March 29, 2013 - Kaiserslautern American

Page 1

Page 2

Kaiserslautern American

Dance Into Springtime Under A Maypole by Krystal White, contributing writer

Courtesy photo

A traditional Bavarian maypole is seen here at the Viktualienmarkt in Munich.

The Kaiserslautern American is published by AdvantiPro GmbH, Kaiserslautern, Germany, a private firm in no way connected with the Department of the Air Force or the Department of the Army, under exclusive contract with the 86th Airlift Wing. This commercial enterprise newspaper is an authorized publication for members of the military services overseas. Contents of the KA are not necessarily the official view of, or endorsed by, the U.S. government, Department of Defense or Department of the Air Force. The appearance of advertising in this publication,

including insert or supplements, does not constitute endorsement by the DOD, the Department of the Air Force or the AdvantiPro GmbH of the products or the services advertised. Everything advertised in this publication shall be made available for purchase, use or patronage without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, marital status, physical handicap, political affiliation or any other non merit factor of the purchaser, user or patron. Editorial content is based on news releases, features, editorials and reports prepared by Department of Defense, Air Force and Army agencies, KMC military units and geographically separated units. AdvantiPro staff reserves the right to edit all submitted material.

March 29, 2013

The end of the cold, rainy and gray season of the year is celebrated as an official German holiday May 1, called “Tanz in den Mai,” or dance into May. Like many other European countries, many towns in Germany honor a 2,000-year-old tradition on this day — the raising of a community maypole. People living in the pre-Christian eras honored nature with the festival of Flora, the goddess of flowers. The spring maypole continues to be widely practiced by townspeople in Bavaria, England, Finland, Sweden, Austria and the Czech Republic. Maypoles are constructed of different materials, depending on the resources of the specific community. Traditionally, it is made from a tree trunk that was formed into a long pole that people then decorate with a series of colorful ribbons, flowers and even carved figures. Sometimes, a “Maibaum,” or May tree, a small pine tree, is placed at the very top of the pole, almost like a Christmas tree star. The pole is then set up somewhere in a square or on an official building. Many locals contribute to the decorations and the process of putting up the maypole. Often, local organizations or guilds place their symbols and signs on the maypole and local craftsman display their skills. Maypoles are widespread still in Bavaria, and visitors to Munich can see the permanent Maibaum standing at the Viktualienmarkt. The raising of the maypole serves as the centerpiece for the afternoon of celebration, as well as a season of more light, outdoor activity and possibility. There is another tradition where an interested young man places a maypole with a love symbol on it on a young woman’s front yard. It remains there for a month as a token of his affection and hopes. To return his affection, she traditionally welcomes him in her home for a meal. In this area,


•  News, feature, school articles and photos – noon Thursday  for the following week’s edition •  Sports articles and photos – noon Thursday for the following  week’s edition •  Free  (space  available)  classifieds  –  noon Tuesday  for  that  same week’s KA AdvantiPro staff encourages reader comments. Send questions, comments, article and photo submissions to: or call AdvantiPro at 0631-3033-5547. To place classified ads please visit and for display ads please email ads@kaiserslauternamerican. com or call 0631-30 3355 36.

females sometimes anonymously place heart shaped objects at the doorstep of their love interests on this day as well. In America, some of the spirit of May Day has been adopted. In several areas, neighbors prepare baskets and fill them with flowers, leaving them on each others’ doorsteps. May Day is a holiday that offers us an opportunity to celebrate the pleasures of spring together, wishing everyone more light and more life. Use this holiday to start a maypole tradition of your own. To make your own family maypole you will need: 1) Cardboard tubes (internal role of wrapping paper) or a tall pole 2) Decorative tape 3) Streamers or ribbons (four, eight or 12 at twice the height of your pole) 4) Flowers or decorations for the top 5) An umbrella or flag stand or a volunteer to hold the umbrella while people dance around it Decorate the pole with decorative tape. You can then color the base of the pole or affix stickers to it. Staple ribbons or streamers at the top in equal distance and denominations of four (four, eight or 12, depending on how many people/children will be dancing around the pole). Decorate the top of the pole by stapling or gluing flowers, a wreath or other handmade decorations on top. Have one person hold the pole while each child takes a ribbon and dances around in a circle. ••• Dr. Krystal White is a pediatric psychologist at Landstuhl Regional Medical Center who specializes in community assets and developmental disorders.

AdvantiPro Editor Sales Team

Nicole Pothier Armand Derderian Karin Flick Matthias Gechter

Display Ads Jaqueline Schäfer Ad Design & Layout Corinna Emser Alexander Pütz Marina Richter

Classified Ads Quality Control Printer

Isabell Smith Jenny Holdsworth Oggersheimer Druckzentrum

March 29, 2013

Kaiserslautern American

Page 3

It’s spring cleaning time! by Nicole Karsch-Meibom Contributing writer My calendar is screaming that it’s time for some spring cleaning! The minute the weather starts getting nice, this massive project presents itself. But spring cleaning doesn’t have to be such a chore. So, grab your cleaning products and join me! There are a couple things that can make this chore a success, rather than the dull and arduous burden it appears to be. The first step is getting organized. Some great websites help get the job nicely arranged and subdivided into manageable tasks. Make a list of what really needs to be done. Don’t hesitate to put major jobs on your list, too. Be realistic about what can be managed within a day, but don’t forget your other duties and obligations. There is no point in planning to tidy your garage in one day from 8 a.m. to 5 p.m., when there are children, pets and husbands to care for, too. Find out why there’s a mess and look for a solution. Maybe your doorway is always blocked with shoes.

Courtesy photo

Buying a new shoe closet might solve that issue permanently. Start by looking at the problems that annoy you most. Work step by step, because trying to fix all your problems at once will inevitably lead to frustration. Another fundamental fist step experts recommend is de-cluttering.

Photo by Ignacio “Iggy” Rubalcava

Easter in Baumholder Children collect eggs during last year’s Easter egg hunt at Baumholder’s Iron Soldier Park. This year’s Easter celebration will be on the field next to Wetzel Elementary School (west side) and is combined with a “kinderfest,” or children’s festival, that will offer numerous activities for the children. The festival takes place from 11 a.m. to 3 p.m. Saturday. The kinderfest activities will be in and around the area of School Age Services. Three bouncy castles, a boxing ring, sumo wrestling, a zombie factory and a stunt factory are a few of the activities lined up for children. There will also be stations set up where children can build “Harry Potter” wands, princess crowns and make super hero capes. Emerald City surprises await all the children who visit the “Wizard of Oz” room. Members of the 501st Legion will roam the festival area dressed in authentic “Star Wars” costumes.

Most of us have more than we really need. Psychologists actually say letting go of things is easier in spring than during winter times. Box up items you don’t need. See if you can organize a garage sale. If not, the “Kaiserslautern Garbage Guide” can help you to find the proper place for

every item (visit Also, you can call the KMC Recycling Center at 480-6919 for more information. It is essential to create manageable tasks in order to make sure you succeed and end up feeling that sense of accomplishment. Positive stimulation is the key word. Don’t forget to treat yourself after each step. Little rewards help break up the pile of work into easy bits. Finally, there is no point in cleaning if your loved ones keep trampling on your cleaned spaces. While it often appears much quicker to do any tidying job yourself, your spring cleaning will have a long lasting effect if you’re not the only one cleaning in your home. Find some tips for organizing a family cleanup day at involvingfamily/a/tipsfamily.htm. But the most important point is not wanting too much. Springtime will come around again next year, so leave some tasks for then. But for this year, make a plan, set a timeframe, involve your loved ones and enjoy the freshest time of the year. After all, it’s spring!

Page 4

Kaiserslautern American

March 29, 2013

The Stork’s Nest Advertisement

“Zum Storchennest” (The Stork’s Nest) is located in the beautiful Steinalb valley, situated in the middle of the nature preserve of the Palatinate Forest. Guests can choose from elegantly decorated single and double rooms or comfortable holiday apartments. All rooms are fitted with showers, bathrooms, hair dryers, satellite TV, phone and Wi-Fi. The diverse breakfast buffet will give you the perfect start to your day. Special rates and services are available for hikers/ pilgrims, bicyclists and motor bikers, so please ask us about our varied rates and offers available to you.

Restaurant “Zum Storchennest”

A varied selection of international and Palatinate specialties await you at Restaurant ‘Zum Storchennest,’ ranging from homemade meat and fish dishes, Saumagen (cured pork and potatoes), game specialties and vegetarian delights. Only fresh and regional products are used according to traditional recipes. All meals are also prepared for take-away. You can celebrate weddings, christenings, confirmations or communions here. Enjoy your special day and let us do the worrying. Stay overnight at our hotel next door and round off the celebrations with a gourmet breakfast the next day. If you prefer to invite your guests to your home, we will take care of the catering for you. The Stork’s Nest is a muchloved restaurant for larger groups (up to 60 people), since busses can park in front of the restaurant.

Courtesy photos

Opening hours

Starting at 5 p.m. Tuesdays, Wednesdays, Fridays and Saturdays From 9 a.m. to 2 p.m. and starting again at 5 p.m. Thursdays Starting at 9 a.m. Sundays

Kitchen hours

Noon to 2 p.m. and 6 to 9 p.m. daily, except for Sundays when the kitchen is open only from 9 a.m. to 5 p.m.

Storks at The Stork’s Nest

The Stork’s Nest in Bann offers more than comfortable accommodations and traditional food. The family also cares for sick and injured white storks. For more than 40 years, the family has been nurturing these animals back to health in their aery. Since Aug. 4, 2007, storks Fritz and Marie have been enchanting visitors with their bill-clattering. Note: When ordering drinks and food marked with a stork on the menu, we will donate €1 to the resettlement and preservation of white storks.

Stork 101

In Germany, the white stork is also called “Adebar” or “Klapperstorch” (clatterstork). With a wing span of up to 2 meters, the white stork is one of the largest birds in Germany. The stork grows up to 1 meter in length and approximately 80 centimeters in height, weighing between 2.5 and 4.5 kilograms. The storks’ feathering is white, except on the back and wings, where the feathers are black. Their bills and legs are red. Storks can be found across Europe in

wet, swampy areas. They mainly survive on frogs, lizards, snakes and insects. Storks love building nests made from twigs and branches on top of roofs, trees and rocks. The nest can be up to 2 meters in diameter up to 4 meters high. A pair of storks migrate to Africa for winter. During migration, they avoid the Mediterranean sea due to the lack of up winds in the air. Upon their return, a pair of storks always come back to their old nests where they raise their young from the beginning of April until the end of August. The young hatch after approximately 33 days and are fed in the nest for about two months. A pair of storks often live together for many years. (Courtesy of The Stork’s Nest)

March 29, 2013

Kaiserslautern American

Page 5

PERFORMANCE, VALUE AND SAFETY AT PENTAGON CAR SALES. Don’t just take our word for it! BMW 528i SEDAN: International Engine of the Year 2012 1.8lt. - 2.0lt Category Engine Type: Horsepower: Torque: 528i 0 – 60 mph, MPG:

Twin-Scroll Turbo 240 @ 5,000 rpm 260 lb/ft @ 1,250-5,000 rpm 6.2 seconds, 22 city / 32 hwy

PENTAGON CAR SALES 2013 Military Price: $42,400

(USMSRP: $ 47,800 - YOU SAVE $ 5,400)

MINI Cooper Countryman: Kiplinger’s Best Resale Value 2012 Sticker Price: $ 22,450 TrueCar National Average Price: 3-Year Predicted Resale Value: 5-Year Predicted Resale Value:

$ 22,332 69 % 53 %

PENTAGON CAR SALES 2013 Military Price: $21,350

(USMSRP: $ 22,700 - YOU SAVE $ 1,350)

BMW 328i SEDAN: Top Safety Pick 2012 Award from the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) The new BMW 328i and 335i Sedans earned the top IIHS award for affording occupants good protection in front, side, rollover and rear crashes.

PENTAGON CAR SALES 2013 328i Military Price: $32,500

(USMSRP: $ 36,850 - YOU SAVE $ 4,350) All data as reported by official sources in the public domain. All 2013 ex-works prices - subject to change without notice.

THE ONLY OFFICIAL BMW MILITARY SALES AGENCY AUTHORIZED TO SERVE YOU IN THESE AREAS. Germany Ramstein Kindsbacher Str. 47 66877 Ramstein-Miesenbach Tel: 06371 61 39 90

Kaiserslautern Kaiserstrasse 1 67661 Kaiserslautern Tel: 0631 351 90 40

Heidelberg Tel: 06371 613 9936 Email: HD@

Wiesbaden Ludwig-Wolker-Str. 14 55252 Mainz-Kastel Tel: 06134 567 80

Spangdahlem Im Kreuzgarten 1 A 54529 Spangdahlem Tel: 06565 93 69 90

Italy Aviano Via Pordenone 48D 33081 Aviano (PN) Tel: 0434 676 61-2/3/4

Naples Tel: 0434 676 61-2/3/4 Email: Naples@

Sigonella Tel: 0434 676 61-2/3/4 Email: Sig@

Vicenza Viale Della Pace 254 36100 Vicenza (VI) Tel: 0444 91 09 38

Spain Rota Plaza Del Triunfo 6 11520 Rota (Cadiz) Tel: 956 840 201


Page 6

Kaiserslautern American

March 29, 2013

March 29, 2013

Kaiserslautern American

Page 7

Playtime important for family bonding by Krystal White Contributing writer As the days get longer and the temperature rises, many of us get in the spirit of playing more. Too often our busy schedules and overwhelming to-do lists prevent us from doing what matters most: connecting with each other. There’s something about spring, however, that entices us toward fun. This is where play comes in. Play is a critical part of a family’s health. Developmental Pediatrician Maj. Lynne Kramer encourages parents to spend a minimum of 15 minutes a day just playing with each of their children. “Play gives kids and parents a chance to bond. We know that this important activity boosts language, social skills, creativity and thinking skills,” she said. Kramer specializes in developmental delays at Landstuhl Regional Medical Center, and points out that play is crucial for learning. Play bonds families together. How you decide to have fun together as a family, from visiting castles to going on a hike to playing card games, reveals your family values, culture and identity. Play can be the antidote to conflict as well. It allows our brains and bodies to relax, think clearly, solve problems, sleep better, eat better, breathe efficiently and feel more grateful. For our children, the act of fun time with other people is social skills training. Children learn best in play, learning to listen to directions, cope with setbacks, manage feelings and communicate clearly. Play is crucial for growth. It is practice for developing knowledge, creativity, self-confidence and problem solving skills. Adults need to play with their children to create a supportive environment and help them benefit from it the most. You think it would be easy to just play with your children. But often it’s not. Kids are cranky, or

adults are cranky. Attention spans are short, or we don’t have “enough time.” But play doesn’t have to be complicated or a big fuss. Take 20 minutes a few times a week to spend with your child without the distraction of electronics. The goal is to enjoy each other. When family members play, they are building positive feelings and bonding, which is required for us to tolerate being told what to do later on! We all need fun and relaxation time in order to effectively work and be productive. All too often, the only fun time we make for ourselves and our children seems to be TV/video time, extracurricular activities or playing on the computer. In order to build healthy habits, and decrease arguments, follow the simple rule of three. Every month, mark your calendar with three dates and times for the next month. This scheduling (not just saying it) makes children feel special and important. • Parent Date Night. Arrange a sitter, take advantage of the child development center on a weekend, or swap with a friend. Spend two to three hours child-free (no running errands) just going for a walk or out to coffee. •  Dad & Me, Mom & Me Dates. Schedule two hours one on one for each child with each parent once a month. Give them a choice between two activities to do together. •  Family Night. Once a month, spend a night or afternoon interacting (not watching TV). Go bowling, play games, go to a museum, go on a hike, go bike riding or visit a castle. Here are some other general guidelines for play with young children • It is better to play with unstructured toys, such as blocks, trucks, dolls, etc. • Some adults find it helpful to play at

the same time every day. • Put away the phone (this says that spending together is important). • If there is more than one child in the family, try to play with each child separately, if possible. It is difficult to go back and forth between two or more children effectively, plus, everyone loves one on one attention. • Follow your child’s lead and interests. • Pace at your child’s level. • Don’t “teach” during “play” — just focus on having fun! • Don’t criticize. • Be creative and make-believe with your child. • Try not to ask questions (“what color is that?”) but describe their actions (“you’ve got the red one!”). • Don’t over-help in order to encourage your child’s problem-solving. • Reward quiet play with your attention. • Don’t compete (until they are older). ••• Dr. Krystal White is a pediatric psychologist at Landstuhl Regional Medical Center who specializes in community assets and developmental disorders.

BIO-CLEANING PET ODOR REMOVAL Kaiserstr. 54 a (across from City Hall) • 66849 Landstuhl • Tel.: 06371-61 22 11 Spittelstr. 3 (near Stiftsplatz) • 67655 Kaiserslautern • Tel.: 0631-37 35 60 10

Page 8

Kaiserslautern American

March 29, 2013

Spring festivals in Alsace by Jenna Harrison Contributing writer Just across the border in France lies a tiny region called Alsace that almost feels German: half-timbered houses, rolling hills, a strong

wine culture, small villages and words you might recognize. It’s all due to years of shifting borders between France and Germany (in the 74 years between 1871 and 1945 alone, the two powers exchanged jurisdiction of

Alsace four times). The scenic Alsace Wine Route stretches along the base of the Vosges Mountains for 100 miles from Wissembourg to Thann. Not only does it feel vaguely familiar, making it a great place for a day trip


ar) l 5 to 22, CoAlm ri p (A t nne Douane s e ie F nc g ly d in the love olmar Sprin ong

stle to stroll al arkets are ne lowing guests al e, Two Easter m ar qu S booths, street e Dominicains architecture, e th in Square and th ng ki w.printempsalleys while ta tails, visit ww de r Fo s. small historic nt rm and egg hu music, city fa glish). vailable in En (a

and an even better place to get your feet wet with international travel outside of Germany, but it is unforgettably beautiful. At a time when the grape leaves of this famous wine region are just unfurling, its

picturesque villages — considered some of the most beautiful in France — welcome spring with a multitude of festivals and gastronomy fairs. Below, we’ve selected a handful of the very best:

Festival des Artefacts (April 10 to 28, Strasbourg)

The region’s major music festival includes 10 days of concerts, featuring more than 40 international pop and electronica artists, with an emphasis on French performers. For details, visit (not available in English). Courtesy photos

March 29, 2013

WINE AND GASTRONOMY FAIRS These fairs set out a course through or surrounding a village (except in Mittelwihr, where the event is stationary) with wine and food booths along the way. (Expect to spend about four hours along what is normally an 8-kilometer route.) Most paths are stroller-friendly and leashed dogs are allowed. More information for the events is available at www. htm (available in English).

