智慧電力與能源解決方案

智慧電力與 能源解決方案 潔淨能源 保蔚湛藍 風動日照 綻放綠能

目錄 1 分散式再生能源雲端管理平台緒論 2 強固型電力通訊閘道器 11

MEC-1200

12

AIR-1300

3 遠端控制站與控制器 18

net-line FW-5-GATE

20

net-line FW-5 系列擴充模組

22

net-line FW-50

26

net-line BCU-50

1

www.advanio.com.tw

分散式再⽣能源 雲端管理平台緒論

分散式再生能源雲端管理平台緒論 全球正處在能源轉型的關鍵時代，綠色低碳能源發

3. 區域電網輸電能力不足的隱憂。

展將扮演著重點角色，能源不只是推動經濟成長的

4. 電力供應變動太大，影響系統安全。

動力，綠色能源發展更是驅動經濟發展的新引擎，

5. 現有變電所設備過於老舊，應變能力嚴重不足，

目前， 全世界正全面加速推動包含節能、創能、

導致經常故障停電。

儲能及智慧系統整合之能源轉型方向努力，而解決

因此，面對上述問題，其相應的因應策略如下 :

方案就是積極佈建智慧電錶、整合分散式再生能

1. 導入 IEC 61850 及智慧電網架構相關標準，提升

源、實施需量反應與推動發電、輸電及配電系統整

區域調度中心功能，並強化各級調度中心聯繫。

體改善，利用資通訊、物聯網等技術促進系統整合

2. 發展配電及再生能源管理系統。

應用，提升服務能力及品質；加強綠電輸出預測與

3. 加速變電所改造並提升其智慧化能力 - 建構 IEC

併網控制，確保綠電優先併網，配合儲能技術與商 業化時程，推動各類型儲能系統佈建，以提升電網 可靠度及穩定性。

61850 智慧化變電所監控系統。 4. 提升輸電網路之輸電能力並引進新的線路監控 技術。 5. 建構自護、自保與自癒的現代化電網。

而由於未來再生能源將大量併網，目前的電網將面 臨以下的重大挑戰 :

敏捷工控，憑藉其在自動化領域 20 餘年的豐富經

1. 開放綠電併網，隨占比增高，電力調度複雜化，

驗，值此電力行業需要大量運用 IIoT 資通訊技術

需考慮綠電孤島運行模式及電力系統保護策略。

的時代，整合跨領域軟硬體公司的產品與技術，

2. 基載的運行挑戰性增大，增加電力系統不穩定因

提供客戶從端到雲的完整解決方案，各階層可以

素，經濟調度模式困難。

3

提供的服務說明如下 :

w w w. a d va n i o . c o m . t w

雲端運算層級架構 EPM Analytics

EPM Portal

EPM Viewer

Elipse Power Viewer

Elipse Mobile

Operation Layer

SaaS Layer

Energy

ADMS

MDMS

CBM

Micro Grid

EMS

DER

SAS

Wind/ PV

SCADA

AAA Mgmt

License Mgmt

User Mgmt

FW/SW Mgmt Config Mgmt Persistent Mgmt

Diagnostic

PaaS Layer FW/SW Mgmt

Water

Infrastructure Pharmaceuticals Mining

Data Center Agriculture Oil & Gas

Performance Mgmt

WKS Cloud Mgmt

Overall Operation Management

Data Group Management

Manufacturing

Metals

MES

Industry 4.0

Advanced Service Mining

Remote Diagnostics & Analysis

Resource Allocate & Config

IaaS Layer

Private Data Center

Communication Layer

Wireless

Wired xDSL, Fiber, Cable, STB, VPN, Internet

Edge GW Layer

450+ Protocol Support

Power GW MEC-1200

IEC 61850-8-2 XMPP

Elipse E3 WKS Agent

IEC 61400-25

Device Layer

WP

Automatically Industrial Rack System

IEC 61850-90-7

+ PV Sites

Wind farm

LPWAN

ElipseE3 WKS Agent

RF

Hardware Independent

IEC 61850-90-2 / IEC 61850-90-3: CBM

-

Storage

Substation

1. I/O 與 Edge 層： 提 供 符 合 電 力 數 據 擷 取 與 控 制 的 I/O 模 組， 具 備 時 間 同 步 1ms 解 析 度 S.O.E.(Sequence of Event)、 直 流 電 壓 (110/220DC) 輸 出 入， 並 支 持 Double Point/Command 邏輯點與各式類比輸出 / 入模組 ; 通訊介面卡種類涵蓋 RS-232/422/485、網路與光纖 口與 4G 通訊模組等…，運算單元則有符合變電所環境要求 IEC 61850-3 的 BCU(Bay Control Unit)、 RTU(Remote Terminal Unit) 與 FTU(Feeder Terminal Unit)，可以與不同廠牌的智慧 型電子裝置 (IED) 無縫整合，並提供無需編程，高度參數化設定的編輯軟體 ; 在通訊整合、路由 與協定轉換的通訊閘道器 (Gateway)，硬體除了特別設計符合各式電力場所的高防護需求外， 軟體服務則提供與各式智慧型電子裝置通訊的協定，諸如 Modbus、DNP 3.0、IEC 60870-5101/103/104、SEL ASCII、ABB SPA 與 IEC 61850 等……，而在資訊標準化模型方面，我們的 軟體工具，可以轉換成以下的國際標準如太陽能發電 -IEC 61850-7-420、風力發電 -IEC 6140025、儲能系統 -IEC 61850-90-7 與智慧變電所 -IEC 61850-90-2/3…等等，透過具備高數據安全 的 IEC 61850-8-2 XMPP (Extensive Messaging and Presence Protocol) 通訊協定，將數據傳 輸到雲端，如客戶需要設備管理功能，閘道器可內置運行電信通訊標準 TR-069 的代理程式，以 提供用戶註冊、系統配置、即時監控軟體、固件更新與遠端重啟等功能。 2. PaaS 層：平台服務層包含資料分析引擎、資料記錄模型、設備管理核心與各式通訊服務通 道，特別在電力自動化，則提供符合 IEC 61970、Energy Management System Application Program Interface (EMSAPI) 定義能源管理系統通用資訊模型 (Common Information Model, CIM) 服務，並透過 RESTful API、OPC UA、IEC 61850 等標準接口，以利與智慧型電網各系統 做資料交換介面。 3. SaaS 層： 在 應 用 服 務 層， 用 戶 顯 示 介 面 可 以 透 過 Web Server 的 方 式， 搭 配 我 們 提 供 的 Dashboard 工具，開發基於移動式設備與各式電腦上的視覺化監控畫面，也可以透過 RESTful API 介面或 OPC UA，自行開發網頁程式，透過我們的 Power CAD 編輯器及 EPM 分析工具，可 以快速創建出電力監控的模型與電力拓樸網路，以達到整體營運監控、進階數據探勘及演算、資 訊群組管理、訊息入口整合與遠端診斷分析等功能。

4

2

www.advanio.com.tw

強固型 電⼒通訊閘道器

強固型電力通訊閘道器 電力自動化面臨的挑戰 電力自動化系統必須具備整合各式不同種類且通訊 協定各異的遠端設備，被應用在變電所環境之過程 層 (Process level)、間隔層 (Bay level) 和變電所層 (Station level) 的 IEC 61850 標準，更凸顯出這個 問題，如何將不同的通訊系統內的通訊協定，轉換 成為單一通訊協定，再經過資料模型化傳送到監控 中心，並確保其效能及可用性，這就是當前建構智 慧電網面臨的挑戰。

我們的解決方案 電力通訊閘道器，可以整合所有在變電所環境下的 設備，並處理不同的通訊協定與已存在的通訊系 統，為分散式變電所中提供的所有類型的服務 ( 可 實現對所有設備的透明訪問、提供互通性 ) 提供上 游資料傳輸。

7

產品特點 ● 強大的協定轉換能力 ● 提供客製化通訊協定 ● 多協定通訊能力 ● 高可用性的熱待機功能 ● 適用於小、中及大 I/O 點數之應用 ● 支援大量的協定選擇 ● 支持與變電所本地 SCADA 的通訊協定 ● 支持與控制中心通訊之專用協定 ● 使用 IEC 60870/ DNP 3.0/ SNTP/ NTP 的時間同步 ● 自動啟動和重新開機

w w w. a d va n i o . c o m . t w

用戶效益 ● 簡單易使用的系統及設備通訊之規劃介面 ● 可設定多通道協議轉換 ● 少量的維護和支援 ● 多協定轉換，使用方便 ● 靈活、簡單的配置 ● 支持大點數的 I/O ● 可整合第三方軟體 ● 使用國際標準協定 ● 400 多個可用協定的選擇 ● 專業的協定開發團隊，整合任何設備

