Page 1

PROPERTY MAGAZINE

Beachside Specialist MARBELLA - ELVIRIA

Finest Real Estate SUMM

Tel. +34 952 833 200

www.realestatemarbella.com

ER 20 16

Real Estate Marbella


Welcome to Trimobilia, your real estate agency in Elviria for more than 15 years. Service, not only a promise...

Willkommen bei Trimobilia, Ihrem Immobilien Spezialisten in Elviria seit mehr als 15 Jahren. Service, nicht nur ein Wort...

Добро пожаловать в "Trimobilia", Ваше агентство в Эльвирии! 15 лет на рынке. Качество сервиса гарантировано!

Holger Klauke

Jeannette Snip

holger@realestatemarbella.com jeannette@realestatemarbella.com

Stefan Moyano

Marina Shamina

Janina Haas

stefan@realestatemarbella.com

marina@realestatemarbella.com

janina@realestatemarbella.com

Service, not only a promise

Centro Comercial Contur, Local 5, Ctra. A7 (ex N-340), km.192, Elviria, 29604 Marbella

Tel. +34 952 833 200 • info@realestatemarbella.com www.realestatemarbella.com


Trimobilia’s football team is the proud winner of this years Marbella football League. This year we were simply better than the rest! Naturally our sports spirit reflects on the entire company and competitors Das Trimobilia Fussballteam ist stolzer Gewinner der Marbella Liga FT7 2016!

03


Coronado

T CE R

IF IC

O AT I

Ref S1403

85

0€ 0 .0

N

Bath: 1

Built: 33m2

Terrace: 5m2

Studio apartment on a third floor in Marbesa, East Marbella with sea views. Very well kept complex with reception, pool and gardens.

Studio in einer dritten Etage im Coronado in Marbesa, Ost Marbella. Sehr gepflegte Anlage mit Rezeption, Pool und Gärten und alles nur ein Steinwurf vom Strand entfernt.

Однокомнатная квартира на четвертом этаже в восточном районе Марбельи, Марбеса. Комплекс предлагает ресепшн, большой бассейн, красивые сады, ресторан.

Bosquemar

T C ER

IFIC

AT I

Ref PlOT1302

99

0€ 0 .0

ON

Plot: 412m2

Flat plot of land with mature pine trees in the urbanization Bosquemar - El Rosario with the possibility to build a house of 164m2 on two levels. Close to all amenities and only 5 minutes drive to the beach.

Flaches Grundstück mit Pinien in Bosquemar El Rosario, mit der Möglichkeit ein 164m2 grosses Haus auf zwei Ebenen zu bauen. In der Nähe von sämtlichen Einkaufsmöglichkeiten sowie Tennis. Der Strand befindet sich nur fünf Autominuten entfernt.

Ровный участок с сосновыми деревьями в районе Боскемар в Эль Розарио под строительство двухэтажного дома жилой площадью до 164м2. 5 минут езды до пляжа, вся необходимая инфраструктура рядом.

04


CoIn

T CE R

IF IC

O AT I

Ref TH1015

9

0€ 0 9.0

N

Beds: 3

Bath: 1

Built: 90m2

Terrace: 10m2

Townhouse with three bedrooms in the village of Coin. Nice views of the countryside. Big garage and storage room. Very quiet area only some minutes away from la Trocha Commercial Centre. Reihenhaus in Coin, mit schönem Blick auf die Berge. Patio, Abstellraum und grosszügige Garage. Sehr ruhige lage und nur wenige Minuten vom Einkaufszentrum la Trocha entfernt.

Таунхаус с тремя спальнями в деревушке Коин с приятным видом на горы. Большой гараж и кладовка. Очень спокойное место в тоже время в нескольких минутах от торгового центра Ля Троча.

marBesa

T CE R

IF IC

O AT I

Ref S1603

5 12

0€ 0 .0

N

Bath: 1

Built: 40m2

Modern, totally renovated and furnished studio apartment with sea views on the beach side near Elviria. looking for a beachside property with sea views, large community pool and sun all day?