Kaiserslautern American

Mittelwihr (May 4 and 5 in the Place des Fêtes) Mittelwihr enjoys one of the highest elevations in Alsace, which equals great views. Hunawihr (May 12) This historic village has many buildings dating to the 16th century. Thannenkirch (May 19) In spring, cherry blossoms fill the orchards of this town, which has been declared a “zone of tranquility

Page 9

and silence.” Depart from the Place des Fêtes. Beblenheim (May 26) Walk through the Grands Crus Sonnenglanz and Mandelberg vineyards accompanied by musical entertainment. By reservation only at Ribeauvillé (June 2) Rallye of the Grands Crus. A trivia contest along the way has an appealing prize: the winner’s weight converted into bottles of wine!

MORE FESTIVALS Fun runs “Les perles du Vignoble” (16K) and “La ronde du Sonnenglanz” (9.5K) (April 28, Beblenheim)

The courses take you through vineyards, forests and charming village centers. As an added incentive, each participant receives a bottle of crémant d’Alsace (sparkling wine) at the finish line. For details, visit www.pdv. (not available in English).

Jazz Festival Munster (May 7 to 11, Münster)

Going strong for more than 20 years, this year the festival welcomes the Count Basie Orchestra to its lineup with a special jazz after-club free for attendees. For details, visit www.jazz-festival-munster. eu (not available in English).

International Botanic Festival of Schoppenwihr (April 27 to 28, near Ostheim)

Looking to recreate the overflowing flower boxes of France at home? Stock up on seedlings at this exhibition and market of international plants set in the idyllic surroundings of the meticulously landscaped Schoppenwihr Park. For details, visit (not available in English).

Radio exchange market (May 4, Colmar)

For some quirky fun and an excuse to visit Colmar, try “France’s most important event concerning antique radios.” The exhibition and sale takes place from 7 a.m. until 4 p.m. at Place Jean Monnet square.

Alsace Eco-Bio Fair (May 8 to 12, Colmar)

At Colmar’s Parc des Exposition,more than 400 exhibitors will showcase organic products and advice, while workshops teach organic cooking or let you sample organic wines (this is also France’s largest organic wine fair).Add to that concerts, photo exhibitions and games for children. For more information, visit www. (not available in English).

Author Jenna Harrison shares more travel tips at

Page 10

Kaiserslautern American

March 29, 2013

‘Knowest thou the land where the lemon trees do bloom?’

Seeking Sunny Getaways by Nicole Karsch-Meibom Contributing writer Even poet Goethe felt what most of us do when spring brings rain and chilly weather: Let’s go somewhere nice! Centuries ago, the inhabitants of Northern Europe were drawn to warmer, nicer, more pleasant locations at this time of year. While it took the people of Goethe’s age many weeks of traveling in an uncomfortable carriage, modern man can simply hop on a plane and see the sea within a few hours. SICILY In his poem “Mignon,” Goethe was referring to Sicily. The Italian island is a holiday hotspot much loved for its baroque architecture, delightful cuisine, Mediterranean ease and aquamarine coast. Due to its proximity to the African coast, spring is the most pleasant time to travel there. Many scientists come to visit Mount Etna, the biggest active volcano in Europe. One crater, Silvestri, is no longer dangerous and is even open for tourists. Likewise, several antique towns dating back to Greek-Roman times are fascinating witnesses of ancient cultures. SOUTHERN SPAIN Goethe would have enjoyed Southern Spain just as much. Andalusia is the epitome of historical and architectural holiday locations. There is Granada with its unrivaled Moorish Alhambra; Seville, the cradle of vivacious flamenco dance and tapas snacks; or little Ronda, one of the famous “White Villages” situated around a 330-foot-deep gorge; not to mention the “Costa del Golf” with its 60 courses within the region and the adorable beaches of Andalusia.

Courtesy photo

The Canary Islands, located off the northwest coast of Africa, are one of the most popular destinations for holiday travelers.

CANARY ISLANDS A destination Goethe never traveled to has now become one of the most popular places for holiday makers: The Canary Islands. The archipelago is located off the northwest coast of Africa, but belongs to Spain. Many of the islands are household names for reliable sunshine and good weather vacations. Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, Lanzarote and La Palma are the largest islands and offer a subtropical climate. Divers find it a paradise, and the waves of the Atlantic Ocean are much loved by surfers. The Canaries offer more than 1,500 kilometers of coastline.

Man on the Street:

“Trier is just an hour away and is the oldest city in Germany. I marvel at its beautiful cathedral, and going there feels like a small vacation.” — Sergio Jaquez

“My favorite day trip is to Chateau Vianden in Luxembourg. It’s not far away and the little town is cute and friendly. I take all of my family that comes to visit me to this chateau and even though we have been there five times already it never gets old!” — Celeste Medel

MALLORCA However, the ultimate place to go is Mallorca. This Spanish island attracts tourists all yearlong because of its beautiful beaches and wild nightlife. This former fishermen’s village boasts countless discotheques, night clubs, pubs, restaurants and Europes biggest water park, “Aqualand,” together with long sandy beaches and turquoise water. On the other hand, the island is home to some stunning natural parks with lonely regions and breathtaking sights. Travelers have come to discover Mallorca’s hidden beauties — like its blooming lemon trees. Geothe would have liked it.

Where is a fun, easy day trip near Kaiserslautern that you would recommend to others?

“Trifels Castle is a fun, historical trip and easy to visit from the KMC. Annweiler, the town close by, has a Richard the Lionheart festival and other celebrations throughout the year.”

“The science museum in Pirmasens. Kids and adults love it. It has this exciting motion chair that is a wild ride and a house that feels like its going upside down but really isn’t.”

— Dr. (Capt.) Benjamin Freeman

— Staff Sgt. Randy Rhodes

“The best place for a party or just kid fun is Spiel und Spass Fabrik. I love the climbing ropes to get to the big slide.” — Tessa Lissau, 10

March 29, 2013

Kaiserslautern American

Indoor playgrounds Making your day much brighter!

by Nicole Karsch-Meibom Contributing writer It’s just one of those days. The snow has gone, but the sun is not out yet. Muddy streets, drizzling rain, cold wind blowing. The kids desperately want to romp and release their energy, but where to go? Indoor playgrounds can be the answer. Usually equipped with toddler areas, bouncy castles or the like, double swings, table soccer, trampolines, ball canons and climbing towers, as well as snack bars, indoor playgrounds are the perfect alternative. Here’s a selection of locations in, near and not so far from Kaiserslautern. Kinder Spiel & Spaß Fabrik The Kinder Spiel & Spaß Fabrik’s specialty is a high ropes course. A video on the website shows some of the attractions. Kinder Spiel & Spaß Fabrik Entersweilerstraße 54, 67657 Kaiserslautern Phone: 0631-341-00900 Visit: www.kinderspielundspassfabrik. de (available in English) Yabadoo Children will especially love the dragon castle, climbing mountain, bungee trampoline, mega slide and indoor soccer at Yabadoo. Indoor-Spielpark Yabadoo Hauptstraße 86, 67678 Mehlingen Phone: 06303-806069 Visit: (available in English) Super-Dubber-Kinderland This park has a water slide for use during the summer. Parents may use free WLAN during their stay. Super-Dubber-Kinderland Gewerbepark Neudahn 1, 66994 Dahn Phone: 06391-910930 Visit: (not available in English) Kids’ Inn The Kids’ Inn boasts a volcano, towers, tunnels, slides, trampolines, ball pools, mini scooters and an infant area. Kids’ Inn Mahlastraße 96, 67227 Frankenthal (Pfalz) Phone: 06233-4577 visit (available in English) Kids-World Apart from the classic bouncy castle, Kids-World has some new creations, such as Noah’s Arch, a giant jungle and a lighthouse.

Page 11 Kids-World Otto-Hahn-Straße 10, 68623 Lampertheim Phone: 06206-53526 Visit: (not available in English) Ole! Ole! Kinderspielplanet Ole! Ole! focuses on educational concepts and the importance of exercise. Ole! Ole! Kinderspielplanet, Gutenbergstraße 41, 68167 Mannheim Phone: 0173-6626855 Visit: (not available in English) Tobolino Tobolino is one of the largest indoor playgrounds with 6,000 square meters of attractions.Visitors are allowed to bring their own food. Tobolino Franz-Matt-Straße 13, 76877 Offenbach an der Queich Phone: 06348-983407 Visit (not available in English) Flip Spiel und Sportzentrum Flip offers free additional events and programs every Sunday or on holidays. See the current program online. Flip Spiel und Sportzentrum Grubenstraße 8A, 66287 Göttelborn Phone: 06825-801717 Visit (not available in English) Neue Kinderwelt A specialty of Neue Kinderwelt is its merry-go-round. This indoor playground also features go-carts, bouncy castles and trampolines. For a better look at the playground, see the pictures posted on the website. Neue Kinderwelt-Saarbrücken Neumühler Weg 28, 66130 Saarbrücken-Güdingen Phone: 0681-709606060 Visit: (not available in English) ••• Prices at these indoor playgrounds range from €6 to €8.50. Some locations offer free entry for adults or special prices for certain weekdays or times. Weekends and holidays are usually more expensive, but group tarifs or special event prices may turn out to be a good bargain. Likewise, opening hours change during the week or season, so checking the websites first is recommended. Keep in mind that all playgrounds are non-smoking. Also, for safety reasons, children are only allowed on the equipment in socks; no shoes are allowed.

Page 12

Kaiserslautern American

March 29, 2013

Spring skiing in the Italian Dolomites

Photos by Jenna Harrison

ABOVE: The sheer cliffs of the Dolomites turn pink at sunset. BELOW: Mountain huts like the Gostner Schwaige offer the best dining.

violent clash of continents that created the Alps. We were lured to the Dolomites The Dolomites are like no place not only by these unique qualities but you’ve ever been. by the Dolomiti Superski pass, which For one thing, though you’re in covers a whopping 12 resorts, 450 lifts Italy, the predominant language is and 1,200 kilometers of trails, includGerman, and the culing the Sella Ronda, ture is equally distinca daylong unbroken tive. You are also in a loop; the World Cup The most top alpine ski destinavenue Val Gardena; tion (over the last sev- quintessential of and the world’s higheral years, the insur- culinary experi- est alpine pasture, the ance company ADAC Alpe di ences — the one breathtaking has named Alpe di Siusi, whose gentle Siusi one of Europe’s responsible for slopes are a beginbest family ski areas), my reticence to ner and intermediate but you won’t find any dream come true. of the attitude lurking get back on the Because of this, it at more familiar locaseemed impossible slopes — is tions. that I was lingering dining in a Thirdly, the surin a tiny, wooden hut, rounding peaks, a mountain hut. enjoying the company UNESCO World of new friends while Heritage site once described by archi- my lonely skis and poles waited in tect Le Corbusier as “the most beauti- the powdery snow outside. Maybe the ful natural architecture worldwide,” altitude and that glass of La Graine, glow pink at sunset due to unusu- a local red wine, was getting to my al geology; they were formed from head. ancient coral reefs that were hoisted The high elevation is responsible from the sea into the heavens by the for more than a diminishing alcohol by Jenna Harrison Contributing writer

tolerance; it also provides a long ski season (ending April 7 this year, with limited lift operation through April 14). Multiple child-friendly areas near Alpe di Siusi ensure fun for all ages throughout the duration (Look for ski obstacle courses with tunnels and cartoon characters, free sledding runs up to 4.7 kilometers long, music, and a DJ who shouts encouragement to

each child by name as they ski past. “Brava, Maria Valentina! Brava!”). Non-skiers in the group can take advantage of hiking, snow shoeing, rock climbing, ice skating, sledding, horse-drawn carriage rides, mountain tours of the nature park, alpine herb farm tours, spa treatments, visits to See SKIING, next page

March 29, 2013

Kaiserslautern American

Page 13

SKIING, from Page 12

castles and churches, plus wine tasting and culinary experiences. The most quintessential of culinary experiences — the one responsible for my reticence to get back on the slopes — is dining in a mountain hut. Not only are they quaint venues with rustic interiors and limited seating, but they are known for the farm-totable freshness of their menus. The polenta was creamier and the meat tastier than seemed possible. There were delicate mountain herbs in the seasoning that I’ve never tasted before. I can’t wait to taste them again. I lingered over dessert, an airy profiterole filled with buttermilk mousse and sprinkled with dried wildflower petals. If I were in Switzerland, Austria or even France, maybe I would feel compelled to get back on my skis and make the most out of the remaining afternoon. But after all, this is Italy.

Photo by Jenna Harrison

A seemingly typical Italian piazza backed by the Dolomites in Fiè allo Sciliar.

TIP There are few English-speaking visitors to this area, and while most people speak some English, be smart and bring an offline translator or pocket dictionary. GETTING THERE We flew to Innsbruck, rented a car and drove 1.5 hours south (tolls, €14). Alternate airports are Bolzano, Verona and Venice. Inexpensive bus transfers are available during high season, or you can take the train to Bolzano, followed by bus or private transfer. WHERE TO STAY Families will like Ortisei (St. Ulrich in German), which bustles with shops, child ski schools (where the DJ mentioned above is located) and a gondola lift direct to Alpe di Siusi. Serious skiers will prefer a base further up the Val Gardena in S. Cristina/St. Christina, with access to the Sella Ronda. Couples and foodies will enjoy sleepy-but-stylish Fiè allo Sciliar/Völs am Schlern (a five-minute drive to the Alpe di Siusi gondola in Siusi allo Sciliar). It’s also possible to stay within Alpe di Siusi for ski-in ski-out ease. ••• Author Jenna Harrison shares her favorite destinations at

Courtesy photo

Page 14

Kaiserslautern American

March 29, 2013

Strawberry Delights by Nicole Karsch-Meibom Contributing writer


trawberries, or as the Germans call them, “Erdbeeren!” This delectable fruit is not only chock full of vitamins, but also very healthy; 100 grams of strawberries only contains 37 calories — much less than most other common fruits. Strawberries are also easy to find, inexpensive and, best of all, you usually don’t have to force your child to eat them! There are so many desserts and other recipes you can make with strawberries (from cakes to jams), but nothing beats eating them straight from the field! Harvesting times usually start in late May, weather depending. The “Queen of Fruits” is loved the world over for its bright color and sweet flavor, also combined with its nutritional advantages. “Eating strawberries right from the panicle is a great experience,” said Katharina Heckel-Funck, owner of Erdbeerland Funck. Her company maintains many fields in the vicinity of Kaiserslautern. “On the fields you can see and learn where and how these fruits are grown. They are like vitamin bombs and a culinary experience.” To enjoy them properly, just keep a few things in mind. Ripe berries need to be consumed quickly. They should be stored in small portions. Avoid bags

but keep them cool and side by side on a flat plate to avoid bruising. The flavor enfolds best at room temperature. Also, strawberries can be deep frozen, but after defrosting they become squishy and are best used for making jams. “You can do so many things with strawberries, but honestly, my favorite is straight strawberries — right from the field,” Heckel-Funck said. “Least work, greatest taste!” For information about self-harvesting fields nearby, visit, click “Erdbeeren,” then “Selbstpflückfelder” (information should be available by May latest). This site also offers recipes you can make using the self-plucked strawberries (click on “Erdbeer-Rezepte.” Site not available in English.)

If you still can’t get enough, enjoy strawberry festivals with stands, delights, fun programs and attractions at the following locations: Erdbeerfest in Oberkirch May 28 and 29 Visit (available in English) Erbacher Erdbeerfest in Erbach, Rheingau June 17 through 20 Visit (available in English)

Courtesy photo

Erdbeerfest in Esslingen June 4 Visit (not available in English) Erdbeerfest in Gonsenheim May 25 and 26 Visit (not available in English) And, if you’re willing to travel! Südtiroler Erdbeerfest at the leisure park Trattla in Martelltal, Italy June 25 and 26 Visit (available in English)

Easter Baking Delights by Nicole Karsch-Meibom Contributing writer After this long and cold winter, spring is finally promising warmth and sunshine. So, it’s time to enjoy nice food with friends. Classic Easter baking ranges from the popular carrot cupcakes to bunny cakes (find suggestions for recipes at www.thebakingpan. com/recipes/cupcakes/carrot-cupcakes.html.) However, the most traditional dessert in Germany is the Easter braid, or “Osterzopf.” The Osterzopf is usually served on Sunday afternoons and can be creatively decorated with colored eggs and formed into a loaf or wreath. Preparations are easy and effortless. The Easter braid is best eaten when still warm, and children love it with a spoonful of honey spread. Beautifully ornamented with colored eggs or ribbons, it is a pleasant herald of the upcoming spring season.

EASTER BRAID 2 teaspoons sugar or honey 1/2 cup warm water 1 1/2 tablespoons yeast 4 cups flour 2/3 cup flaked almonds for topping

1/4 teaspoon salt 1/2 cup sugar 1/2 cup milk 1/2 cup butter (unsalted)

1 teaspoon vanilla extract 1 cup raisins 2/3 cup flaked almonds 1 egg for egg wash

INSTRUCTIONS Heat oven to 200 C. Dissolve 2 teaspoons sugar in warm water and mix with yeast to form a paste. Then,

slowly add flour, salt, sugar, lukewarm milk and butter. Depending on individual taste, you can add vanilla extract, almonds and raisins. After kneading all ingredients into a soft dough, cover it and leave it in a warm spot for one to two hours until the dough has doubled. Divide the dough into three parts and roll them into long rolls. Braid and form as you like. Some recipes suggest plac-

ing a small braid on top of a large braid. Create little dells where you want to place the Easter eggs after baking. Transfer your creation onto a greased baking sheet to let it rise once more. Before baking, brush the dough with egg wash and sprinkle with flaked almonds. Bake in the oven for 40 to 50 minutes, keeping an eye on the braid. If it browns too quickly, cover it with tin foil.

March 29, 2013

Kaiserslautern American

Page 15

Page 16

Kaiserslautern American

March 29, 2013

Courtesy photos

by Michael J. Meese Contributing writer Germany’s seas, rivers, lakes and streams are home to a multitude of fish that aren’t only a challenge to catch, but also a tasty main dish. Such fish include brown, brook, lake and rainbow trout and lake char, taimen, grayling, pike, walleye, perch and carp. Like most anything in Germany, you need a license to fish. Though obtaining a license is not as easy as receiving one in the states, it is still accessible for military members serving in Germany. Generally, in order to legally catch a fish in Germany you need two important documents: a “Fischereischein,” or fishing license, and a “Tageskarte,” or permit. The fishing license confirms that you attended and passed a special course and exam. The license allows you to obtain a permit for fishing a specified body of water for a specified period of time. Obtaining a German fishing license is time consuming and pricey. Its process entails taking a 30-hour course followed by a comprehensive fishing exam that tests what students learned. A good understanding of the German language is a must. The cost of obtaining the license is around $200. The license needs to be renewed annually for about $22. But anglers and their family members who are part of the U.S. military in Germany have another option to complete the German fishing course and exam. Rod and Gun Clubs are located on almost every major U.S. installation in Germany, and these guys are the ones to hook up anglers with a fishing license. They offer the course and exam in English and help military members get their standard German fishing license once they have completed the exam. Another method of legally fishing in Germany is getting a 90-day visitor’s license called a “Besucher-Fischereischein.” This method involves anglers presenting a valid stateside fishing license accompanied by an

official German translation of the license to the local German government agencies in the desired location for fishing. These agencies are called “Kreisverwaltung” or “Ordnungsamt,” which can be found in the “Rathaus,” or city hall. You must also present identification such as a passport or driver’s license and one passport photo for placement on the fishing license card. No course or exam is necessary, and the cost of a visitor’s license is around $28; the license needs to be renewed for the same cost every 90 days. Once a fishing license is obtained, the next step is getting a permit, which can be purchased for a day, week or month. These permits are available from a variety of private businesses and organizations that own or lease the rights to favorite fishing holes in a desired angling area. These businesses and organizations are usually regional fishing clubs called “Angelvereine,” private landowners, campsites, hotels or tackle shops. Permits generally cost around $15. Within and around the KMC, there is an abundance of lakes and streams for fishing with a license — either permanent or a visitor’s. Also, the Rhein, Neckar and Mosel rivers are close by for fishing opportunities. In France, there are artificial lakes where anglers can fish without any license at all. These small lakes are filled with trout and other species, and the cost of dropping a line in its waters is around $10. These privately owned lakes even rent out fishing lines and sell bait; they are located throughout France, but there is one across the border from Germany just outside the French town of Bitche. Bitche is a little more than an hours drive from the KMC. There are many options for the American angler stationed in Germany to cast out their lines and reel in some of Europe’s finest fish. The options vary in price and time needed to accomplish them, but nonetheless, fishing in Germany and in France is not out of reach.