應用場合 ● 整合變電所與程序控制系統在單一平台 ● 涉及大量 IEC 61850 設備的應用場域 ● 故障波形記錄的收集、分析和管理 ● 從變電所設備獲取並存儲事件記錄和暫態記錄，並將其發送到本地 / 遠端 SCADS 中心 ● 內置的 Web 人機介面用於監視和控制

原理 通過在標記點之間做內部連結，通訊閘道器可以輕鬆地轉換上游和下游協定。

支援的電力通訊協定 ● IEC 61850 - KEMA Certified* ● IEC 60870-5-101*

Control Center

● IEC 60870-5-103 ● IEC 60870-5-104* ● IEC 60870-6 / ICCP* ● DNP 3.0*

DNP3 Slave

● SEL ● Courier ● MobBus* ● SPABus ● CanBus

Internal Links

Internal Links

SPABus

DNP3

IEC 61850

IED

IED

IED

● ProfiBus ● OPC Server (Native) ● OPC Client (UA / DA) ● And 400+ more…

*Master / Slave 或 Client / Server 模式均可支持

8

應用系統示例圖

National Control Center

Big Data

Regional Control Center

Firewall SCADA Server

HMI

Data Server

HMI

DMZ

Ethernet Gigabit Router IEC 60870-5-104 or Dnp3 Switch IEC61850 Power Gateway

Power Gateway

DNP3

IEC61850

IEC 60870-5-103

Modbus 2014

RTU

RTU

Recloser

Meter

IED

IED

IED

IED

在本示例案例圖中，使用兩個閘道將各種協定從現場設備轉換為 IEC 61850，無縫的轉換且能高速運行。

易於配置 IEC 61850 用戶端

簡易的協定轉換 協定轉換容易完成，只需幾個滑鼠點擊。 對於要轉換的每個訊號點，從另一個驅動程式中選擇訊號 點來源 。 轉換是無縫的、透明的，不需要程式設計。

簡易的除錯功能 為所有驅動程式提供驅動程式日誌和驅動程式記錄分析 工具。

9

使用線上及離線瀏覽器，並直接拖拉所選擇之訊號點導

輕鬆的使用熱設定或熱備援方案，進行設定備援系統 。

入 IEC 61850 用戶端系統

本機 OPC 伺服器可用於與現有系統進行更多連接。

w w w. a d va n i o . c o m . t w

變電所人機介面工具 ( 可選配功能 ) 系統軟體之電力人機介面可以與協定轉換器 模組捆綁在一起。該雙功能系統能夠做為變 電所的人機介面及與遠端控制中心連結之通 訊伺服器。 系統軟體之電力人機介面是為變電所拓樸網 路建模、多協定配置和可隨時使用的智慧型 功能之獨特工具。

電力人機介面特點 ● 電壓和客製化的顏色模板，可即時應用。 ● 基於 CIM 的 (IEC 61970) 資料模型，它使用數位、類比、命令和保護使用者定義的範本。範本可以使語義 適應不同的協定值含義 ( 轉換 ) 內建基於拓撲處理器模組的母線動態顏色變化 。 ● 內置的互鎖模型，可視化戶鎖視窗，易於管理。 ● 使用者定義的圖形庫，用於即時操作，包括斷路器、開關、變壓器和線路等開放元件，可方便地適應客戶 需求 。 ● 通訊驅動程式的高可用性，如 IEC 61850、IEC 60870-5-101/103/104、DNP 3.0、ICCP 3.0、(TASE.2) 等主要電力通訊協定 。 ● 故障波形集中器 ( 可選配功能 ) 。 ● 故障波形集中器 (DDC) 是一種專門用於收集、存儲和分析故障示波記錄的工具，可支持所有智慧型電子 設備 (IED) 廠牌 。 ● 系統可以使用不同的通訊協定收集故障波形檔，將收集的檔案，組織到 SQL 資料庫目錄中，並將 COMTRADE 檔案保存在任何網路存儲庫中。 ● 收集的檔案可以通過 E3 客戶端瀏覽器，或通過任何 COMTRADE 相容的協力廠商工具進行視覺化和分析。

在單個平臺中統一和自動化收集過程 ● 故障波形資料預處理 ● 加速故障檢測和定位，搭配 FLISR ( 故障定 位，隔離和服務恢復 ) 模組 ● 故障波形記錄的收集和管理 ● 從變電所設備獲取並存儲事件記錄和故障記 錄，並將其發送到本地 / 遠端中心 ● 通過 CSV 檔讀取自動創建多個組和保護電 驛暫存器 ● 可同時擷取不同保護電驛廠牌之故障波形檔 ● 接受來自第三方應用程式的外部擷取命令

10

強固型電力通訊電腦 MEC-1200 無風扇電腦是專為電力自動化通訊設計的理想硬體平 臺。採用英特爾 Atom 處理器設計。該 MEC-1200 包括一個堅 固的外殼，旨在防止電磁干擾，為安靜的靜音運行、低功耗的被 動冷卻設計，為了達到符合電廠環境與雜訊干擾防護，在電源、 串列埠與乙太網口，均加強隔離與電源波動保護設計。

DC Power Input 18 ~ 36V

Power Button Active LED F/D DIN-rail kit

SIM Card Power LED

USB 3.0 x2 HDMI x1 RJ-45 Ethernet Port x2 COM 1

COM 2

COM 3

COM 4

產品描述

應用場域

● Intel Atom® SoC E3900 系列處理器 (Apollo Lake-I Platform)

● 變電所閘道器

● 板載 1 個 4G/8G 1600MHz DDR3 記憶體或選用 SO DIMM

● 智慧電錶集中器

● 支持 1 個 eMMC 可達 64GB) 和 1 個 M.2 SSD 2242 (SATA3.0)

● 變電所人機介面

● 可選配 Wi-Fi 802.11n/ac 與 LTE 功能

● 再生能源通訊前端伺服器

● 2 個獨立 GbE RJ-45 乙太網口具備隔離與電源波動保護設計 ● 4 個串列埠 : 2 個隔離與電源波動保護的 RS-485 串列埠與 2 個可選的 RS-232/422/485 串列埠 ● 可運行 Windows 10 IoT 和 Linux 作業系統 ● 具隔離與電源波動保護的寬電壓 18-36 V DC 電源輸入 ● 工作溫度可達 -40 到 70℃耐寬溫設計

11

Antenna

w w w. a d va n i o . c o m . t w

可靠與強固兼具的工業電腦 AIR-1300 電腦使用高性能的 x86-64 架構處理器來支援諸如 Microsoft Windows 與 Linux 的作業系統。 AIR-1300 極其堅固的硬體整合設計，使您可以在一般電腦不適合使用的嚴苛環境下用您選擇的電腦作業系 統和軟體。您可將 AIR-1300 整合到需要高性能、可靠度和低維護性的工業電腦應用中，以及在極端苛刻 的環境下。透過消除所有移動部件，包括旋轉硬碟磁碟機和風扇 ; 使用優質固態磁碟機 ; 並使用糾錯記憶體 技術，讓 AIR-1300 的平均無故障時間 (MTBF) 至少優於傳統工業電腦十倍 ; 而通過消除排氣孔，AIR-1300 顯著減少了粉塵積聚和外來污染物。雙模組化、熱插拔、交流 / 直流電源消除對外部逆變器的需要，提高 系統的可靠性、可用性和安全性。您也可以安裝 SCADA 或 Gateway 軟體，以及任何協力廠商軟體，達到 AIR-1300 自訂特定的應用場域。

特性與優點 AIR-1300 為變電所、工業或其他惡劣環境提供了一個堅固耐用、便於使用的計算平臺 ● x86-64 體系結構 - 使用英特爾核心 i7 微處理器架構，提供非常高性能和廣泛的作業系統及軟體相容性 - 多處理器內核和英特爾超執行緒技術，能同時運行多時間關鍵型的應用程式 - 可選用 2.5 GHz 和 2.6 GHz 的 4 或 6 核心 CPU ● 作業系統靈活選擇 可以僅作為硬體購買，或搭配各種 Microsoft Windows 作業系統購買，提供系統的靈活性和功能，並增 強安全功能 ● 外型尺寸 建立在標準 19 吋儀器架內，專為變電所和工業控制應用設計。該系統後面板端子，包括用於連接到網路、 外設、存儲、視頻、音訊、報警和串列 I/O 的後面板 I/O 連接器，所有這些介面都可以防止觸電和電源 波動 ● 電源 支援兩個負載共用的熱插拔電源模組，使您能夠將 AIR-1300 從兩個獨立的電源供電，以獲得最大的可 用性，而無需使用逆變器 ● 儲存裝置 支援四組 2.5 英寸 SATA 磁碟機，可在卸下前端磁碟機托架面板後進行熱插拔和存取。高性能、工業額 定的固態磁碟機 (SSD) 可作為訂購選項使用 ● 磁碟陣列 整合 SATA 控制器支持備援餘的獨立磁碟陣列 (RAID) 設定，以最大限度提高資料可用性並改善儲存容量 性能

