Issuu on Google+

SADUN_giusto

3-09-2009

10:06

Pagina 1

la ricerca continua


SADUN_giusto

3-09-2009

10:06

Pagina 2


SADUN_giusto

3-09-2009

10:06

Pagina 3

Da anni la Sadun si è posta all'attenzione del settore dell'arredamento per una gamma di prodotti innovativi! di elevatissima qualità e di sicuro prestigio" Espressione di una ricerca selettiva attuata fra i prodotti più avanzati del mondo! sia dal punto di vista tecnologico che estetico! la collezione Sadun si distingue per i suoi pregi esclusivi e per la ricchezza di soluzioni che presenta" Proposte sempre originali e creative! in grado di soddisfare le più diversificate esigenze di costruttori e progettisti" La Sadun fornisce ai suoi clienti ogni informazione utile sui suoi materiali e sulle loro destinazioni ottimali! sul loro giusto impiego e sulla migliore manutenzione" A questo scopo sono a disposizione dei clienti! cataloghi! depliants! campionari e tutta l'esperienza dei tecnici Sadun! in grado di fornire i più precisi suggerimenti ed interventi in ogni fase della lavorazione"

For years Sadun has been popular in the interior decoration sector for its range of products that are innovative! very high in quality and of sure prestige" Expressions of selective research among the most advanced products in the world # technologically as well as aesthetically # the Sadun collection is distinctive for its exclusive features and the wealth of ideas it offers" Ideas that are always original and creative! able to meet the most diversified needs of builders and designers" Sadun gives its customers all the information they need about its materials and their most suitable uses! about correct utilization and the best methods of maintenance" In addition to catalogues! leaflets and samples! the experience of Sadun technicians is available to customers to give them the finest suggestions and assistance in every stage of work"


SADUN_giusto

3-09-2009

10:06

Pagina 4


SADUN_giusto

3-09-2009

10:06

Pagina 15

Dal (,*- Duropal è considerato uno specialista nella produzione di laminati decorativi ad alta pressione (HPL)" Infatti! offre al settore dell’interior design e all’industria del mobile! un materiale che è insieme versatile e di alta qualità e che mantiene tali caratteristiche nel tempo" Duropal ha ottenuto il pieno controllo sull’intero processo di produzione! partendo dallo sviluppo delle resine per l’impregnazione fino alla produzione di elementi in HPL finiti" Potrete scegliere tra una vasta gamma di tinte unite! fantasie e riproduzioni legno"

Since (,*- Duropal has been considered a specialist in decorative high#pressure laminate (HPL) production" In fact! it offers the interior design and furniture sectors a materialthat is both versatile and high quality and that retains these characteristics through time" Duropal has obtained full control of the entire production process! starting from impregnating#resin development down to manufacturing finished pieces in HPL" You can choose from a vast assortment of solid colors! prints and reproductions of wood"

è una esclusiva

('

3


SADUN_giusto

3-09-2009

10:06

Pagina 16


SADUN_giusto

3-09-2009

10:06

Pagina 17


SADUN_giusto

3-09-2009

10:06

Pagina 18

' DPLY _ CANNELÉ

' DPLY _ MARTELÉ

' DPLY _ CROCO


SADUN_giusto

3-09-2009

10:07

Pagina 47

Rivenditore autorizzato


SADUN_giusto

3-09-2009

10:06

Pagina 5

pag" &

A # LOOK

pag" $

DEKODUR

pag"

(%

DUROPAL

pag"

($

OBERFLEX

pag" %&

PARAPAN

pag" %$

SIBU DESIGN

pag" '%

NIKRON

pag" '$

MAROTTE

1 2 3 4 5 6 7 8


brochureDuropal