March 29, 2013

Kaiserslautern American

Page 17

One of the simplest ways to help yourself, your family and the environment is to stop pouring expensive chemical cleaners all over the things you own and down the drain.

It’s easy being green by Stephani Hinderliter Contributing writer “Going green” is a phrase that is on the tip of everyone’s tongue these days, but being green can be overwhelming when there are so many options and opinions and information pulling you in different directions. How can you be more “green” without having to overhaul every aspect of your life? By taking small steps to lessen your impact on the environment. One of the simplest ways to help yourself, your family and the environment is to stop pouring expensive chemical cleaners all over the things you own and down the drain. When you clean your bathroom with bleach cleaner, your floors with pine cleaner or your carpets with chemical-laden foam cleaners, those chemicals all get rinsed down the drain and into the water supply at one point or another. Making your own household cleaners not only helps the environment, but it saves you cash and rids your house of items that can be potentially toxic to pets and children. Your toilets, floors and carpets all come in contact with your pets and family, and residue left behind from those harsh cleaners can be dangerous to one or both of them. Items you already have in your pantry can clean your house just as well as or better than expensive chemical cleaners, and for a fraction of the cost and little effort. Check out these common household items that pull double or triple duty as cleaning products. WHITE VINEGAR Easily the most versatile natural cleaning product, white vinegar can be used to clean surfaces in your kitchen and bathroom, at full strength for

tough jobs or diluted half and half with water for lighter cleaning, and can be used in a carpet shampooer instead of chemical shampoo, or for mopping tile or wood floors. It can also be used to dissolve hard water stains and soap scum in the bathroom. It cuts laundry detergent residue and softens clothes, so use one cup in place of fabric softener or dryer sheets, which can contain formaldehyde, in the rinse cycle. For a glass and surface cleaner, mix onefourth cup white vinegar and 1 tablespoon cornstarch with one quart of water and put in a spray bottle. Use newspaper to wipe it off windows and glass surfaces — paper towels leave lint. White vinegar is a natural deodorizer — it absorbs odors, rather than covering them up, and the strong smell disappears as soon as it dries. BAKING SODA Baking soda is mildly abrasive, so it can be used in place of scouring powders. Sprinkle it onto a damp sponge and clean the stove and counter tops in your kitchen or your bathroom surfaces. Mix it into a paste with water and let sit on heavily soiled surfaces, such as tile and grout, for 10 to 15 minutes to loosen up grime before scrubbing. It is also a natural deodorizer, so it will absorb odors anywhere in your house you place a box. Sprinkling baking soda on your carpet before vacuuming will absorb odors. To clean out slow drains, dump one cup of baking soda on the drain, then pour one cup of hot vinegar on top. Let sit for five minutes, then flush with hot water. Repeat if necessary. Use baking soda that has already served its purpose of absorbing odors in the fridge for clearing gunky drains to get more bang for your buck. LEMONS Lemons are naturally anti-

Courtesy photo

bacterial and they are also deodorizers. Rub a lemon on the surface of a wooden cutting board to disinfect it before washing or toss a few cut up lemons in the garbage disposal to neutralize odors and disinfect. If you accidentally leave your coffee maker on and the coffee burns to the bottom of the decanter, squeeze some fresh lemon juice in, add a little salt and some crushed ice and swish it around. The burnt on coffee residue will dissolve. You can also mix 1 cup of lemon juice with 1 tablespoon olive oil and 1 tablespoon water (mix the water and lemon juice together first, then mix in the oil) as a wood furniture polish. Let it sit for a few minutes and then buff with a soft cloth. BORAX Borax has many household uses. Adding it to the washing machine boosts the cleaning power of your detergent and lets you use less of it, which saves you money and decreases the amount of chemicals going down the drain. It also acts as a water softener. Make a paste of Borax and warm water and apply to carpet or mattress stains and let sit until dry, then vacuum. Clean soiled garbage cans with Borax and water, then sprinkle Borax

in the bottom of the clean, dry trash can to absorb odors. Mix equal parts of Borax and baking soda for a natural, inexpensive dishwasher powder — use between 1 1/2 and two tablespoons of the mix per load. Make sure to add white vinegar to the rinse aid dispenser to avoid a white cloudy residue. You can also add two drops (no more or you will end up with a foam party in your kitchen) of regular dish soap to boost the sudsing power of the detergent. You can buy a gallon of white vinegar, a box of baking soda, a few lemons and a box of Borax for about the same price as one bottle of chemical household cleaner, and you can get many more uses out of those items too, both in terms of versatility and quantity. As you can see, doing something to further the green initiative doesn’t have to be time consuming, overwhelming or expensive. It can actually save you money in the long run and, more importantly, keep harsh, dangerous chemicals away from your family. Hopefully, adopting this one small aspect of being green will inspire you to make changes in other areas of your life at a pace that is comfortable for you.

Page 18

Kaiserslautern American

March 29, 2013

TRIER “The shopping area is pretty and clean, lined with nice stores, In the beginning of the last millennium, the and there’s a lot of Courtesy photo ancient empire of Rome made itself at home in the history to be seen The “Porta Nigra,” or black gate, welcomes visitors into Trier’s pedestrian zone and shopping German countryside, its powerful legions effectively from ancient Roman district. The Porta Nigra was built in the second century as the city’s northern entrance. holding the barbarous Germanic tribes at bay. to medieval times,” Roman cities, towns, forts and supply roads sprung said Sabine Daberko, a resident of Landstuhl who Aside from ancient Roman relics on view, up all through Germany’s mid to lower regions far visited Trier. “Also, there are all different kinds the museum’s prized piece is a sandstone sculpfrom the empire’s seat of authority in Rome. Settlers of restaurants like Italian, German and many ture of a Roman boat loaded with wine casks. joined the Soldiers as they made their mark along pleasant cafes and bars to relax in.” This ancient piece of art is said to have marked such famous waterways The Porta Nigra is the tomb of a Roman wine dealer from around as the Rhein and Mosel just the tip of the ice- A.D. 220. rivers, populating these berg when it comes to Trier is a time portal back into the Roman major water arteries’ uncovering Roman sites Empire. It’s also a city with a modern face featuring valleys. One of these within Trier, such as the fine dining and excellent shopping opportunities. settlements seated on Basilica of Constantine Trier’s tourist office is near the Porta Nigra and the banks of the Mosel from the fourth century. features valuable information about the city’s hisRiver is still thriving It’s the largest surviv- tory, museums, cultural attractions and various tours today as a major tourist ing single-room struc- offered. destination — Trier. ture from the Roman era Romans planted with a remarkable length Trier’s roots in 15 B.C. of 221 feet long and a making this city the ceiling that soars into oldest metropolis in the sky at 100 feet. Courtesy photo Germany. The Roman emperor The Trier Cathedral (Dom St. Peter) was built by Constantine and The city is eas- houses a collection of artwork, architecture and holy relics. used this vast hall as ily accessible from the his throne room and as KMC; it only takes about one hour to reach the a means to impress his visitors with its lavishly heart of the city by car and about two hours by painted walls and sheer size. train leaving out of the Kaiserslautern main train Today, the basilica serves not as an emperor’s station. chamber, but as a place of worship transformed into A testament to the historical fact that Trier pre- a Protestant church. There are the large remains of dates any of Germany’s other cities is the many the Roman bath where visitors can still see how Roman edifices and ruins occupying Trier, such such technology functioned to provide Romans with as the “Porta Nigra,” a means to relax from a or Black Gate. It was hectic day at the office. built in the second cenTrier’s oldest bridge tury as the city’s northis also a product of the ern entrance. One of Romans, dating back to four gates that allowed the second century. It entrance into the city, holds the esteemed claim this massive blackened to be the oldest bridge building has become as north of the Alps that much a dominant landis still being crossed by mark of Trier as the traffic. The well-preEiffel Tower is to Paris. served amphitheater still It is also the largest inspires awe in visitors Photo by Michael J. Meese who can easily imagine Roman city gate north of the Alpine moun- Gladiators participate in a re-enactment in Trier’s well-preserved the gladiator battles that Roman Amphitheater. tains. took place in its arena. The Porta Nigra now welcomes visitors into If the actual sites where Romans walked Trier’s “Fussgänger Zone,” or pedestrian zone and aren’t enough to impress, the “Rheinisches Photo by Michael J. Meese shopping district, which is lined with a variety of Landesmuseum,” or Rheinland county museum, A main square in the pedestrian zone is lined with buildings from Trier’s medieval past. stores, bakeries, cafes and restaurants. displays all things Roman. by Michael J. Meese Contributing writer

March 29, 2013

Kaiserslautern American

Page 19

The Island Of


several days cruising the countryside by mo-ped. I drove by dry earth supporting a patchThrough the cool night enveloping the Aegean work of vegetation. From the Northern Sea, a full moon cast a silver hue across calm seas flatlands where Adamas is located, I through which our ferry’s bow cut. The first glimpse wound my way through valleys squeezed of the Greek, Cycladic islands was their silhouette between immense mountains coated in spread against the star-studded horizon. black rock forged from fiery lava that I was en route from Athens to the horseshoe flowed millions of years ago. shaped island of Milos where we docked late at The valleys succumbed to cliffs cirnight. I poured out of the ferry’s yawning hold with cling most of the Southern coast of a motley crew of whining mo-peds and sputtering Milos. The hues of these cliffs were awe compacts and followed them onto the main street of striking: brick red splashed with sulfur Adamas, the port city of Milos. yellow that ran into a thick streak of My first impressions of the island would have to white. wait until night melted away under the hot summer I skirted Milos’ coastline that is made sun. up of varied types of beaches; some were Stepping onto my balcony the next morning I of white sand, others of minute pebwas mesmerized by the stunning panorama before bles blanketing serene grottoes. The sea me: Under a cloudless sky, a maze of white washed even differed by each shore. Although square houses crystal clear at with deep blue every beach, painted shutthe water was ters and doors either a light stretched before blue or green me, their proptint. Below, A Greek Orthodox Church high in the hills overlooks Milos’ placid bay. erty shaded a flourishby the broad ing marine life could be passed the ruins of a 5,000-year-old city, an amphibranches of observed. theater built in Roman times, and the spot where the knotted olive To see the sparkling famed Venus de Milo was found. trees. Adamas’ depths of the Milos coast In Plaka, the alluring scent of roasting lamb and amiable inhabfor myself, I took a snor- goat cheese forced me to stop in a rustic restaurant itants strolled keling trip through pil- along a meandering cobblestone alley. down the city’s lars of stone rooted into After dinner, I stood atop a viewpoint and watched steep inclinathe white, sandy bottom. the golden sun set behind the mountains of Milos’ tion disappearA diverse array of coral neighboring islands. ing beneath the Milos’ port city of Adamas welcomes ferries and private yachts from all grew from the pallid sands. The next day, I set sail for Athens with a heavy cerulean dome over the Mediterranean. From the corals’ crevic- heart seeing I fell in love with this diverse island that of a Greek es lurked squid and octo- is — in my eyes — one of Earth’s most marvelous orthodox church. Many of them were heading to the pus flailing their arms in the gentle current. Fish and untouched paradises. city’s center for the morning market. wearing almost every color of the spectrum, and There are two main ways to visit Milos. The first From a distance, I could hear the shrill sales fat-shelled turtles gracefully swam around the and cheapest is by ferry, which leaves from the port pitches of the market’s vendors reverberating within stones. of Athens. The second mode of transportation is by the hills surrounding Adamas’ sapphire bay. Upon In the evening, I took a trip to the small city of a charter plane departing from Athens. the bay’s placid surface floated a fleet of colorful Plaka, which crowns one of the highest mountains The flight is pricier than a ferry ticket, but worth fishing vessels. on the island. the extra money if vacation time is short and a To soak up the natural beauty of Milos, I spent As my mo-ped sped through the countryside, I speedier transport to the island is needed. Story and photos by Michael J. Meese Contributing writer

About Milos — “The Island of Colors” •MILOS is the most western island of the Cyclades. The Cyclades are the group of about 220 islands that can be found off mainland Greece in the Aegean Sea. •MILOS is a volcanic island formed by the subduction of the African Plate under the minor Aegean Plate. •THE ISLAND has about 5,500 inhabitants, spread over seven small towns. •MILOS has a total surface of 151 square kilometers and more than 70 beaches. Information courtesy of, and

Page 20

Kaiserslautern American


ad s, R - te

2 , Ki ries s ’ e gies esso k c ug cc

No kes, B and A Bi air p Re

Hauptstr. 22 67685 Weilerbach

Telefon: 0 63 74 / 99 35 07 Telefax: 0 63 74 / 99 35 13

E-mail: •

Just jump into the pool

er t n i w The perfect

e! p a esc

Relax in our indoor/outdoor or/outdo outdo oor pool world in Ramstein-Miesenbach AZUR, a great place to go to!

THE MASSAGE Tanja L. Rush, Cosmetologist

Classical massage

Enjoy a huge water slide, solarium, whirlpool, catering oasis, kids pool... 4DIFSOBVFS 4US r 3BNTUFJO .JFTFOCBDI 5FM

Home service only 0 63 03 – 87 02 09

30 min - $ 25 60 min - $ 47

Offer valid till June 1, 2013

Monika Weber-MĂźller MD, specialist for Dermatology Medical Institute for Aesthetic surgery and cosmetics

• Botox and Fillers • Chemical Peeling • Microdermabrasion • Hyperhydrosis-Treatment • Cellulite treatment • Skin cancer screening

Feel the magic of beauty

• Cosmetic Face and Body Treatments • Medical Anti-Aging Therapy • Acne Treatment • Meso lift therapy

Please find us on Facebook


*valid till Apr 30, 2013

Waldmohr Weiherstr. 2, Tel.: 06373/829318 web:

Open: Monday-Friday 8 am - 6 pm, Saturdays and weekends after 6 pm with appointment only

BEAUTY & HEALTH the smart choice ‌

Gift Certficates

FEELGOOD TANNING Up to 20 min. only â‚Ź


See you at our


MARCH 29 – APRIL 5, 2013




Kaiserslautern American

29, 2013


Nepalese & Tibetan Cuisine

EVERY THURSDAY 1$=1€ * Mainzer Tor 3, Kaiserslautern Altstadt Tel: 06 31 - 3 20 42 62 Hours: Tue – Sun 12:00 to 14:30 & 18:00 to 23:00

*Please visit our website for more details.

Enjoy running/hiking and party

Forest Trail Run May 25, 2013 28km – 400 hm

Contact Max 0631- 205 4441


ons: Choose from 1 of 4 options:


UVL 28

Main event: 28km, 400m change in elevation from the University of Kaiserslautern to the Villa Denis through the Palatinate forest.

UVL 13

Section of the main run: 13km. From Waldleinigen to Villa Denis.

Duo UVL 28

You & your friend share the 28km run, first leg 15km, second leg 13km.

Price 18 € Start 12:00

Price 9 € Start about 13:30

Price 9 € Start 12:00

Hiking Option Start 12:30

Hike in a group to Villa Denis.

Train and shuttle bus transportation is included in the price

Page 21

Page 22

Kaiserslautern American

March 29, 2013

March 29, 2013

Kaiserslautern American

Page 23

The English Theatre Frankfurt Advertisement

The English Theatre Frankfurt has gained fame as the largest English-speaking theater in continental Europe. It has become a major player in the RhineMain region’s cultural scene since its foundation in 1979. The theater audience is the youngest, most cultivated and wealthiest amongst all theater audiences in Frankfurt. More than 80,000 visitors per season enjoy its wide range of classics, comedies, thrillers and musicals — all produced in-house to the highest professional standards. Auditions and initial rehearsals take place in London and New York. Only then does the ensemble come to Frankfurt for final rehearsals and performances. The auditorium seats 300 and makes use of the latest audio-visual technology. The house bar, James, has two floors outfitted with cosy but contemporary furniture. It is an integral part of the theater’s ambience, functioning as a place for all kinds of events, including concerts, parties, readings, conferences and presentations. The English theater stands for educational and linguistic competence, and for the cultural exchange between the German and Englishspeaking communities. It is a place where the arts are at home. It is a theater for all, but also a place of literature (readings), educational art (exhibitions) and music (events). Due to its consistent, high-quality standards, international flair and function as a meeting point for people of all nationalities, it plays a pivotal role in the cultural life of Frankfurt, a city with the largest international community in Germany. The theater is famous for its musical productions. Last season’s musical “The Who’s Tommy” (Pete Townshend and Des McAnuff) was a massive hit and drew a huge audience. More than 36,000 people saw it, which makes it the most successful musical in the history of the theater. After having been extended for another two months, “The Who’s Tommy” went on international tour. In 2010, the theater staged the German premiere of the musical “Spring Awakening.” Further musical highlights of the previous years are “The Full Monty,” “Hair,” “Rent” and “Cabaret.”

Courtesy photo

PLAYING NOW “Master Class” A play by Terrence McNally, with incidental music by Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini and Vincenzo Bellini Dates: until April 28 A theatrical firecracker, “Master Class” brings Maria Callas back to life in all her temperamental, tempestuous glory. Inspired by a series of master classes the great diva conducted toward the end of her career, she coaxes, prods and inspires students into giving the performances of their lives while revealing details about her own. As she slips off into memories, we experience her fierce hatred of her rivals, her triumphs at La Scala and her affair with Aristotle Onassis. But the dazzling theatricality comes from Callas’ emotional explosions, her cutting wit and the soaring music as each student sings an aria that exposes La Divina’s vulnerabilities.