12

● 顯示介面 DVI、DisplayPort 或 HDMI 視頻介面，能同時且獨立地連接高清晰度顯示器 ● 音頻介面 - 類比高清音頻輸入和輸出允許與放大揚聲器、麥克風和音頻源連接，以便清晰地聽到使用者回應、音頻 捕獲、分析以及語音辨識 - 數位音頻可以通過數字顯示介面進行傳輸，實現簡單整合和高清環繞聲 ● USB 連接 - 前面板具備兩個 USB 埠，以及後面板有四個 USB 埠，用於連接到本地鍵盤、滑鼠和任何 USB 外部設備 - 每個埠都是單獨的電流限制，保護系統免受外部短路的侵害，並使 USB 硬碟等大功率設備從任何 USB 埠供電 ● PCIe 擴充 擴充支援多達四個標準 PCIe 擴充卡和一個 32 位元 PCI 卡，使您能夠自訂系統 I/O ，以滿足各式應用的 需要，亦可選擇安裝自己自訂的擴充卡 ● 乙太網 - 後面板上的兩個 10/100/1000 Mbps 乙太網埠連接支援高速網路連接，並啟用到獨立網路或備援配對網 路的連接 - 可以將網路介面卡裝置到 AIR-1300 中以進行其他網路連接 ● 串列 I/O - 兩個標準的 EIA-232 序列埠允許連接到連續的電子設備，如自動化控制器、通訊收音機和數據機 - 多達四個標準串列擴充卡， 可以添加到 AIR-1300 中， 用於需要許多串列 I/O 連 接和 IRIG 時間同步和 分發的應用程式 ● 系統監控和看門狗 嵌入式控制器與軟體協同工作，以提供額外的電腦系統可靠性和檢測應用軟體或作業系統中的故障。系統 記錄任何異常情況，使系統警報能夠提醒操作員問題，如有必要，可以執行自行重新開機以返回正常的操 作狀態 ● 報警聯絡輸出 - 自訂軟體控制報警接觸輸出到信號的情況下，系統的健康問題或故障 - Form C 繼電器，支援常開和常閉警報操作 ● 遠端系統管理 AIR-1300 支援通過使用 Windows 遠端桌面或英特爾 vPro 主動管理技術 (AMT) 對乙太網進行遠端存取， 進而能夠完全訪問系統視頻、鍵盤、滑鼠和存儲

13

w w w. a d va n i o . c o m . t w

人機介面和其他應用的視覺化 使 AIR-1300 成為您的變電站或電廠的安全視覺 化、監控和控制點。

人機介面和其他應用程式的虛擬化 通過利用英特爾虛擬化技術 (VT-X) ，創建自己的 App App App App

Application

OS

Operating System

OS

OS

OS

Virtualization

虛擬化裝置，允許一個硬體平臺作為多個 " 虛擬 " 平臺運行。將您的計算活動隔離到單獨的虛擬機器 上，以保持生產率並實現改進的可管理性，並減 少停機時間。例如，為您的 HMI 或其他重要但非

1300

1300

AIR

AIR

關鍵性的應用程式運行虛擬化 OS。如果您的 HMI 要求重新開機系統，只需重新開機虛擬機器，避免 其他關鍵進程的停機。類似地，多個 AIR-1300 計 算平臺可能被虛擬化，並且整個作業系統透明化地 從一個物理 AIR-1300 遷移到另一種，用於硬體升 級、安全或軟體更新或測試目的。

MirroredBits R Communications MirroredBits R R Communications CPU CPU

AIR-1300 AIR-1300

R R

DNP 3.0 Modbus

R R

DNP 3.0 Modbus

R

R

RTAC

R

R

RTAC

R MEC

MEC MEC MEC MEC MEC MEC MEC

控制系統示例

MEC

使用 AIR-1300 用於程式控制應用程式， 包括作

MEC

為人機介面 (HMI) 或在與其他產品和解決方案一

MEC

起工作時進行協定轉換和高速控制。

Ethernet Switch MEC

Ethernet Switch GOOSE Messaging Relays or Other IEDs Relays or Other IEDs

GOOSE Messaging

Engineering Station

User Administration CPU

Engineering Station

CPU

Login asAlice

AIR-1300 AIR-1300

Is Alice an authorized user?

Login asAlice Comection established Is Alice an authorized user?

Yes Comection established Login asRob Yes Is Roban autharized user?

Login asRob Comection rufused Is Roban autharized user?

No Comection rufused

Relays or Other IEDs Relays or Other IEDs

User Administration

安全應用程式通過使用 AIR-1300 作為本地輕量型目錄存取協定 (LDAP) 伺服器，啟用了單一登入 (SSO)，從而提高了安 全性。使用 Microsoft 活動目錄或您選擇的後端 資料庫支援，集中管理使用者帳戶和組成員身份。

No

14

干擾記錄系統

事件收集應用示例

CPU

Analyze, Control AIR-1300 and Integrate

Define, Acquire, Display

Satellite-Synchronized Clock

Events Collected Automatically

SOE Data

As many as 18 CT Inputs As many as 6 PT Inputs

CPU

FR Data

R

DDR Data

As many as 55 Digital Inputs

R

AIR-1300

R

R

R

MEC MEC MEC

R

R

MEC MEC MEC

Station Phasor Measurement Unit

(9)

(1) (2)

(3)

(4)

(5) (6) (7)

(8)

1. 燈號測試按鈕：按住以測試前面板指示燈。可程式設計為開 / 關或重定按鈕。 2. 啟用和報警指示燈提供運行狀態 : 啟用綠色指示燈表示正常操作。當系統不正常時，報警指示燈亮起紅色。 3. 乙太網狀態指示燈：連接 (LNK) 表示埠已連接，活動 (ACT) 表示傳輸和接收資料正在進行。 4. 串列狀態指示燈：傳輸 (TX) 和接收 (RX) 指示燈指示序列埠上的活動。 5. 針孔按鈕：提供重定和電源功能 ; 需要圖釘以防止意外使用。 6. 硬碟活動指示燈：在訪問 SATA 磁碟機時亮起。 7. 輔助狀態指標：提供 3 個可程式，雙色 LED 可作為您的定制應用。 8. USB 埠：2 個易於使用的埠，可連接 USB 3.1 週邊設備。 9. SATA 磁碟機托架：可拆卸蓋板使您可以從前面板輕鬆使用 SATA 磁碟機。 (8)

(10)

(1)

(2) (3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(9)

1. DVI-D：使用本機 DVI 或 HDMI 配接器連接數字顯示器。 2. ETH1 和 ETH2：板載獨立千兆乙太網介面。 3. USB 埠：在後面板，可連接多達 4 個 USB 3.1 外部設備。 4. 音頻埠：音頻輸入 ( 藍色 )、音頻輸出 ( 綠色 ) 和麥克風輸入 ( 粉紅色 )。 5. COM1 和 COM2：標準 EIA-232 串列埠，可配置為 Pin1 上的 +5 V DC 電源。 6. DISPLAYPORT：連接支援 DisplayPort 介面的新數字顯示器。 7. 報警：C 型報警繼電器輸出，可以設置為常閉或常開狀態。 8. PCI 擴充插槽：為其他網路、串列或其他應用程式安裝標準網卡、PCI 或 PCIe 擴充卡 ( 特定 I/O )。 9. 接地端子螺釘 :：AIR-1300 的接地端子。 10. 電源模組：額定輸入電壓在端子附近的主機殼上有明顯的標記。

15

3

www.advanio.com.tw

遠端控制站與 控制系統

遠端控制站與控制系統 為了滿足建設智慧電網的需求，引進德國 SAE IT-

動化領域，提供適合變電所、配電與饋線自動化所

systems 公 司 net-line 系 列 遠 端 控 制 站 net-line

需的數據擷取、控制、通訊與運算等完整的產品線，

FW-5 與 net-line FW-50/BCU-50 產 品，SAE IT-

此外，更提供一套適合電力行業慣用的設定軟體，

systems 成立於 1972 年的公司，致力於提供電力、

setIT 其友善、快速與易繁衍的特色，讓用戶可以

天然氣與水利等自動化系統的解決方案。在電力自

在最短時間內，建構屬於自己的電力監控系統。

net-line FW-5

net-line FW-5-GATE

net-line FW-50

17

net-line FW-5-GATE-4G

net-line BCU-50

w w w. a d va n i o . c o m . t w

net-line FW-5-Gate: 微型遠端監控站 微型遠端監控站 net-line FW-5-Gate 外殼為 DIN 導軌安裝是免維護現場設備，該監控站具有 2 個獨立乙 太 網 LAN 10/100 Base-Tx、2 個 RS-485 和 儀 錶 介 面 和 1 個 RS-232/v 24。 與 IEC 61850、DNP 3.0、 IEC 60870-5-101/-104,-103 保護設備整合，儀錶網路通過 IEC 62056-21、SML 或 S0 脈衝。通過 LAN、 USB、隨身碟、藍芽或 SD 卡進行規劃，另外通過 IEC61131-3 設定軟體 codeIT，可實現 PLC 程式設計。 寬範圍電源輸入，可從 20 到 72V DC，也可選配 230 V AC 電源輸入 (net-line FW-5-GATE-230)。使用外 置數據機模組進行擴充，例如 SWT-12/SWT- 96、M2G-1/GPRS、四位或撥號數據機，可擴充最多 12 個 I/O 模組。

