Issuu on Google+


Schweigen ist ein köstlicher Genuss, aber um ihn ganz auszuschöpfen, muss man einen Gefährten haben. Allein ist man nur stumm. Karl Heinrich Waggerl


SPEISEN Steigt in den Pool! Locker bleiben. Loslassen. Nichtschwimmen ist Sport für die Seele, die man baumeln lassen kann, während unsere kreative Küche euch nach allen Regeln der Kunst verwöhnt: Super Gerichte, experimentell bis bodenständig, nach Möglichkeit mit besten Zutaten aus der Region zubereitet – gesund, lecker, frisch.

Also, streckt die Arme und Beine aus. Lasst euch treiben im Pool für Leute, die ihren eigenen Kopf haben und wissen, wo‘s langgeht. Nichtschwimmer sein! Guten Appetit.


Frühstücksverein

Aperitif

SV Nichtschwimmer am Morgen e.V.

So fängt es immer an.

Entspannt in den Tag startet ihr mit unserem üppigen Frühstücksbuffet, das keine Kompromisse macht – immer samstags, sonntags, feiertags von 9.00 bis 14.00 Uhr. Zeitung lesen oder quatschen, schlemmen, glücklich sein!

KLASSIKER

Wahlweise ein Glas Prosecco oder Orangensaft inklusive! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,90 € Heißgetränke werden gesondert berechnet.

Sherry Emilio Lustau Amontillado Medium Dry 5 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 € Campari Fresh Campari, frisch gepresster Orangensaft . . . . . . . . . 5,50 € Cosmopolitan Absolut Citron, Triple Sec, Cranberrysaft, Limettensaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,50 €

TRENDS Canaletto Prosecco, Erdbeermark, Zitronensaft . . . . . . . . . . . . 4,80 €

Kuchen Spezial Aber bitte mit Sahne. Täglich von 14.00 bis 18.00 Uhr eine Tasse Kaffee oder Tee und ein Stück Kuchen eurer Wahl für jeweils: . . . . . . . . . . . . 3,90 €

Aperol Sprizz Aperol, Weißwein, Soda, Orangenzeste . . . . . . . . . . 4,90 € P.A.C. Tini Absolut Pears, Cranberrysaft, Apfelsaft, frischer Limettensaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,90 €

Das Leben, eine fortwährende Besinnung darüber kommen lä


Vorspeisen Macht Lust auf mehr.

KLASSISCH … vorweg oder solo!

Kleine Köstlichkeiten Variation von täglich frisch zubereiteten Antipasti und Primos! Wählen Sie aus Sechs!

Mozzarella und Tomate Mozzarella mit Strauchtomaten und gebackenen Kirschtomaten, verfeinert mit hausgemachtem Pesto und feinem Olivenöl . . . . . 6,90 €

Antipasti-Gemüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fleischbällchen in pikantem Tomatensugo . . . . . . Entenbrust in Rosinensauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gebratene Knoblauch-Garnelen . . . . . . . . . . . . . . . . Gebratene Champignons in Knoblauch-Pamesansud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,20 € 4,20 € 4,90 € 4,90 € 4,20 €

Carpaccio Classico Hauchdünne Scheiben von der argentinischen Rinderhüfte, mit feiner Olivenöl-Balsamico-Emulsion, Rucola und Parmesan-Spänen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,80 €

Dazu reichen wir hausgebackenes Brot! Unser Tipp SUPPENKÜCHE Tomatensuppe Aus Fruchtigen Tomaten mit Pecorino-Kartoffel-Strudel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,90 €

Geflämmtes Carpaccio Hauchdünne Scheiben von der argentinischen Rinderhüfte, mit Rohrzucker geflämmt und karamellisiert, verfeinert mit feinstem Olivenöl, gerösteten Pinienkernen, Rucola und Parmesan-Spänen . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,80 €

Suppe der Saison Unsere hausgemachte Suppe, nach saisonalem Marktangebot frisch zubereitet. Unser Service erteilt Ihnen auf Wunsch gerne Auskunft! Dazu reichen wir hausgebackenes Brot!