Studio in Marbesa mit Meerblick, komplett renoviert und voll ausgestattet. Grosser Gemeinschaftspool in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Der Strand ist nur wenige Gehminuten entfernt.

Подыскиваете недвижимость на море по хорошей цене? Солнечные апартаменты-студия после полного ремонта в современном стиле с панорамным видом на море в пешей доступности до пляжа.

05


rIvIera del sol

T C ER

I FIC

O AT I

Ref AP1619

13

0€ 0 9.0

N

Beds: 2

Baths: 2

Built: 85m2

Terrace: 6m2

Nicely furnished two bedroom two bathroom apartment within walking distance to amenities. This is an ideal holiday location with excellent rental potential. Mature lush gardens with various pools, pool restaurant. This is a peacefull location. Gelegenheit! Apartment mit zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern und sehr schönen Möbeln in guter lage in der Urbanisation Miraflores mit Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Ideales Ferienobjekt mit sehr gutem Vermietpotential.

Симпатичные полностью меблированые апартаменты с двумя спальнями двумя ванными комнатами в пешей доступности до всей инфраструктуры. Закрытый комплекс со зрелым тропическим садом с несколькими бассейнами и рестораном.

rIvIera del sol

T C ER

IFIC

O AT I

Ref AP1614

14

0€ 0 5.0

N

Beds: 2

Baths: 2

Built: 85m2

Terrace: 15m2

Sunny west facing apartment with two bedrooms on the second floor with partial sea view. Closed community with 2 swimming pools and a paddle tennis court. Garage and a storage are included. Good rental potential close to golf, restaurants and shops.

Apartment mit viel Helligkeit und West Orientierung gelegen in einer zweiten Etage in Riviera del Sol. Die Wohnung bietet Meerblick, zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer. Stellplatz und Abstellraum im Preis inklusive. Sehr hohes Vermietpotential.

Солнечные апартаменты с 2 спальнями на третьем этаже с частичным видом на море. Закрытый комплекс с 2 бассейнами, паддель-теннис кортами. Машиноместо в подземном гараже и кладовка включены. Хороший арендный потенциал.

06


elvIrIa Golf

T CE R

IF IC

O AT I

Ref AP1609

0€ 0 .5 9 14

N

Bed: 1

Bath: 1

Built: 50m2

Terrace: 15m2

Airy one bedroom apartment with open views by the golf course of Santa Maria in Elviria. The apartment is an elevated first floor fully equipped with aircon/heating and underground parking. The complex boasts two large swimming pools.

Gepflegtes und helles Apartment mit einem Schlafzimmer und offenen Blick beim Golfplatz Santa María in Elviria. Die Wohnung befindet sich in einer ersten Etage und verfügt über eine grosszügige Terrasse. Anlage mit zwei Pools.

Просторные односпальные апартаменты на втором этаже с приятным видом рядом с гольфклубом Санта Мария. Машиноместо в подземной парковке включается в цену. Комплекс предлагает два больших бассейна.

rIo real

T C ER

IFI C

O AT I

Ref S1605

0 17

0€ 0 .0

N

Bath: 1

Built: 65m2

Terrace: 17m2

Small complex of only 29 apartments in a peaceful setting but near to the golf of Rio Real, Marbella and the beach. Ideal as a pied-à-terre or investment for rentals. The large studio is modern, sunny, has underground parking and 24hr security.

Modernes und sonniges Studio in einer kleinen Anlage mit nur 29 Apartments in einer tollen und ruhigen lage in der Nähe vom Golfplatz in Rio Real und dem Strand. Tiefgaragenstellplatz inklusive. 24 Std Sicherheitsdienst.

Небольшой комплекс всего из 29 апартаментов в спокойном районе рядом с гольф клубом Рио Реаль в Марбелье. Отличное предложение для тех, кто хочет «попробовать воду» на рынке недвижимости в Испании.

