa.net

www.adverts4u.co.za

61 Long Street Kimberley 053 831 2629

Superior bedS for gueSt houSeS

Fabric is treated with Mosquito and Bed Bug protection which prevents Bed Bug infestation and repells Mosquitos providing an environmentally friendly and human friendly sleeping solution.

12

left & right

Baie Lekker Beef Patties Ingredients: • 1 kg lean beef mince • 1 packet of brown onion soup powder •15 ml salted butter, melted •90 ml plain low-fat yoghurt • 20 ml prepared hot English or Dijon mustard • 65 ml parsley, finely chopped • freshly-milled black pepper, to taste Method: Place the mince in a bowl and add the rest of the ingredients. Mix lightly but well. Shape the mixture into any size or shape patties that you fancy and pan fry or grill to your liking in the oven.


Supplier • Verskaffer

McGregor

Gift Shop

5 Angel Street (at Lavender & Lace)

083 294 6468 082 315 7423

McGregor Museum Atlas Street 053 832 2457

Maternity wear that can be worn afterwards as well Feeding & maternity bra’s • Sleep wear Organic Baby products Yummy Mummy tummy bands

ABSA Currie Cup Premier Fixtures August 2013

09 10 10 16

19:10 15:00 17:05 17:05

The Sharks MTN Golden Lions DHL Western Province The Sharks

vs vs vs vs

GWK Griquas Toyota Free State Cheetahs Vodacom Blue Bulls MTN Golden Lions

Growthpoint KINGS PARK, Durban Ellis Park, Johannesburg DHL Newlands, Cape Town Growthpoint KINGS PARK, Durban

Volume 79- August 2013 • Adverts 4 U

Card facilities available

13


Supplier • Verskaffer

 ink

ink

GOLDWAGEN, THE BIG GUYS IN QUALITY, AFFORDABLE PARTS... HAVE NOW GONE EVEN BIGGER ON PARTS FOR

TOYOTA!

Goldwagen, the leaders in quality replacement parts for top German vehicles, have spread their wings and are now supplying quality parts for Toyotas

149 Transvaal Rd , Kimberley, 053 832 7295 kimberley@goldwagen.com

28 Waterworks St, Kimberley 083 259 9518 • www.led-world.co.za

www.adverts4u.co.za

• Solar Lights Solar Motion • Down Lights Security Light • Flood Lights 100m2 R490 • Garden Lights • Security Lights • Camping Lights

6w Solar Flood Light 150m2 R3390 90W Solar Panel R1250 50W Solar Panel R770

14

30Amp Charge Controller 12-36V R450

16 17 23 24

19:10 18:00 19:10 15:00

Vodacom Blue Bulls vs DHL Western Province vs Toyota Free State Cheetahs GWK Griquas vs

Energy Efficient Lighting Solutions

5W LED E27 Saturn Solar or B22 globe Lantern R120 R65

GWK Griquas Toyota Free State Cheetahs vs DHL Western Province

10W Flood Light 220v R269

Loftus Versfeld, Pretoria DHL Newlands, Cape Town The Sharks Free State Stadium, Bloemfontein GWK Park, Kimberley


Supplier • Verskaffer

053 832 9907

N/u: 084 645 7754 Grootste voorsiener van ys in die Noorkaap en Vrystaat! Lewer tot 60 ton ys per dag. 100m/2 vrieskamers.

Meduim sakkies “cubes”

(+/- 3 kg) idiaal vir huishoudelike gebruik

Groot sakkies “cubes”

(+/- 12kg) idiaal vir kroeë en funksies

Soliede blokke

( +/- 20kg) idiaal vir groot funksies

Ons lewer af !

Monument Spar Centre, Shop 2A

Big Hole Complex

Is u lief vir u troeteldier?

Budgie-, Kanarie- en Gemengde Voëlsaad Sonneblom-, Niger-, Lynsaad Hoender-, Kokkatiel-, Papegaaikos Mungbeans Geel mielies Grondbone in en uit dop

Gif vir: Rotte, insekte vrugtebome Wonderboontjie Viskosse Avi-Plus Hondekos: Ennerdog, Wuma 25/20/10/8 kg

053 832 9777 / 083 651 0158 24 30 31 31

17:05 19:10 15:00 17:05

Ons verskaf baie meer as net u alledaagse sade. Bederf en bespaar met troeteldierinkopies by Saad Paradys!

Ons het verskuif na

Woodleystraat 36

Vodacom Blue Bulls vs MTN Golden Lions vs Toyota Free State Cheetahs The Sharks vs

By die ou Sherriff Kantore

MTN Golden Lions DHL Western Province vs Vodacom Blue Bulls

Fabricia Weg 14, Fabricia

Slegs Suiwer Vleis word gebruik vir al die produkte Geen semels, meel, soja, senings, kliere word bygevoeg nie. Ons spesialiseer in wors en worsprodukte soos: Salami, Kaasworsies, Biltong, Spaanse wors, 087 310 7699 Deli 083 230 4226 Tom Bruwer Hollandse Rookwors, Pekan Droëwors, ens. Ander Deli Produkte soos, Carpaccio, Ham, Tye 08:00 tot 17:00 Beskuit, Mostert, Dronk Dadels, ens. Alle produkte word op die perseel vervaardig. elke weeksdag (Deel perseel met Willmore’s)

Loftus Versfeld, Pretoria Ellis Park, Johannesburg GWK Griquas Free State Stadium, Bloemfontein Growthpoint KINGS PARK, Durban

Volume 79- August 2013 • Adverts 4 U

• Wide variety Dried Fruit, Nuts, Fruit Sweets and Berry Products • Coated Fruits and Nuts (Carob, Chocolate, Yogurt & Wasabi) • Bottled Fruits & Jams • Health Munches & Health Snacks • Gift Section: Handmade Products, Sharon Dold, Paperbox, and lots more • Lucky Packets, Biscuits, Spices & Biltong

15


Supplier • Verskaffer

Ella Kotze, die nuwe gesig van

Derma-Puur

Nou mooier as ooit op 51. Ella Kotze gebruik Derma Puur al sedert Februarie 2011 toe dit bekend gestel is. Mense skat haar so 15 jaar jonger en praat met lof van hierdie plaaslike skoonheidsproduk. Ek het ’n droë vel en Derma-Puur het binne 10 dae die vog teruggeplaas sodat my vel nou normaal is. Sy vertel dat die lyntjies om haar oë al ligter word en dat sy net goed voel oor haarself sedert sy die produkreeks begin gebruik het. Ella se bekende sangerman, Phillip, sê hy kon sien hoe haar vel al sagter en gesonder word en die lyne om haar mond merkbaar versag. Hy het self van die room begin gebruik. Die lekkerste was om komplimente van dames te kry wat my al lank ken. Mnr John Gray, besturende hoof van Derma-Puur, sê die produk is na 14 jaar se navorsing ontwikkel. Hy verduidelik dat ’n mens se vel op ’n sekere ouderdom sy natuurlike elastisiteit verloor. Die aktiewe bestanddeel in die Derma-Puur-room is ’n plantekstrak, Anthocyanidin, wat ’n baie sterk anti-oksidant is. Anthocyanidin bring die molekule-struktuur van die vel weer in balans en herstel die vel se gesondheid - byvoorbeeld selletjies wat deur veroudering beskadig is. Die resultaat is ’n sagter, gesonde glans, asook ’n vel wat jonger lyk. Aanvanklik is net die vier-in-een-room bekend gestel. Dit dien tegelykertyd as dagroom, nagroom, nekroom en oogroom. Ella sê die alles-in-een botteltjie is baie gerieflik vir haar as sy reis, omdat sy nou baie minder velsorgprodukte moet inpak. Gray sê die Derma-Puur Booster is ’n wonderwerk in ’n bottel.

NUUT! Vir diegene met ’n droër vel.

Moisture Plus

Die hoofbestandeel is MSM, wat help om beskadigde vel te herstel en om die elastisiteit en die kollageen in die vel te verbeter. Die Derma-Puur-reeks bestaan uit ’n reiniger, ensieme (afskilferaar), booster en room. Die reeks is vir alle velsoorte en alle ouderdomme asook vir mans, geskik. Gray sê Derma-Puur, wat hier in Suid-Afrika ontwikkel en vervaardig word, vereenvoudig die velsorg-roetine en bied goeie waarde vir geld. Volgens hom hou die wasmiddel van 250ml tussen vier en ses maande en die gesigroom ongeveer twee tot drie maande. Die Derma-Puur reeks is reeds in talle salonne oral in die land beskikbaar.

Vir meer inligting oor die reeks asook gebruiksaan-wysings en getuigskrifte, gaan na www.derma-puur.co.za.

Derma-Puur Lift

www.adverts4u.co.za

It has an amazing improvement in the appearance of deeper lines and wrinkles of the face. Strengthen the elasticity and firmness in the skin of the décolletage and breasts. Breasts appear lifted and firmer.