Ablenkung, die nicht einmal zu sst, wovon sie ablenkt. Franz Kafka


Salate

Nudeln

Vitamine braucht das Land!

Mal um den Finger wickeln lassen.

Der Bauer Knackige Salatherzen, fein marinierte Tomaten, Gurken, Paprika, Oliven, rote Zwiebeln mit Ciabattacroûtons und gebackenem Schafskäse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,90 €

Spagettini Tomatensugo aromatisch fruchtig mit frischem Basilikum und Olivenöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,80 €

Würziger Italiener Feiner Rucola mit lauwarmen Polenta-Ecken, gebackenen Tomaten vom Blech, gerösteten Pinienkernen und Parmesanspänen, dazu süße Balsamico-Olivenöl-Emulsion . . . . . . . . 7,90 € Der Caesar Knackige Blätter von Romanasalatherzen in raffiniert würzigem Dressing, mit fruchtigen Hügeltomaten, Röstbrot und Parmesanspänen . . . 7,20 € Auf Wunsch mit ausgebackenem Schafskäse und Nüssen . . . . . . . . 2,80 € knusprig gebratener Maispoulardenbrust . . . . . . . . 3,80 € gebratenen Knoblauch-Garnelen . . . . . . . . . . . . . . . 3,80 € Dazu reichen wir hausgebackenes Brot!

Penne Al‘ Arrabiata Tomatensugo, pikant mit feiner Chili-Note, geröstetem Knoblauch, frischem Rucola und Oliven . . . . . . . . . 7,80 € Linguine Basilikum-Pesto frischer Basilikum, geröstete Nüsse, Olivenöl und Parmesan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,80 € Linguine Al‘ Vino In einem leichten Weißweinschaum mit gebratenen Pilzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,80 € Linguine Al‘ Ragù In einer kräftigen Rotweinjus geschmorte Fleischstückchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,80 € Ravioli In Butter geschwenkte, hausgemachte Spinat-RicottaRavioli mit fruchtigen Kirschtomaten, frischem Basilikum und Parmesanspänen. Die einfachen Dinge sind oft die Schönsten! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,80 € Auf Wunsch mit ausgebackenem Schafskäse und Nüssen . . . . . . . . 2,80 € knusprig gebratener Maispoulardenbrust . . . . . . . . 3,80 € gebratenen Knoblauch-Garnelen . . . . . . . . . . . . . . . 3,80 €

Kleine Begleitung gefällig? Zu den Hauptgerichten empfehlen wir unseren kleinen Beilagensalat . . . . . . . . . . . . . 2,90 €

Spagettini con Scampi In einem Sud aus bestem Olivenöl und aromatischen Tomaten, mit Riesengarnelen, geröstetem Knoblauch, Oliven und Chili . . . . . . . . 11,80 €


Pizza Ein Angebot, das ihr nicht ablehnen könnt. KLASSIKER

TRENDS

Margarita Aromatische Tomaten, leichter Mozzarella und frischer Basilikum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 €

Amore Mascarpone-Creme, Peperoncino-Salami, rote Zwiebeln und Tomaten-Kräutersalat . . . . . . . 9,00 €

Prosciutto Saftiger Hinterschinken und frische Champignons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 €

Formaggio Caprino Mit aromatisch mildem Ziegenkäse und Blaubeeren gebacken und anschließend mit mariniertem Kräutersalat und kandierten Walnüssen garniert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 €

Serrano Nach dem Backen belegt mit Serranoschinken, Rucola und Parmesanspänen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,00 € Tonno Spanischer Thunfisch, Knoblauch, Chili und rote Zwiebeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 €

Pescatore Limonen-Creme, junger Blattspinat und frische Lachsscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,00 €

Täglich von 12.00 bis 18.00 Uhr satte 30% Rabatt auf alle Pizzen.

n Studentest: s a p aufge

euch reich Schlemmt att* auf alle ab mit 20% R infach Euren E . n e is e Sp ustudentena gültigen S rzeigen … weis vo