緊湊型通信專家 net-line FW-5-GATE RTU 是專為遠端監控、變電所控制和自動化技術中的通訊密集型應用而設計。它是基 於巨大成功的 net-line FW-5-GATE。為了在更小的空間中提供更多的通訊可能性，已省略了整合輸入 / 輸 出。當然，net-line FW-5-GATE 也可以輔以擴充模組和介面模組。通過與 SML/SyM² 儀錶整合的進一步 介面，為智慧二次配電網和智慧計量提供了經濟高效的解決方案。溫度感應器測量站內溫度，可用於變壓 器過載檢查。

典型應用 ● 電力測量終端、接地故障 / 短路指示器和網路分析系 統整合的智慧二次單元變電所 ● 智慧電錶整合在能源管理系統和遠端抄錶控制中心 ● 配電網廣泛式調控的智慧量測節點 ● 連接到保護設備的變電所 Bay 控制器 ● 基礎設施整合通訊的管線監控系統

18

硬體描述 ● ● ● ● ● ● ●

基本系統可根據個人要求進行擴充，具有顯著的介電強度 2 個 Ethernet LAN TCP/IP 網路通訊口 2 個 RS-485 串列通訊介面 net-line FW-5-GATE-cl 具備 CL/S0 儀表介面 1 個 RS-232/V.24 介面 內置溫度感測器，量測範圍為 -20° 到 100° C 整合式寬電壓電源控制系統，從 20 至 72 V DC 或 230V AC 輸入 (net-line FW-5-GATE-230)

軟體描述 net-line 系列支援令人印象深刻的快速設置並具備高水準的相容性，多虧了創新和完善的 setIT 參數設定軟 體。可選配符合 IEC 61131-3 的軟邏輯編輯軟體 codeIT，提供了額外的靈活性，並允許執行多種 PLC 程式

從網路到智慧電網 net-line FW-5-GATE 配備了附加介面，用於耦合 外部元件，形成智慧型網路。與 series5 產品範圍 的所有設備一樣，與控制中心的連接可以由許多 通訊線路和協定直接或透過遙控主站的介面，如

果需要，可藉由備援系統備份。本地儀錶整合是 透過與 SML 協定的第二個 LAN 連結，或透過 IEC 62056-21 協定的附加串列介面進行的。在 CL 異 體中，還可以使用 S0 儀檢測脈衝。

Control centre Load control/prognosis IEC 870-5-101

Meter management for accounting

Tetra PDA & SDS Radio LAN

Switched line Dedicated line

IEC 870-5-104 FO SHDSL DSL DSL UMTS VPN optional FO SHDSL DSL GPRS GPRS

Load curve Integration period archives

SyM² meter SML TCP/IP-coupling

net-line FW-5-GATE

On-site visualisation Protective equipment e.g. SG-50 Directional short circuit and directional earth fault indicators

IEC 62056-21 serial or S0-meter pulse IEC 61850 IEC 870-5-103 Modbus RTU

智慧型儀表整合實例 除了在儀錶控制中心為計費提供 15 分鐘的負載設 定檔之外，還可以將負載控制和預測計算所需的資 料提供給電力系統管理，例如在 1 分鐘的測量週期 內。使用 OBIS 資料模型進行定址和通過特定于設 備的伺服器 ID 進行識別，可以快速地映射四象限

19

表的廣泛資訊，包括 setIT 中的電壓、電流和功率。 轉換因數和溢出臨界值可以存儲在這裡，以適當的 方式顯示值。setIT 還執行標準的數學程式，例如： 計算 LV 廣域控制的平均 MV 電平。

w w w. a d va n i o . c o m . t w

擴充模組 net-line FW-5-GATE 可以擴充多達 12 個擴充模組。不同的輸入 / 輸出容量模組允許靈活的程序整合，滿 足您的要求。通過 TBUS 擴充，可將分散式擴充板整合為遠端 I/O。如果受限，電源增壓器 PWR-1 增加 TBUS 的功率。與基本裝置一樣，除 PM-1 以外的所有模組都配備了螺釘或彈簧鉗技術中的可拆卸端子。

8DI: 8 signals

8DO: 8 commands

8 signals digital wide-range inputs 24 to 60 V DC ±20% (18 to 72 V DC) common root, threshold 12 V DC, detection 1 ms

8 command outputs, relay outputs up to 72 V DC, 150 V AC, isolated by channel, 2-pole, operating range: 1 A up to 48 V DC, 0.4 A at 60 V DC, AC: 1 A up to 150 V AC

Supply: 85 mA per module, up to 10 modules

Supply: max. 200 mA per module, up to 5 modules*

4AI: 4 measurands

4AO: 4 set points

4 measurands, 16 bit multi-range ±2,5 /±5 /±10 /±20 mA, overflow ±110% ripple rejection 50 Hz, detection 100 ms ± 0.1% at 5°C to +55°C, max. error ±0.25% isolated by channel, 2-pole

4 analogue outputs, 16 bit set points uni-/bipolar ±20 mA, max. load impedance 500 Ω ±0.1% /10 K over entire range isolated by channel, 2-pole

Supply: approx. 150 mA per module, up to 7 modules*

Supply: approx. 75 mA per module, up to 10 modules additional external supply 24 to 60 V DC max. 3.7 W

8DI2AI: 8 signals, 2 measurands

RES-1: 4 S0 pulse inputs, 2 measurands, 4 commands

8 signals, wide range, 24 to 60 V DC common root threshold 12 V DC, detection 1 ms 2 measurands, 16 bit multi-range ±2,5 /±5 /±10 /±20 mA overflow ±110%, ripple 50 Hz

4 S0 pulse/meter inputs, active, 10 ms min.

2 measurands 16 bit, ±2,5 /±5 /±10 /±20 mA overflow ±110%, detection 100 ms 4 command relays, 72 V DC, 1 A up to 48 V DC isolated by channel, 2-pole

Supply: 120 mA per module, up to 8 modules*

Supply: 400 mA per module, up to 2 modules*

DSO-1: 6 commands, 6 check-back signals

DSO-2: 4 commands, 2 check-back signals

6 command relays, 1.5-pole, up to 72 V DC 1-of-n, external circuit testing, cascadable, for 6 single/3 double commands. 2 release relays 6 check-back signals, 24 to 60 V DC ±20% threshold 12 V DC, common root

4 command outputs, 2-pole, up to 72 V DC 1-of-n, external circuit testing, cascadable, for 2 double commands , 2 internal release relays 2 check-back signals, 24 to 60 V DC ±20% threshold 12 V DC, common root

Supply: max. 250 mA per module, up to 4 modules*

Supply: max. 280 mA per module, up to 3 modules*

PM-1 Power measuring terminal

PDPS-1 Profibus-DP slave

Measurement in MV-/NV-feeder via CT/VT Voltage U1/U2/U3, U12/U23/U31, 100 V/ 400 V AC Current I1, I2, I3, IN, 1/5 A, active-/ reactive-/apparent– power, frenquencies, cos of phases

Feldbus interface Profibus-DP V0 Direct integration in process data or RTU max. 488 bytes, typ. 1,5 Mbit/s Supply: max. 260 mA per module, up to 4 modules*

Supply: max. 150 mA per modul, up to 7 modules*

20

結構

用於塑膠外殼的變電所 / Bay 控制，遠端監控和自動化系統，可擴充的 I/O 和通訊模組的 DIN 軌道安裝

通訊介面

2 個 Ethernet LAN TCP/IP、10/100Base-Tx、auto-MDIX、auto-negotiation 1 個 EIA/RS-485 介面，具電位隔離保護 1 個 EIA/RS-485 儀表介面或 CS/S0 介面，具電位隔離保護 1 個 EIA/RS-232/V.24 介面