“Good People” (German premiere) A play by Pulitzer Prize winner David Lindsay-Abaire Dates: May 10 to July 5 There’s nothing pure about goodness or badness. Welcome to Southie, a Boston neighborhood where a night on the town means a few rounds of bingo, where this month’s paycheck covers last month’s bills, and where endlessly self-sabotaging Margie Walsh has just been let go from yet another job. Facing eviction and scrambling to catch a break, Margie thinks an old fling who has made it out of Southie might be her ticket to a new start. But is this apparently self-made man secure enough to face his humble beginnings? Margie is about to risk what little she has left to find out. ••• For more information on the English Theatre Frankfurt and performance times, call (0049)69/24231620, email or visit

Eat healthy this spring! by Krystal White Contributing writer Longer days, warmer temperatures and signs of new life in nature remind us to take care of our physical health. Research has demonstrated that eating more whole foods (think strawberries) and less processed foods (think strawberry Pop-Tarts) can lead to better behavior, happier moods and more productivity. We all know that we should be getting more fruits and vegetables, but with busy schedules, stressful work loads and picky eaters, our eating hab-

its easily fall short of our green intentions. Take for example how we all tend to get sluggish in the afternoons. Capt. Rachel Morgans, a registered dietician from the 212th Combat Support Hospital, encourages people to understand their bodies’ natural cravings for fuel and plan accordingly. “Many people reach for chips or candy, or think they’re making a good choice by going for 100 calorie Snack Packs — all of which are simply refined carbohydrates and likely to lead to a sugar crash,” she said. Morgans suggests stocking yogurt,

fruit and nuts to enjoy as afternoon snacks. “The fiber, good fats and protein will take longer to digest, give you lasting energy, and keep you more alert and satisfied until dinner,” she said. Spring is the perfect time to get your “veggies on.” Food has been shown to impact our moods, from turkey feasts that often make us feel sleepy, to chocolate that enhances our sense of positivity. Eating more vegetables, loaded with vitamins, antioxidants and water, can help fill you up (reducing your tendency to munch on tempting

treats) as well as boost moods and put more spring into your step. “Eating vegetables with beans or a healthy meat makes a power meal,” Morgans said. “The combination of fiber and protein slowly fuels your body, keeping a person more level.” Vegetables can be easy to hate. Some people, particularly children, detest their bitter flavor. Researchers have shown that up to 25 percent of the population are “super tasters,” who naturally may despise vegetables. See HEALTH, Page 24

Page 24

Kaiserslautern American HEALTH, from Page 23

If you follow a few tips, however, getting your veggies down may not be such an ordeal. You can add them to foods you already enjoy, choose naturally sweeter ones or dip them in fun sauces. Here is a whole day’s menu to get your veggie on. SPINACH OATMEAL Servings: 2 Sweet and subtle, you’ll hardly notice the spinach! This also makes a great breakfast. Thaw 1 cup frozen spinach, add to blender with 1.5 cups of skim milk, 1/2 teaspoon vanilla, a sprinkle of cinnamon and two packets of Splenda (a no-calorie sweetener). Once mixed, add to 1 cup of quick oats or 2 packages of instant lower sugar oatmeal. Add water to preferred consistency. Prepare in Tupperware overnight and heat in the morning with a dollop of peanut butter on top. Oatmeal contains a lot of soluble fiber. This will lower blood sugar levels, which will reduce irritability, and keep them down. It also helps reduce hunger. Spinach has high levels of folic acid and magnesium, and both of these nutrients are linked to mood. A deficiency of either of these nutrients can help cause depression and anxiety. BLACK BEAN, TOMATO, PEPPER, CORN SALAD A sweet and salty lunch Find a salad bar and mix together a 1/2 cup of black beans, a 6 cherry tomatoes, a heaping of mixed peppers and corn. Toss with salt, pepper and a drizzle of olive oil and a splash of hot sauce for a satisfying lunch. Black beans are rich in anthocyanins, powerful

antioxidants that provide neuro-protective benefits like bolstering short-term memory and reducing mood-killing inflammation. Their skins are also loaded with iodine, an essential nutrient that helps regulate your thyroid. Tomatoes (technically a fruit) are high in lycopene (which, combined with an oil, has been shown to reduce various types of cancer). Peppers are high in vitamin C. Corn is a sweet vegetable higher in carbohydrates, as well as protein (a large ear of corn has almost 4 grams of protein). MANGO CARROT SHAKE A balanced snack (or breakfast, if a sweet start is desired) Blend 1 cup frozen mango, a jar of baby carrot food, 1 whole fresh orange, a container of greek yogurt, 1 tablespoon shredded coconut and a sprinkle of cinnamon Prepare the recipe the evening before and enjoy mid afternoon the next day. Mangos are a good source of dietary fiber and vitamin B6, which help you feel alert. Carrots are high in vitamin A and oranges are high in vitamin C. Culturing of yogurt increases the absorption of calcium and B-vitamins. The lactic acid in the yogurt aids in the digestion of the milk calcium, making it easier to absorb. Coconut is a healthy fat in moderation and may lower heart disease risk factors. More than 50 percent of its saturated-fat content is lauric acid. A recent analysis of 60 studies published in the “American Journal of Clinical Nutrition” reports that even though lauric acid raises LDL (bad) cholesterol, it boosts HDL (good) cholesterol even more. Overall, this means it decreases your risk of cardiovascular disease. Cinnamon reduces LDL cholesterol levels and regulates blood sugar.

March 29, 2013 ASPARAGUS SPREAD Servings: 6 A great dinner companion (to serve with tacos or burritos) If you like guacamole, you’ll love this! Trim the ends of 25 asparagus spears and chop. Place in 1/2 cup of boiling water until tender, about 5 minutes. Drain under cool water. Blend the veggies with 1/2 cup salsa, 3 garlic cloves or 1 tablespoon chopped garlic, a few tablespoons of fresh cilantro, and 2 chopped green onions. Process a few times on pulse mode until incorporated. Widely available in the KMC during springtime, asparagus is an excellent source of tryptophan, which serves as a basis for the creation of serotonin — one of the brain’s primary mood-regulating neurotransmitters. Asparagus also boasts high levels of folate, a nutrient that may fight depression. AVOCADO CHOCOLATE PUDDING Servings: 6 A tasty dessert Blend 8 tablespoons cocoa powder with 1 1/2 cups skim milk, 1 chopped banana, 3 chopped avocados, 2 teaspoons vanilla and 4 tablespoons honey. Freeze for 20 minutes. Avocados are healthy in antioxidants, vitamin c and healthy fats. Chocolate contains serotonin and improves endorphins, that feel good chemical. Banana is naturally sweet and also high in potassium and vitamin B6, which improve your nervous system. ••• Dr. Krystal White is a pediatric psychologist at Landstuhl Regional Medical Center who specializes in community assets and developmental disorders.

March 29, 2013

Kaiserslautern American

Page 25

Page 26

Kaiserslautern American

March 29, 2013

NOW SHOWING Gateway Cineplex (Ramstein)

Admission (PG-13) 11 a.m., 2 p.m., 6 p.m., 10 p.m. The Croods (PG) 11 a.m., 1:30 p.m., 4 p.m., 6:30 p.m., 9 p.m. Broken City (R) 11 a.m., 2 p.m., 4:30 p.m., 7 p.m., 9:30 p.m. The Guilt Trip (PG) 11 a.m., 1:30 p.m., 4 p.m., 6:30 p.m., 9 p.m. SATURDAY - Admission (PG-13) 11 a.m., 2 p.m., 6 p.m., 10 p.m. The Croods (PG) 11 a.m., 1:30 p.m., 4 p.m., 6:30 p.m., 9 p.m. Broken City (R) 11 a.m., 2 p.m., 4:30 p.m., 7 p.m., 9:30 p.m. The Guilt Trip (PG) 11 a.m., 1:30 p.m., 4 p.m., 6:30 p.m., 9 p.m. SUNDAY Admission (PG-13) 11 a.m., 2 p.m., 5 p.m., 8 p.m. The Croods (PG) 11 a.m., 1:30 p.m., 4 p.m., 6:30 p.m. Broken City (R) 11 a.m., 2 p.m., 4:30 p.m., 7 p.m. The Guilt Trip (PG) 11 a.m., 1:30 p.m., 4 p.m., 6:30 p.m. MONDAY - Admission (PG-13) 11 a.m., 2 p.m., 5 p.m., 8 p.m. The Croods (PG) 11 a.m., 1:30 p.m., 4 p.m., 6:30 p.m. Broken City (R) 11 a.m., 2 p.m., 4:30 p.m., 7 p.m. The Guilt Trip (PG) 11 a.m., 1:30 p.m., 4 p.m., 6:30 p.m. TUESDAY - Admission (PG-13) 11 a.m., 2 p.m., 5 p.m., 8 p.m. The Croods (PG) 11 a.m., 1:30 p.m., 4 p.m., 6:30 p.m. Broken City (R) 11 a.m., 2 p.m., 4:30 p.m., 7 p.m. The Guilt Trip (PG) 11 a.m., 1:30 p.m., 4 p.m., 6:30 p.m. WEDNESDAY - Admission (PG-13) 11 a.m., 2 p.m., 5 p.m., 8 p.m. The Croods (PG) 11 a.m., 1:30 p.m., 4 p.m., 6:30 p.m. Broken City (R) 11 a.m., 2 p.m., 4:30 p.m., 7 p.m. The Guilt Trip (PG) 11 a.m., 1:30 p.m., 4 p.m., 6:30 p.m. THURSDAY - Admission (PG-13) 11 a.m., 2 p.m., 5 p.m., 8 p.m. The Croods (PG) 11 a.m., 1:30 p.m., 4 p.m., 6:30 p.m. Broken City (R) 11 a.m., 2 p.m., 4:30 p.m., 7 p.m. The Guilt Trip (PG) 11 a.m., 1:30 p.m., 4 p.m., 6:30 p.m. TODAY -

Next to Autobahn A6, Exit 13 (Landstuhl) Merkurstraße 9, 66877 Ramstein-Miesenbach 6THEATRES, THX, EX and all Digital Sound Systems


In Digital 3D:G.I. Joe2: Retaliation (PG13)-Fri & Sat 13:30,15:45, 18:00, 20:15, 22:30, Sun & Mon 13:30, 15:45, 18:00, 20:15, Tue & Wed 16:00, 18:00, 20:30

A Good Day To Die Hard (PG13)Fri & Sat 22:30 The Croods (PG)- Fri - Mon 13:30, 15:45, 18:00, Tue & Wed 16:00, 18:00 Les Misérables (PG13)-Tue 20:00

OZ: The Great And Powerful (PG13)- Fri & Sat 13:30, 15:15, 17:30, 20:00, 22:30, Sun 13:30, 15:15, 17:30, 20:00, Mon 13:30, 17:30, 20:00, Tue & Wed 15:45, 18:00, 20:30 Silver Linings Playbook (R)- Fri & Sat 22:30 For Showtimes of Thur APR 04Icall 06371937 037 or see

Galaxy Theater (Vogelweh) TODAY The Incredible Burt Wonderstone (PG-13) 7 p.m. SATURDAY - Rise of the Guardians (PG) 4 p.m. The Call (R) 7 p.m. SUNDAY Les Miserables (PG-13) 7 p.m. Editor’s note: Schedules and synopses are provided by the Army and Air Force Exchange Service. Movie times and dates are subject to change by the individual theaters. Please check with the theater to ensure accuracy.

At The Movies

Visit for details dreamed of having. Starring Tina Fey and Ann Harada.

Admission (PG-13) — Straight-laced Princeton University admissions officer Portia Nathan is caught off-guard when she makes a recruiting visit to an alternative high school overseen by her former college classmate, the free-wheeling John Pressman. Pressman has surmised that Jeremiah, his gifted yet very unconventional student, might well be the son Portia secretly gave up for adoption many years ago. Soon, Portia finds herself bending the rules for Jeremiah, putting at risk the life she thought she always wanted — but in the process finding her way to a surprising and exhilarating life and romance she never

Broken City (R) — In a broken city rife with injustice, ex-cop Billy Taggart seeks redemption — and revenge — after being double-crossed and then framed by its most powerful figure, the mayor. Starring Mark Wahlberg and Russell Crowe. The Croods (PG) — The world’s very first prehistoric family goes on a road trip to an uncharted and fantastical world. Starring Nicolas Cage and Emma Stone.

Puzzle courtesy of

ACROSS 1 Young men 5 Twosome 9 Cut dramatically 14 Deep bow 16 Forbidden 17 Cheap restaurants 18 Pueblo material 19 “Keystone Kops” producer 20 Robbers 22 Cartoon bird 24 Flower part 28 Nettle 29 Mardi Gras highlight 30 Scholastic 35 Figure-skating feat 36 Morse Code syllable 37 Chihuahua chow 38 Wrong 41 Diacritical mark 43 Delightful 44 1896 Olympics site 45 Bunk 49 Merit 50 Perfect but impractical 55 Martini garnish 56 Sagebrush genus 58 Stem joints 59 Game supplies 60 Jugs 61 Effortless 62 Quite a hit DOWN 1 High tennis shots 2 Busy as __ 3 Campus authority 4 __Fein 5 Series opener 6 Loos or Brookner 7 Diamonds 8 Limit 9 Blemished 10 Burdened 11 On high 12 Sedate 13 Weeding tools 15 Lose one’s cool 21 Hawaiian dance 23 Spent

24 Meat in a can 25 Danny DeVito sitcom 26 War god 27 Brewer’s need 31 Carve 32 Colt’s mother 33 Clickable symbol 34 Jailbirds 36 Diminish 39 She played “She” 40 Ukrainian city 41 Supremacy 42 In 45 Not on deck 46 Offhand remark 47 Simple tool 48 Traffic constituents 49 Finished 51 Gladys Knight backup 52 Part of Caesar’s boast 53 Ethiopian of opera 54 Cond ___ (publisher) 57 Electronics brand

Solutions to the March 22 puzzle

March 29, 2013

Kaiserslautern American

Page 27


AdvantiPro GmbH takes no responsibility or liability whatsoever for any of the products and services advertised in the Kaiserslautern American. Readers are responsible for checking the prices, qualifications, warranty and any other factor that might help you decide whether to do business with an individual or company advertising herein.

Apt in Otterberg near Sembach 3BR kit liv & din rm bath extra WC 110sqm parking sp, €700 + util avail 1 March 06301-4594

Kusel apt for rent, pedestrian area, 3 bedroom 1 lge liv/din APTS FOR RENT room, bik, 1 bath, 1 guest toilet, small terrace, 2 storage room, gaAll ads & pics can be viewed @ rage on request, 140 sqm, 800Eur Apt in Steinwenden 86sqm 2BR + util. 0151-12708491 !!! Bright & sunny 2 Bdrm Apt ti- 1bath bik w/din livrm balc basmt led floors, garage, BIK, big yard, carpk €640 (incl heat) +utl 06371- Landstuhl - Melkerei: Brightly Pets welcome in Weilerbach. Pls 51894 or 06371-57358 120sqm Apt, 3BR, 1,5BA, yard, call after 16.00, 0179-6601752 or terrace, garage € 1.000,- + util 06374-6823 Bann, 5km to LRMC, 3BR, liv/din 06371/943310 www.GermaWild!!Comf. Single apt., 100 m², 2 rm, bik, 1.5bath, balc, garage. 1st bedr., 2 bathr., double-carp., 15 level. €820 + util Call: 0172Min. to RAB, nice area, Tel. 0162/ 9509832 Landstuhl: 5***** Apartment, per1582064 fectly located and furnished Whirl!Attention Big Penthouse Apt, Beautiful newer 3big BR Apt pool, Steamshower, Dolby SurHütschenhausen 190sqm, 5BRM, 150sqm in Wörsbach quiet villa- round, Boxspring beds www.ferien Tiled floors, big Balcony, yard, ge, walk-in-closet, BIK, 2baths €100 info@ high speed internet, priv parking, stor, balc, laundry, liv/din rm, dbl Great view, Pls call: 06374-6823 carport. €900 06308-7986 or 0179-6601752 Mehlingen: Sembach, K-Town 5 Beautifully located apt near Landmins, nice condo, 3 bed, 2.5 bath, 100sqm Apt Hütschenhausen liv stuhl, nicely furnished and fully hardwood floors, modern fittings, 2BR BIK bath laundry balc 20sqm equipped, US TV, free calls to US, balcony, storage, parking, av. partly covered 06372-7073 for single or couple. 40 Euro/night now, €870+ut. KKA Immobilien, 2bedrm., 1,5bathrm. din/livrm or 480 Euro/month incl. all utili0172/6855976 or melindakka@ Kitchen, fireplace, balcony, partly ties. 0151-25096488 or furniture, 5min to RAB. €800 4953545 015205749575 / Manuelasammy@ Einsiedlerhof: next to WPC 2BR Miesenbach, 2min to RAB, Amazing new Penthouse at livr big BIK & pantry bathr balc ba- 85sqm, 1BR, 1 lrg liv/dinrm, BIK, K'town-Dansenberg 2100€! Mo- sement garage no pets non-smo- 1bath, Guest toil. parking place, dern City Apartm. K'town 1350€! king please Perfect for singles SAT, Internet, €480 + €140 util +2mon dep, Call: 06371-952803 Call Realtor Erwin 0176-61204301 Call 0631-58796 or 0157-79751694 Apt 148sqm 5rms kit 2baths 2balc garage 1park spot gas heating near A62 in Schellweiler av now €980+util 06381-6909 or 0160-6672516 (only German spk) or 0170-3074939 (engl spk)

Fully furn, 2BR, BIK, bath, 40sqm, for singles, €330 + util, Nice renovated 3bedroom, 3 bathroom apartment in Frankenavail now. 0631-73485 stein. Only 10min from Panzer KaExclusively fully furnished apt. serne, Kleber and K-town. 20min for singles or couple, BIK, bal- Ramstein. 015227004000 €650

Apt for rent in Landstuhl liv/din rm kitchen bath 3BR garage no pets 120sqm €850+utl 063855515 or 06385-925064

cony 100 sqm, also on shortterms near RAB. Reduced finder's fee. Call IhrZuhause-Immobilien 0157-87016817

SPRING SPECIAL 15% DISCOUNT ON THE FINDER’S FEE Schwedelbach, house, 5 rms, bik, 2 baths, basement, carport, terr., yard €900 + util




Please call Anita Anita Anspach-Olfers Immobilien Sonntagstr. 12, KL-Siegelbach Tel: 06301-1641 or Mobile: 0171-5272027

€ $

MORE HOUSES AND APARTMENTS AVAILABLE, CALL US FOR MORE INFO Mannheimer-Str. 25, 67655 Kaiserslautern Tel: 0631/3619963, Cell 0174/4166662,

Queidersbach: Apt. 3 bdrm. liv/ dinrm. Bik. strgrm, 1.5 bath, bsmnt, washrm. 2 terraces, garage, flr. heat, 110 sqm 690 € + util. no finders fee. Call 06371-912591

Ramstein: apartment 3 bedr., built-in-kit., 1 ½ bath, living/diningrm., balcony, garage, 750,-- € + util 06371/57656 Einsiedlerhof: next to WPC 3BR, 120sqm, livr big BIK & pantry 1 ½ bathr balc basement no pets nonsmoking please. Perfect for singles Call 0631-58796

Ramstein village apartment: 2 bedrooms, partly furnished, available now, €600+ut. KKA Immobilien, 0172/6855976 or melindakka@

Joe Satellite

100sqm €750 + util. Call: 063014594

The Original since 1992












No finder’s fee

Apartment in Rodenbach for rent, 168 sqm, 1 living room, 1 dining room, 3 bedrooms, 1 kitchen (BIK), 2 bathrooms, 1 storage room, 1 attic, 920.00 EUR + util Industriestr. 18 • 66862 Kindsbach

Tel. 06374-4071or Tel. 0173-3057494 (Marcel)


No finder’s fee – built in 2013 “brand new” House in Kollweiler for rent, 300 sqm, 1 living room, 1 dining area, 6 bedrooms, 1 kitchen (bik), 2.5 bathrooms, 1 laundry room, 1 pantry, 2 stories, 2 carports, 2,142.00 EUR + util. Tel. 06374-4071or Tel. 0173-3057494 (Marcel)

Real Estate Center In Kaiserslautern

Call us first!!!