Luxus ist zwar überflüssig und zugleich doch so notwendig. Voltaire

* Nicht auf bereits rabattierte Angebote

Antipasti Antipasti-Gemüse, Mozzarella und ein Hauch Knoblauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 €


La Cocotte Heavy Metal Pfannengerichte. „Vegetarisch Gebackener Schafskäse auf mediterranem Gemüse und grünem Spargel . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,90 €

Zander Auf der Haut gebratenes Zanderfilet auf sautiertem Blattspinat und gebackenen Hügeltomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,90 €

Poularde Knusprig gebratene Maispoulardenbrust auf jungem Wurzelgemüse in Portwein-Pfeffer-Sud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,90 €

Cocotte der Saison Unser Service erteilt Ihnen auf Wunsch gern Auskunft über die tagesfrischen Zutaten!

Lamm Tranchen vom rosa gebratenen Lammrücken auf mediterranem Gemüse und grünem Spargel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,90 €

Kleine Begleitung gefällig? Zu den Hauptgerichten empfehlen wir unseren kleinen Beilagensalat . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,90 €

Rind Tranchen vom rosa gebratenen Steak aus dem Rinderrücken auf grünen Kenia-Bohnen in Barolo Jus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,90 € Lachs Gegrilltes Filet vom Lachs auf provençalischem Gemüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,90 €

ls Als Specia usätzlich

euch z bieten wir onale karte sais e is e p zur S em eine n! Außerd es Gerichte a f rte, au die Wochenka und 18.00 Uhr 12.00 zwischen tt gibt – 0% Raba 3 e tt sa . iz lle P zen und auf a ! u z t Schlag


LA COCOTTE Französisch genießen! In gusseisernen Töpfen und Pfannen werden sie traditionell zubereitet – im „La Cocotte“, dem französischen Kochgeschirr: leckere Schmorgerichte. Wer’s also gerne rustikal mag, ist mit dieser Spezialität bestens bedient. Zu allen Pfannengerichten servieren wir kleine französische Kartoffeln, mit Schale knusprig gebraten, danach mit Meersalz und einem Kräuter-Olivenöl verfeinert. Bon Appetit! Ihr habt euch in die Pfanne gleich mitverliebt? Die könnt ihr haben, gleich hier, im Nichtschwimmer. Fragen kostet nichts!


Einfach Genial Wer‘s nicht probiert, hat was verpasst. Bruschetta Kaltes Tomaten-Oliven-Kräuter-Ragout auf gerösteten Ciabattascheiben . . . . . . . . . . . . . . . 4,50 € Erdapfel-Philosophie Kleine Französische Kartoffeln mit der Schale knusprig gebraten, dazu hausgemachter Kräuter-Mascarpone-Dip . . 4,50 € Nichtschwimmer Körriworscht 200g-Bratwurstring mit original Nichtschwimmer Körri Sauce und knusprig gebratenen Französischen Kartoffeln mit Pelle dazu hausgemachter Kräuter-Mascarpone-Dip. Mehr geht nicht! (1,2,3,5,8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,90 €

Tagliata Feine Tranchen von der Rinderhüfte in fruchtigem Olivenöl mit Rosmarin, geröstetem Knoblauch und grünem Pfeffer brutzelnd serviert! Dazu reichen wir einen kleinen Salat und hausgebackenes Brot zum Dippen! Jeder nicht genutzte Tropfen wäre reine Verschwendung! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,90 € Ergänzend: mit einer kleinen Portion unserer Erdapfel-Philosophie . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,90 €

Kleine Begleitung gefällig? Zu den Hauptgerichten empfehlen wir unseren kleinen Beilagensalat . . . . . . . . . . . . . 2,90 €

Wenn du meinst, dass im Alter die Weisheit dich nähren soll, dann eigne so dass dir im Alter die Nahru


Das süße Leben

Kuchen Spezial

Macht glücklich!

Aber bitte mit Sahne.