07


Calahonda

T C ER

I FIC

O AT I

Ref AP1537

17

0€ 0 5.0

N

Beds: 2

Baths: 2

Built: 76m2

Terrace: 16m2

lovely apartment with two bedrooms, two bathrooms, kitchen, living room and a spacious terrace with stunning sea views. Recently renovated this apartment is in immaculate condition. Great complex with delightful communal gardens and pools.

Wohnung mit zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Küche, Wohnzimmer und einem grosszügigen Balkon mit atemberaubendem Meerblick. Das Apartment wurde vor kurzem renoviert und ist in perfektem Zustand. Tolle Anlage mit Pools.

Отличная квартира в идеальном состоянии с просторной террасой и панорамным видом на Средиземноморское побережье. Прекрасный комплекс новой застройки с красивыми садами и бассейнами.

elvIrIa

T C ER

IFIC

O AT I

Ref AP1617

17

0€ 0 9.0

N

Beds: 3

Baths: 2

Built: 120m2

Terrace: 20m2

Apartment with three bedrooms, two bathrooms, guest toilet, kitchen and living room in Parque Elviria, Marbella East. Very central location close to amenities and only 10 minutes’ walk from the beach. Gated complex with gardens and large pool.

Apartment mit drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Gäste WC, Küche und Wohnzimmer in der Anlage Parque Elviria, Ost Marbella. Die Wohnung liegt sehr zentral in der Nähe von Supermärkten und Restaurants. Schöne Anlage mit Gärten und Pool.

Апартаменты с тремя спальнями, двумя ванными, гостевым туалетом, кухней и гостиной в Восточной Марбелье. Хорошее месторасположение в пешей доступности до всех магазинов, ресторанов, в 10 минутах ходьбы до пляжа.

08


CostaBella

T CE R

IF IC

O AT I

Ref AP1464

0€ 0 .0 9 18

N

Beds: 2

Bath: 1

Built: 65m2

Terrace: 20m2

lovely two bedroom renovated garden apartment by the beach in Costabella which comes fully furnished including aircon/heating, carport and pool. Walking distance to the sandy beach and various restaurants.

Sehr gepflegtes und schön eingerichtetes Erdgeschossapartment in San Paul de Mar Norte in Costabella. Anlage mit schönen Gärten und Pool nur wenige Minuten vom Strand entfernt. Отличные апартаменты на первом этаже в небольшом комплексе на пляже в Костабейе, Марбелья. Квартира после ремонта и стильно декорирована. Мебель включается в стоимость.

elvIrIa

T CE R

IF IC

O AT I

Ref TH1102

5 19

0€ 0 .0

N

Beds: 2

Bath: 1

Built: 100m2

Plot: 155m2

Duplex townhouse in the very popular area of Elviria, Pueblo Sueco, walking distance to amenities. The house has two bedrooms, one bathroom, one guest toilet, garden with access to the communal pool.

Reihenhaus in Pueblo Sueco, Elviria. Einkaufsmöglichkeiten und der Strand befinden sich in der Nähe. Zwei Schlafzimmer, Bad, Gäste-WC, Terrassen und kleiner Garten mit Zugang zu dem Pool.

Таунхаус в популярном комплексе Эльвирии Пуэбло Суэко в пешей доступности до всей инфраструктуры. Дом предлагает две спальни, одну ванную комнату, туалет для гостей, свой сад с выходом к общему бассейну.

09


CarIB Playa

T C ER

I FIC

O AT I

Ref AP1515

19

0€ 0 5.0

N

Beds: 2

Baths: 2

Built: 85m2

Terrace: 8m2

Well maintained beachside urbanization by Carib Playa/Marbesa. This low rise complex is ideal for holidays and has a large pool, childrens pool, underground parking and storage. The apartment is sold fully furnished. Sehr gepflegte Wohnung in Fairways de Carib Playa. Sehr gepflegte Anlage mit Pool und nur wenige Minuten vom Strand entfernt. Tiefgaragenplatz und Abstellraum. Die Wohnung wird komplett möbliert verkauft. Terrasse mit Südorientierung.