We will help to find you a house and offer you our full service during the complete rental or buying period.

Dream job Real Estate Agent -we have room in our office.

AKM GmbH Denisstr. 22, 67663 KL Tel: 06 31 / 4 14 08 88-0

Don’t know what to do during the Easter weekend?



Monday - Friday 10 a.m. - 6 p.m. Closed on German holidays

G.I. Bill Pay Service • Landstuhler Straße 16 • 66877 Ramstein-Miesenbach

Call: 06371 - 465 407 • 0160 - 106 51 96 •


Installation Stefan: 0176 2284 1995 Apt in Otterberg near Sembach, & Service 2BR, kit, liv & dinrm, bath, stora- Sky Joe: 0631 3431418 germ, balcony, park space, specialist

Visit our website for success at or call us at 06385-99 38 70 or 0171-2 03 82 70

S E R V I C E & R E A L E S TAT E Our service provides an easy and stress free transition. We will assist you to find the perfect home and also make sure your € bills are paid on time.


KL-Erfenbach, Douplex, 136 sqm, 4 BR, 1 bath.

Rent € 990,00 + utilities + finder´s fee

Looking for a home?


K/S Immo Agency

Otterberg: double storey penthouse apt, 100sqm, completely new renovated, available now, €700+ut. KKA Immobilien, 0172/6855976 or melindakka@

Proudly presented to you by

+ event calendar + travel articles + movie schedule + more! Your community, your website.

Page 28

Kaiserslautern American

A Christian fellowship that gathers to study God’s word verse by verse so we can know, glorify and serve Christ.

Teaching the village, reaching the world!

We meet Sundays at 11 a.m. For more info call 06371-616793 or visit our website Industriestr. 50 66862 Kindsbach

Baumholder International Worship Center Centro de AdoraciĂłn Internacional Baumholder Ăœberm Weiher 2 (GPS-Am Rauhen Biehl 2) 55774 Baumholder Tel. 06783-185-0980 Sunday Intl Worship: 11:00 hr Wednesday Prayer/Bible Study: 19:00 hr Pastors Harry & Cristina Rodriguez, Jr. Tel: (Handy/Cell) 01577-9105550 E-mail:

HOUSES FOR RENT All ads & pics can be viewed @

* * 1Fam House 141sqm, in total 500sqm lot garage 4RMS incl Winterg (40sqm) + floor heating, new bath BIK w/dishw, WC w/ shower, laundryrm, 1 basemrm, balc open firepl, 2 storagerm, Amer neighb Waldfischbach-Burgalben, Auf dem HĂźbel 10, â‚Ź1010 +util 06333-3951 or -3952, 017697344831 ***KL, high standard, 4BR, garage, excl. â‚Ź1400, Erzenhausen, big Apt, 2BR, â‚Ź880 warm, Neunkirchen, 160sqm, 3BR, open fp, big gar., â‚Ź1180, HeiligenM. Brand new, 180sqm, 5BR, â‚Ź1400, Call for more. Realtor Erica, 016096697945, florida0001@ 10 Min to Rab, 280sqm., 5 bedrms., + dress rm., laundry room, 3 baths., balcony, garage, pets are allow 1.850 â‚Źuro + util Anne S. Neumann Immobilien4you Tel: 06372803641 or 0173-8317162 15 Min to Rab, Rab school, freestanding house, 180sqm., 5 bedrms., 3 baths., b.i.k., dining/ liv. Area, garage, yard pets are allowed 1.270 â‚Źuro + util Anne S. Neumann Immobilien4you Tel: 06372-803641 or 0173-8317162 1Fam house 12min to Daener Kaserne 182sqm 6rms BIK dinrm 2bath balc 2garages new renov â‚Ź1200 +utl 06305-8343

Air Force and Army Chapel Schedule Protestant Services t %BFOOFS $IBQFM Saturday Seventh-Day Adventist Sabbath School 9:30 a.m. Worship service 11 a.m. Sunday Chapel Next Service 10:00 a.m. POC USAG-K Chaplains Office 493-4098, Civ. 0631-3406-4098, BLDG 3150 t -BOETUVIM $IBQFM Sunday Protestant Worship and Kid’s Church 11:00 a.m. POC USAG-K Chaplains Office 493-4098, Civ 0631-3406-4098 t 3BNTUFJO /PSUI $IBQFM (480-6148) Contemporary Service, 11:00 a.m. Sunday t 3BNTUFJO 4PVUI $IBQFM (480-5753) Liturgical Services, 9 a.m. Sunday Liturgical Sunday School, 11:00 a.m. Sunday Traditional Service, 11:00 a.m. Sunday t 7PHFMXFI $IBQFM (489-6859) Gospel Service, 11:00 a.m. Sunday Protestant Education Classes are available for all ages at Vogelweh, Ramstein, Landstuhl and Daenner, For more information, call 480-2499 or 489-6743.

t -BOETUVIM $IBQFM Sunday Mass 9 a.m. Daily Mass noon Mon – Fri POC USAG-K Chaplains Office 493-4098, Civ 0631-3406-4098

Islamic Services t 3BNTUFJO 4PVUI $IBQFM .PTRVF (480-5753), Jumu’ah Prayer, 1:30 p.m. For Religious Education and Daily Prayers check Prayer Schedule

Orthodox Christian Confession by appointment Divine Liturgy - Kapaun Chapel Sun, 9:00 a.m. For more information call: 489-2496

Youth Group

Middle School Youth Group, "Plugged-In" for Landstuhl, Kaiserslautern and Sembach meets on Sundays from 2 to 4 p.m. at the Pulaski Religious Youth Center. High School Youth Group, "The Rock" meets on Sundays from 6 to 8 p.m. at the Pulaski Religious Youth Center. Dinner for Students and their Families, Jewish Religious Services "CafÊ" meets on Sundays from from 430 to 530 t 3BNTUFJO 4PVUI $IBQFM 4ZOBHPHVF (480-5753), p.m. at the Pulaski Religious Youth Center. Shabbat Evening Service, For details and other events, call Anthony Amor Friday, 7 p.m. at 0151-2411-2619 or visit Catholic Services t 3BNTUFJO /PSUI $IBQFM (480-6148) Sunday Mass, 9:00 a.m. and 5 p.m. Confessions, 4 to 4:45 p.m. Sunday Daily Mass, 11:30 a.m. Mon through Fri t 7PHFMXFI $IBQFM (489-6859) Confessions, 4 to 4:45 p.m. Saturday Mass, 5 p.m. Saturday t %BFOOFS $IBQFM Sunday Confessions 11:45 a.m. Sunday Mass 12:30 p.m. Daily Mass 11:45 a.m. Tue – Fri POC USAG-K Chaplains Office 493-4098, Civ 0631-3406-4098

Denominational Services

Episcopal (St. Albans) ,BQBVO $IBQFM Sun, 10:30 a.m. Korean Service 4PVUI $IBQFM Sun, 1 p.m. Unitarian Universalist Service ,BQBVO $IBQFM 2nd & 4th Sun, 1.30 p.m. (Sep through May) Wiccan ,BQBVO "OOFY 1st & 3rd Sat, 7 p.m. Confessional Lutheran (WELS) 4PVUI $IBQFM 2nd & 4th Sun, 4 p.m.

30 Min. to RAB Duplex in Rieschweiler-M. higher standard, terrace, 2Balc, studio, bik, Sauna, basem finished into Partyroom w/ kitchen, electr. blinds, 2fireplace, wooden floors & tiles, Garden, Double garage. â‚Ź1400 + util Tel.: 0177-7832625 3BR House, 15min Landstuhl, in Krähenberg, beaut. view bik din rm lg living w/fireplace 1.5bath large balc basement gar. no pets â‚Ź850+util. Landlord speaks English. Contact Angie Kipp 06338336 / 480-3104 5 min Ramstein, Spesbach, 140 sqm, 3 BDR, 1,5 baths, carport rent â‚Ź 1022, ZIAI DZ Immobilien 01726823232 5 min Sembach, Mehlingen, house, 180 sqm, 5 BDR, 2,5 baths, garage, rent â‚Ź 1300 ZIAI DZ Immobilien 01726823232 5 min to Landstuhl, FSH, 240 sqm, 6 BDR, 2,5 baths, double garage, rent â‚Ź 1830, ZIAI DZ Immobilien 01726823232

March 29, 2013 5 Min to RAB, brand new freestanding house, 330sqm., 5 bedrms., + dress. room., 3 baths., b.i.k., floor-heating, garage, yard, 2.500 â‚Źuro + util Anne S. Neumann Immobilien4you Tel: 06372803641 or 0173-8317162 5 min to Ramstein base, HĂźtschenhausen, FSH, 230 sqm, 3 BDR, large LR, 2,5 baths, garage, rent â‚Ź 1800 No Finders Fee ZIAI DZ Immobilien 01726823232 5 Min. to RAB brand new freestanding house, 250sqm., 5 bedrms., +dress rm., master bedrm., 4baths., fenced yard, garage 2000 â‚Źuro + util Anne S. Neumann Immobilien4you Tel: 06372803641 or 0173-8317162 66484 Schmitshausen, lrg FSH 235sqm 3BR 2baths w/ whirlpool 2balc, firepl, basemt 1gar 2park lots top floor w/ addl entert rm w/ wetbar â‚Ź1250+utl Avail 15. 4 0176-60906992 for info 66503 Dellfeld, 35 min to Ramstein, free standing house, 153 m², 4 bedrm, 1,25 baths, huge livingrm, country-style BIK, balkony, backyard, big garage, basement â‚Ź 850.- + util., call Eva 06301/5551 (8 pm) or 0160 97205132 anytime A jewel in the countryside! This beautiful freestanding house is only 10 mins from LRMC, RAB 15 mins. 200sqm, 4 bed, 2.5 bath, BIK, exclusive fittings, hardwood floors, double garage, gas heating. Available now. Rent 1500 euros + ut. KKA Immobilien, call Melinda 0172/6855976 or email Airbase: 15 min Hermersberg: brand new 300 sqm, freest house, 5 br, 3 baths, walk i. closets, yard, 2 car gar. E 2450,- ; Jettenbach: 340 sqm house, totally renovated 7 br, 5 bath, 2 gar, E 2580; Einsiedlerhof: great 5 br. 2 bath dplx, yard, next to woods E 1530,- ; Hauptstuhl: 230 sqm house with mother i. law apt: 5 br 2 livingr, 2 kitch yard, 2 carp, E 1680,-; JR Realty - reduced fee - ph: 01703159692 or jrrealtykmc@ya Arguably the most spectacular FSH near Sembach definitely an impressive architectural achievement. Call 0176-61204301 â‚Ź2400 Bann: 3 bedr., living/diningrm., 1 ½ bath, built-in-kit., yard, garage, carport, 1.050,-â‚Ź + util 0637157656 Furnished house for rent in Miesau. 5 rooms, kitchen, bathroom, balcony, carport. â‚Ź1000

St. Alban's Military Community

I trust GOD with my life after all, He gave it to me!

Episcopal Services HOLY EUCHARIST

Landstuhl Christian Church

Kaiserstr. 66 • 06371-62988 Sunday Worship 11 AM

Sundays 10:30

Kapaun Chapel For more information please

call 480-6148 or 06372-3163

Heritage Baptist Church Gary Craft, Pastor

“Welcome Home!�

4VOEBZT BU BN BN BOE QN t 8FEOFTEBZT BU QN 6km north of the A6 on the B40 in Mehlingen 1IPOF t

Beautiful FSH 300 m² built in 2008 with a great view, 30 km to RAB, 5 BR, BIK, 2.5 Baths, Liv/ Din-Room, Storage, Garage, Yard, Pets negotiable, Reduced Fee! Rent: 2050 Euro +util., Avail: Now. For more information please contact G.I. Bill Pay Service & Real Estate: 06371-465407 or 01601065196 or ramstein@gibill Beautiful low energy house built in 2011, 20 km to Landstuhl, 300 m², 4 BR, 3.5 Baths, BIK, Liv/DinRoom, Storage, Double-Garage, Yard, Pets negotiable, Rent: 2180 Euro + util, Avail: Now. For more information please contact G.I. Bill Pay Service & Real Estate: 06371-465407 or 0160-1065196 or Brand new house, Kaiserslautern, 300sqm liv-space, 5bedr, 2 1/2 bath, luxury kitchen, fireplace, garage â‚Ź2115,- + util. Real Estate Metzler 01759855251 Definitely an impressive architectural achievement, perfect for entertaining is this luxury FSH near RAB! 0176-61204301 â‚Ź2900 Enjoy the great view from this Bavarian style FSH, 220 m² in Niederkirchen, 20 km to Sembach, 22 km to KL, 3-4 BR, 2 Baths, BIK, Huge Liv/Din. room area w. fire place, party room w. Bar, 1 garage, pets negotiable, Rent: 1680.00 Eur + util., Avail.: Now, Reduced fee. For more info please call GI Bill Pay Service & Real Estate, Tel.: 0160-1065196 or 06371-465407, E-mail: ramstein@ Enkenbach: modern FSH, 6 bedrooms, 2.5 bathrooms, BIK, gas heating, nice yard, Av. April â‚Ź1520+ut. KKA Immobilien. Tel. 0172-6855976 or melindakka@ Eulenbis next to Weilerbach: 270 m² livingsp 5 bedr, 3 bathr, livingr kitchen wintergarden. Great View, open firepl, garage, no pets, no finders fee. RE/MAX Dreamhomes 4 U, Landstuhl, Kaiserstr. 4 Tel: 01704116990 email wolf FSH 250 m² in Neuhemsbach, 6km to Sembach, Sembach school district, 4 BR, 2 Baths, BIK, Liv/Din-Room, Storage, InLaw-Suite, Yard, Pets allowed, Rent: 1700 Euro + util., Avail: March 15, 2013, Reduced fee. For more info please contact GI Bill Pay Service & Real Estate Tel.: 06371-465407 or 0160-1065196, Email: Hohenecken: very nice freestanding House, 371qm Living space, huge dining and living room, BIK, Pantry, 5BR, 2,5 BA, Huge Studio with a fantastic view, Basement, Garage private Yard and much more. Rent 2800â‚Ź call Kryspina at RE/MAX Real Estate Center 0631/ 41408880 or 0176/61265403 House 135sqm + basement, 3BR livrm dinrm, 1 3/4 baths, kitchen, garage, garden + g-house pets allowed, â‚Ź750 Tel: 0163-181709 or 0176-80138306 House in a quiet Area, 5 Rooms, Livrm, Dinnrm, new BIK, Bath, Guestt, Landryrm, Big Balcony, Garage, DSL-Internet, AFN 160qm. â‚Ź930 063847067 or 01638150865 - michaelx-xbraun@

March 29, 2013

Kaiserslautern American

Mehlingen, duplex, 170sqm, 7rms, bik, high-end equipment, floor heating, avail now, €1150 + elec + heating, Westpfalz ImmobiAll ads & pics can be viewed @ lien Thomas Werle, Mobil: 2960501, House in 66503 Dellfeld, 35 min from RAB, 33 km, 210 m², 6-7 Mehlingen: Great new duplex, 4 bedrms, 2 baths, livingrm, dining bedrooms, 2,5baths, double garaarea, BIK, 2 fireplaces, balcony, ge, patio & yard. Rent: 1163€+util. huge backyard, 2 garages, attic, Call: 0173-5945725 (Sascha K./ basement € 1023.- + util., call Eva Realtor, Estate Agency) 06301/5551 (8 pm) or 0160 Miesau: Freest house, compl 97205132 anytime Hütschenhausen, 10min to Airba- new renov, 4BR, 2BA, yard, garase, 4 bedrm, 150sqm, garden, ge € 1.200,- + util 06371/943310


Miesenbach: freestanding house 8bedr., livr, 3bath, bik, garage, yard. €1760 + util. Roth Immobilien 06374-994776 or 01711950606

No Fee Houses, Schwedelbach, freestanding house, 180sqm., 4 bedrms., 2 baths., bik, yard, carport, 1295 €uro +util, Steinwenden, freestanding house, 250sqm., 5 bedrms., +studio, 2 baths., b.i.k., dining/liv. Area, yard, garage 1.650 €uro + util call 0173-8317162 Anne S. Neumann Immobilien4you No fee

Near Bruchmühlbach: Freest house, 283sqm, 5BR, 2,5BA, open fireplace, yard, 2 balconies, 2 garages € 2.100,- + util 06371/ 943310 www.GermaWild-Immobili

No Fee, FSH 187 sqm in Weselberg, Landstuhl school, 4BR 2.5 Bath 2 BIK 2 LR/DIN, garage, fenced in yard, storage/attic, pets allowed. $1500 06371914312 / 017610112130 / p.nauerz@kabel Near Bruchmühlbach: Nice hou- se, 4BR, 1,5BA, open fireplace, Ramstein area, new freestanding yard, balcony, terrace, garage € luxury house: 5 bed, 2.5 bath, 1.070,- + util 06371/943310 open plan living, designer BIK, storage, radiant floor heating, gaNew Bungalow, 130sqm, 3bedr, rage, big yard, € 2300+ut. Av. 2bath, bik, floorheating, terrace, now, KKA Immobilien 0172/ yard, carport, €900 + util. Roth Im- 6855976 or

mobilien 06374-994776 or 0171- Ramstein-city: freest. House, 1950606 350sqm, 7BR, 3BA, terrace, baseNice FSH 125 m² in Kusel, 3BR, 2 ment € 2730,- + util 06371/ baths, BIK, basement, Liv/Din 943315 www.GermaWild-Immobili Room, 2 garages, yard, pets ne- gotiable, Rent: 835.00 Euro + util., Avail: Now. For more info please contact: GI Bill Pay Service & Real Estate, Tel.: 06371-465407 or 0160-1065196, E-mail: ramstein@ Nice FSH 240 m², 18 km to RAB, Landstuhl school district, 3-4 BR, 2.5 Baths, BIK, Liv/Din Room, Storage, Yard, 2 Garages, Pellet-Heating, Pets negotiable, Rent: 1800 Euro + 200 Euro estimate for heating + util., Avail: April 1, 2013. For more info please contact: GI Bill Pay Service & Real Estate, Tel.: 06371-465407 or 01601065196, E-mail: ramstein@gibill