Schokoladentraum Warmer Schokoladenkuchen mit flüssigem Kern - frisch gebacken in 10 Minuten. Das Warten lohnt sich! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 €

Täglich von 14.00 bis 18.00 Uhr eine Tasse Kaffee oder Tee und ein Stück Kuchen eurer Wahl für jeweils: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 €

Crème Brûlée Kaum eine andere Vanillecreme ist so begehrt und versteckt ihr leckeres Geheimnis unter der knackigen Karamellkruste. . . . . . . . . . . . 3,90 € Griechischer Joghurt Unglaublich cremig, mit Honig und Nüssen . . . . . . 3,90 € Pizza Fina mit Apfel und Zimt Hauchdünne knusprige Pizza (ohne Hefe) mit Apfel & Zimt auf feinem Vanille-Rahm. Nach einem Geheimrezept von Mama! . . . . . . . . . . 4,90 €

Häagen-Dazs Ice Cream Ein Becher Gutes. Dulce de Leche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cookies & Cream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strawberry-Cheesecake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Macadamia Nut Brittle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Je nach Saison bieten wir die Pizza Fina in verschiedenen Variationen an Einfach fragen, der Service weiß bescheid!

sie dir in deiner Jugend an, ng nicht fehle. Leonardo da Vinci

2,90 € 2,90 € 2,90 € 2,90 €


Ich kenne die Weise, ich kenne den Text Ich kenn auch die Herren Verfasser; Ich weiĂ&#x;, sie tranken heimlich Wein, und predigten Ăśffentlich Wasser. Heinrich Heine


GETRÄNKE Schon trocken hinter den Ohren? Nichtschwimmen macht durstig – nach neuen Ideen, einem tollen Gespräch, mehr Kultur, mehr Spaß, mehr von allem! Und natürlich nach Getränken: Kaffee oder Tee? Bier oder Wein? Cocktails oder Tafelwasser? Einfach bestellen, worauf ihr Lust habt!


Erfrischer Für Warm- und Kaltduscher.

HEIMISCHE GEWÄSSER

SOFTDRINKS

Carolinen Gourmet Wasser Feinperlig 0,25 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,20 € 0,75 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,90 €

Coca Cola (1,5) 0,2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 € 0,4 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 € Coca Cola Light (1,3,5) 0,2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 € 0,4 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 € Coca Cola Zero (1,5) 0,2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 € 0,4 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 € Fanta (1) 0,2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 € 0,4 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 € Sprite (1) 0,2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 € 0,4 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 € Bitter Lemon 0,2 l (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 € Tonic Water 0,2 l (7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 € Ginger Ale 0,2 l (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 € Wild Berry 0,2 l (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 €

Wasser Naturelle 0,25 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,20 € 0,75 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,90 €

NICHTSCHWIMMER-LEBENSART Aloha Lemonade – 100% natural Grapefruit-Orange 0,33 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,70 € Mango-Lime 0,33 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,70 € Elderflower 0,33 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,70 € Arizona Ice Tea Peach-Black Tea 0,473 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 € Pomegranate-Green Tea 0,473 l . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 € Blueberry-White Tea 0,473 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 € Orangina 0,2 l (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 € Orangina rouge 0,2 l (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 €

Red Bull 0,25 l (1,4,9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 €

die Kunst ist das


Säfte

Smooth & Sweet

Unsere Fruchtbomben.

Immer schön geschmeidig bleiben.

Apfel, Orange, Banane**, Kirsche, Ananas, Pfirsich, Mango, Maracuja, Grapefruit, Cranberry 0,2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 € 0,4 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,60 €

JOGHURT-SMOOTHIE

Alle Säfte auch als Schorle 0,25 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,40 € 0,4 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 € BaKi** 0,2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 € 0,4 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,60 € Frisch gepresster Orangensaft 0,2 l . . . . . . . . . . . . . . 3,80 €

Leckeres Fruchtpüree, cremiger Joghurt und spannende Gewürze sind die Grundlage für diese Vitaminbombe mit Suchtfaktor. Erdbeer-Chili 0,2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,90 € Apfel-Zimt 0,2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,90 € Ananas-Kokos 0,2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,90 € NICHTSCHWIMMER-LIMONADE (HAUSGEMACHT) Erfrischender Hochgenuss auf Crushed-Ice Erdbeer-Basilikum 0,4 l (1,2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,30 € Maracuja-Rosenpfeffer-Limette 0,4 l (1,2) . . . . . . . . . 3,30 € Waldmeister-Rosmarin 0,4 l (1,2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,30 € Frische Limette und frische Minze 0,4 l . . . . . . . . . . 3,30 €

Das absolute Wissen führt zum Pessimismus: Heilmittel dagegen. Friedrich Nietzsche


Kaffee und mehr Wach werden und bleiben!