Отличный комплекс на море в районе Марбеса / Кариб Плая предлагает красивый сад, большой бассейн, детский бассейн, подземную автостоянку и кладовые комнаты. Апартаменты с солнечной террасой, выходящей на юг.

la maIrena

T C ER

IFIC

O AT I

Ref PH1506

21

0€ 0 0.0

N

Beds: 2

Baths: 2

Built: 80m2

Terrace: 50m2

Penthouse with lovely roofterrace + jacuzzi and wonderful seaviews, located in the well kept and gated complex El Vicario, la Mairena, Elviria. Very tranquil area surrounded by nature only 15minutes drive to the beach.

Sehr gepflegte Penthouse-Wohnung mit herrlichem Meerblick, gelegen in der Anlage El Vicario in la Mairena, Elviria. Ausserdem hat die Wohnung eine Dachterrasse mit Whirlpool. Schöne Anlage mit Gemeinschaftsgärten und Pools.

Пентхаус с джакуззи на верхней террасе с панорамным видом на море расположен в комплексе Эль Викарио в районе Ля Майрена, Эльвирия. Комплекс находится в природном заповеднике в 15 минутах езды до пляжа.

10


reserva de marBella Ref AP1522

T CE R

IF IC

O AT I

0€ 0 .0 0 21

N

Beds: 2

Baths: 2

Built: 90m2

Terrace: 26m2

Beautiful apartment with wonderful sea views in Tobago in la Reserva de Marbella, only a few minutes away from Cabopino Marina. Nice little complex with 18 apartments, gardens and pool.

Sehr gepflegtes Apartment mit Meerblick in der Anlage Tobago in der Urbanisation la Reserva de Marbella, nur wenige Minuten vom Cabopino Hafen entfernt. Kleine Anlage mit nur 18 Apartments. Прекрасные апартаменты с видом на море в комплексе Тобаго в Резерва де Марбелья всего в нескольких минутах от порта частных яхт Кабопино. Небольшой комплекс из 18 апартаментов с красивым садом и бассейном.

rIo real

T CE R

IF IC

O AT I

Ref AP1529

0 22

0€ 0 .0

N

Beds: 2

Baths: 2

Built: 89m2

Terrace: 15m2

Sunny two bedroom apartment with open terrace in a peaceful setting. This apartment has underground parking, aircon//heating and community pool. located only 5min away from Marbella centre and 2min drive to the beach.

Sonniges 2 Zimmer Apartment mit offener Terrasse in einer ruhigen Anlage bei Rio Real. Die Wohnung ist komplett ausgestattet mit Klima warm/kalt und hat ausserdem einen Tiefgaragenstellplatz und einen tollen Gemeinschaftspool.

Cветлые апартаменты с 2 спальнями с открытой террасой в тихом районе. Квартира предлагается с машиноместом в подземной автостоянке. Комплекс находится в 5 минутах езды до г. Марбелья и 2 минутах до хорошего пляжа.

11


elvIrIa

T C ER

I FIC

O AT I

Ref TH1603

22

0€ 0 0.0

N

Beds: 2

Bath: 1

Built: 100m2

Terrace: 50m2

Duplex townhouse in the very popular area of Elviria, Pueblo Sueco, within walking distance to amenities. The house features two bedrooms, one bathroom, one guest toilet and a little garden with access to the communal pool.

Reihenhaus in der beliebten Anlage Pueblo Sueco in Elviria. Einkaufsmöglichkeiten und der Strand befinden sich nur wenige Gehminuten entfernt. Das Haus hat zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Gäste-WC und einen kleinen Garten.