Reichenbach - Steegen: freest. House, 300sqm, 8BR, 3,5BA, balcony, terrace, yard, fireplace, € 2100.- + util 06371/943315

Spesbach (5 min. RAB): Duplex, 4 bedr., 2 bath, carport, € 1.400,-+ util., I.B.u.Immobilienservice Thomas Sourißeaux 06374 995 694

Townhouse 160 m², Ramstein school, 25 km to RAB, 5 BR, BIK, 2 Baths, liv/din Room, Garage, Pets allowed, Rent: 980 Euro + util., Avail: Feb. 15, 2013. For more info please contact: GI Bill Pay Service & Real Estate, Tel.: 06371465407 or 0160-1065196, E-mail: Niedermohr: FSH, 5 bedr., 2 bath, 2 fire places, garage, carport, fenced yard, € 1.430,-- + util., I.B.u.Immobilienservice Thomas Sourißeaux 06374 995 694 RAMSTEIN


Sunday 10 a.m. and 2:30 p.m. Wednesday 7 p.m. /DQGVWXKOHU 6WUD H 5DPVWHLQ 9LOODJH

Tel: 06374-945350 or 0151-57727850



€1000, Immobilien Hauschild, Tel: 06373-505600 Hütschenhausen, 110 sqm, 10min to RAB, 3BR, BIK, 1.5bath, liv/din rm, balc, garage, storage, no pets, 1-2 persons. Avail April Tel.: 06372-41-78 or 06371-479735 1600 Jettenbach: 20 min to RAB, huge house in super location, 340sqm living space, modern layout, 4-5 Bed, 3 Baths, huge property, no pets, free now € 2.580,- + util. RE/ MAX Dreamhomes 4 U, Wolfgang Wiedmann, 0170-6850060 or 06371-6129262 Kaiserslautern: 3 bedr. 2 ½ bath, living/diningrm., built-in-kit., patio, 1.250,-- + util www.AGRA-Immobi 06371/57656 KL-Erfenbach, wonderful, top renovated FSH, 160 sqm, 6 bedrooms, modern BIK, big basement and laundry room, 2 baths, Rent 1170 € plus util.+ Finder's fee. Call IhrZuhause Immobilien 0157-87016817 KTown Hohenecken low energy Townhouse, 115sqm, 4BR, BIK, 2.5bath, big garage. €1180 Call Lisa 0157-31441334 Landstuhl - Melkerei: newer 235sqm, 5 bed, 3.5 bath, BIK, laundry, storage, floor heating, 3 big balconies, small yard, garage, €1750+ut. Av. Mid April. KKA Immobilien, 0172/6855976 or Landstuhl school - district: freestanding house 4 bedr., 2 ½ bath, living/diningm, built-in-kit., patio, yard, 2 garages, 1.880,-- + util 06371/ 57656 Landstuhl: Nice House with 170sqm, 5BR, 1,5BA, yard, terrace € 1.200,- + util 06371/ 943310 www.GermaWild-Immobili Mackenbach, Top Villa FSH, brand new, 372sqm, 5Bedr., 3Bathr., big Liv/Dinr., BiK, studio, laundry, storage, patio, garage, garden, available now, monthl. rent 2.910.-€ +util, or 06374-915430 Mackenbach: 4 rms, new BIK, 2 baths, 91 sqm, basement, parking space, garage, €600 + util. Avail now. Tel: 06374-991660 or 991664 Mackenbach: Duplex, 6 bedr., 3 bath, open fire place, carport, edge of the woods. € 1.495,-- + util., I.B.u.Immobilienservice Thomas Sourißeaux 06374-995694 Tho Mackenbach: exclusive freestanding 8 bedr., 4 ½ bath, living/diningrm., open fire-place, patio, balcony, yard, double garage, 3.480,--€ + util www.AGRA-Immo 06371/57656

No Fee House in Altenkirchen, Ramstein school district freestanding in a quiet Area, Enjoy the great view from this Large FSH, 320 m², 20 km to Ramstein, 25 km to Baumholder 6 BR, 3.5 Baths, Liv/ Din room area w. fire place, floor heat, 2 car garage, Rent: 2450.00 Eur Avail.: 1 May 2013. €2450 06386998111 or 015121810579 Email:

Sun: 10 am, 11 am and 6 pm Wed: 7 pm Mühlstrasse 34 67659 Kaiserslautern Tel. 06 31 - 36 18 59 92 Tel. 06 371 - 46 75 16

Page 29 Sunday Worship Gatherings at 9 & 11 a.m. Keeping it real, relational and relevant

August-Süssdorf Strasse 8 Ramstein-Miesenbach 06371- 407 808


Sunday School 9:30 AM – Nursery Available Sundays: Corporate Worship 10:45 AM Weekdays: Men’s, Women’s and Small Group Bible Studies / Prayer Meetings Kirchenstrasse 2a, 66849 Landstuhl, Tel: 0 63 71 - 61 81 38 (across the street from European Country Living)

Page 30

Kaiserslautern American The best Pizza & Salads in the KMC area


PLAYGROUND Patio available available for kids. Mon-Fri

SPECIAL LUNCH w. salad & bread Spaghetti with meat balls or Lasagne â‚Ź 6.-


Am Flei schackerloch 66849 Landstuhl (across from Kaufland)


Opening hours: Mon-Fri 11:00 - 15:00 17:00 - 24:00 Sat & Sun 11:00 - 24:00


Parking available

10 Min. to Rab, wonderful freestanding house, 850sqm., property, 200sqm., living space, 4 bedrms., 3 baths., b.i.k., open fireAll ads & pics can be viewed @ place, fenced yard, 2 garages, floor-heating, you must see call Weilerbach: freestanding house 0173-8317162 Anne S. Neumann 200 spm., avail now, 6 big bdr., 1 Immobilien4you 06372-803641 big eat in kitchen, big lvr., 2 full bath. attic, best scenic. Vogelweh school district. Rented by owner, 20 min to RAB or Ktown - Hefersno finders fee. Send more pictu- weiler: great house, about 330 m² res by: call livingspace, 8-9 bedr, 3 bathr, Livingr, 2 built in kitchen, balcony, Hanns 06374 - 1576 â‚Ź1200 all tiled and floor heating, garage, Wonderful FSH in a quiet area, fantastic view, available now â‚Ź 10 min to RAB, 4 bedrooms, 1,5 289.000,-- RE/MAX Dreamhomes bath, BIK, Fireplace, Garden with 4 U, Landstuhl, Kaiserstr. 4 Tel: barbecue, Terrace, 2 Balconies, 01704116990 email wolf Garage, Rent -940 â‚Ź + Finder's fee. Call IhrZuhause-Immobilien. 0157-87016817


HOUSES / APTS FOR SALE All ads & pics can be viewed @


Wonderful freestanding house, property 534sqm., 3 bedrms., 2 baths., fenced yard, garage Price 219 000 â‚Źuro + util Anne S. Neumann Immobilien4you Tel: 06372803641 or 0173-8317162

Argentinian Hickory Smoked Steaks

∑ EVERY FRIDAY Fish Specials


$1 = â‚Ź0 .80

Save 19% with a VAT form!

Room reservations: Tel: 06371 – 96100 | Restaurant reservations: Tel: 06371 – 961041

Original or Spicy! Choose from many different menus! Try out our Family Value Boxes!




We are not the biggest, but the best!

Now serving Wings


Tuesdays Wing Special: 6 Wings â‚Ź 2.00 ,BJTFSTUS t ,- &JOTJFEMFSIPG 5FM Monday-Sunday from 10:30-24:00 Ă? -BOETUVIM



EVENING SPECIALS Tue: Wed: Thu: Fri: Sat:

Margerita - 2 for 1 Wings - All you can eat Mexican Beer - 2 for 1 Margerita - 2 for 1 Mexican Beer - 2 for 1

All major credit cards accepted.

Hours: Mon – Sat 11:30 am – 2:00 pm | 5:00 pm – 9:30 pm | Sundays closed


8 Min to RAB, Ramstein School Distr., about 400 m² living space, 7 bedr, huge family room, livingr, diningr, excl. kitchen, pantry, 3 bathr, Sauna, 2 Garages very quiet living area, â‚Ź 449.000,-- RE/ MAX Dreamhomes 4 U, Landstuhl, Kaiserstr. 4, 06371/ 5 Min to Ktown: High quality stan- 6129262 or 01706850060, email dard house with open floorplan. 3- 4 bedr, large masterbedr. with Beautiful Duplex in Schopp, built walk in-closet, large bathr marble 2006, 201 sqm lvg space, patio, 5 tiles, Guestbath, shower ba- bdr, BIK, Liv/Din -, inside firethroom next to sauna, built in kit- place, 2 bathroom, floor heating, chen open to dining area, Large double garage, yard 865, directly private property, 2 garages in- available, price 279000, RE/MAX house â‚Ź 368.000,-- RE/MAX Dre- Real Estate Center Kaiserslautern, amhomes 4 U, Landstuhl, Kai- Call Michaela 0631 41408880 or serstr. 4, Tel 01704116990, email 017610515807 Beautiful duplex, 2003, 190sqm. Ital. tile floors & baths. 4BR, incl. loft w/ exposed beams, 3 Full Chi baths, firepl. kitchen, pantry, launps & Sals dry, pull-down stor. above gar, a light fix. & BR shranks incl., landscaped patio area. No realtor fee. Advisor for bank & Notar-free. $290000 charlotteholloman@ya Mon: Ribs - All you can eat


Âť Come taste our great food ÂŤ Steinwendener Str. 33 | 66877 Ramstein

300sqm+ Finished basement, top floor can be rented out as a separate apartment, 2 car garage, 2 car carport, Nice yard with barbecue fire pit, grape vines, blueberry bushes and more. New Kitchen, new wallpaper in living room, lots of storage space. Between Ramstein, Kaiserslautern, and Baumholder. Save Money = No Realtors!!! 13 Glanblick Offenbach-Hundheim RP 67749 â‚Ź270000 0171-999-1710 / thun


Homemade Burgers


March 29, 2013


Kindsbacher Str. 36 66877 Ramstein AIR BASE


Beautiful, luxury house, Ramstein school dist., 15 min to RAM Airbase, 288 sqm, 5 br, 3 bath, open floorplan, floorheat., firepl, gar, yard, E 335.000,- Henschtal: very nice freest house, 230 sqm, 2003, property 508 sqm, 5 br, 2,5 bath, floorh, yard, carp, parking, E 265,000,-; JR Realty, ph: 01703159692 or jrrealtykmc@ya

Ramstein City, generous House built 1954 - No Realtor Fees â‚Ź320000 Ramstein-House@

Tel: 06371 - 9525800 Hours: Mon-Sun 11 a.m. - 11 p.m. Freestanding house, 15 Min from RAB, 200sqm., living space, 4 bedrms., + studio, 2 baths., basement, balcony, 2 garages, fenced yard ready to move in Price 130 000 â‚Źuro Anne S. Neumann Immobilien4you Tel: 06372803641 or 0173-8317162

Freestanding house, property 914 sqm., 210 sqm., living space, 6 bedrms., 3 baths., +sauna, b.i.k., basement, floor-heating, balcony, 2 garages, terrace, nice yard, Only 290 000 â‚Źuro Anne S. Neumann Immobilien4you Tel: 06372.-803641 or 0173-8317162



Mr. Wong welcomes you to our NEW RESTAURANT!

Happy Easter to all!

Fuchsstr. 1 • 67688 88 Rodenbach Formerly ASIA HOUSE RAMSTEIN BLDG. 412 (Community Center)

Now re-opened officially for everyone who enjoys GOOD MR. WONG MEALS

Tel: 06374 – 9951770 Opening Hours: Mon- Sun: 11 a.m. - 2 p.m. & 5 p.m. - 10.30 p.m.

Kaiserslautern American



All ads & pics can be viewed @

All ads & pics can be viewed @

Family house in Kusel (built 1965) w/ terrace, covered patio, quiet area, unobstructed view, 1st flr: 4rms, kitchen, guest toilet, cloak rm. Top floor: 5brs, dressing rm, bath, WC, balc, full cellar. Next to main entrance: 3 garages. Living space: approx 300sqm, property: approx 6700sqm (could be divided into building sites) For sale from private, contact:

2004 Chevy Blazer V-6, 115,000 miles, runs great, new calipers, wheel hub assembly, tie rd ends, wheels 1yr old, auto 4x4, pass inspec. 12/2012 $5,000 016091348847 / skins4life78@ya

Caution: Some KA Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash.

2004 Dodge Ram 1500 SLT Quad Cab 2WD 4.7L, 133,000 miles, KBB Value: 10,273, Nada: $9,300. Seats 6 people. Clean Title. Runs Great. $9,000 obo, Natasha or Ray 015164512307 or 01745750080, email: 02 BMW 325i Automatic, German Spec, Fully Loaded / All Power, Winter & Summer Tires, Heated 2004 Subaru Forester Excellent Seats, Passed Inspection, Non- Condition. Guaranteed to pass insmoker $9,000 obo spection. All Wheel Drive. Pioneer radio with ipod connection. Super Rodenbach: 10 brand new luxury 015226877300 / cleanpristine@ Reliable. $8000 016094645492 / Condos for sale. Highest quality fittings, modern and charming with attractive private yard, terra- 2002 BMW 316i, 60,000miles, 2006 Lincoln Zephyr (MKZ) V6, ces and balconies. Perfect locati- first owner, garage kept, automa- 95K. Luxurious car inside and out. on for all U.S. military installati- tic air control, grey, park alarm, White ext with tan heat/cooled ons, available in May. 70-150sqm, good condition, €3100, 0176- seating. Fully loaded. $8000 Chris 99.000 - 218.000 euros. Please 84498344 01703272717 or natebully@ call or email Melinda for an se or viewing appt. Ph. 0172 6855976, 1994 BMW 525i Auto, Dual AC, 2007 VW Passat sedan, auto. Us pwr sunroof, E34 w/Vanos, tracti- spec, 146,000 miles. Includes winon cntl, M sport susp, newer bra- ter and summer tires. Kenwood TLA / TDY kes, exhaust & battery 296K, win- sound system, bluetooth capable ter/summer tires $2495 obo and Garmin nav. $8,000, la All ads & pics can be viewed @ 063738925254 lv msg or 2008 Volvo XC90 3.2 AWD!! 91,000 miles. Call for pictures and 1-3bed Internet, wash/dry, pet ok 3miRAB 2.0T Sel 4 Motion Sport. Automa- more info. $17000 015146547275 01742430124 / nbm4rent@hot tic 6speed w/triptronic. Keyless / start. Heated front seats. All ther, bluetooth wireless, navigati- 2010 Volvo XC60 3.2 AWD. Bronon touchscreen. 10m $29,000 ze Metallic, navi, keyless drive, OFFICE BLIS, leather, DYN Audio, 48K Mi(obo) les. Great car! $27900 obo 0170SPACE 6318233 / ddbfoote@onlineho All ads & pics can be viewed @ 2001 Isuzu Rodeo Sport SUV, 4x4, US Spec, 3.2 l V-6, Auto Trans elec selection, PS, PB, PW, 2010 VW Tiguan. 35,000 Miles. Landstuhl: Warehouse type buil- A/C, Silver w/alloy wheels, 125k Recently Serviced and Inspected ding about 500 m², office space, miles, runs Strong. $3500.00 within the last week. Non-Smolarge parking. Also good for big 0160-8980440, rl-kabig20@hot ker, bought new, clean title, 1 Owmeetings etc. Available now rental ner. Under warranty. US Specs. price on request. RE/MAX Dream$21000 homes 4 U, Landstuhl, Kaiserstr. 4 Tel: 01704116990 email wolf 2001 Mercedes-Benz CLK 230 2011 Dodge Grand Caravan Coupe, automatic transmission, Mainstreet. 20000 Miles. Stow & runs & looks great, stunning interi- Go. Power Doors & Power Start. LOOKING FOR A COZY PLACE or, very clean car with many ex- DVD entertainment system with TO SPEND THE WEEK OR A MONTH? tras, € 4,900 obo, call 0163- two wireless headsets. US Specs. We can help! $22500 9155332 TLAs in Ramstein New apt for 1 bedroom for 2 people & also for families. Apts have: full furn Sat TV microw. phone comp w/DSL private parking pets OK wash/dryer also avail. Call 06371-5432 or 0171-3256002

Page 31

- Line Dancing TUESDAYS Karaoke THURSDAYS atino Evening L S Y A FRID Salsa Dancing Live music SATURDAYS • Beer

garden kitchen • Party room for all types occasions up to 100 people




Cocktail evening

Caipirinha only

Richard-Wagner-Str. 1

(across from the former Karstadt building)

Wed — Mon: 10 p.m. — 5 a.m. Fri — Sat: 10 p.m. — 8 a.m. Tuesdays closed

Tel.: 06 31 - 618 25

Eselsfürth 11 • Kaiserslautern

Tel 0631 - 40680

Tel. 0631 - 61944 t k r a M m a s u e a h u a r B w.brauhausammarkt-kl.d ww • n ter au rsl ise Ka 5 Stiftsplatz 2-3 · 6765 starting at 7 p.m. S L A I C E P S il a t k C oc

High Life

For the past 18 years one of the most popular places for Americans Your home away from home! Conversation, good music, dance and fun!