Teesorten:

KAFFEE-SPEZIALITÄTEN

SCHWARZ Jungpana Darjeelingtee

Wir verarbeiten fair gehandelte Kaffeebohnen und eine einzigartige Espressoröstung aus Italien. Das Ganze auch Koffein- und Laktosefrei.

Fein und blumig mit köstlichem Aroma.

Earl Grey: Aromatisierter Darjeelingtee Dezentes Aroma der Bergamotte (Citrus).

English Breakfast: Ceylon St. James Kaffee Creme (5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doppelter Kaffee Creme (5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Espresso (5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Espresso Doppio (5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Espresso Macchiato (5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cappuccino (5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Milchkaffee (5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Latte Macchiato (5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Latte Caramel (1,2,4,5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Getreidekaffee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,20 € 3,00 € 2,10 € 3,00 € 2,30 € 2,50 € 2,90 € 2,90 € 3,30 € 2,50 €

SCHOKOLADE Heiße Milchschokolade mit Milchschaumhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,60 € mit Sahne (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,90 € mit Chili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,90 € TEE-ZEREMONIE

Kräftig und reif mit vollmundiger Fülle.

GRÜN Greenleaf North India Ausgeprägt feinblumiges und elegantes Aroma.

Morgentau: Aromatisiert Sencha-Tee mit Mango-Citrus Aromen, verfeinert mit Sonnenblumen-, Kornblumen- und Rosenblüten.

ROIBOSH Vanilla Roibosh: Aromatisierter Kräutertee Die geschmackvolle Fülle Afrikas mit cremiger Vanille.

Strawberry & Cream: Aromatisierter Kräutertee Grüner Roibosh mit Erdbeerstückchen, umhüllt von zarter Sahne.

WELLNESS Herbs & Ginger: Ayurveda Kräutertee Kraft und Frische aus echter Ingwerwurzel, Lemongras, Süßholz und Verbena.

Heißer Aufguß Ingwer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 € Frischer Ingwer und Limette.

Life & Beauty Aromatisierter Tee mit Mango-Maracuja-Geschmack. Tropische Früchte und Aloe Vera sorgen für ein inneres Wohlgefühl.

Minze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 € Frische Minze und Limette.

Genuss aus dem Hause Ronnefeld Tasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 € Kännchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,70 €

KRÄUTER Morning Star: Muntermacher Anregend frische Kräuter und Blüten machen fit für den Tag.

Mint & Fresh Frischer Minzgeschmack mit einem Hauch von Lemongras.


Biere Zapfenstreich und Flaschenkinder. VOM FASS

AUS DER FLASCHE

Herforder Pils 0,25 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 € 0,4 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 €

Warsteiner Premium Verum Limited Club Edition 0,33 l . . . . . 2,50 € Orange 0,33 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 € Lemon 0,33 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 €

Alster 0,25 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30 € 0,4 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 € Herforder Schwarzbier 0,3 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,70 €

Frankenheim Blue 0,33 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 € König Ludwig Hefeweizen Dunkel 0,5 l . . . . . . . . . . 3,90 € König Ludwig Kristallweizen 0,5 l . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 € ALKOHOLFREIES BIER

König Ludwig Hefeweizen Hell 0,3 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,70 € 0,5 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 €

Warsteiner Pils 0,33 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 € König Ludwig Hefeweizen 0,5 l . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 € Malzbier 0,33 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 €

Weizen Banane 0,3 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 € 0,5 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 € Weizen Grapefruit 0,3 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 € 0,5 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 €

Vielleicht gibt es schönere Zeiten, aber diese ist die unsere. Jean Paul Sartre


Weine Wahrheit trinken! WEISS

Gysler Grauer Burgunder (BIO) BIO, Rheinhessen, Weinheimer

Sauvignon Blanc VdP Domain de Tariquet, Gascogne

Dynamisch, jung und wild. Eine saftige Spätlese

Schöne, frische Intensität mit feiner Blumennote

0,15 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 € Flasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,00 €

und einer Prise reifen Korns.