16

O63-OZONE THERAPY is a strong

Skakel ons gerus vir meer inligting Ellen Human 082 787 5812 • 053 861 1174 Elmaré Gouws 082 823 5992

anti-oxidant that helps to detoxify and cleanse the body at cellular level. It helps restore, regenerate and build cells while boosting the immune system and improving cellular metabolism. krieket SA South Africa A vs Australia A vs India A - August 2013 Tue 06 ODI 1st ODI Tuks Oval Thu 08 ODI 2nd ODI Tuks Oval Fri 09 ODI 3rd ODI Tuks Oval

Ellen Human gebruik ook

Derma-Puur en het tot dusver baie goeie resultate asook baie komplimente gekry

Pretoria Pretoria Pretoria


BIRTHDAY

Supplier • Verskaffer

Mon-Fri: 08:30 - 17:00 Sat & Pub Hol: 08:30 - 12:30 clrelectrical@telkomsa.net

Safer, Healthier Glass water bottles

GiftlySurprize

Shop 1, 14 Long St 053 832 0440, 082 824 3931 Mon-Fri: 08:30-17:00 • Sat: 09:00-13:00

• Exclusive Gifts & Décor • Corporate Gifts • Jewellery • Parking available at the back • FREE Gift Wrapping

• Cameras • Watches • Laptops • iPods • Audion-Visual Equipment • Electrical/Gas Household & Kitchen Appliances • Air-Conditioning

Hanging Kettle Lights

Anything Baby We buy and sell new and used baby requirements.

Vir al jou kinder kopie

NEW in Kby

053 831 3700 072 867 4980 43 De Beers Road

pjduraan@vodamail.co.za

Call us for free delivery! You’re invited to our shop for all your packaging needs and so much more! QuiNN RD

De BeeRs RD

Naps

s

Beautiful NEW range of clothes & linen

Mo-Fr: 15:00 - 18:00 14 Simon St, Hadison Park • jobotma@gmail.com 084 880 0187

Pastor Benjamin Dube Live in Jacobsdal

The man of God live in action

Date: 12 October 2013 • Time: 16h00 Venue: Jacobsdal (Ratanang Sport Complex)

The man of God with his band live in action

Volume 79- August 2013 • Adverts 4 U

Joanie & pierre

Tickets and info: 071 567 7471 • Price: R100pp Sat 10 Sun 11 Mon 12 Wed 14

ODI ODI ODI ODI

4th ODI 5th ODI 6th ODI ODI Final

Tuks Oval Tuks Oval Tuks Oval Tuks Oval

Pretoria Pretoria Pretoria Pretoria

17


29 AUG - 1 SEP

GARIEP KUNSTEFEES PROGRAM Donderdag Program

TYD PRODUKSIE / KUNSTENAAR GENRE 18:00 CHRIS CHAMELEON IN TRAPRASIE Met: Chris Chameleon Musiek: Musiekteater 20:00 WIT MANNE SE WAPENS Met: Gys de Villiers Toneel: Komedie/Drama 21:00 NIPPLE CAPS & G-STRINGS Met: Gigi Toneel: Volwasse Drama

Vrydag Program

TYD PRODUKSIE / KUNSTENAAR GENRE 14:00 WIELIE WIELIE WALIE Met: Dúlinda Pieters, Leandri Klopper, Ben Pienaar, Pascual Wakefield & Rhona Meyer Toneel: Kinderteater 16:00 WIT MANNE SE WAPENS Met: Gys de Villiers Toneel: Komedie/Drama 17:00 BEN, BABSIE & FAMILIE ’n SKATERLAG, DRIEDIMENSIONELE STROKIESTORIE-KONSERT Met: Lizz Meiring, Johan Engelbrecht & Ivan Botha Toneel: Komedie 21:00 STRIP! Met: Chris van Niekerk & Waldimar Schultz Toneel: Komedie 21:00 KYTIE - ’n KOOS KOMBUIS STORIE Met: Vaughn Gardiner & Crystal-Donna Roberts Toneel: Drama

www.adverts4u.co.za

Saterdag Program

Sondag Program

TYD PRODUKSIE / KUNSTENAAR 10:00 GOSPEL AUFWIEDERSEHEN MC: Ds. Waldemar Stumpfe Met: Vaughan Gardiner, Dewald Wasserfall, Thabo Hlongwane, Gerhard Steyn en Broers 12:00 SACRED GARDEN Met: Marlene Zwiegers & Peet van der Walt

18

TYD PRODUKSIE / KUNSTENAAR GENRE 11:00 HAAS DAS SE NUUSKAS Met: Dúlinda Pieters, Leandri Klopper, Ben Pienaar, Pascual Wakefield & Rhona Meyer Toneel: Kinderteater 12:00 STRIP! Met: Chris van Niekerk & Waldimar Schultz Toneel: Komedie 15:00 EK IS DUKE VERMEULEN Met: Ben Kruger Toneel: Komedie 17:00 VIER BRIEWE VIR JAN ELLIS Met: Christo Davids Toneel: Tragi-komedie 18:00 STEF BOS Met: Stef Bos Musiek: Musiekteater 21:00 verSKRIKKELik snaaks Met: Tobie Cronjé, Lizz Meiring, Melt Sieberhagen, Karen Wessels & Verskeidenheidkonsert: Hannes Brümmer Komedie GENRE

TYDSDUUR PRYS VENUE

Gospel: Boodskap en Musiek

60 min

Gratis RSG Verhoog

Toneel: Drama

70 min

R100

TYDSDUUR PRYS VENUE 70 min

R120

Diamantveld Teater

75 min

R90

Nashua Mobile Boys’ High

85 min

R100

Diamantveld Teater

TYDSDUUR PRYS VENUE

50 min

R55

Diamantveld Teater

75 min

R90

Nashua Mobile Boys’ High

70 min

R100

Diamantveld Teater

75 min

R100

Nashua Mobile Boys’ High

70 min

R100

Diamantveld Teater

TYDSDUUR PRYS VENUE

50 min

R55

Diamantveld Teater

70 min

R100

Nashua Mobile Boys’ High

75 min

R100

Nashua Mobile Boys’ High

65 min

R100

Diamantveld Teater

70min

R100

Nashua Mobile Boys’ High

75 min

R120

Diamantveld Teater

Nashua Mobile Boys’ High

Kry nou ook jou HEKTOEGANG by Computicket!


Gariep TENT Golden Gariep Circle tafels te koop teen R1 200 selgs op bespreking: 053 832 5014/7. Gewone toegang: R50. Laerskoolkinders moet deur ’n

volwassene vergesel word.

MC 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00

DO 29 AUG

Wynand Strydom Die Country Chix Jennifer Zamudio Manie Jackson Riana Nel Die Campbells Theuns Jordaan

VR 30 AUG

SA 31 AUG

Christo Snyman Christo Snyman The Muses Nádine Andriëtte Norman Juba Gerhard Steyn en Richard vd Westhuizen Thys die Bosveldklong Robbie Wessels Broers Jay en Lianie May Emo Adams & Take Note

Toegang: GRATIS

DO 29 AUG 15:00 George Longane

VR 30 AUG

14:00 Kindertoneel: Kanoeksie en Kadoeksie: My lyf

SA 31 AUG

11:00 Blue Skye

Reënboogverhoog

Toegang: GRATIS

DO 29 AUG

Toegang: R50 per dag - Laerskoolkinders moet deur ’n volwassene vergesel word.

RSG Verhoog Toegang: GRATIS

14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:30 22:00

11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00

DO 29 AUG

VR 30 AUG

Dirk van der Westhuizen Johan C Venter Jennifer Zamudio Blue Skye Franzel

Divvi Arista Paxton George Longane The Muses Jennifer Zamudio

Grant Karpakis The Rockets

Chereé Die Country Chix

Blackie Swart

Karlien Husselman Nic Stevens Juba Vaughan Gardiner Karlien van Jaarsveld

Etha

Jovan & Thelma Hot Water

Wynand Strydom

SA 31 AUG

Thys die Bosveldklong Chané Valentine Hendrik Spangenberg Heuning Diandri Penkoppe Flying Dutchmen met Hannes Brümmer & Melt Sieberhagen Thabo Hlongwane Nádine Wynand Strydom Dewald Wasserfall Lloyd Cele NRG Jay Thys die Bosveldklong

Andriëtte Norman Elvis Blue

Sorina/Flooze

DJ Ossewa Ray Dylan

ADAM Winterstasie

BlackByrd NRG Straatligkinders Karen Zoid

Bobby van Jaarsveld

Jack Parow

Snotkop

DO 29 AUG

VR 30 AUG

SA 31 AUG

Diandri Donné Steyn Franzel Francois Bouwer Arista Paxton Grant Karpakis Johan C Venter Chané Valentine Donné Steyn Hendrik Spangenberg Sibanye Jovan & Thelma Juba Wynand Strydom & Chereé Franzel Blue Skye Jacobus Silwer NRG Karlien Husselman Diandri Flying Dutchmen met Hannes Brummer & Melt Sieberhagen 15:30 Andriëtte Norman Jennifer Zamudio Nic Stevens 16:00 Divvi The Muses Penkoppe 16:30 Manie Jackson Die Country Chix 17:00 Dirk van der Westhuizen ADAM Lianie May 17:30 Johan C Venter Thabo Hlongwane Vaughan Gardiner 18:00 AdamTas The Rockets Heuning 18:30 Dewald Wasserfall 19:00 George Longane Jennifer Jones Thabo Hlongwane 19:30 Christo & Cobus RSG regstreekse uitsending RSG regstreekse uitsending 20:00 Wicus van der Merwe 20:30 Sorina / Flooze 21:00 Hemelbesem Elginairs Band