March 29, 2013

d: Wed


Mojito onlyy



Strawberr y Daiquiri onlyy


food specials yet Do you know about our

We accept US Dollars! We offer the best rates! specials! m/brauhauskl for more ? Please visit

Page 32




All ads & pics can be viewed @




1 week 1 month


€ 130.00 € 330.00


Ahrens Agency

2011 Jeep Wrangler Sport 12,500 miles, loaded, like new in/ out, 6 cylinder, 6 speed, 7 year/ 70K mile warranty, email: $23,000.00

March 29, 2013 Saab 9.3 $2800 015206786080 - 1996 Yamaha Diversion 900S; Great touring bike; German Specs; only 53,000km; Comes Chrysler Sebring 2.0 Touring with 3 travel cases (1 back, 2 siBlack Metalic, 10/2008, 1st ow- de) $1,400 01622708378 ner, 48.000 km, 115 kW (156 PS), A/C, Speed Control, Winer/Sum- 2008 BMW F800ST, US specs, mer Tires and more. €8900 bj81@li factory lowered suspension, ABS brakes, Tire Pressure monitor, on board computer, heated handlow mileage. $8200 Sport Alu - Rims - Ford - €260 grips, 015206786080 - stefandsanya@

A set of Continental Winter tires with rims 5 lugs, 205/55R16H TS830, 017622987498, €500 Toda high power N2 Camshafts, K20a 295in12.5 and K20a Audi 100 model 1998, stick shift, 285ex12.0, asking for both $700. w/ CD Stereo, AC, power doors, Call: 017622987498 breaks, runs great, in good condition € 1.200 obo winter speical, New tires, new oil change, new in- Toda K20A Valve Spring Set. Orispec, 06306-1750 or 0176- ginal price $400. Toda racing parts. Never used Asking $275 24347031 Ph.017622987498 / isabell_1_98@ Automatic, RHD Audi A3 2002 1.8L, Petrol, leather interior, el. window & mirror, alloy wheels, re- Used 17" Alloy Wheel Rims, blue mote central locking, 6CD chan- painted. For more details pls call email gabriellas21@hot ger, 5 allseason tires (incl.spare) or $5000 01606425617 or $400 015221914969 01603156972 / amadon1@ BMW 316i, automatic, Leather and heat seats, power (window, sun roof), blue, new summer tire on alloy rims, Park sensors, 99 k miles, Call: 015117610336 $3200


All ads & pics can be viewed @

Caution: Some KA Classified ads have become a target BMW 318i, automatic, automatic for scams. Please be cauA/C, cruise control, heated seats, tious if potential buyers offer power window, silver, new winter you payment methods other & summer tire (summer tire never than cash. used) 8 alloy rims, 18 inch tires, very good condition, 53,000 mi2005 Harley Davidson Black les, €3200, Call: 0176-22858442 Cherry Road King Classic with 5k BMW 320d touring, 2001, black, miles. Chrome upgrades with 193000 km, many extras, good Screaming Eagle Stage 1 and II pishape €3950 erika.l.weiss@t-onli pes. More extras. U.S. specs. $13,250

Moving? Can’t take all your stuff?

BUY, SELL, TRADE pers per your personal stuff! FREE FEATURES: Private classified ads Upload up to 3 photos Online AND in print* Chat directly with the seller Reichswaldstr. 1c 66877 Ramstein

06371 - 61 41 55

KMC Center Ramstein

06371 - 80 205 20

» 24-hour Service

All Cars and Vans with winter tires! No extra costs!

American mechanics serving Americans!

*Your ads will be published in the publications produced by AdvantiPro: Kaiserslautern American, Herald Union or The Citizen, space permitting.

2008 HD Super Glide with 14,000 miles. Bike is beautiful/garage kept since new. It is ready to ride when the good weather finally arrives $9000 gilligan.skipper@ 016099084709 I am selling a Kawasaki Ninja ZXR400L, starts right away; the engine block in the front has a slight rustle. (Dealership says it is probably the connecting rods). Fairly new wheels and the brake pads were replaced. Do not need motorcycle, I have bought a car. Extras: mini indicator and 1 to 34 hp throttle set. TÜV was Feb, 2013, BY 07/1999, 51768 kilom. 65ps, 2 previous owners. Still have Paperback repair manual. For more information please call 06374-944368 or 0176-55247077 or email

ANNOUNCEMENTS All ads & pics can be viewed @

Alpha Phi Alpha Fraternity, Inc., Theta Theta Lambda Alumni Chapter celebrates 50 years in Germany. On May 18, 2013 Theta Theta Lambda celebrates its annual Black and Gold Scholarship Banquet at the Kurhaus, Wiesbaden, Germany and Scholarship Benefit Concert.We cordially invite all educators, private organizations, community leaders, and our local German national friends and colleagues to honor these proud and deserving young people as we honor them and their accomplishments.Theta Theta Lambda has provided more than $225,000 in scholarships to qualified Department of Defense Dependent Schools seniors and continuing education scholarships circa 1985. Scholarship recipients historically come from the surrounding military communities to include, Ansbach, Bamberg, Bitburg, Heidelberg, Hoehnfels, Kaiserslautern, Schweinfurt, Spangdalehm, Stuttgart, and Wiesbaden.For ticket information or questions please visit www.alphaineuro or follow us at twitter@ ttl50th and view the banquet commercial at 0UiFj5ncLqE

March 29, 2013

Kaiserslautern American



All ads & pics can be viewed @

All ads & pics can be viewed @

Dancing group/club! Is anyone interested on starting a dancing group? We could meet and share our different dancing skills and create choreographies for fun. It could be Salsa, Hip-hop, Tap, Breakdancing, Merengue, Tango, Belly dancing, Samba, etc. Any dancing skills to teach, to learn, to practice. If you are interested on starting a group please e-mail me to discuss more details. Dog Tag Dads and Kids will be at Ramstein Bowling Alley every Monday 11:30am. So come join us. More infro: Facebook. European Financial Management Ball, 29 March 2013 Armstrong Club in Kaiserslautern, Germany 1730 to 2200 Military: Military Dress Uniform E7/GS09 and Above: $55.00 Civilian: Formal Attire E6/GS07 and Below: $45.00, Please RSVP NLT 8 March 2013 to: 2LT Elizabeth Lopez, Email: eliz, DSN, 314-485-7119 The Kaiserslautern Family History Library will host a Family History Fair on Saturday March 30th, from 12-3 pm. Join us to learn about Genealogy.

ELECTRONICS All ads & pics can be viewed @

300 watt transformer $20 06383 5676 HD compatible Sky satellite receiver with card and remote. Can meet at either Ramstein or Vogelweh. Cash only and only serious buyers please. $150 Kenwood Stereo system, Compact Disc Player DP-1050, Stereo Receiver KR-A 5040, Douple Cassette Deck KX-W 6040, 2 big Pioneer Boxes CS-997, remote control RC-5040, Very good condition! €380 obo, Tel. 06385-415150 Laney speakers, 017622987498


Like New Samsung Touch GTS5230. 3 months old, SMS lock free can be use world wide. A great phone or second phone. $100.00 017684658955 email Pioneer - dvd set- $180 015206786080 - stefandsanya@ Samsung 27" silver colored TV with remote, not flatscreen. Perfect condition and working order. Must pick up $40 karakus72@ya Satellite dish TRIAX TD-88, includes Brackets. Kaiserslautern area. $90 03221 22 7176 2 Transformer 2000 Watt. Please contact JC. $100 JC93474@ Waffle maker, 220 017622987498

volt, $10,

Caution: Some KA Classified ads have become a target for scams. Please be cautious if potential buyers offer you payment methods other than cash.

$1.00 - $15.00, Assorted girls and boys clothing from casual to dressy, long & short sleeve shirts. Sweat pants and 2 piece sweat suits, skirts, skorts, pants and jeans. To include a full onepiece snow suit and a winter coat. Girls size range 4T-size 7. Boys shirts, shorts, pants and jackets. Sizes 24T. To include a winter coat. Very enthusiastic to sell. retta7799@ $45.00 Car cover, GMC Saturn SL, like new, only used twice, very enthusiastic to sell. 100 year old antique iron stoveplate, wrote on in old german language. art deko, you will never find again. 30km from ramstein, the only one!!! $220 06304-1720 or 1920"s German Art Deco china cabinet. Has a lot of storage space! €580 saraeperalta@ya 2 Bike racks Thule; lockable upright bike carrier 559, MTB Pro $50 06383 5676 2 Justin Bieber concert tickets for April 3. The tickets were purchased at the community center. $175 a ticket transportation included 8 pots of Play-Doh, various colors, two unopened. €5, 017622987498 A large variety of boys clothing. Pick out five either pants or shirt or both for only $20. Age 2 to 7, 017622987498 An adjustable full-size bassinet allows you to keep baby closer longer. Diaper changing table with wipe clean fabrics that resist mess during changes. Easily converts to a portable playard. Signature Graco® push-button fold makes closing your playard quick and hassle-free. Airy mesh on all sides for maximum ventilation. Convenient carrying bag for nofuss travel and storage. New price: 129.99, selling for $95, 06374944368 or 0176-55247077 or email Blender, 220 volt, Black €8, 017622987498

Micha’s Autoservice August-Süßdorf Str. 12 66877 Ramstein Phone 06371/614824

Top Modern Car Mechanical Store Hours of Operation: Monday – Friday 8:00 – 17:00 hrs Saturday according to agreement

Antique old German wood chest, in a good condition, pick up in 67753 Aschbach, 30km from Ramstein. €75 06304-1720 or Antique Tin Pot - very old - passed down from my grandfather. $40. See pictures at E-mail Art Nouveau furniture over 100 years old. A variety of items, grandfather clock (Harmonium), crystal glasses, Murano glasses, Meisner porcelain figurines, 200years old, coffee and Tea set. Call: 0177-5211480 Basketball hoop for children, black and red, approx 3feet tall, $10, Call: 017622987498 Beautiful Polish tea service still w/ authentic labels. I bought when I was in Poland. Call: 0177-6036101 Blue satin dress, perfect with black belt. Size M/L. €12. 017622987498 Bob the builder walkie talkie, €5, 017622987498 Boys winter boots, size 30, brand Bama bought at Marken Schuh, asking $15, 017622987498 Brown leather couch. The leather is pealing off. Great if you put a couch cover on it. 3 seater. Free Childrens plastic table, blue with chair, $10, Call 017622987198 Child's project activity table. About 116cm by 86cm (49cm high). Border prevents pieces from falling off the table. Includes two small drawers. Free paul@fran Clatronic ZP3066 Citrus press white - Citrus Juicers. Ideal for fresh juice in minutes. 220V €15.00 017677490480 Coffee- Set - nice - $65 015206786080 - stefandsanya@ Collection of leather bound, signed by the author, 1st edition books, mint cond. Over 100 different books. Authors include: Norman Mailer, William F. Buckley, Joseph Heller, Elie Wiesel, Donald Mc Dunne, John Updicke, Tom Wolfe, etc. $ 15.000 - serious inquiries only! Call: 0631-940213 or 0151-270-19822

Page 33 Designer Hand bag. George Gina and Lucy. Used twice. Paid 160 euros for the bag. €100 017622987498

Dress shoes for boys, size 13, Perfect for church or special occassions. $10. 017622987498

Etta water boiler. Enjoy a hot cup Harley Davidson Beer-6 Pack of tea in 2 minutes. $8.00 017677490480 $50 06383 5676

Autohaus Darge Call: 06371-9246-0

• PARTS + SERVICE • AC-SERVICE • BODY WORK • CONVERSION US TO ECE • TUNE UP We are located in 66862 Kindsbach, Kaiserstr. 2







Im Haderwald 1 • 67661 Kaiserslautern Tel.: 0 631/3521-0 •

Page 34

Kaiserslautern American

FOR SALE -- MISC All ads & pics can be viewed @

Are you studying – or planning to study – business? Tell us how you plan to use your business studies to further German-American relations and win a €1,000 scholarship.

German or American scholarship applicants must: • Be studying business or business-related courses at the University of Kaiserslautern OR be studying business –related courses at any accredited university but having a home residence within the area surrounded by Kaiserslautern, Pirmasens, Saarbrücken, Koblenz and Mainz. • Have a minimum of one year remaining before completion of degree • Submit a 500-750 word essay – in English – on how the applicant plans to use his or her business studies to further German-American relations. Concrete examples and rough outlines of business plans are encouraged. • Submit a cover letter – in English – which includes the applicant’s name, current address, home address, e-mail address, current school, year expected to complete degree, and a brief outline of current course of study, as well as any pertinent cross-cultural experiences. Letter should be no more than one page. Deadline for applications is 31 March 2013. Essay and letter must be in Word format (not in PDF) and emailed to:

Kaiserslautern American German Business Club 2013 Scholarship

NOW also find us on facebook

Fender type Telecaster electric guitar. Masterbuilt, professional instrument. Excellent sound spectrum and tonal qualities. Must see and try! Tom at 0172 35 64442 For Sale By Owner: Antique Corner Desk. Contact Eric and Mia. €250 063759942934 or For Sale By Owner: Antique French armoir with mirrored doors - 1890 to 1900 Louis XV style. Contact Eric and Mia. $1000 063759942934 or miakim83@han For Sale By Owner: Antique French Sofa. Contact Eric and Mia. €350 063759942934 or For Sale By Owner: Antique Secretary Desk. Contact Eric and Mia €200 063759942934 or For Sale By Owner: Antique wooden in-laid table - Sorento Style. Contact Eric and Mia. €100 063759942934 or miakim83@han For Sale By Owner: Bench handmade from antique wooden bed cushioned seat, storage space, and wheels. Contact Eric and Mia €850 063759942934 or For Sale By Owner: Yamaha upright piano with bench, only one owner. Contact Eric and Mia $1000 063759942934 or For Sale By Owners: Antique German China cabinet, table with leaf, and 4 chairs. Contact Eric and Mia. $1000 063759942934 or French Cupboard from the 1890 era; dark oak, glass middle door; Measure: h=84"; w=61"; d=20"; €440 Go Diego Go, Treasure Quest, opened but never played. €5, 017622987498 K2 skis 172cm, with Lock XR9 bindings. $50 06383 5676


NO STRESS PCS Ship Cars / Containers to or from USA

For FREE rate request, contact us at: • Tel. 0631 - 351 70 19 SPECIALIZED IN MILITARY MOVES WORLD-WIDE



Kaiserstr. 6, KL-Einsiedlerhof Tel. & Fax: 0631 • 57750

located on B40 across ”Nick’s Fried Chicken“

March 29, 2013 Golf equipment for sale with 12 rackets some are new for righthanded men €60 Green suede handbag. With three compartments. Zipper top. $20 0176-22987498 please leave a message if I do not answer. Green wedges, size 40, never worn. Paid €50, asking $40. 017622987498 Hanging Lamp Black in good shape. $15.00 017684658955 email Himalaya - Lamp - nice - $38 015206786080 - stefandsanya@ Himalaya - Salt Lamps - $Price on request 015206786080 I am selling a Sunbed from Dr. Kern Modell NGR 241. The light tubes were exchanged and ran for approx. 300 hours. Also have avail 300 hours light tubes. (The new tubes run up tp 600 hours.) I am selling the sunbed for someone. The light tubes can be bought at ebay or directly from Dr. Kern. One or two tubes are possibly defect and need to be replaced. Bought for 3500 to 4000 DM. If you are interested please contact us, the sunbed is located in Kaiserslautern, Tel: 0176-55 24 70 77 06374-944368 (Doris) I have various American furnitures for sale. If you are interested call 017676869130. Ice Crusher and Stainless Steel Blender. You can crush ice easily, make delicious ice creams, drinks, and smoothies. 220V €45.00 017677490480 Kids - Luxurious - Home - New. $40 015206786080 Kookai dress, size 40, $30, chiffron material, purple, pink, and beige, worn once, 017622987498, see class world for pictures. Lace dress, eggshell/offwhite, size 6, never worn. For wedding/ prom/summer night out. $50; 017622987498 or isabell_1_98@ya Pic on does not do justice. Beautiful dress. Ladies, neoprene shorty, black/ red, worn one time, US size M/L, zipper on the back, $50, Laney GH50L all valve top guitar amplifier and 4x12 Laney speaker cabinet. Brand new, never left the living room. Amazing sound possibilities. Serious offers and details at 01723564442 LG Microwave in good condition 220v. $20.00 017684658955 email Lots of fashion jewerly for sale, earrings, bracelets, necklaces, from €1 to €5, see class world for pictures, 017622987498 Mens leather shoe, size 10 1/2, Worn twice. Call: 0176-22987498

Markise: five meter (~16.6 feet) wide by three meter (~10 feet) extended. Electric opener, yellow and light green striped pattern $650 06371-918718 / New Girl's Barbie Jeep in original box. Assembled, test driven then disassembled. Never used. Will assemble if interested. Speed upto 5mph. $200.00 retta7799@goo Newer Liebherr 220V Deep Freezer. Measures 36inT x25.5W x 44.5L. Eco-Friendly. Energy Saving. 3 Hanging Baskets plus hanging thermometer. $300 obo 01703825-201 Philips 1900 Series DBL Active Calc System. Vertical Steamer Iron. Retail Priced at 69.00eur. €50.00 017677490480 Pink and white snake skin purse, not real. pics on Porcelain dolls, o ver 100 to choose from, all dressed. Price Obo Call: 0176-90796039 Prom dress or for weddings, green pastel color, size 36/38. Back of dress is open with two strapes held by a gem. Call: 017622987498 Remote control car, color red, €2, 017622987498 Rice cooker Joyce Chen Good Earth Steam Pot. 8 1/2" diameter. Never used. $5 06383 5676 Römer Super nice Römer "Visio" Buggy. Push and click system for Römer Baby Safe. Suitable for newborn onwards, reversible from baby seat into the laying position, rain protection, mosquito net with zipper, storage place, incl. winterfoot bag. Great condition!!! Non smoking household. Original price 300 Eur. 130 obo €, Tel. 06385 415150 Selling two Fender Stratocaster electric guitars. Never left the house, top condition. One is a collector's item. Serious offers and details at 01723564442 Size 52-57. Multi color childrens bike helmet, for boys. $20 017622987498 Ski rack for car; Thule 33-3, lockable diagonal for 3 pairs of skis. $35 06383 5676 Standing clothing drying rack. $7.00 017677490480 Stat 200 (45$), Nutr 200 (30$), Phys 111 (35$), Hist 142 (35$), Artt 110 (7$), Socy 100 (35$) - All great condition. Can MPS if necessary. $7-$40 obo 01791524433, olga.zasztowt@hot Sunbeam Table Top BBQ portable Grill used once $10. Can deliver to RAB Call: 06332-41560 Swarovski, silver, crystal, trilogy masquerade, 1999-2001, w/crystal signs & displays, 899€ obo Call: 0162-2762421

Car Insurance & POV Shipping

s Competitive Rates s Low Monthly Payment Plan s Household Content Insurance

Call for a free quote!

March 29, 2013

Kaiserslautern American

Page 35

Black metal longer file cabinet no Orange Cube Ottomans. Set of Warrings Style furniture Salzburg White, octagonal, high top table keys 2. Great for extra seating. €40.00 cherry tree, cabinet 290/212, 1 and 4 chairs with pastel stripe seFOR SALE -- MISC oval Table, 4 Chairs with covers, at covers. $50 girlpilot79@hot Blue rug with Janosch design for 017677490480 little boys room. Paid €50 from Real leather couch, red, very 1 drawer cabinet, complete, €884 All ads & pics can be viewed @ Mobil Martin. Asking $20. comfortable, L shape, original pri- ($1150) from a non smokers se 06301795872 017622987498 ce was €3000. Asking $1500 obo. Swarovski Crystal - Attention colDesigner glass coffee table from Seats 6 - 7 people. Appr. 3 years lectors! All retired pieces reduced Interia, $130, Very study Solid old. 270x270cm, 0631/5208312 to half their value, All pieces over or wood frame. Call: 06374-944828 Relax, Ayurveda Massage 20years old! Prices greatly reduDining table w/ 2 benches, masShrank - Hamilton - nice - $1860 PHILIPP-REIS-STR. 9 ced! Great gift for any special occasion! Private collection! Retired siv wood - oak style, €250 0176- 015206786080 - stefandsanya@ 66849 LANDSTUHL Ramstein, R i Fl Flurstr. 4 Please call for appointment pieces., whale, turtle. Call for info: 90796039 Tel. 0163-1 90 57 17 06332-41560 between 2pm to Double Recliner Leather from Small Ikea computer desk, some 9pm. Can deliver to RAB! LaZBoy, comes in two pieces, scratches, has keyboard board The Swarovski Pierrot measures pick up in kaiserslautern $200 and extra mouse board, 40 in - gentle and permanent 8". This is the first edition of "Mas- 0152-06786080 - stefandsanya@ long, 32 in high, 16 in deep €20 for him and her fast results - IPL technology querade" series. Retired in 1999.