0,15 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,70 € Flasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,70 €

von großer Dichte.

Riesling Bergel Markus Schneider, Pfalz

Grüner Veltliner „Hugo“ Markus Huber, Traisental

Ein 100%-Riesling mit Aromen von frischem Apfel,

Exotische Frische mit grünem Apfel und knackig spritziger Struktur.

0,15 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,10 € Flasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,60 €

0,15 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,90 € Flasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,80 €

ROSÉ

Melone und Johannisbeere.

Intensiv, mit exotischer Frucht, Pfirsich

Zarzales Rosado Avelino Vegas, Cigales Tempranillo, Garnache, Albillo

und zarter Vanille.

Intensives Aroma mit roten Früchten

0,15 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50 € Flasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,40 €

und gefälligem Volumen.

Enate Chardonnay Enate, Somontano

Faubel Weißer Burgunder Pfalz, Maikammer Kapellenberg, Spätlese

0,15 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,80 € Flasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,40 €

Eleganter, ausdrucksvoller Burgunder mit Aromen

Enate Rosado DO Cabernet Sauvignon

von gelben Früchten.

Lebendiger, fruchtiger Wein mit Aromen

0,15 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,20 € Flasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,10 €

von Heidelbeere, Stachelbeere und süßer Paprika.

0,15 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,30 € Flasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,60 €

Allgemein ist die Hast, weil jeder auf d


ROT

Faubel Spätburgunder Maikammer Heiligenberg, trocken

Corte dei Mori Nero d’Avola Sicilia Rosso „Etichetta Bianca“ IGT

Harmonischer Burgunder mit einer weichen,

Kräftige, jugendliche Frucht mit dezenten Kirschtönen.

0,15 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,70 € Flasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,00 €

0,15 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,70 € Flasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,80 € Indio Montepulciano d’Abruzzo DOC 2004, Bove, Abruzzen

fülligen Note und toller Frucht.

Chateau Barreyres 2004 Bordeaux, Haut-Medoc, MEDAILLE D’OR Nach großer Tradition im Barriques ausgebaut,

Eleganter, weicher Waldbeerengeschmack mit

erinnert dieser Wein mit seinen fruchtig, mittelschweren

starkem Charakter und intesivem Duft nach Vanille.

Tanninen an die Finesse des nahen Margaux.

0,15 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,30 € Flasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,50 €

0,15 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,30 € Flasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,30 €

Carchelo DO Merlot, Tempranillo, Monastrell

SCHAUMWEIN

Lebendig, intensiv mit Aromen von Blaubeeren,

Prosecco Frizzante IGT Casa Gheller 0,1 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,40 € auf Eis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,40 € Flasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,50 €

Cassis und etwas Lakritz.

0,15 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 € Flasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,20 € Bobal y Tempranillo (BIO) BIO, Bodegas Palmera, Superior Fruchtiges Aroma von Süßkirschen und Mandeln, mit klarem Ausdruck und kräftigen Tanninen.

0,15 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,30 € Flasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,60 €

Moët & Chandon Brut Imperial Piccolo 0,2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,50 € Flasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,00 € Moët & Chandon Rose Imperial Piccolo 0,2 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,50 € Flasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,00 €