Karin K Spartans ICD Dirk van der Westhuizen Jacobus Silwer Supreme Elements Intrinsik Promotions Mime Freaks Disco Dansers Donné Steyn K2 Karlien Husselman Kaya

12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 19:00

K2 Intrinsik Promotions Dirk van der Westhuizen Supreme Elements Francois Bouwer Spartans Grant Karpakis ICD Disco Dansers Mime Freaks HNK Hip Hop NRG Avenue

12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 19:00

Spartans K2 K2 Supreme Elements Arista Poxton Hendrik Spangenberg Chané Valentine Mime Freaks HNK Hip Hop Blue Skye Sibanye Lloyd Cele

VR 30 AUG

SA 31 AUG

Volume 79- August 2013 • Adverts 4 U

Castle TENT

MC 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00

12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 19:00

19


K

PE AR

CAFFERY

KENI LWO RTH

ALB ER TW

NR UPE RT ANTO F

S

EER

TO BLOEMFONTEIN

N SO MP SA

NI

MT H

UL

I

GU

BA

A EL RO

MA

M

BO

NO

W AB I

SH

CK

MA

MA

DW

OO

D

OR

D

RE DW O EZ EW OD OO D

SN E

NW

MO

LE

LA WO CE NYOD AL A PA R OR SLE DE Y MO AL NW OO D

LE

OO

AG UM AN DO NI PR IV ET

N OR HH SC HIR

N

ER OP NEST PEN HE IM HA RR IS

SO LIA HE OP

S ARIADNE

CO

ATO N

VENUS

ES UL

LIA

RC

OP HE

HE

N MO

AN

OS

MA

SW AY

N

L

E AL NE

KIN

ST AT E

RO SE

Y LE

ST AN

EE FR

K

W

TO N

ND LA ER TH

UX

SU

L

EA

NE

LY N

ON

S LE

IS

AR

RA

RR

CH

IN

NT

MO

RD ILS

KB

N UR

EA

N

TO W

TO N

MA

CE

HA

ST

E

IC

W

EA

FIRST RN

BU WOOD

AC

PI

ST

ND

SECO

TO N

BL

N

CH

D

THIR

OO DB

MA

UR

EA

RT L

ER

UN

PI

OL Y

ER

IN

W

BA ED

NN

DY

A

RA

AN

CO

M

NT

BR

CH

NE

RO CE

AL E

SO BIN

ON LS H

E

DW AY

BL AC

N

G

N

ARIADNE

DO

RE CT OR Y

KM

NE

NIS

E

ER

W

OC

IO R PR

YW A

UT

ID

BA L GO AK WY HO HO N UT TI

SA

JA

DA

E

AA

GU

RE

ARDY

GIB

A

AS

AT L

EY AT L PR

LO SO

GE R

IN

LL

PU DY

ST U

OSBORNE

M

OR

F RE H TC LA D DU KO LE KO WO OD R TR CO SE W E RK OO E BR C US D DA HES H DE TN UT LB IR OO ON B W W TR EAC M OO ON EE ON D DE B BL RB BE ITT WO OOD RR ER OO O BO D BO Y M BR TT EK U LE EN DU HO SH TC UT H EB RE BE FO HO RM LIP UT M HU OK KO OL TH OA OM NE PS ON HO

DI

McH

GA WIL RDN LIA ER MS

CO

MPI

REND

L W AL RN

IA R O EM M DY ST U

LE

CR

CR

EE

E

OLY

K PA R

AM LESH

CU

MER LORI

L

CHAMELIE

BY

S

N WAR RE

SEAR

LE

DE B

STON E

INNE

GLAD

AN

LLIN

TS MU NS

L

ER AS

ER OLIV

RS LLIE

SAM JAF

ITY UN MM CO

PE AC H

PL

UM

GO DIA

ADAM

CARR

HO RN

L

SV AA HUTTON

EN ZIE cK M

MA UD E

L

HA

Y FA N TIF

JA

LAWSON

FR

TH BO O

HIL

BULTFONTEIN MINE

PEAKE

THORPE

ES SE L

LIC GA R JOH N

NNESBU RG TO JOHA IK VAN ECK HENDR

D ITY

TH ER FO R

UN

RU

MM

CHUR CH HB UR NH AM AS

DE

TR

STA

AN

MFO

BE

RD

BROM PTON

E

AN G

OR

RG

BU ES

NN

CH UR CH

EV L AN AW RE S GR NC EW E ER E

UD

MA

ROBB ISTE R BARR

STEAD

BISHOPS

LAW

PIENAAR

N SO LAW

IA

R

EM O M

RA EA ’M O

K ST OC EB B W

HAMPDEN

EATIO N

RECR

JO

TO LO EV WDEN AN S

TONE KINGS

N RIA CYP ST

NA

ALFRE D BE NJ A MIN CARL FIE

DA HL IA

LIE

DE MA

BULTFONTEIN HOLLAND

CO

LAMBDA

OMICR ON OMEG A

ST SIMON’S

St PA ULS

PETUNIA

COSMOS

NA

RB E

VE

AT IO N

RN

CA ALBERTYN

BLACK

AN G

ER EN B

RE

IG

GE

ER

ST E

EN UT HO SC

OF

IT

NH

RR

GAT

WE EU LE

VE

PE

VER A

EPSILON

BETA

ALPHA

DELTA

GARN ET

VLEI SAPPHIRE

LEGODI

IS DEBR

ORKS WATE RW

BUCHAN

T LEIPOLO

MOIR

FLOOR

MOORE

ON

ER

ON HOLT

ATCH GREATB

NIND

E ANDERS

TIB

AC

FR

RK

ARISTOTLE

BANHAM

ES

CASSANDRA

DIANA

SCH REIN ER

ES

THALIA

HOBSON

FRAM

DA VID

CA

NE

NIOBE

IN

AK

BU

A

S

UL YS

R DE AN LE US ER SP ES HE RM

MA

BR

AR

EN

PE

DU

EU

CK

GU

R

N

SAMARI

DIOMEDES

ES

HE

Y OL

RT L

FR

IC

N8

20

DE BA FR

BR

L

TH

ON

EY

ZY

EL

R

NB

M

SANDHA

LAUDE

DU

E OL

RS

TILLEMANS

L

NS

LL

JO

ANCHISES

AC

NE

SHANK

LL

RSHA WHILEY MA

HEARN SAUNDE

BRITTEN

McKAY

SMARTT

SHAKLETON

D BELK ATTWOO

E BEDDOM

WOODMAN

DRUCE

CHANNER

RA

IA MP

AR

HU

EA

M

NE

DIX

Y L EL IA KEMOR K E R M PA

PO

N VA

NT

OA

NO

N

CE

IA

W JA

JA

LEY

N

D

KE

DREW

WI

BR FA

H

FO

SO

R

N

L IE

W BO

ORR LFRED

OF

GALLERY HILLE S McGREGOR VA ER IN ATH MUSEUM M EN S DUTCH SQUARE

ER

KE

ON

AH

E

N TODUGGIN ER CRONIN

EK

M

S AT W

H

AM

ED

LE

ER

HE

SO

ROSS

SH

DG

E

GU

TR OR

GO

VO

NA

HA

IC

EN

GR

IER

IC

EW

RF

BE

HA

LO

ND

SY

L DA

W KE

CHAM

D

EL

P

GG

YATES

K KE

RY

BU

TO

SF ON RK AC PA

BE

BO

EG

G

IN

R AR

C

OLE

EP

KE

ELL

McINNES

EY

RL

HA EL

IST OT

RN

ATK IN

RUDD

AR

SMITH

FOLEY

CH

HE

AM

R

NE

MIL

TL OR

KEST

BELGRAVE

L ITA

N PA

TS

K

R PA

I TO

SPENCER

SM LO ER E

LH

DO N

ET SP

ST

PO

N

LLO

NTA

DN

WE

QUEENS PARK

UR

DH

N LY

DA

EDMEADS

CALE

CRICK

HO

EY

RIE

PO MO

LAR

NT

DU

EL

SIDN

CHAP

O’B

DE VI

DIEBEL

AUCTION

TRIANGLE

SHELL

LAKE

RESERV

A PA L IM WIE HO

GAMMA

LY OLD BA RK

GAN HU RU LIPH OKO

SEP

MOR

LAN D SIT ELA HO LE ML IMB A XIM BA QOGI RESERVE

FINDLAYSON

HOWIE

JUSTINA

FLORENCE

LANYON

ALLAN

ANJONKER

BE

REGIME

CA

NEETHLING

TINE CHRIS

TA KA MAKAPELA TI MA NG WA TO KH MT AMA SH AZ STO A N BOSC E H MHLA MOKW NGA POLI JO ENA SA NG RO A SA MO HA LE ET HE L SE QW AN A