Open every Saturday 8 am – 4 pm

Jade MASSAGE 0160-9191 3823

Hair removal

Pics on For Sale By Owner: Oak Rocking Chair. Contact Eric and Mia. €100 Solid wood dresser/mirror $300; Solid wood chest of drawers To sale washing machine AEG 063759942934 or miakim83@han $200. Buy together and get free model 54849. Excellent state matching nightstand. $500 (used 2 years). Dollars accepted For Sale By Owner: Table lamp with stained glass shade. Contact €200 015152112197 Eric and Mia. $100 063759942934 Stool white/cream in excellent Toy Story hat, for ages 3 to 6. €5, shape. 16 inches tall x 20 inches or 017622987498 20 inches. $20.00 For Sale By Owner: Three hand- x Documents for Sale! USA and 017684658955 email spvendor@ made wooden shelves (small = CSA documents, coins of Germa12" X 39.5", medium = 12" X 47", ny and China, private collection, large = 12" X 63"). Contact Eric To sale 2 bar chairs in good for sale piece by piece. Call betand Mia. $100 063759942934 or state, 60€ for both chairs (Width ween 4-7pm 0152-25194313 ( 40cm, depth 45cm, seat height vid Frank) For Sale By Owner: Wooden 74cm, chair height 102cm). DolVintage Dutch Cookie Mold, bookshelf/enternainment center. lars accepted €60, 015152112197 19"X53/4" $50 06383 5676 Contact Eric and Mia. $200 Vintage complete livingroom, onWanted. Singer for Heavy Metal 063759942934 ly once, realwood, alcantara Band. No experience needed. Sta- For sale: Furniture. White Ikea couch, 2 armchairs antique, and ge presence needed. email jo desk w/cupboard. Oak hallway round marble table, perfect 06221- bench for phone. Green marble/ pe, 30km from Ramstein. $2500 6486156 oak. Round coffee table 40’’ 06304-1720 or diamtr 24’’high. 2 mahagony/ Morocco - carpets - original; glass bookshelves 30’’ + 5’ high. $85, 0152-06786080 Antique oval dining table with carved lion feet. Best offer. 0631270641 or email jbliemel@out Winter boots for boys, size 30, THAI, FOOT & OIL MASSAGES German (equals US full size) plat$20, Call: 017622987498 Please call for appointment form bed. Foam matress - like AKAZIENSTRASSE 1A new. Real wood, metal head- 66849 LANDSTUHL-ATZEL FURNITURE board. Excellent shape! $200

Wine Rack/Holder, holds six bottles, attractive metal finish, fits perfectly in a small, narrow space. $10; 0163-330-5535 or john@ad

All ads & pics can be viewed @

German Sideboard and Highboard for Sale. Oak-rustic color, 3 piece oak wall unit 6'6"h, massiv. Great condition! New (2)2'w, (1)39"w, Ph 06371-913000 €1200 each, now selling for €250 $125 each! Call: 0176-907-96039 Antique old German dresser with Indian elephant, original from In3 drawers, pick up in 67681 war- dia - nice - €75 0152-06786080 tenberg, $240 0152-06786080 - Mahogany - Tables - nice - $240 Beautiful solid, Dining table with to 8 persons. Mannheim area. 0171-996-6925

oval, Mahogany 015206786080 - stefandsanya@ 4 chairs. Seats 4 Mint condition. $350. Frank @


· Removal of tattoos · Removal of haemangioma (cherry spots) ots) · Anti-aging skin rejuvenation treatmentss Weekend and evening appointments available

1$ = 1€*

Ramstein / Landstuhl Tel: 0 63 32 - 20 91 92 or Kaiserslautern / Pirmasens Cell: 01 71 - 4 93 33 69

Serving the U.S. military for over 12 years

*with this ad, valid till April 30, 2013


€ 1.700

WIESBADEN DENTAL CARE Certified American Dental Hygienist and Certified Orthodontics.

01 76 • 62 19 77 28

Services we offer: • Family dentistry • Bleaching • Porcelain bonding • Full ceramic crowns & onlays in 1 day • Periodontal maintenance


Serendipity Art

Carol Ann Corona

Call us: 06221 - 750050 Email us: Visit us:

Your Full Communication • Telephone/Internet DSL lines with fast activation! • Flatrate calls to USA • Support and Software in English • Cell Phones w/o contract

3min from Army Airfield

06 11 - 98 87 26 50

01 77-603 61 01

Bahnstrasse 14 65205 Wiesbaden

Portraits, Original Hand-Painted Oils, Custom Made Frames

TRICARE Preferred Provider

Permanent hair removal INTERNET SERVICES

• Implant surgery • Orthodontics • Root canals • Oral surgery • Nitrous Oxide for all procedures

t Fast. Gentle. Silky smooth. t For her & for him t /P MBTFr t &OHMJTI TQPLFn t Over 90 locations in all Germany hairfree Institut Kaiserslautern Rudolf-Breitscheid-Str. 46 Call fPS BQQPJntments: 0631 – 310 44 21 VAT forms accFQted

American Staff

Page 36

Kaiserslautern American

March 29, 2013

SUNDAY SHOPPING APRIL 7, :00 8 1 0 0 : 3 1

VAT 130 shops | mon - sat 9:30 - 20:00 | convenient in-house parking | easy to find – follow the signs (city-center) | | Stummplatz 1 | 66538 Neunkirchen

March 29, 2013

Kaiserslautern American Attractive, intelligent, sincere SWF in her 40's looking for SWM for a long term relationship. Miss



All ads & pics can be viewed @

All ads & pics can be viewed @

Babysitting in the Kaiserslautern area, ages 6 months - 10 years CPR, first aid certified babysitter course, or 06303-9256230

Classy, elegant lady, born in South America around 50, wellkept is searching for an American for a relationship. I love to travel, to swim and romantic dinners. I am domestic, black haired and slim. You should speak a little German, should be good situated and someone who attends church. It is not a problem if you are older. Only serious calls 017676869130

C & K Children's House Montessori school seeks a Teacher Assistant for one of our classrooms. Requirements for the position: Be available to work at least 3 days per week M-W-F from 8:003:30 -Montessori Certificate would be appriciated -Have strong work history and good references -Have experience in an early childhood classroom -Have a clean criminal record -Is an apt listener and is able to learn quickly and follow instructions -Is willing to make a one year commitment to the school -Is reliable, committed, energetic, patient and detail oriented -Is comfortable working with children ages 2 ½ to 6 years old -Is able to easily bend, squat, lift, carry and sit on the floor for extended periods. If interested, please email your resume to

Loving, romantic, full figured lady, 54 years, is looking for a life partner age between 50 - 60. You should be child friendly, a nonsmoker and from the area of Pirmasens, Kaiserslautern, Ramstein, Zweibrücken. Call 0163-9766526 Warm-hearted, great humor 35yrs single black lady with, a generous touch of friendship seeks to find a happy relationship.

Wanted: Experienced Registered Dental Hygienist for busy American practice in Ramstein. If interested please email resume to:, Attn: Office Manager

Page 37 Cocker Spaniel Puppies. kingscourtcockers on facebook for pics. PM for info $550 063639999011

What are you doing on your furlough day off? www.SingleOver Free for all civilians. Sign up today or next week or the next. Sign-up is Free. Use your time off wisely.

DR. BIANCA KNOLL - PLASTIC SURGEON (YALE/USA) +++ American Standard and Care in Germany +++

Aesthetic & Reconstructive Surgery

• Most advanced techniques in body contouring surgery • Breast augmentation/ reduction & lift • Rhinoplasty • Blepharoplasty • Face/neck lift • Botox ©, Filler, Peels • Skin Cancer • Scar revision…and many more


We accept VAT-forms • TRICARE preferred provider Dr. Bianca Knoll • Savignystr. 61 • 60325 Frankfurt • Fon: 069-7422-7979 Email: •

All ads & pics can be viewed @

There have been reports of pets being sold from breeding facilities that are not managed at the highest professional standards. Please choose your pet carefully. Make sure you check the credentials of the people selling the pet, and get proper paperwork showing shots and/ or other proof of healthy condition. For further advice, consult your Veterinarian.

Enlist our tax expertise. H&R BLOCK knows the specific tax benefits for personnel serving in the military and civilians working overseas. We can help you get all the deductions you’re entitled to. AAFES KMCC Mall 2nd floor, Ramstein Airbase

Tel: 06371-8020410 E-Mail:

Exclusive Antique Freddy’s Roza’s Fine Furniture ANTIQUES Handmade Only 4 miles from Ramstein Air Base 62 Spesbach 6



Mon-Sat from 10:00 to 18:00 (closed Wed.)

Old English/French bulldog mix puppies in different colors, vaccinated, dewormed, veterinary examined. For sale €380. Tel 017674839117


Tel: 06372-803255 Hauptstrasse 94b 66882 Hütschenhausen

Original Flemish Tapestries.

· Handmade Carpets · Authentic Kilims · Pashminas, large variety · Silver Turkish Mirrors · Evil Eye Jewelry · Carpet Mouse Pads & bags · Turkish Mosaic Lamps · Hand painted Turkish ceramics · Place Mats & Table Runners

Landstuhler Str. 13 | 66877 Ramstein-Miesenbach Cell: 01 70 - 6 40 45 47 | Phone: 0 63 71 - 94 32 27 | E-Mail: Opening hours: Mon-Sat: 10:00-18:00 | Closed Sunday

Free delivery to Kaiserslautern, Spangdahlem, Wiesbaden, Heidelberg...









No Interest Lay Away Plan Free delivery Credit Cards accepted German VAT-Forms accepted

@V\» YL SVVRPUN MVY ZVTL[OPUN ZWLJPÄ J ZVTL[OPUN KPZJVU[PU\LK VY NV[ KHTHNLK or you just like your furniture made of solid oak ?? Have anything custom made !! Almost everything is possible!! All colors available. Highest quality. 100% solid oak. ;V NL[ H WYPJL X\V[L ZLUK H WPJ[\YL VY KYH^PUN [V !



serving American customers over 50 years

Our huge showroom is only 1 hour 40 minutes from Ktown. From Ktown:

- Take the A62 to Trier. - A62 goes on highway 1 - Get off at exit 126 (Kreuz Wittlich) - Take A60 to LÜTTICH (Belgium) - Take exit nr. 14 (St.Vith Nord)

- 18 ays 8 - 18 weekd 9 OPEN ys a 10 - 18 Saturd s y Sunda Mondays* olidays closed American h t *excep





ROOM S H OW t .000 f 0 7 r e ov


is 1/4mile on the right site of the road.

Roemerstrasse – Huenningen 7



B-4780 ST.VITH


Tel.: 0032 - 80 - 22.84.77


Fax: 0032 - 80 - 22.67.29


| E-mail:

Page 38

Kaiserslautern American



All ads & pics can be viewed @

All ads & pics can be viewed @

Glass Terrarium, approx. 800 x 350 mm, similar to pic, w/out lamps or deco, used, with air vents, pick up only, € 30,- / $ 35, (was used for hamsters),

Professional Services are offered by registered businesses as well as private people. To ensure a satisfactory service experience, please always ask for credentials and deny payments up front. For cleaning services, arrange for payments after a final walk-through and inspection of the clean house.


Mothers FREE in company of at least 1 kid from 1 year old

How to find us: Fro m east take the B40 Kaiserslautern direction Mehlinge Sembach. Or tak e the A63 and tak n/ e exit Mehlingen. Enter Me signs direction Sp hlingen and follow ortzentrum Mehlin gen.

Fathers FREE

in company of at least 1 kid from 1 year old Offers not valid during school breaks and on holidays

Ticket for 10 visits / Kids € 50.Ticket for 10 visits / Adults € 25.Open: Mon – Fri 2 p.m. – 7 p.m. 2 kids & 2 adults Sat, Sun, Holidays and € 12,- ONLY (bring in this ad) German school vacation 11 a.m. – 7 p.m. Hauptstr. 86 • 67678 Mehlingen • Info-Hotline: 06303-80 60 69

Looking for someone to help me move a mattress, (2 meter long / 2 meter wide.) King size bed, couch and boxes. Possibly with a small van/truck, (2 men) the 1 March. From Homburg to Ramstein. Call: 0176-76869130

Buying dictionaries all languages Looking for two strong men to and foreign language guides. Call help me move on the 1st of 0152-25194313 or 0160-69439449 March for a little apt from Homburg to Ramstein. Price neg. Call: Double bass drums preferable 0176-76869130 but not necessary. No experience needed. Must love Heavy Metal. New Challenge for Baseball / Drummer for Heavy Metal Band jo Softball Coaches!! The River dits Baseball and Softball Team,

* Prices subject to change.


Lead guitar for a Heavy Metal Band. No experience needed. Must love all genres of Heavy Metal. Email jose.l.rodriguez-1@ 06221-6486156

All Lies Died are looking for a Looking for a singer to be part of shouter. Music style Nu metal, a Heavy Metal Band. No experiMetal core in the KMC area, Call ence is ok! Must love Heavy MeAlex: 0631-5208312 tal, Heavy Metal Singer, jose.l.rodri Certified translations. Reasona- ble rates. Call 06374-4113 or 0179-531-0274. Looking for a van/transport bus Clock repair & antique clock sa- for moving large items, i .e King les. Hermann Lieser, Ludwigstr. Size bed. Price neg. Area preferable Ramstein/Homburg/Kaisers32, Landstuhl 06371-2637 lautern Call: 0176-76869130 Mobile Cleaning Service 24/7 home cleaning & PCS 100% guaran- Looking for an American bed, tee. Ref avail. Free estimate 0171- could be a canopy bed. Call 4502230 or 0157-39685994 017676869130

All ads & pics can be viewed @

Open from 11 a.m. – 7 p.m. Kids from 1 year old € 6,Adults € 3,Seniors from 65 years old FREE

!!!! Femtop Services, PCS, reg cleaning. junk removal, trash hauling, pick up & delivery, transport, painting, guarantee to pass insp 0174-5971347

! ! ! ! ! Bridge cleaners - cross the bridge into a cleaner world! PCS, Translator/Interpreter Certified yardwork, trash removal and a lot KL., near Vogelweh. Reasonable more! We except VAT Forms! rates. Call: 0631-54440 0173-3683830 WANTED



March 29, 2013

Folding card table & chairs wanted, from a non-smoking home and in decent condition, up to $25. Can pick up in Kaiserslautern or Sembach. $25 starlightstables@

located in Saarbrücken 30min from KL) is looking for ches for both teams and players. Please contact: or 0171-8634083

German / American couple with elderly dog and indoor cat looking for modern/updated freestanding house in the Landstuhl area. Move poss within 30 days. €1600 0151-44335988

Singer for a Heavy Metal Band. No experience needed. Must love all genres of Heavy Metal. Email jo 062216486156

Looking for a computer expert. Young lady, not seeking a relatiNot expensive! Call onship but a latino who can teach 017676869130. me more salsa, bachata and merencue. I lived in Spain for a few O years and do not want to lose the H practice. 017676869130 G

Joe Satellite


Information Specialist, Ramstein Passenger Terminal Ramstein A.B., Germany Description/Job Summary: To provide a comforting “Home Away from Home” to traveling service members and their families. Position is part-time, 25 hrs/ week and requires alternating work shifts between 5:30 and 22:30 hrs as well as weekend and holiday duties.

Responsibilities/Duties • Support the Manager in carrying out the day-to-day operations of the USO center • Provide top-quality service and assistance to all of our customers • Operate a cash drawer and sell tours, classes, and souvenirs • Operate a computer, photocopy machine, telephones, fax machine • Execute monthly inventory of retail assets • Maintain logs and records • Generate documents and reports utilizing MS Word and Excel Required Qualifications • Previous related experience to include customer service, sales, supervision of volunteers • Experience in military environment, knowledge of military protocol preferred • Strong communication skills and outstanding interpersonal skills required • Must be organized • Must be proficient with MS Office suite, especially Excel • Ability to work a rotating schedule that includes weekends, early mornings, late evenings, and holidays Details • This position is located at the Ramstein Passenger Terminal, Ramstein Air Base, Germany • Preference will be given to local candidates within commuting distance to the location • Relocation assistance is not provided for this position Please apply online at: and click on “View our current Job Openings”

(A6, coaalso ste call

The Original since 1992


Installation & Service Stefan: 0176 2284 1995 Sky Joe: 0631 3431418 specialist


Results – Guaranteed. At H&R Block, we

stand behind our work. If we make a mistake, we will pay any additional interest and penalties. Plus, if the IRS should call you in for an audit, we will explain your audit notice and the documentation you need to provide, at no extra cost. We have experts on hand year around to help you. All prior years can be done as well.

Can your tax services give the same Guarantee? Kaiserstr. 71 • 67661 Kaiserslautern Tel: 0631-3554711 or 30396446 Email:

Kennedy Allee 28 • 55774 Baumholder Tel: 06783-981041 or 1850880 Email:

FAST Click todayTM

We’ve been making loans of up to $10,000 to active duty military for over 63 years.

“W lov t

a yes”

March 29, 2013

Kaiserslautern American

Page 39

stay in touch

regular price 49.95 â‚Ź

w h y r fr nds

Đže mĐž

0.00 â‚Ź

try digiCABLE for free watch all the channels you love.

Tune in to all of your favorite programs free of charge for one month. For further information visit your local TKSShop or go to

For a complete list of shops and opening hours go to



WiFi connectivity Ultra compact casing


All prices shown in Euro. You can also pay us with US Dollars, GPC and VAT Form

HD HERO 3 SILVER EDITION Full HD video function, 11 mp photo function, impressive shots due to super wide-angle lens, incl. Li Ion battery, waterproof case (up to 60 meters), three-way bracket. Item no.: 163 7586

DSLR/SYSTEM CAMERAS 16.1 m pixel Dust and splash-safe case 20.2 m pixel full format sensor WiFi connectivity

OM-D EM-5 + 12-50MM Swiveling 3” LCD, 5 x optical stabilizer, 35 AF points, 3D tracking, excellent performance during low light conditions, SD card slot, available in black & silver. Item no.: 152 0634/35

EOS 6D CASE 3.03” screen live view LCD, 14 Bit Digic 5+ image processor, magnesium alloy case, 11 point AF system, integrated GPS, full HD video, creative programs, SD card slot. Item no.: 164 2940


Item no.: 153 9982


MICRO SDHC Item no.: 140 8518

Item no.: 129 5154




Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Kaiserslautern

Merkurstraße 62-64 67663 Kaiserslautern

Tel.: 0631/4142-0


Offers are only valid on 29-03-2013. Offers are only available in average household quantities. Offers are subject to errors and changes.