Таунхаус в популярном районе Эльвирии в пешей доступности до инфраструктуры. Дом предлагает две спальни, одну ванную комнату, гостевой туалет, гостную с камином, большую кухню, частный сад с выходом к общему бассейну.

Calahonda

T C ER

IFIC

O AT I

Ref AP1538

23

0€ 0 0.0

N

Beds: 2

Baths: 2

Built: 75m2

Terrace: 69m2

Cosy two bedroom apartment in a community with mature gardens and swimming pools. The apartment feels like a house with lots of space for outdoor living. The property comes fully furnished and is within walking distance to amenities.

Sehr gepflegtes Erdgeschossapartment mit zwei Schlafzimmern in der Anlage Jardines de Calahonda mit wunderschönen Gärten und Pools. Die Wohnung wird komplett möbliert verkauft und befindet sich in der Nähe sämtlicher Einkaufsmöglichkeiten.

Апартаменты в комплексе с тропическим садом и бассейнами в пешей доступности до инфраструктуры. Квартира предлагает несколько террас, а также внутренний дворик, оборудованный под зону барбекью и летнюю столовую

12


CostaBella

T CE R

IF IC

O AT I

Ref PH1601

0€ 0 .0 5 23

N

Bed: 1

Baths: 2

Built: 80m2

Terrace: 25m2

Beautiful duplex loft in Costabella, San Paul de Mar Norte, only a few meters away from the sandy beach. The apartment offers one open bedroom, two bathrooms, dressing room and a kitchen with terrace and sea views on the top floor. Wunderschönes Duplex Penthouse loft in Costabella nur wenige Meter vom Sandstrand entfernt. Die Wohnung bietet ein offenes Schlafzimmer, Ankleideraum, zwei Badezimmer und eine helle Küche mit offener Terrasse in der oberen Etage.

Прекрасный лофт-дуплекс всего в нескольких метрах от хорошего песчаного пляжа. Апартаменты предлагают одну спальню открытого плана, две ванные комнаты, гардеробную, кухню с большой террасой с панорамным видом на море.

la maIrena

T CE R

IF IC

O AT I

Ref AP1622

0 24

0€ 0 .0

N

Beds: 2

Baths: 2

Built: 84m2

Terrace: 32m2

lovely two bedroom apartment in the complex Marbella Hill View in la Mairena with stunning sea and mountain views. Fantastic complex with communal swimming pool and gardens only a few minutes away from the golf course.

Erdgeschossapartment mit zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern in der Anlage Marbella Hill View in la Mairena mit fantastischem Blick. Sehr gepflegte Anlage mit Gärten und Gemeinschaftspool nur wenige Minuten vom Golfplatz entfernt.

Красивые апартаменты в комплексе Марбелья Хилл Вью в Ля Майрене с потрясающим видом на море и горы. Прекрасный комплекс с бассейном и тропическим садом всего в нескольких минутах от гольф клуба.

13


elvIrIa

T C ER

I FIC

O AT I

Ref AP1620

24

0€ 0 9.0

N

Beds: 3

Baths: 2

Built: 113m2

Terrace: 22m2

lovely apartment in El Mirador de Santa Maria Golf in Elviria. The apartment is built on one level and offers three bedrooms, two bathrooms, kitchen, large living room with access to the terrace. Nice complex with three pools and gardens. lift.

Sehr gepflegtes Apartment gelegen in der Anlage El Mirador de Santa María Golf in Elviria mit drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, komplett eingerichteter Küche und Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse mit Golfblick. Anlage mit drei Pools.

Симпатичные апартаменты в комплексе Мирадор де Санта Мария в Эльвирии. Квартира предлагает три спальни, две ванные комнаты, кухню, большую гостиную с выходом на террасу. Комплекс с тремя бассейнами и красивым садом.

elvIrIa

T C ER

IFIC

AT IO

Ref AP1603

25

0€ 0 0.0

N

Beds: 2

Baths: 2

Built: 87m2

Terrace: 31m2

Apartment in Santa Maria Village in Elviria with two bedrooms, two bathrooms, open plan kitchen, bright living room with access to the terrace and garden. Community with several pools, security and communal gardens. Garage and storage included.