NO SOLA NTL NI AH LA CAL ATA

LERA KO MOLE FE

A

UNG MAL

HODGESON

FINDLAYSON

ILVA

KHATLANE

BO

GWEL MOSHO SOUT O GW ESHOE H N ELO UMTA SOU TA UMORTH TH TA NORT TA H LEHU TO

MOK GELE DI MODI AKG OTL A

MAF UNG A BAHU MI

MAM PUN

YA

MA KA LA KA NK OA NE

VAN ROO I ER TO N

AS

HOMESTEAD

IEN I

NG

AN

AL LO

SESING

MP IW A

IP PH IL

PA B

SH AK EL IZA A BE TH MA N TL NK HA O LE PE

SA

SU

KG OS I PH AJ AN E

FIR SE ST CO DIN TH N G FO IRD D DIN AAN UR DIN GA TH G A DIN AAN N GA AN

SNYM RANK AN THABOANE MOYO

PETE TABL R SELL E PHIR O I TYAL A

GAMTOOS GOURITS AMY

TWAK U CIN DI NCANU MAKENNA

DIN OK M W OL AN EM TIH E A AK OA U GI LE

M

I

C DR WOHUR LET C E FRTSH HILL LE EE ELA DO M

RIV

SO CIA TIO N

LO

NE

ABA T LH

JAR OD

MA PH UT LE HA KE

SE

MA PH UT LE

EL E

GW

MMUN

GW

DALLAS

M

DIU

WILLIS

QUINN

GORLE

STA

H HUG

DE BEERS MINE

CRUIK

M

RU

www.adverts4u.co.za

D

OP

WRIGHT

MADOC

WILKINS

OND SEC

LAB

GU

FIG

O

LO

YORK

MILNER

RU

U SSEA

Y IT UN

NSON

PPLE

E

O

FORRESTER

VAN RIEBEECK PARK

CK

ORTH

R64

R

CHILLMAN CHATFIELD

ST FIR

ROU

M

IR ATO

ABB

HE STEP

KEI-A

IT QU

W

IA

ES

CHAPEL

JON

AVIS

LO

CA

NNE ETIE

M CO

N ISO ED

RUTHERFORD

COMMUNITY

A NI OS PA IM MO

OU

AS

SALK

KELVIN

N

BRIDGE

HOLL

F IF

GO

LY

TAYL O

WAD E COM PTO N

HONOURED DEAD MEMORIAL

INTO

L AY

FO

OL PIT

CA

(may not be reproduced)

ON

L GIL

HU

W TO

BRIT

Map copyright © SwiftPrint

GASS

EN

LL

IAN

ND

P

ADIL

BOSHOF

erley tre imb on Cen

N.C.T. SPORTS GROUNDS

McCL

RD

A EDG

OO

RD

PICC

LIS

VO

N

PE

E AV

SS

EH

REG

N

TO

RS

AN

ASHE

LD INA

GE

AN

CR

GA

RO

OXFO

E

SA

E LG WE

N12

BEBINGTON

MA

TS

SENATE AVENTINE

Z LT

AL

DR

HA

HO

ND

NDES

IAN

AP

OU

SC

HE

IE

ED

JUDG

SHOR T

In

INGW

LOW

ZIE

ER

EV

HE

RO GO

CD

EM

LH

DE

BIRBECK

N

MA

NA

N

OE

RIA

VD

CH

NS

H JO

A

TM

BO

N VA AT

D

NIE

RK

E IEK

SC

BB

MA

HT

ORTH

RE

OR

WILLIAM

ZIG

CONSTANTIA

BO

NT

ET

GRAY

CARAVAN PARK

REGE

BENN

K formati

HICKS

UIT

OP N

RENGRA CHT

HEE

VERGELEGEN

H RA

N TO

LIBERTAS

EHO

STELLENBERG

ER

L

VILLIE

KA

COHEN

GOED

BO

S

NS

ET

L

D TA MA

GROOTESCHUUR

DE

EE QU

ING

RE

LL

US

CE

ML

HA

TR

WE

PE

N

HT NOORTGEDAC

N

E MORGENSTER

CO

GA

U DO

JACOBUS SMIT

NT

O BS

STOCKDALE

CHRISTIAN

W

AR

ON

N OW

SIM

CR

LE

AN

MIL

RB

EL ST

DU

R DE

EY

EL

T WA

PIRATES CLUB

YE

AU

RKS WO TER WA

SAG

S

NA

LS

N VA

ER ISS

KL

ED

WO

W ER

IVA AV

YN KR

N

ER

OLSO

IER

R

I

MY

RE

JE

BRAN

BLACK

LEWES STONE

NICK

M WAL

ILL

IN

A

HAARHOF

KIMBERLEY SHOW GROUNDS

ISON

S

LEY CLARENCE ELBOW SP HALL

TO IT

CH HENTRI

GLADSTONE CEMETARY

HARR

OLD DE BEERS

OD

EURE

RESERVOIR

HOFFE PARK CLUB

N

WO

A

GR

MO

SCANLAN

McGREGOR

ABSA PARK STADIUM

S

NE DE RB RU UR VR ST G EU EN GD

C

ROGERS

W NIL

KE NARGIS

CROSSMAN

EA

ZYDER

TRUTER

D

FOGGIT

K OR

GG

MA

WA R

ATO

UL

LFA

L

WEST CIRCULAR

CONRAD

PAUL ROOS

NC

JA

STE

BOTTOMLEY

ER

E

SL

BELDING

E

TURN

HUL

OSTERLOH

OX

L

HUNT

N

TAPSCOTT

LENN

ANGE

FRANCEYS

LIONEL

CART

JA

IVA AV

MARKOTTER

GEORGE

HALKETT

EN

IT

ELL

TH OR

AP

EW

RD

S

KNIGHT

LIE

GR

RY

T

LIS

MA TH

GOODWIN

DUNN

CURREY

GEORGE

DE WAAL

MEYER

SA

ER

H

DOBBIN

ATS

KE

LUTHER

PNIE

GREENS

SOUTH

CIRCULAR

MALLET

IDGE

TH

AC

LB

W

BE

RIN

S

PE

LL

AR Y

DA

ICO

WIL

IN

DU

AN

APR

Y

OR

OLB D MA

IN MA

NE

N

PIONEERS CEMETARY ME T

BAIL

RN

BA

EIN

HR

SC

TU

ON

RN

AR

AM

A NN

R

IS

NN

DE

OAKR ELLEN

LA

RD

HA

RIC

ET

M

E

LE

LD

GA

ROPER

MARK

CHEAPSIDE

FOXFORD

N HAYSTO

RU

LE

CH

BU

CR

TE GA

WIN

LO YE

E

EL

NE

EDNA

WIL

RR

BA

GE

OR

GE

RK

MA

US

ME

ND

E FF

SA

A RIT

ISE

EL

E

IANA

DR

AN

MAR

G

S

OF

LA

GO

SU

AN

UW

G

DO

BER

AKA

S

N SWAN

LOUW

IN

LO

NH

A

YO

KR

TER WA

K

AC

SB

EN

G BER TER WIN

RG

G HO

RBE

GOLD

SUU

OU

JA

ERG

S

YVONNE

LKB

RCE

IR

S

AN SW

ALBERT

M LIA

ER

RT

NS

RS

WO

SOU

ME

A GL

SE

EN

ROYD

LIND

SOUTHEY

BODLEY

HA

CA

TE ON CAR

RG

G

JAMERS

ERIN

LE

NICO

Y

SON

JAME

COMPOUND

ES

CARAVAN PARK

MICHAEL

L

AY

ER

DA VIE

AD

RIPO

NA

WE

CE

AU

COLEMAN

THOMPSON

LONG

E RV

KARIBA

T

CROSSLEY

LAR

NORTH CIRCU

PARSONS

GRAHAM

MICHAEL

NG

ELLIO

TYBURN

PENTON

WEST

DIE

PICK

STORMBERG

SBE

SWARTBERG

KEN

MBO

SINOVICH

DRA

LEBO

UA NIQ L DRA HER ELD CAT K GEV G PEA ROG ER SB OO ERG TR RMB MA STO OF LO K INS BA G ER SB E LIE N A E G RL MA MA G BER GE LAN