輸入 / 輸出

環境 / 變壓器溫度感應器、-100° C ±2° C、多達 12 個用於單 / 雙點、變壓器分路和報警 信號、類比輸入、計量值、單 / 雙和變壓器分路數位輸出、類比輸出、計量值脈衝輸出

通訊協定

IEC 61850: IED and protective equipment IEC 60870-5-101: Telecontrol technology, station control technology IEC 60870-5-103: Protective equipment IEC 60870-5-104: TCP/IP link to control center IEC 62056-21: Smart meter link (former IEC 1107) SML: SyM² smart meter link via Ethernet DNP3 • server serial/IP DSfG: Natural gas interface ModBus RTU/TCP • master/slave ProfiBus-DP slave, MPI/3964R/RK512 • field bus SNMP: Network management NTP/SNTP/DCF: Clock synchronization VPN-Tunnel: IPsec IKEv1/IKEv2, OpenVPN

PLC 編程工具

按照 IEC 61131-3 標準，通過 codeIT，可達 128 kb 程式記憶體

CPU series5e

RISC 處理器內核、400MIPS@400 MHz、MMU、看門狗、即時時鐘 (RTC) 384MB 記 憶體 (128 MB SDRAM, 256 MB Flash-EPROM)

可擴展儲存裝置 可選配 microSD 儲存卡，最大可達 8 GB，其中 1 GB 供 setIT V5 使用 即時時鐘 (RTC) 最大錯誤。±20 ppm 超過整個溫度範圍，免維護緩衝器，支持夏令時轉換和閏年校正功能

21

狀態顯示

前面板中的 LED 可以顯示系統、通訊和二進位過程值 通過整合 Web 伺服器進行詳細診斷

運行控制

在前面板的 PLC 開關 RUN/RUN-P/STOP USB 按鈕各提供設定 / 備份 / 修復等操作功能

程式下載介面

可透過 Ethernet LAN 10/100Base-Tx、auto-MDIXUSB 2.0 device 12 Mbit/s、USB 2.0 host 12 Mbit/s ( 設定 / 存檔通過記憶棒同步 )

故障信號輸出

可設定為繼電器輸出

電源

+20 to 72 V DC max.5 W, (0.2A@24 V DC/0.1A@60 V DC) 不可擴充 可通過 net-line FW-5-GATE-230 或外部模組緩衝 220DC 和 230 V AC 的電源故障管理

標準

EMC: IEC 60870-2-1, EN 61000-4-x, EN 55022, Insulation: IEC 60870-2- 1, IEC 60255-5 NSRL: DIN EN 60950

外殼尺吋

Micro，polyamide V0 材質，IP20 防護等級 重量 : 240 g， net-line FW-5-GATE-230 300 g 尺寸 : WxHxD: 45x105x115 mm; FW-5-GATE-230 68x105x115 mm 擴充模組 : 22.5x105x115 mm

安裝方式

DIN 導軌安裝，符合 DIN-EN 60715 TH35 標準

接線端子

可拆卸螺絲型或彈簧端子，0.2 至 2.5 mm²

環境溫濕度

-20℃ 到 +70℃，net-line FW-5-GATE：電源高於 48V DC 時最高達 +60℃ 相對濕度小於 95%，無結露

w w w. a d va n i o . c o m . t w

net-line FW-50: 可擴充的遠端監控系統 可擴充的現場設備，可將介面卡和輸入 / 輸出卡模組化組合在 4、7 或 14 個 I/O 插槽中。直接接觸數位輸入、 數位輸出、計量值、類比輸入、類比輸出、變壓器分路、1-of-n 命令終止和靈活的資料路由 / 交叉連接在 網路內。可串聯至多 16 個模組框架，每站有多達 6 個獨立的乙太網網段和個別的 VPN 通道，透過每片 有 4 個 10/100Base-Tx 或光纖 10/100Base-Fx 的整合式交換機卡與 IEC 61850 站匯流排，IEC 60870-5104 控制中心連結，或由 DNP 3.0、SyM² 表讀出。多達 4 個串列介面可提供與 IEC 60870-5-10x 通訊協 定、IEC 60870-5-103 保護設備、IEC 62056-21 儀表連接或外部具備 DSfG、現場匯流排、ProfibusDP、 Modbus 和 MPI 等通訊協定的現場設備相連。可使用 DIN 導軌、壁掛和後牆掛架等安裝方式。 有限空間的卓越性能 net-line FW-50 遠端監控系統模組為遠端監控、工作站控制和自動化應用提供功能強大的解決方案。由於 其緊湊的尺寸和 series5e 產品的性能，不但設計上簡單易用以及能快速整合，並且具備高標準的資訊安全 防護，符合德國聯邦電力與水利委員會 (BDEW) 白皮書的要求，可快速且全面的設置。多虧了大量選擇外 掛程式通訊介面和輸入輸出模組，RTU(Remote Terminal Unit) 具有三種不同的模組框架，更有大量的隨 插即用通訊介面輸入 / 輸出模組可供選擇，提供使用上高度的靈活性。 net-line FW-50 可以作為一個簡單 的通訊路由器或作為一個小、中型或大型 I/O 容量的遠端監控站。因為選擇了 DIN 導軌、壁掛或後牆掛架 與 19 吋儀器架等安裝方式，使得該系統可以方便安裝在任何基礎設施內。 典型的使用領域 ● 具 備 電 力 系 統 控 制 技 術 的 中 壓 (MV) 和 高 壓 (HV) 開關站的站和 Bay 控制器 ● 站匯流排、現場匯流排和控制系統之間的閘道器 和通訊路由器 ● 公用事業、廢棄物處置和工業部門的監測和控制 裝置 ● 運輸和基礎設施應用中的資料擷取和通訊系統

22

硬體描述 模組化系統可以根據個人要求進行擴充，並具有令人印象深刻的功能，同時便於使用 ● CPU series5e 可達 400 MIPS 運行速度，可支持達 512 MB 記憶體 ● 高性能整合且遵從 BDEW 白皮書資訊安全相關規範 ● 大量的擴充模組選擇 - 通訊模組 - 支持 S.O.E. 順序事件紀錄的數位輸入與繼電器輸出模組 - 類比輸入和類比輸出模組 ● 與以前版本的擴充模組相容 ● LAN 可整合多達 6 個獨立的網段 ● 高抗雜訊與高絕緣等級設計 ● 可串聯高達 16 組，形成一個邏輯站

理想的處理 理想的處理 所有的卡件可以從前端插入和拔出。可以透過狀態 指示燈快速獲取操作狀態。 ● 即時通過網際網路，也可高速與安全的下載 ● 儲存棒快速安裝或更新 ● 於 SD 卡上的備份設定、系統和存檔允許快速更 換硬體

● 透過 SD 卡存檔記憶體可擴充到 8 GB ● 通過瀏覽器，可進行診斷和下載 ● 因瀏覽器中的可選位址分配而導致區域滾動

Coupling to control centre IEC 870-5-101 IEC 870-5-104

FO SHDSL DSL DSL UMTS -101

Tetra PDA & SDS Radio LAN

Switched line Dedicated line

FW-50 or FW-5000

-101 -104

VPN optional

-104

FO SHDSL DSL GPRS GPRS

FW-5 or FW-50

Alternative connection e.g. via mobile radio

IEC 61850

On-site visualisation Protective equipment e.g. SG-50

IEC 870-5-103

Directional short circuit and directional earth fault indicators

Modbus RTU

通訊路由 series5e 的一個特色在通訊可能性的大選擇和路 由、工作站或過程點的備援備份，連結可以通過許

23

多通訊協定，實現直接到控制系統或以控制方式 與互聯遠端監控主站。

w w w. a d va n i o . c o m . t w

軟體概述 我們的創新和完善的 setIT 參數配置軟體允許特別快速的安裝。整合的 codeIT 軟 PLC 提供了額外的靈活性， 並允許許多種類的 PLC 程式實現。connectIT 可以實現與 OPC 伺服器的連結，為工作站控制系統、遠端監 控技術或工廠自動化提供了完善的解決方案。

直觀的參數配置軟體工具 複雜功能的簡易整合 : ● 語法檢查，防止輸入錯誤 ● 故障分析通過點擊和連結到不準確的條目 ● 實用的拷貝函數

● ● ● ●

Module communication

Signal/command cards

• Dedicated line SWI1-5 4-port Ethernet switch 10/100BaseTx, 4 * RJ-45, port mirroring auto negotiation, auto-MDIX, Isolation 1.5 kV AC SWI1-6 FO/optical fibre 100BaseFx, Multimode SC/ST, port mirroring +10/100BaseTx, RJ-45, auto neg., auto-MDIX, Isol.