er Flucht vor sich selbst ist. Friedrich Nietzsche


Cocktails Unsere Lieblingsfarbe ist Bunt! KLASSIKER Caipirinha Original Brasil Sagatiba Cachaça, frischer Limettensaft, Limette, Rohrzucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,50 € Mojito Havana Club Silver, Limettensaft, Soda, brauner Zucker, Minze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,50 € Sex on the Beach (1) Absolut Vodka, Peppino Peach, Chambord, Orangensaft, Cranberrysaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 € Tequila Sunrise (1,2,4) Jose Cuervo Tequila, Orangensaft, frischer Limettensaft, Grenadine . . . . . . . . . . . . . . . 6,50 € Swimming Pool Absolut Vodka, Bacardi Superior, Blue Curacao, Kokosmilch, Sahne, Ananassaft . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 € Harvey Wallbanger Galliano, Absolut Vodka, Organgensaft, Limettensaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 € Planters Punch Barcardi Oro, Barcadi Superior, Zitronensaft, Grenadine, Organgensaft, Ananassaft . . . . . . . . . . . 7,00 €

Long Island Ice Tea (1,2,4,5) Bacardi Superior, Jose Cuervo Tequila, Absolut Vodka, Bombay Sapphire Gin, Triple Sec, Limettensaft, Limette, Orangensaft, Cola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,50 € AUF DER WELLE Bombay Crushed Bombay Sapphire Gin, frischer Limettensaft, Kumquats, Rohrzucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 € Pulp Fiction Bombay Sapphire Gin, Absolut Vodka, Amaretto, Pepiono Peach, Limettensaft, Zitronensaft, Johannisbeersaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,50 € Frozen Apple Martini Bianco, Absolut Vodka, Angostura, Limettensaft, Apfelsaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,50 € Aloha Ice Jam Pepino Peach, Licor 43, Malibu, Erdbeerpüree, Limettensaft, Maracujasaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 € Basil Smash (2) Bombay Sapphire Gin, Basilikum, Zitronensaft, Rohrzuckersirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50 € Bester Cocktail weltweit 2008! (Le Lion Bar Hamburg/Jörg Meyer)

Haifisch Absolut Vodka, Licor 43, Maracujasaft, Prosecco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50 €


Longdrinks Länger können. OHNE ALKOHOL Ipanema (1) Ginger Ale, Limettensaft, Limette, Maracujasaft, Rohrzucker . . . . . . . . . . . . . . 5,00 € Balis Heaven Joghurt, Kokosmilch, Maracujasirup, Mangosaft, Grenadine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 € Euphoria Grenadine, frischer Limettensaft, Limejuice, Sprite, Bitter Lemon, frische Zirone, frische Limette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50 €

Gin Tonic Bombay Sapphire Gin 4 cl, Tonic Water, Zitrone . . . 5,50 € Vodka Lemon Absolut Vodka 4 cl, Bitter Lemon, Zitrone . . . . . . . 5,50 € Vodka Red Bull Absolut Vodka 4 cl, Red Bull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 € Cuba Libre: Havana Club 4 cl, Cola, frischer Limettensaft, Limette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 € Licor 43 mit Milch: Licor 43 4 cl, Milch . . . . . . . . . 5,50 € Batida Kirsch: Batida de Coco 4 cl, Kirschsaft . . . 5,00 €

Ocean Side (1,2,4) Wie ein Tag am Meer! Ananassaft, Bitter Lemon, Blue Curaçao Sirup, Mandelsirup, frischer Limettensaft . . . . . . . . . . . . . 5,00 €

Euer Wunsch ist uns Befehl! Natürlich erfüllen wir auch andere Longdrink-Wünsche, gemischt mit 4cl Premium-Spirituosen.

Seepferdchen (2,4) Orangensaft, Maracujasaft, Erdbeerpüree, Vanillesirup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 €

ur! Happy Ho

21.00 Uhr Täglich ab batt 30 % Ra cktails! auf alle Co

Die Zeit ist ein Ozean, aber der endet am Strand. Bob Dylan


Spirituosen Auf Hochtouren!

TEQUILA

GIN

Jose Cuervo Classico 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 € Jose Cuervo Especial 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 € Cuervo 1800 Reserva - 100% Agave 2 cl . . . . . . . . 4,50 €

Bombay Sapphire 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 € Hendrick’s Scotland 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 € G’Vine Gin Floraison 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50 €

CACHAÇA

Aus Weintrauben gebrannt!

Sagatiba Pura 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 €

Bei seiner ersten Teilnahme an der Spirits Competition des BTI erreichte er 94 von 100 Punkten.