OUTE

STIN

FLEMMI

WALES WALES

IS

LOO

WEST END CLUB

CAM KID

BUSTER BOWDEN ONY

ANTH

GU

WATER

BIE

OK

RHODES RHODES

ERG

D

SB

AK

STREAD

SE

ER

STRUBEN

G

CLIFFOR

RR

N

TSDRIFT

ZAMBESI

SEDERBER

ER

ELLIS

SCHMID

MALUTI

BUTL

FORD

SPRINGBOK

CATHKIN PEAK

NES

AU

HARTLEY

ES

TS IK

ROLLENSTON

ENNOR

CAWOOD

KEI

DU

DIEDERIK

WILKINSON

ST

REEF

MO

EE

ST AUGUSTI

M

UMGENI

R64

ELAND

GE

KOWIE

BRENNAN

FRENCH

FINES

IS

GR

AN LSUSSM

C

LIT

KE

DO

I EC

UN

AD

LIM

BR

AM

D

N12

Y

IT

FAR

CH

XH

TROUW

BR

WATERLOO

PIMM

KOMATI MARICO

, ,

BLYDE

MOLOPO

LIMPOPO

PAIM

KOEDOE

ARMSTRONG

BRENNAN WEST

BREE

SWANSON

HARTS

BINGHAM

SHEASBY

HAIDER

POOLEY UMKOMAAS

TUGELA

WILGE

WALLACE

GREEN

GREEN

RICKMAN FYNN

MANDY

FISHER

JOYCE

FAULKNER

GREEN

DE

MARRIOT

FLETCHER

MA

ND

S

ER

M

POU OAT

FULL

R TE

WALDECK

NER T

PARRATT

ANSLEY

SILSON

CARINUS

WEST END CEMETARY

HE

OL

BARKLY

REU

SCOTT

AL OP

O

NE

L

CK

CR

RE

RIG

HYST GALESH

ONYX

VIG

ME

ZPAT RI

MA

ION EAT

EWE

BIRD

OM

BY RU

WAT ERLO

TR

FRIT

ON

BENNIE

JADE

AMET

TYS

POPHAM

KILN

NIA

ZIN

AS

AUBREY

PEARL

YAL

EMERALD

EF

A

RO

AC

IMB

RAPHULA

PALVIE

RO

OK ST

IP

MZ

OS

BE

E

BL

UR WA N

A EE ND RR RA CA A JA NN S GA BO

NK

GI

KA

SI

ES

MA

ET

RRY

M

NA

MULBE

AR

SELA

MES

M

CO

PLANE

PEPPER

M

UA

QO

CORLESS

VELD

AK

CH

BLO

PE OTT OS KO NXU MAL PJE A

R31

ND

THE

MO

AN

DELFOS

M

BOS

DAVIDSON

AA

NYE MBA NI ETSH OWE KUR ANA COO S BELL E

EXT

GA

RIN

SY SOUT

ND MO AL

OKO

PAKATI

M

RIL

METJIE

E TTL WA S LBO

A VA

E APL

CY

METHODIST

PASS

W

LO

WIL

K

OA

AR OD S DE R ES H DA PR EC CE CY BE H AS

ISI

RUB

MOR

BA

NG

MAMPE

BE

ET AR RG MA ST PETER’S

RA

A RB

TUL

JOHN DAKA

RAL

LER WAN A

PO

E KL UC YS NE ’S HO TEA UL PA ST

MOTO

HN’S

IVE

OL

TEIN

RLS

CA

BIJL

MILLWRIGHT

PINE

LA

SESEDI

VAN DER

WELDER

O PR

NA

CENT

EGE

O

WA

MO

NOSSOB

A MASIZ A PHAL

GA

UN

JE AT LA A LP EL SO KH LE KU I DIN EN LW PA IST OD TH ME

CH

CORLESS

GARIEP

LA

OT

KG

L MA

TSHI

COLL

UN

EKA

CY LU HA AT LIA CE S CE NE AG

AG

ST JO

NG

T

TIMMERM

EN CYCLAM ER SHOW GOLDEN

CH

SM

D

REE

MAL

LA HU

MON

G

LYN

AA

SIN

LANG

DIA

MO

KL

A RM NO

EN

KW

SE

NALEDI

LOUW

ER

ES

ST PAUL’S

HENIE

LI PAU

CABINE

HENDRIK

JAM

ORIENTAL

GADI

I ED

E AN

CH LYN

KI

LLE E TE NC TA NS CO

E

DE

ES

SH

ON

A E AL TY AN UT A PH NG FU MA NA KA KE NG LA

SE

HARM

G EN AR HO OC SE

I

ST

TON

AK PH

EL O

N

OTTO

ND

BU

TOIT HUT

LA BU JA

MZ

JOE MA

SI ENKO

ME

RU

RIS

DO

D

DU

JAMES MAN DIWE MOHAP ANELE KHELE

A IW

MP

LA DU

E

ITH

ED

PSTA

COO

Y LL GO SOEHO S

KW

HE IS

NN

N MAUREE

O WS DA

RA MO

JA

JR MO THES JOHN TLOUNG ELES DAKA THOM AS MO REBUDI GUTT D EMBURG N PIL E SES O T I E SM WE LES AN E D TS HE KW DR EVE OT NO M O ST EY S B SL NE EM AN H A JO KGAK S GAN K COC I PEA UBIS MOR

E BIKO A STEV PHOS L RAMA CYRI

HEAI MOTL A EBUL MATH

E

I ED AK PH E DG JU LI HU MK UM SI GH UT G GA MO AN MO TS MIN NA O LA OK HU SH

MA

A

VAN

ARL

MA

R SE OB BU ER KW T E

LEKO

RA

ILE MA RE NA GO

MO

NS

GE SWE

ARENG

ILIP

MALE BO RADE BE MOTL APEL E

PICO

ERS

NEN

SEOCHO

PH

N LE

GLY

MA

E

DAKA

LI

MPELA

LM

NIB

BILO

MOIPO LA

M

A

MA ANZI MAT I MIT

G

MO G LE OLO

ARE NKG ANA DING

I

BUITEM AN

RE

GA

ON

A

REE

VAN

Police ............................. 10111 Ambulance.............. 053 831-1954 Fire Brigade............. 053 832-4211 Hospital ............... 053 802-9111 Kbly Tourist Info...... 053 832-7298 NC Tourism............. 053 833-1434

A

ON

RH

UN

ER

I

MASHIWO

MO

IS SIW

O

OS

SUSSEX

MULL

ANG

ARE

NKOM

NK

AN

NK G

R

AN

M UR STU RIE

VAR

UT

PH

A

MODISE

SONT

LABA MAGODA MONDILE

TS BO

TLHOMELL

DITAKE

MAPU TLE SIMNO MADI BANE LEQW ABE

MAGASH LA

MATSHELA

T

E EP

TH

DU HALA MO NE LEFA TSE MA E K EBA O KES OR RG MO NG NO MA NG MA SIA KE

E APRIL

LO

UT

TH

LO

T HU

NAT ASH

IAM MIR

RO

UTLE

H FIS

LA

G

IA

MAPH

LA

EN

S OJE OK PH O OL TH

GA

EL

SH

MA R TSH THINA Y OL OF M GO OCH ELO ITS UDI KU EM KU AN LE G KG ALA LEL O

BE

TAU

ME

UM

GA

HU

NCANA

PE

TH

MA

SE

MA TSE

U TLO

O HIP TS L UT MM

E APAN MAK LA AKO NAM E ZAN AMKU

MAGODA MOERAN E

NA

JA

KE

RA B

ADAM

PIS

MO

DE

SEHULARO

Map of Kimberley ENE KUN NE ALA MAD NE WA MPIK

HO

KUSCHEE

EMERGENCY NUMBERS

DUTOITSPAN MINE


R30pp 09 aug @ 21h00

R50pp 16 aug @ 21h00

DewalD Von SolmS (Sa’s own tenor) Pieter weSt (Sa idols 2010, 5th place)

06 SePt @ 21h00

20 aug @ 19h00

R80pp

Freence Entra

R50pp

the DiVaS with maDy abrahamS & karin kortje 21 SePt @ 21h00

All Shows in Bar 129 Tickets available at the Cash Desk SA Cricket continue from page 17 Sat 17 - Tue 20 4-day Test Sat 24 - Tue 27 4-day Test

1st 4-day Test Match 2nd 4-day Test Match

Olympia Park Tuks Oval

Volume 79- August 2013 • Adverts 4 U

tribute to

Rustenburg Pretoria

21


Service • Dienste

Vetkoek / Roosterkoek

Plain Mince Plain Mince, Bacon, Cheese Curry Mince Curry Mince, Bacon, Cheese Plain Mince, Mushroom Sauce Beef Biltong, Cheese Beef Biltong, Cottage Cheese Bacon, Cheese Bacon, Banana Bacon, Egg Russian NEW

Med 24.50 29.50 24.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50 29.50

Large 29.50 35.50 25.50 35.50 35.50 35.50 35.50 35.50 35.50 35.50 35.50

Vetkoek Burger Cheese Burger Hawaiian Burger Chilli Burger Mushroom Burger Egg Burger Chicken Burger NEW

Med 31.50 31.50 31.50 31.50 31.50 31.50 31.50

Large 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50 39.50

Vetkoek Burgers

Plates

Med Plain Mince & Rice 24.50 Curry Mince & Rice 24.50 Served with Optional Banana & Chutney

Chicken Fillings

Chicken Mayonaise Chicken Mayonaise, Bacon Chicken Mayo, Bacon, Cheese Chicken Mayo, Russian W

Med 24.50 29.50 31.50 31.50

Large 29.50 35.50 39.50 39.50

Cheese Cheese, Jam

Med 16.50 18.50

Large 18.50 21.50

NE

Vegetarian Fillings Sweet Filling

Med Large Jam (Apricot, Strawberry, Fig) 16.50 18.50 Syrup 16.50 18.50 Caramel, Banana 18.50 21.00 For Order Of 6 And More Place Order Before 10am

Cocktails Only on order Plain

36.00

Egg Cheese Banana

6.50 6.50 6.50

Extra’s

Large 35.50 35.50

Price per dozen With Filling 59.00

NEW Mushroom Sauce Chilly Sauce Pineapple

6.50 6.50 6.50

65-67 Swanns Rd, Hillcrest Like us on Facebook

For orders of 6 and more place order before 10am

053 861 2668

053 861 2668

Aflewering R10 Bestellings oor R50 gRAtiS aflewering

We know what women want.

22

At Sanlam we understand that the right plan makes all this possible. That is why we offer you financial solutions to help you prepare for your personal milestones, motherhood, the unexpected and retirement. Start with what you hope for. Claudette Visser Financial Adviser 053 830 1242 071 154 7163 claudette.visser@sanlam4u.co.za Sanlam CI0176RS1681BPE

www.adverts4u.co.za

When it comes to money matters and financial security, we know women want it all: a family and a dream home; opportunities for discovering new horizons both in life and the workplace; and the freedom to have access to quality, whether that applies to clothes, food or simply good times with good friends.