1.5 kV AC SWI1-7 same as SWI1-6 but FO Singlemode SC/ST up to 32 km SWI2-1 additional LAN-segment via internal USB link 4-port Ethernet switch such as SWI1-5 SWI2-2 additional LAN-segment via internal USB link FO/optical fibre and 1-port Ethernet switch such as SWI1-6 SWI2-3 same as SWI2-2 but FO Singlemode SC/ST up to 32 km TETRA-1 TETRA radio data transmission, PDA multislot/SDS RS-485-2 EIA-485 symmetrical, max. 115 kbit/s, 1.2 km RS-485-3 EIA-485 symmetrical, max. 115 kbit/s, 1.2 km, self-keying RS-422-2 EIA-422 symmetrical, max. 115 kbit/s, 1.2 km BBM-1 Baseband max. 19.2 kbit/s, 10 km, up to 8 users WT12 VFT modem, R&TTE, FSK 1,2 kbit/s, max. 30 km, up to 17 users WT96 VFT-comp., 9.6 kbit/s, 2-/4-wire max.

20 km, up to 17 users V24-2 EIA/RS-232, max. 57.6 kbit/s, point-to-point V24-3 RS-232 redundancy multipoint-to-point, max. 115 kbit/s V24-4 RJ-45 to ETSI EN 392-300-5, max. 115 kbit/s, point-point DPM-1 Profibus DP master, 1.2 km, 1 kbytes max. up to 31 users DPS-1 Profibus DP slave, 1.2 km 386 bytes max.

• Optocoupler inputs 16OE-5 16 wide range inputs 18…72 V DC/60…130 V DC/150…240 V DC 16OE-6 16 inputs für links to power brakers, wide range inputs 24...60 V DC / 110 V DC / 220 V DC treshold ON at 80%, 5 kV surge pulse signal/logik (S/L) acc. to IEC 61850-3 (h) & EN 60870-2-1 class VW3 16IE-5 16 fast wide range inputs detection 250 μs 18…72 V DC/48 …130 V DC CNT1-3 8 meter inputs 10 kHz, 24 V DC CNT1-5 8 meter inputs 1 kHz, 18…72 V DC/48…130 V DC 8OE-4-110 8 optocoupler inputs, 110 V AC/ DC 8OE-4-230 8 optocoupler inputs, 230 V AC/220 V DC

• Dial-up line WM336-3 PSTN modem analogue max. 33.6 kbit/s (V.34/V42. bis), 1.5 kV AC WM336-4 PSTN modem analogue max. 33.6 kbit/s (V.34/V42.bis) ISDN-1 ISDN terminal adapter B-channel 64 kbit/s (EDSS1, X.31b) GSM-2 GSM/GPRS Quad-Band, 9600 bit/s /115 kbit/s (V.32/V.110)

Measurand/set point value cards • Measurand inputs 8AE8-2 8 analogue inputs, 8 bit, 0(4) to 20 mA / 0 to 2.5 mA / 0 to 10 V common root, Isolation 3 kV DC 8AE8-3-1 8 analogue inputs, 8 bit, 0(4) to 20 mA / 0 to 10 V, isolated separately, Isolation 3 kV DC 8AE16-3 8 analogue inputs, 16 bit, multi-range ±20/±10/±2,5 mA per channel overflow/underrun ± 110 %, isolated separately, Isol. 3 kV DC • Set point outputs 8AA8-1 8 analogue inputs, 8 bit, 0(4) to 20 mA / 0 to 10 V, common root, insulation 1.5 kV 8AA16 8 analogue outputs, 16 bit, 0(4) to 20 mA or 0 to 10 V, selection by output separately, Isolation 3 kV DC

上下文關聯的線上說明 計算值和邏輯功能 廣泛的診斷功能 整合專案文檔

• Relay outputs 16RA-1 16 relay outputs 230 V AC, 1 A, common root 16RA-3 16 relay outputs, 250 V AC, 1 A, isolated separately 16OA-1 16 optocoupler outputs, 24 V DC, 100 mA, insulation 1.5 kV 16OA-3-1 16 FET outputs, 250 V, 130 mA, isolated separately 16OA-3-2 16 FET outputs, 100 V, 320 mA, isolated separately 12RA-1 12 Power relays 220 V DC, 1000 VA ON, 5 A cont., 30 A 0.5 s 5 kV surge pulse signal/logik (S/L), protection class II

Combination and special cards OERA-5 8 optocoupler inputs, 18...72 V DC, 8 relay outputs, 230 V AC, 1A, common root EVU2-I Check-back card for command termination with EVU2-O Wide range inputs 18…72 V DC/60…110 V DC/220 V DC, common root EVU2-O-1 1.5-pole command termination with 1-of-n monitoring, 16 single/8 double commands, command and release relays, channel-by-channel coil resistance, tolerance, post command lag time, suppression of imperfection, ext. meas. circuit: 100 - 20 kΩ EVU2-O-2 2-pole command termination with 1-of-n monitoring 8 single/4 double commands, command and release relays, channel-by-channel coil resistance, tolerance, post command lag time, suppression of imperfection, ext. meas. circuit: 100 20 kΩ EVU2-O-3 same as EVU-2-O-1 with external measurement circuit: 1 kΩ - 100 kΩ EVU2-O-4 same as EVU-2-O-2 with external measurement circuit: 1 kΩ - 100 kΩ EVU-X Utility expansion card for cascading a utility command group over several module frames, release and locking via closed ring, ½ card format Isolation 2.5 kV AC signal/logik accord. IEC 60870-21 VW3 unless otherwise noted. Isolation 5 kV surge signal/earth via rack.

24

結構 插槽配置

輸入 / 輸出

通訊協定

PLC 編程工具 CPU-5E series5e 可擴展儲存裝置 即時時鐘 (RTC) 狀態顯示

運行控制 程式下載介面 電源

介電強度 標準

外殼尺吋 安裝方式 接線端子 環境溫濕度

25

模組化工作站控制，遠端監控和自動化系統 plastic/V2a/ 合金模組框架，分別帶 4 (BGT-S)/7(BGT-M)/14(BGT-L) Example: Max. input/output expansion 14 I/O slots (up to 224 dedicated I/O) 2 Ethernet 10/100Base-Tx auto-MDIX Example: max. communication 6 switches integrated with 4 RJ-45 10/100 Mbit/s or FO ST/SC 100 Mbit/s + RJ-45 4 serial interfaces 1 communication component e.g. field bus 例 : 最大輸入 / 輸出擴充達 14 個 I/O 插槽 ( 最多 224 個專用 I/O 點 )，2 個乙太網 10/100 Base-Tx 自動 MDIX 例 : 最多通訊口，可插 6 片交換機卡，每片具有 4 個 RJ-45 10/100Mbps 或 FO/ST/ SC 100Mbps+RJ45，4 個串列介面和 1 通訊元件 ( 如現場匯流排 ) 整合 多達 50 種可選插卡 : 支持單點數位輸入、雙點數位輸入、變壓器分路信號、類比輸入 和計量值、單 / 雙數位輸出控制 (1.5/2 極 )、命令終止、1-of-n 監控、變壓器分路命令、 類比輸出、計量值輸出 IEC 61850: IED and protective device coupling IEC 60870-5-101: Telecontrol technology, station control technology IEC 60870-5-103: Protective device coupling IEC 60870-5-104: TCP/IP coupling to control centre IEC 62056-21: Meter connection (IEC 1107) SML: SyM² meter connection via Ethernet DSfG: Gas interface ProfiBus-DP ・ master/slave ModBus RTU/TCP ・master/slave, MPI/3964R/RK512・field bus SNMP: network management, NTP/SNTP/DCF: Clock synchronization VPN-Tunnel: IPsec , OpenVPN DNP 3.0 按照 IEC 61131-3 標準，通過 codeIT，可達 128 kb 程式記憶體 RISC 處理器內核、400MIPS@400 MHz、MMU、看門狗、即時時鐘 (RTC) 512MB 記憶體 (512MB RAM, 256MB Flash-EPROM, 4MB SDRAM) 、具加密引擎 可選配 microSD 儲存卡，最大可達 8 GB，其中 1 GB 供 setIT V5 使用 最大錯誤。±20 ppm 超過整個溫度範圍，免維護緩衝器，支持夏令時轉換和閏年校 正功能 CPU 卡 : 前面板中的 12 個指示燈、綠色、紅色 I/O 卡 : 卡錯誤、進程資料 ( 二進位 ) 介面卡 : 根據卡類型發送和暫態接觸訊號 在前面板的 PLC 開關 RUN /STOP USB 按鈕提供設定 / 備份 / 修復等操作功能 可透過 Ethernet LAN 10/100Base-Tx、auto-MDIXUSB 2.0 device 12 Mbit/s、USB 2.0host 12 Mbit/s ( 設定 / 存檔通過記憶棒同步 ) +24 V DC、+20%/-15%、最大 50 W，額定電流約 200mA ( 僅限 CPU) ，電源故障 管理，故障緩衝最小 120 毫秒，在 I/O 插槽上，可選寬電壓電源單元 48 至 60V DC, 110V DC/115V AC/230V AC，不斷電系統和外部備援電源 5 kV 電源波動保護及處理：I/O 到 PE，DIN EN 60870-2-1 class VW3 2.5kV 電源波動保護：類比輸入卡，EIA/RS-232，USB EMC: EN61000-6-2 (03/2000), EN61000-6-4 (03/2000), EN55022, Insulation: DIN EN 60870-2-1, IEC 60255-5 R&TTE: ETSI EN 300328, EN 301489, NSRL: DIN EN 60950 net line FW-50 模組框架，塑膠 V0 金屬材質，IP20 防護等級，寬度 (mm) BGT M: 228/BGT-L: 432/BGT-S：152，高度 173mm，深度 135mm DIN 導軌安裝，符合 DIN-EN 60715 TH35 標準 MSTB 螺絲式端子或 Combicon 彈簧端子，0.2 至 2.5 mm² -20℃ 到 +70℃，相對濕度小於 95% 無結露