GRAPPA VODKA Absolut 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Absolut flavoures 2 cl Vanilla, Ruby Red, Raspberry, Pepper, Pears, Mandarin, Curant, Citron, Peach . . . . . . . . . . . . . . . . . Grey Goose 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puriste 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,50 €

Sibona Nebbiolo 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 € Poli di Moscato 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 € Grappa Barricata Dei Pronol 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 € 12 Monate im Holzfass gereift, erinnert der Pronol sowohl

2,50 € 3,60 € 4,50 €

Doppel-Goldmedaille bei der San Francisco World Spirits Competition 2008.

It´s Woodka 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00 € In Handarbeit hergestellt in der kleinsten Wodka-Manufaktur Deutschlands. Kristallklarer Wodka in französischen Eichenholzfässern veredelt. Exklusiv mit einer ganz besonderen Aura.

AQUAVIT Linie Aquavit 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 € Aalborg Jubilæums Akvavit 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 €

in seiner Farbe als auch im Geschmack an süßen Honig und begeistert mit einer dezent holzigen Whiskey-Note!

EDELBRÄNDE Schladerer Obstwasser 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 € Schladerer Williams Birne 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 € SHERRY, PORT Emilio Lustau Rare Cream Sherry 5 cl . . . . . . . . . . . 5,50 € Ramos Pinto White Port 5 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 € Ramos Pinto Ruby Port 5 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 €

Um drei Uhr ist es oder noch zu früh für


RUM Bacardi Superior 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bacardi Black 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bacardi Oro 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bacardi 151° 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Havana Club Añejo 3 Años 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . Havana Club Añejo 7 Años 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . Ron Zacapa Centenario 23 (Guatemala) 2 cl . . . . .

ANIS, LIKÖRE, BITTER 2,50 € 2,50 € 2,50 € 3,00 € 2,50 € 3,50 € 4,50 €

International Hall of Fame of Rum, Goldmedaille 2006 Super Premium Kategorie

COGNAC, BRANDY Osborne 103 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hennessy Cognac 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carlos 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cardenal Mendoza 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,50 € 4,00 € 3,50 € 3,50 €

Pernod 4 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50 € Molinari Sambuca Extra 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 € Molinari Sambuca Caffee 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 € Aperol 4 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50 € Campari 4 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50 € Ramazzotti 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 € Averna 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 € Jägermeister 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 € Amaretto 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 € Batida de Coco 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 € Martini Bianco 5 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 € Martini d´Oro 5 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 € Martini Rosso 5 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 € Münsterländer Lagerkorn 2 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 € Einziger deutscher Korn, der die Bezeichnung V.S.O.P. (Very Special Old Pale) trägt.

WHISKY, WHISKEY Johnnie Walker 4 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jack Daniel‘s 4 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jim Beam 4 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glenlivet 12 years French Oak Reserve 4 cl . . . . .

4,50 € 4,50 € 4,50 € 6,50 €

Goldmedaille 2005

Lagavulin 16 years 4 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50 € Atemberaubend und nichts für Einsteiger.

Baileys Irish Creme 4 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50 € Licor 43 4 cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50 €

(1) mit Farbstoffen, (2) mit Konservierungsstoffen, (3) mit Süßstoffen Cyclamat, Acesulfam, Aspartam (enthält Phenylalanin), (4) mit Geschmacksverstärker, (5) koffeinhaltig, (6) geschwärzt, (7) chininhaltig, (8) mit Phosphat, (9) Taurin, * Nektar, ** Fruchtsaftgetränk

immer entweder schon zu spät alles, was man tun will. Jean-Paul Sartre


DAS MACHT FREUNDE NICHTSCHWIMMER-Gutscheine zu 10 Euro verschenken - immer beim Service erhältlich.

WERTGUTSCHEIN 10 EURO

Für: ............................................................................................................................................................................................................................

Arndtstr. 6-8 • 33602 Bielefeld • Tel: 0521 - 5577530 www.ich-bin-nichtschwimmer.de



Speisekarte