LICENSED FINANCIAL SERVICES PROVIDER

SA Cricket - Sri Lanka vs South Africa • August 2013 Fri 02 T20 1st T20 International Colombo Sri Lanka Claudette Visser (Women Nie Prent) v 9.2x12.8.indd Sun 04 T20 2nd T20 International Hambantota Sri Lanka Tue 06 T20 3rd T20 International Hambantota Sri Lanka

1

2013/07/19 2:58 P


Results after 14 months

ageLOC

Nu Skin 180

Tri Phasic White

Nutricentials Acne Clear Action

Men’s Care

Love the way you age by targeting the ultimate source of ageing. ageLOC science can dramatically diminish the appearance of ageing. It’s what you’ve been waiting for

Results after 4 weeks

This clinically proven system A skin brightening system containing diminishes the appearance of lines five products that work together to and wrinkles, refines texture and minimise the activation, synthesis evens skin tone for and expression a more youthful phases of the skin appearance discoloration and pigmentation process

Service • Dienste

WE ARE THE FUTURE OF ANTI-AGEING & WELLNESS

Protect your skin’s first line of A gentle, effective treatment system Get more from your morning routine. Multifunctional products delivers defense with Nu Skin daily skin care designed to help clear the blemishes, fade the signs of past extra skin care regiment, fortified breakouts and benefits without with keep the skin adding extra Nutricentials clear and hassle vibrant

Targeted Treatment Peels, Masks & Scrubs

Reduce the appearance of lines and Defy the ageing process by reducing dead cell build-up, unblock pores, wrinkles, promote healthy collagen sooth and condition, firms and elastin production up and infuse your and give skin with moisture clinic-quality skin smoothing results

Vitality

Results after 6 weeks

Coming soon

Ageloc® TR90

TM

Weight Management

Take ageLOC inside the body by supporting mitochondria-related Youth Gene Clusters. Improves the three Vitality dimensions: Physical, Mental & Sexual

Hair Care

Transform the condition of lifeless locks in just 7 days with Nu Skin Hair Care giving you visibly healthier looking hair

Lifepak Family

Lifepak provides optimum levels of essential vitamins and minerals as well as a comprehensive array of anti-oxidants Money Back Guarantee

G3

The superfruit beverage that is validated by science with an abundance of cellular rejuvenation and immune support Money Back Guarantee

The World’s Only Weight Management System Supplements based on Gene Expression. Formulated to meet the demands of everyday life Target and Reset the Fat Gene.

www.nuskin.com

Volume 79- August 2013 • Adverts 4 U

Results after 5 weeks

Nu Skin the Official Supplement Sponsor to the Blue Bulls

In three words I can sum up everything I’ve learned about life: it goes on. Experience is not what happens to you; it’s what you do with what happens to you.

23


Service • Dienste Gariep Special! Full Kit only

www.adverts4u.co.za

R999

SaVE R300 Combo waS R500 Now

R350

3 Months supply of

Cellulite Cream R500 save R250

Soap R35 Crazy Demo! Try it before you buy it R200

and receive a free soap. BOOKINGS ESSENTIAL!!!

24

Natasja used Javanti wrap! Look at her now!

Just wrap and see te difference. Lose up to 25cm FAT per wrap! NO HARMFUL SUPPLEMENTS ! Safe for Diabetes, Cancer, High Blood Pressure.The products consist of natural herbal ingredients, to lose inches of body fat and cellulite within minutes!

Then

No Burning sensation No smelly odours • No harsh diet

Now

Contact Us Today

Start Losing Fat Now! Natasja 083 654 6360 Salon: 071 112 0280

For every product that we sell this month we are donating 10% to Cansa Kimberley.

Salon now open for walk in clients from 08h00 - 17h00 8 Linda Street, Lindene

For more info on this amazing product visit www.nomorefat.co.za

There was a man who had worked all his life, had saved all of his money, and was a real miser when it came to his money. Just before he died, he said to his wife, “When I die, I want you to take all my money and put it in the casket with me. I want to take my money to the afterlife with me.” And so he got his wife to promise him, with all of her heart, that when he died she would put all of the money into the casket with him. Well, he died. He was stretched out in the casket, his wife was sitting there - dressed in black, and her friend was sitting next to her. When they finished the ceremony, and just before the undertakers got ready to close the casket, the wife said, “Wait just a moment!” She had a small metal box with her; she came over with the box and put it in the casket.


Service • Dienste

Shellac Nail Treatment 10% Discount Shellac is now at Avalon! This hybrid nail treatment gives the finish of a traditional polish but the long-lasting result of a gel treatment. Say good-bye to chips, smudges and dry time, with Shellac and Avalon.

a va l o n SKIN & BEAUTY CLINIC

T: 053 831 1122 ı admin@avalonclinic.co.za ı Block 1, Monridge Office Park, Memorial Rd, Kimberley botox dermal fillers permanent hair removal pigmentation and vein treatment chemical peels collagen induction therapy scar and stretch mark treatment mesotheraphy cellulite & fat removal acne treatments.nails (acrylic & gel & gel on toes) manicures pedicures parrafin wax massages waxing facials

Rene Grobbelaar

082 468 8728 • 053 861 2421

Platters • Koeke • Terte • Cup cakes Soutigheid: Pasteitjies/pizzas/vetkoekies ens Soetigheid: Tertjies/muffens/koeksisters ens Etes: Hoenderpastei/Lasagne/Spaghetti

Skakel gerus vir ons pryslys

Then the undertakers locked it and took the casket down and they rolled it away. So her friend said, “Girl, I know you were not foolish enough to put all that money in there with your husband.” The loyal wife replied, “Listen, I’m a Christian; I cannot go back on my word. I promised him that I was going to put that money into the casket with him.” “You mean to tell me you put that money in the casket with him?” “I sure did,” said the wife. “I got it all together, put it into my account and wrote him a cheque... If he can cash it, then he can spend it.”

Volume 79- August 2013 • Adverts 4 U

32 Struben Avenue • FB: Dial a Bake

25


Service • Dienste

Noordkaap Geestesgesondheidsvereniging Northern Cape Mental Health Society

Sentrum vir Volwasse Persone met ’n Intellektuele Gestremdheid Centre for Adults with an Intellectual Disability

Trudie v/d Wall Gebou/Building Sentraallaan/Central Avenue, Kenilworth, Kby NPO: 003-764

Tel/Faks: (053) 841 0532/7/8/9

www.adverts4u.co.za

E-pos/e-mail: mail.yonder@gmail.com Bankbesonderhede/Banking Details ABSA: Tjek/Cheque 01042070099

Kom besoek ons werkswinkels vanaf Maandag tot Donderdag vanaf 08:00 tot 15:00 Ons sien daarna uit om u by die Gariepfees te sien!!!

26

SA Rugby: August 2013 17 15:00 South Africa 24 21:10 Argentina September 2013 07 12:05 Australia

vs vs

Argentina South Africa

Free State Stadium, Bloemfontein Estadio Malvinas Argentinas, Mendoza

The Castle Lager Rugby Championship The Castle Lager Rugby Championship

vs

South Africa

Suncorp Stadium, Brisbane

The Castle Lager Rugby Championship


Service • Dienste

institution of Occupational safety and health

Your partner in Occupational Health & Safety training • auditing • consulting We manage a safe working environment we provide training in: we’ve helped • WOrk envirOnment SafetY more than 90 companies achieve • First aid 1, 2 and 3 safety standards! • Basic Fire Fighting • scaFFolding erector/dismantler/inspector • saFety training For road workers • dangerous goods By road noshtac are the only registered safety consultants in kimberley

choys shopping centre 65 swannsway, hillcrest

short & long courses in: • saFety, health and environmental repreSentative • Basic and oFFice health and saFety • legal liaBility • hazardous identiFication and risk aSSeSSment

• conFined spaces • select, use and care For power tools • eFFective communication skills ... and much more

all training courses are in line with relevant unit standards

Volume 79- August 2013 • Adverts 4 U

South african institute of Occupational safety and health

contact us for more info at 053 861 1814 / 082 711 1801 www.noshtac.co.za • noshtacsa@telkomsa.net 14 09:35 28 17:00 October 2013 05 17:00

New Zealand vs South Africa vs

South Africa Australia

Eden Park, Auckland DHL Newlands, Cape Town

The Castle Lager Rugby Championship The Castle Lager Rugby Championship

South Africa

New Zealand

Ellis Park, Johannesburg

The Castle Lager Rugby Championship

vs

27


Service • Dienste

Both Men and Women benefit from CoolSculpting allowing you to fine tune your weight loss efforts the easy way.