w w w. a d va n i o . c o m . t w

net-line BCU-50: 強固型變電所自動化系統 在 14 插槽中具有介面卡和輸入 / 輸出卡的模組化元件的極強固的現場設備。直接連接數位輸入、數位輸 出、 計量值、類比輸入、類比輸出、變壓器分路、1-of-n 命令終止以及網路內的靈活資料路由。最多可 以串聯至 16 個模組框架。每站有多達 6 個獨立的乙太網網段與 VPN 通道，可透過每片具備 4 個 10/100 Base-Tx 或光纖 100Base-Fx 的集成式交換機卡與 IEC 61850 站匯流排和 IEC 60870-5-104 控制中心耦合， 或與 DNP 3.0, SyM² 儀表連接。多達 4 個串列介面提供與 IEC 60870-5-10x 協定，DNP 3.0、IEC 608705-103 等保護裝置耦合，也可透過 IEC 62056-21 與儀表連接或與外部具備各式現場匯流排、Modbus 和 MPI 等通訊協定的現場設備連接。可以安裝至 19 吋儀器架上或壁掛式安裝。 全面的強固性 Bay 站控制器在電力供應中必須承受特殊的環境要求，特別是當變電所自動化應用於高壓設備時，強烈震 動或衝擊產生系統元件以及具有地震危險性的環境下。net-line BCU 50 為 Bay 控制器是根據 BDEW 白皮 書設計的，net-line BCU 50 設計為持久可靠性、以達到易用且高資訊安全性的快速整合產品。在不同的安 裝版本中，系統通過廣泛選擇的通訊介面和高彈性輸入 / 輸出模組提供了高靈活性。根據 IEC61850-3 的 規範，被設計使用於發電站、中等電壓變電所 (G)、高壓開關 (H) 等用途，也用於信訊號和現場連接 (f) 與 高壓連接 (h)。 典型應用領域 ● 中高壓開關中的站和 Bay 控制器 ● 閘道器、站匯流排與現場匯流排間的通訊路由器和控制系統 ● 公用事業、廢棄物管理和製造業的監測和控制單元 Types of sites for casings, power supply and function earth links

Recommend Area net-line BCU-50

H Common application in HV substations G Common application in Generation plant and MV stations P Protected area, if existing Types of signal links h High voltage equipment f Field connection t Telecommunication p link to protected area, if existing

Supervisor

Field station

G G

G

Tool shed

G

G

f

t

far earth

Process

Protected P area P

f

High Voltage Relay station

f

f

f

G f

h

earth

Sorce: in style of IEC/TS-61000-6-5:2001, image 3

H t

h

far earth connection

26

硬體描述 模組化系統可以根據個人要求進行擴充，並具有令人印象深刻的功能，同時便於使用： ● CPU series5e 與 400 MIPS 運行速度，多達 512 MB 記憶體 ● 高性能的整合表現，符合德國能源工業協會 BDEW 白皮書所定 ● 擴充模組的選擇多樣 - 通訊模組 - 數位輸入 / 數位輸出模組 - 類比輸入 / 類比輸出模組 ● 相容以前版本的擴充模組 ● 整合型區域網路 (LAN) 的整合可多達 6 個獨立的網段 ● 高抗雜與高隔離設計 ● 可串聯多達 16 個擴充介面到一個邏輯站 ● 通過 IEC 61850-3 認證

通訊通道 series5 產品的一個特別優點在於通訊方式和對線路、工作站或資料處理的備援備份具有較多的選擇性。可 以通過多種通訊協定直接和控制系統或透過控制方式與遠端監控介面連接。在 IEC 61850 網路架構中，當 net-line BCU-50 與各式智慧型電子裝置 (IED)，像是保護電驛的連接，是絕對沒有問題。從 setIT V5.004 版本開始，net-line BCU-50 可以被當作一個智慧型電子裝置 (IED)，也就是一個遠端 I/O 控制器。

耐壓與抗衝擊性 net-line BCU-50 一直朝著 DIN EN 60028-2-6 ( 電力供應自動化通訊系統 ) 的產品標準發展，像是最高等 級的高壓開關 (H) 和涵蓋其他領域連接 (h)。因此，2.5 kV AC/3.5 kV DC 的耐壓和 5 kV 的電源波動保護也 完全符合 IEC 60870-2-1 的 VW3 等級。 根據 DIN EN 60068-2-6 規範，可以達到 10m/s2 的耐抗能力，而根據 IEC 60068-2-27 規範，其抗衝擊力 在 15 g (150m/s2) 且承受連續衝擊負荷為 10 g 和抗應力 6,000 次的條件下，系統仍能承受且運作正常。此 外，為能承受地震風險地區的機械應力，net-line BCU-50 還根據 EN 60255-21-3 ( 測量繼電器和保護設備 ) 規範測試，在每個軸上可承受高達 3.5mm 的地震震動。

27

w w w. a d va n i o . c o m . t w

我們的創新和完善的 setIT 參數配置軟體允許特別快速的安裝。整合的 codeIT 軟 PLC 提供了額外的靈活性， 並允許許多種類的 PLC 程式實現。connectIT 可以實現與 OPC 伺服器的連結，為工作站控制系統、遠端監 控技術或工廠自動化提供了完善的解決方案。

直觀的參數配置軟體工具 複雜功能的簡易整合 :

● 上下文關聯的線上說明

● 語法檢查，防止輸入錯誤

● 計算值和邏輯功能

● 故障分析通過點擊和連結到不準確的條目

● 廣泛的診斷功能

● 實用的拷貝函數

● 整合專案文檔

Modules in IEC 61850-3 type test

General BCU-50 system cards*

• CPU modules CPU-5C RISC processor core, 400MIP@400 MHz, MMU, 512 MB memory, encryption engine, 1.5 kV AC isolation für USB & LAN

• Power supplies SV-6-24 24 V DC ±25%, no galv. isolation overload, dyn. undervoltage control with switch interlock

• Power supplies SV-6-48 24/48 V DC ±15%, 1.5 kV AC isolation input/output overload, dyn. undervoltage control with switch interlock SV-660 as SV-6-48 but 24 / 60 V DC ±15% SV-6-110 80...132 V DC, 2.5 kV AC isolation input/output overload, undervoltage control with switch interlock below 93 V SV-6-220 170...255 V DC, 2.5 kV AC isolation input/output overload, undervoltage control with switch interlock below 180 V • Information inputs 16OE-6 16 signal inputs for connections with circuit breakers wide range inputs 24...60 V DC / 110 V DC / 220 V DC switching threshold ON at 80%, 5 kV surge voltage signal/logic (S/L) according to IEC 61850-3 (h) & EN 60870-2-1 class VW3 EVU2-I checkback indication card for command termination with EVU-2-O wide range inputs 18...72 V DC/60...110 V DC/220 V DC, common roots EVU-X Utility expansion card for cascading a utility command group over several module frames, release and locking via closed ring, ½ card format • Relay and command outputs 12RA-1 12 power relays 220 V DC, 1000 VA on, 5 A cont., 30 A 0.5 s 5 kV surge voltage signal/logic (S/L), protection class II EVU2-O-1 1.5-pole command termination with 1-ofn monitoring, 16 single/8 double commands, command and release relays, individual coil resistance, tolerance, post command lag time, operating delay suppression, ext. measurement circuit: 100 - 20 kΩ EVU2-O-2 2-pole command termination with 1-of-n monitoring, 8 single/4 double commands, command and release relays, individual coil resistance, tolerance, post command lag time, operating delay suppression, ext. measurement circuit: 100 - 20 kΩ EVU2-O-3 as EVU-2-O-1 with external measurement circuit: 1 kΩ - 100 kΩ EVU2-O-4 as EVU-2-O-2 with external measurement circuit: 1 kΩ - 100 kΩ • Measurand inputs 8AE16-3 8 analogue inputs, 16 bit, multi-range ±20/±10/±5 ±2.5 mA per channel overflow/underrun ± 110%, isolated, insul. 3 kV DC • Set point outputs 8AA16 8 analogue outputs 16 bit, isolation 3 kV DC, selection by channel 0(4)...20 mA or 0...10 V • Interfaces SWI1-6 Switch FO 100BaseFx, mono-mode SC/ST mirroring and 10/100BaseTx, RJ-45, auto neg., auto-MDIX, isolation 1.5 kV AC SWI1-7 as SWI1-6 FO single-mode SC/ST up to 32 km, port mirroring RS-485-2 EIA-485 symmetrical, max. 115 kBit/s, 1.2 km RS-485-3 EIA-485 symmetrical, max. 115 kBit/s, 0.8 km auto-keying RS-422-2 EIA-422 symmetrical, max. 115 kBit/s, 1.2 km LWL-2 Starcoupler serial with 2 FO media converters per device, 38.4 kbit/s