CoolSculpting by Zeltiq uses cold energy to permanently destroy fat cells. The CoolSculpting machine works by pulling your fat bulge into a device that has two cooling plates and is held by a strong vacuum. The plates are activated to the specific temperature where fat cells are vulnerable and die, and your skin, nerves, blood vessels, etc are fine. This process takes an hour per area. Multiple areas can be done at one time in some cases. Coolsculpting is unique in that it permanently destroys fat cells.

www.xclusivebeauty.co.za CoolSculpting now available here! Call today for an appointment • 083 445 6025 Call us for your beauty appointment

Before

Results 2 months after one session

www.adverts4u.co.za

Albertynstr 8 • 053 832 2010

“Nothing is predestined. The obstacles of your past can become the gateways that lead to new beginnings.” Ralph H. Blum

28


With a certificate in Flower Arrangement and Wedding and Event Planning from the SA school of weddings, the name GEm EvEntS is synonomous with 100% service fom start to finish.

order your SPrInG DAY flowers now! Susan Esterhuizen 083 660 1762 • Adri Labuschagne Bronn 083 274 5484

Pro Plants

Lentefees 2013 15 % AFSLAG OP ALLE AANKOPE SOSATIES EN WORSBROODJIES TE KOOP

SATERDAG 31 AUGUSTUS GRATIS KOMPOS/POTGROND VIR 1STE 50 KLIENTE BONSAI DEMONSTRASIE MEJ. JASMYN CUP CAKE VERSIERING

DONDERDAG 29 AUGUSTUS GRATIS KOEK EN TEE VIR ALLE KLIENTE 15 % PENSIOENARIS AFSLAG

n12 Kaapstad Kantoor 053 832 8416

Service • Dienste

Contact us for any EvEnt or FlowEr arrangement we will dazzle you!

VRYDAG 30 AUGUSTUS

GELUKKIGE TREKKING VIR AANKOPE BO R100 SPRINGKASTEEL

BAIE PRET EN VERMAAK VIR DIE HELE GESIN!

VIR ENIGE NAVRAE KONTAK IVY MULLER 0832615225

Surita’s

Skoonheids & Naelsalon

082 400 1007

Kimberley, Koffiefontein en Jacobsdal - Na ure en slegs op afspraak

Annique & Hannon produkte

Wimper en Wenkbrouversorging Waksbehandelings Naelbehandelings Hand- en Voetversorging

ESTABLISHED 1958

Long Street 45, Kimberley Longstraat 45, Kimberley

Ons verkoop, verhuur, & bestuur geboue & komplekse.

Kontak Arnold 082 415 4066

Volume 79- August 2013 • Adverts 4 U

TEETUIN SOWEL AS SKOONHEIDSALON OP PERSEEL

• Faks: 086 636 6654 • aidakimberley@aidasa.co.za • www.aida.co.za

How to Use Coffee Grounds in Your Garden Don’t use coffee grounds that have fermented or rotted. Use fresh organic grounds. Drip grounds tend to work better than boiled grounds, as they are higher in nitrogen content. You can also sprinkle some of the used grounds around flowers and vegetables before watering them for a slow-release of nitrogen. You can also directly sprinkle grounds into houseplant soil or in your outdoor vegetable boxes. Acid loving plants will thrive, but use care with too much around plants that needs Ph balanced soil. 29


For unforgettable themed parties for your little ones at very affordable prices

Michelle 084 304 4477 michelle@thelook.za.net

Professional make-up artist

Sun bed R30 per session

contact Wendy at

Retail Professional MUD Make-up

071 834 6656

Rentals & Organising of Kids Themed Parties

Bio Sculpture Nails

CARTERS ROAd

Open for Milk, Bread, Koopkrag, Gas, SERviCE STATiOn Fire wood, Flowers, Snacks and the Best Friendly Service in Town ever present MIDNIGHT Cravings! 65-67 Swanns Rd, Hillcrest, 053 861 2710 even Slimmers low GI choices! Fuel, Shop, Take Aways Lotto machine available!

24/7

Double Cab SUV Kombi

Motor bike Quad bike Trailer

Boat Caravan

R25

R30

R25

R35

MINI VALET

R65

R75

VACUUM

R20

R25

Mon to Sat 7.30 - 17.00 Sun 8.00 - 14.00 OPEN WASH & GO SEVEN Pre wash, Foam wash, No dry DAYS WASH & DRY A WEEK Pre wash, Foam wash, Dry

www.adverts4u.co.za

Sit-down waiting area, Take away food court Jungle gym for the kids! Biggest Carwash in town!

Vacuum Only

in Kimberley! LESERS is PRESTEERDERS!

Opvoedkundige sielkundige evaluasies Emosionele probleme BA(HOD)B Ed(Psig) M Ed(Psig)

082 655 9264

where the grass is always greener

30

R20

R25

R20

R25

Pre wash, Foam wash, Dry, Windows, Tyre & Dash treat, Vacuum

tina cowley leessentrum • reading centre Ons vier ons10de verjaarsdag

Sandra Barkhuizen

Cars

053 861 2710

We were shocked and saddened to learn about the sudden demise of our friend Marie, her daughter Candice and granddaughter Abigail. Marie was a client and a friend to many in the Kimberley area and will surely be missed. We send our deepest condolences to their families. Salon Nexus and Adverts4U

Tania Schmidt

Elmine van der Merwe

fax: 086 519 8488 • tania@adverts4u.co.za

fax: 086 636 3610 • elmine@adverts4u.co.za

082 338 3518

082 330 6685


*Want to BOOST your Investment immediately from 7% to 26% with Discovery Invest?

*Want 25% CASH BACK on groceries and products from

Guaranteed by Deutsche Bank

*Want to get up to 60% of your Life Policy Premiums PAID BACK to you every 5 years or 30% yearly TAx free from Discovery Life? Want to get up to 50% of your fUeL SPeND PAID BACK with Discovery Insure?

*Want to PAy LeSS for Movie tickets & have your kids watch for free?

*Want to SAve up to 80% on monthly membership fees? Or get great DISCOUNT?

wANT THe ABOve & mOre? Contact Financial Adviser Charlie Heathcote for an appointment to get more information and quotations on these products

Charlie Heathcote CFP , BA, BEd 053 831 2161 / 083 653 2467 ®

Email: charlieh@discovery.co.za Discovery Offices, Ground Floor 72 Long Street, Kimberley, 8301

“Okay, that’ll be 20p,” said the cashier as he scanned my Freddo. “What!?” I shouted. “But it says 10p on the wrapper?” “Yes, I know it says that on it, but it is actually 20.” “Fine,” I said, as I begrudgingly handed him the cash. “Ummm, excuse me sir,” the man slid the coin back across the counter. “You’ve handed me a ten pence piece.” “Yes, I know it says 10p on it but it is actually 20.”

Volume 79- August 2013 • Adverts 4 U

Get up to 20% CASH BACK in the DiscoveryCard partner store network

31


Accommodation & Restaurants

30 Carters Road Kimberley 071 174 9001

www.cartersrest.co.za

bookings@cartersrest.co.za

Your home away from home

e d i s r e v i R

www.adverts4u.co.za

Buiteklub en Karavaanpark

Ons bied u ’n rustige, veilige oord, geleë 35 km suid van Kimberley, 3km vanaf die N12, tussen Modderrivier en Ritchie Kom kuier by ons en geniet die volgende: Ten volle gelisensieërde Kroeg en Restaurant, Biertuin & Teetuin, Snoepwinkel, Visvang, Bootry, Swembad Chalets, oornagkamers, karavaanstaanplekke, Boomryke groen grasperke, Voëlkyk, Plaasdiere

billy’s b&b

079 523 5579 • Kareelaan 1, Kuruman 11 Kamers beskikbaar billya@vodamail.co.za

Bespreek gerus by 082 924 3075

Philip en Lucy verwelkom u vir ’n aangename ruskansie!

32

Tania Schmidt

Elmine van der Merwe

fax: 086 519 8488 • tania@adverts4u.co.za

fax: 086 636 3610 • elmine@adverts4u.co.za

082 338 3518

082 330 6685


for up to 150 guests

www.kalaharilodge.co.za

Tel: 053 831 5085 Cell: 082 892 2622 kalaharilodge@kimberley.co.za

Winner of the PMR Diamond Award 2012 and 2013

Your function, your way, our pleasure! Book your year-end function now to avoid dissapointment.

Massages Facials Manicures Pedicures Spa Bath and more...!

Kandirri GAME LODGE

70km on the N8 to Bfn 082-781 4444

info@kandirri.co.za www.kandirri.co.za

Volume 79- August 2013 • Adverts 4 U

Self-catering chalets Driving Range Horse back riding Teambuilding Game Drives Weddings & Functions Fully licensed bar & Restaurant

Accommodation & Restaurants

• Weddings • Birthdays • Functions • Luxury accommodation

Contact us for a price list

A golfer is walking down the road carrying his clubs when he sees an Arab being held up at gunpoint. He pulls out a wedge and smashes it over the back of the robber’s head, knocking him unconscious. “You probably saved my life,” says the grateful Arab. “I am a member of the Saudi Royal Family and I have the power and money to give you anything you desire as a reward.” The golfer glances at his golf bag. “Some golf clubs would be nice,” he says. Two weeks later, the Sheikh’s secretary calls him up. “We’ve got your golf clubs,” she says, “but the Sheikh would like to apologise to you in advance: 33 only three of them have swimming pools.”