• Optocoupler inputs 16OE-5 16 wide range inputs 18...72 V DC/60...130 V DC/150...240 V DC 16IE-5 16 fast wide range inputs from 250 μs 18…72 V DC/48…130 V DC CNT1-3 8 counters 10 kHz, 8 messages 24 V DC CNT1-5 8 counters 1 kHz, 8 messages 18…72 V DC/48…130 V DC 8OE-4-110 8 optocoupler inputs 110 V AC/DC 8OE-4-230 8 optocoupler inputs 230 V AC/ 220 V DC • Relay outputs 16RA-1 16 relays 230 V AC, 1 A, common root 16RA-3 16 relays 250 V AC, 1 A, isolated by channel 16OA-3-1 16 FET outputs 250 V, 130 mA, isolated by channel 16OA-3-2 16 FET outputs 100 V, 320 mA, isolated by channel • Combination and special cards OERA-5 8 optocoupler inputs 18...72 V DC, acc. to root 8 relay outputs 230 V AC , 1 A, common root • Interfaces • Dedicated line SWI1-5 4-port Ethernet switch with 10/100BaseTx, 4 *RJ-45, port mirroring auto negotiation, auto-MDIX, isolation 1.5 kV AC SWI2-1 additional LAN segment over internal USB connection 4-fold RJ-45 Ethernet Switch as SWI-1-5 SWI2-2 additional LAN segment over internal USB connection glass fibre/FO and 1-way Ethernet Switch as SWI-1-6 SWI2-3 as SWI2-2 FO single-mode SC/ST up to 32 km, port mirroring BBM-1 Baseband max. 19.2 kbit/s, 10 km, up to 8 subscriber WT12 WT modem, R&TTE, FSK 1.2 kBit/s, max. 30 km, up to 17 subscriber WT96 WT comp., 9.6 kBit/s, 2-/4-wire max. 20 km, up to 17 subscriber V24-2 EIA/RS-232, max. 57.6 kBit/s, point-to-point V24-3 RS-232 redundancy multipoint-point, max. 115 kBit/s V24-4 RJ-45 acc. to ETSI EN 392-300-5, max. 115 kBit/s, point-to-point • Interfaces • Switched line WM336-3 PSTN modem up to 33.6 kBit/s (V.34/V42.bis),isol.

1.5 kV AC WM336-4 PSTN modem up to 33.6 kBit/s (V.34/V42. bis), isolation 3 kV GSM-2 GSM/GPRS Quad-Band, 9600 Bit/s /115 kBit/s (V.32/V.110) Isolation resistance 2.5 kV AC signal/logic acc. to IEC 60870-21 VW3 except where indicated otherwise.

Isolation 5 kV surge voltage signal/ground via rack *FW-50 system cards can be used with BCU-50, but may reduce strength according to IEC 61850-3

28

結構 配置

輸入 / 輸出

通訊協定

PLC 編程工具 CPU-5E series5e 可擴展儲存裝置 即時時鐘 (RTC) 狀態顯示

運行控制 程式下載介面 電源

用電安全性

標準

外殼尺吋 安裝方式 接線端子 環境溫濕度

29

為變電所自動化設計的模組化 Bay 站控制器，可串聯 V2a/ 鋁製機架，含 14 個插槽 例 : 最大輸入 / 輸出擴充達 14 個 I/O 插槽 ( 最多 224(14 x 16) 個專用 I/O 點 ) ， 2 個乙太網 10/100 Base-Tx 自動 MDIX 例 : 最多通訊口，可插 6 片交換機卡，每片具有 4 個 RJ-45 10/100Mbps 或 FO/ST/ SC 100Mbps+RJ45，4 個串列介面和 1 通訊元件 ( 如現場匯流排 ) 整合 多達 50 種可選插卡 : 支持單點數位輸入、雙點數位輸入、變壓器分路信號、類比輸入 和計量值、單 / 雙數位輸出控制 (1.5/2 極 )、命令終止、1-of-n 監控、變壓器分路命令、 類比輸出、計量值輸出 IEC 61850: IED and protective device coupling IEC 60870-5-101: Telecontrol technology, station control technology IEC 60870-5-103: Protective device coupling IEC 60870-5-104: TCP/IP coupling to control centre IEC 62056-21: Meter connection (IEC 1107) SML: SyM² meter connection via Ethernet DSfG: Gas interface ProfiBus-DP ・ master/slave ModBus RTU/TCP ・master/slave, MPI/3964R/RK512・field bus SNMP: Network management, NTP/SNTP/DCF: Clock synchronization VPN-Tunnel: IPsec , OpenVPN DNP 3.0 Server: serial (IP from setIT V5.4) 按照 IEC 61131-3 標準，通過 codeIT，可達 128 kb 程式記憶體 RISC 處理器內核、400MIPS@400 MHz, MMU、看門狗、即時時鐘 (RTC) 512MB 記憶體 (512MB DRAM, 256 MB Flash-EPROM, 4MB SRRAM) 具加密引擎 可選配 SDHC 儲存卡，最大可達 8 GB，其中 1 GB 供 setIT V5 使用 最大錯誤。±20 ppm 超過整個溫度範圍，免維護緩衝器，支持夏令時轉換和閏年校 正功能 CPU 卡：前面板中的 12 個指示燈、綠色、紅色 I/O 卡：卡錯誤、進程資料 ( 二進位 ) 介面卡：根據卡類型發送和暫態接觸訊號 在前面板的 PLC 開關 RUN /STOP USB 按鈕提供設定 / 備份 / 修復等操作功能 可透過 Ethernet LAN 10/100Base-Tx、auto-MDIXUSB 2.0 device 12 Mbit/s、USB 2.0 host 12 Mbit/s ( 設定 / 存檔通過記憶棒同步 ) 24-48V DC/24-60V DC/110V DC/220V DC、max. 40 W、電源故障管理，故障緩衝 最小 50 毫秒，使用可選的饋入備援電源，可針對電源電壓 (85% 以下的鎖定 ) 和過載 進行監控 Protection class I, clearance/creepage dist. acc. EN 60255-27, overvoltage cat.III 5 kV surge voltage 3.5 kV DC test voltage acc. to Class VW3 EN 60870-2-1 5 kV surge supply & process I/O to PE, to DIN EN 60870-2-1 class VW3 2.5kV surge, supply to measurands, EIA / RS-232, USB EMC immunity：IEC 61850-3 (H/h), EN 60255-26, EN 61000-4-2, /-3, /-4, /-5, /-6, /-8, /-9, /-16, /-17, /-18, /-29 EMC transient emissions：IEC 61850-3, EN 55022 /CISPR22 device class A Vibration：EN 60870-2-2, EN 60255-21-1, IEC 60068-2-6 1 g Shock：EN 60870-2-2, EN 60255-21-2, IEC 60068-2-27 15 g 11 ms /2-29 10g 6 ms Earthquake：EN 60870-2-2, EN 60255-21-3 3.5 mm 1 g Environment：IEC 61850-3,IEC 60068-2-1,/-2,/-30,/-78,EN 60721-3-3 class 3C1 3S1 net-line BCU-50 金屬框架，IP30 防護等級，尺寸 : 432 x 193 x 135 mm (WxHxD) 19 吋儀器架、壁掛附有現場控制介面規格 MSTB 螺絲式端子或 Combicon 彈簧端子，為 0.2 至 2.5 mm² 規格 -20℃ 到 +60℃，可根據特殊要求訂製，相對濕度小於 95% 無結露

Advanio Tech Co., LTD

P/N: 101802011