Luukse Bus en Self-ry 4X4 Toere

E

B

OSTO

Pieter Marais: Pieter@bostoe.co.za www.bostoe.co.za 053 832 3119 082 550 7689

ANGELA 072 610 6551

WESKUS TOER 14 - 24 SEPTEMBER 2013

hip-hop@magicmail.co.za FAX: 086 266 9980 FACEBOOK: HIP-HOP CAKE STUDIO

Groeptoere van eie keuse en bestemming op aanvraag beskikbaar

Vir toekomstige toere besoek gerus ons webwerf

Tricam’s

2 Peach Rd, Moghul Park, Kby

053 2030-270 076 582 9126

Office supplies

ntricam@telkomsa.net

thepalmshouse@gmail.com

Till Rolls &

Garsen 083 298 2549 Natasha 082 744 9578

gps: S29o37.281’E24o05.351’

• Office Machines • Till Rolls • Thermal Rolls • Speedpoint Rolls • Labelling Guns • Office Furniture • Ink Rolls • Till Ribbons • Computer Ribbons • Stationery • Cartridges • Copy Paper • Labels

SPeCIaL!

Wiidstraat 11 HopetoWn

57x40 thermal rolls R3,50 each 80x83 thermal rolls R13,00 each

Just pick up the phone,we’ll clean your home

Leona’s Cleaning Services We specialize in: •Once off Cleaning

•Weekly/Monthly Cleaning Services •Office Blocks and Buildings NOW ALSO • Carpet Cleaning Services

We cater for weddings, parties, funerals and private functions. We also sell frozen pies, samoosas, sausage rolls & spring rolls. Box cakes, round cakes are freshly baked when order is placed before 10 am.

Sharmilla Brooker

053 871 2136 • 083 411 7628

All services are done professionally and with care. For a free quote contact Leona : 083 678 7608 or : leonacs@webmail.co.za

Kimberley Gate Motors Carl 082 560 9254

Open during December & January

Katskou & Markdag 3 Augustus

Groot Pret vir die hele gesin en baie Pryse te wen

P ie

ale • Partytji

eel

nth

O

Vrydag - Saterdag: 09:00 - 17:00 Sondae: 10:00 - 16:00 R15/Volw en R10/kind

kniek kker sp • Le

Bespreek u Jaareindfunksie nou!

Kontak Jasmyn gerus vir meer inligtig by 082 852 7971

• BASE & MATTRESS SETS • FOAM MATTS • DOUBLE BUNKS • BEDROOM FURNITURE (HEADBOARDS, BED SETS, PEDESTALS, ETC)

99-111 Transvaal Road Tel: 053 833 1541 William 083 468 2707 Werner 083 484 3222

Tania Schmidt

Elmine van der Merwe

fax: 086 519 8488 • tania@adverts4u.co.za

fax: 086 636 3610 • elmine@adverts4u.co.za

082 338 3518 34

BEST Pricing, Back-up & Service

es

www.adverts4u.co.za

• Installation & Repairs of: Gate Motors Garage Door Motors, Vector Swing Gate Motors • Remote & Receiver Programming • Intercom Systems

082 330 6685


banks of the Harts River, 45 miles west of Kimberley S28 08.953 - E24 30.595

www.ubathi.co.za Accommodation at the lodge provides for a tranquil experience with good food, wine and warm hospitality. Scenic gamedrives where 18 species like giraffe, sable, and kudu can be viewed.

Ubathi SPA Internationally Qualified Health Practitioner Louise Tromp and her staff will see to your every relaxing treatment and will pamper you with eats and treats. The fully equipped spa offer treatments like Deep tissue, Swedish, Hotstone, Aromatherapy and Indian Head massages. (A must try is the African Body Polish.) Manicures, Pedicures, facials, waxing and eye care.

Accommodation & Restaurants

Ubathi Game & Hunt is situated in the Northern Cape on the

1 day package + a sleep over at the lodge + 3 meals + 3 treatmens + jaccuzi + gamedrive = R1550 pp (valid from 1 August to 1 October 2013) E mail - ubathi1@gmail.com Cell – 0714202711 Contact person - Louise Tromp

Formula one 11

Shell Belgian Grand Prix

Volume 79- August 2013 • Adverts 4 U

OPENING SPECIAL

Belgian GP Circuit de Spa-Francorchamps, 25 August

35


083 406 6269 16 Bottomley St, New Park

Matric Farewell

with affordable prices! Hair Crystals, Funky Colour extensions available,

Riaan of Erika Moller

Mon/Wed 08:00-19:00 Tues/Thurs/Fri 08:00-17:00 Sat 07:00-13:00 Kredietkaart fasiliteite nou beskikbaar

079 904 0502 / 072 172 8124

Skoonmaakdienste Cleaning Services Eenmalige Skoonmaak Once-Off Cleaning Huishoudelik Weekliks Homes weekly Kantore Offices

Ansa Buys 083 9292 951

Was van Matte

Kontak die beste span vir Toesighouer by al u skoonmaak behoeftes! oordig elke span teenw Contact us today!

Eindelik, ’n fles wat regtig werk

Fles van vlekvrye staal vir koue of warm vloeistof •Onbreekbare dubbelwandkonstruksie •Lekdig, skok- en drukbestand •Verskillende groottes en kleure •Maak maklik skoon •Dra en berg gerieflik •ISO gesertifiseerd 100% Pieter Marais 053 832 3119 vervangings 082 550 7689 waarborg Pieter@bostoe.co.za

500ml 700ml 1 Lt en 1,75 Lt

Kleinkind Ontwikkelingsentrum, Babakamer & Nasorg

Babas & kleuters tot 5 jaar oud Nasorg vir Eureka LS kinders

_

_ _

Arbeidsterapie • Babasorg en Voeding • Personeel opgelei in Noodhulp • Stimulasieprogram • Baie speelruimte • Mooi, warm, huislik en vriendelik met baie aandag en liefde Almarie 082 575 3636 • almarie1@vodamail.co.za

_

www.adverts4u.co.za

Vir Gratis Kwotasies

All upstyle prices includes pins and grips.

A’Fransa

Baby Furniture

dianne.barwise@gmail.com cbabycots@gmail.com Quality baby furniture at factory prices • Includes delivery & installation locally

36

Venetian, Vertical, Roman Roller en Bamboo Blindings. Panel Blinds!

072 412 2123

Gariep Special! + = R6 000 +

Classic OR Premium Cot Plus Compactum

+ Toy box for only

R6 299

Ons Woord Is Ons Eer, Ons Diens Is Ons Trots

Riaan

Erika

Jordan Motorcycles

Kimberley

•Scooters •Spares •Batteries •Tyres

Borehole & Booster Pumps

18B Schmidtsdrif Rd tel/fax 053 861 4055 072 730 1821, 084 313 8161

Cupcake Creations

Any Cupcake is a Creation for any Occasion

Tel: 053 831 7730 Fax: 053 832 1614 www.nclemontree.co.za • The Lemon Tree, Angel Street

Accommodation Listings Ambassador Lodge

20-22 Heerengracht St, Kimberley

www.ambassadorlodge.co.za Tel: 053 831 7937

Bateleur Guest House

4 Van Der Stel Street, Kimberley e-mail: info@bateleurguesthouse.co.za www.bateleurguesthouse.co.za Telephone: 053 861 1022 cell: 082 446 8107

Dankie Pa Gastehuis 1 Harvey St, Rhodesdene, Kimberley e-mail: dankiepa@telkomsa.net Tel: 053 861 1313 cell: 076 101 4570 Geluk Safari’s en Gasteplaas

60km Suid van Kbly op N12

e-mail: : langdam@mweb.co.za Tel: 083 234 5206

Jungnickel Guest House 12 Park Rd/Memorial Rd

Kimberley

e-mail: jungnickel@mweb.co.za • www.jungnickel.co.za Tel: 053 832 5630 cell: 073 588 7600

Kandirri Game Lodge

N8 Kimberley to Bloemfontein e-mail: info@kandirri.co.za • www.kandirri.co.za Cell: 082 781 4444


STAY ENERGIZED AT

“GARIEPFEES” !

Volume 79- August 2013 • Adverts 4 U

For more information on our BIG variety of beverages contact JUST WATER KIMBERLEY 053 841 1080 admin@justwaternc.co.za

Moto GP 10 16.08.2013 11 23.08.2013 12 30.08.2013

Indianapolis Grand Prix Indianapolis Grand Prix Ceske Republiky Brno British Grand Prix Silverstone

37


Belurana

@

Boutique Hotel

vir hulle wat gerief en styl verkies

Victoria Manor

Ongelooflike Aanbod

• Kontak ons gerus vir ons nuutse

Spesiale Naweek Aanbiedinge Ontbyt ekstra: vanaf R50/p - R120/p

Deftig Upington

Besprekings kontak Sel 082 925 3029 Tel/Fax 054 - 332 4323, 054 - 331 1188 GPS Koördinate: S28 27.053/E21 15.259

R500 - R900 per eenheid.

River Boutique Hotel Upington

Gewildste destinasie vir ons sakemanne sedert 2009

Algemene wenner van die PMR Diamond Arrow Awards 2009 / 2010 / 2011 / 2012 / 2013

AA Accommodation Awards Winner for 2011!

GRATIS!

Beperkte Salonbehandelings vir volprys kliënte slegs tussen 14:00 - 17:00 Vanaf R1 000 - R2 000 per eenheid

die“Wit Huis”

Kliënt is ’n Spesiale Persoon GPS Koördinate: S28 27.791/E21 14.523 Links van Auto Luxus (BMW garage)

• Op rivieroewer • Familie eenhede • Ontbyt op rivieroewer


Adverts4u vol79 aug 2013