Sehr gepflegtes Apartment in der Anlage Santa María Village in Elviria. Die Wohnung bietet zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, offene Küche und helles Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse und Garten. Tiefgaragenplatz und Abstellraum.

Апартаменты в Санта Мария Вилладж с двумя спальнями, двумя ванными комнатами, американской кухней, светлой гостиной с выходом на террасу и в сад. Комплекс предлагает несколько бассейнов, охрану и красивые сады.

14


elvIrIa

T C ER

I FIC

O AT I

Ref PlOT1502

0€ 0 .0 0 27

N

Plot: 1.083m2

large east and south facing building plot in a peaceful area of Elviria. Close to amenities and the beach makes this a lovely location for a new house. It has sea views.

Grosses ost und süd orientiertes Grundstück in einer sehr ruhigen lage in Elviria. In der Nähe von Geschäften und des Strandes. Ideal für ein modernes Familienhaus.

Большой участок земли, ориентированный на юго-восток в спокойном районе Эльвирии. Близость к инфраструктуре и пляжу.

Calahonda

CE R

T IF I

C AT

Ref TH1602

6 27

0€ 0 .0

IO N

Beds: 3

Baths: 2

Built: 113m2

Terrace: 62m2

Gorgeous corner townhouse in Calahonda, la Cornisa, with lovely sea views. The house offers three bedrooms, two bathrooms, one guest toilet, open plan kitchen, two terraces and a roof terrace. Fantastic complex with gardens and four pools.

Wunderschönes Endreihenhaus in der Anlage la Cornisa in Calahonda. Das Haus bietet drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, ein Gäste-WC, eine offene Küche, helles Wohn- und Esszimmer mit Zugang zur Terrasse mit hervorragendem Meerblick.

Прекрасный таунхаус с видом на море в комплексе Ля Корниса в Калаходне. Дом предлагает три спальни, две ванные комнаты, гостевой туалет, американскую кухню, две террасы и солярий. Отличный комплекс с четырьмя бассейнами.

15


CostaBella

T C ER

I FIC

O AT I

Ref TH1604

29

0€ 0 9.0

N

Beds: 2

Bath: 1

Built: 68m2

Terrace: 12m2

Charming house with two bedrooms, one bathroom, guest toilet, living room and a lovely terrace plus a patio with an outside shower. Nice sea views from the upstairs terrace. Great location only 50 metres away from one of the best beaches in Marbella.

Reihenhaus mit zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, Gäste- WC, Wohnzimmer, voll ausgestatteter Küche und schöner Terrasse. Von dem Balkon hat man einen tollen Meerblick. Super lage, nur 50 Meter vom schönen Sandstrand entfernt.

Симпатичный дом с двумя спальнями, одной ванной и гостевым туалетом, гостиной, кухней и внутренним двориком с душем. С верхней террасы открывается вид на море. Отличное место всего в 50 метрах от одного из лучших пляжей Марбельи.

marBella

T C ER

IFIC

AT IO

Ref VH1614

29

5€ 9 9.9

N

Beds: 2

Baths: 2

Built: 185m2

Plot: 300m2

lovely villa in the urbanization las Flores in Marbella consisting of two bedrooms, two bathrooms, a fully fitted kitchen, living room with access to the spacious and sunny terrace with plunge pool. Roof terrace with fantastic sea and mountain views.

Wunderschöne Villa in der Urbanisation las Flores in Marbella mit zwei Schlafzimmern, zwei Bädern, komplett ausgestatteter Küche, Wohnzimmer mit Zugang zur grossen und sonnigen Terrasse mit kleinem Pool. Dachterrasse mit Meerblick.

Симпатичная вилла в комплексе Лас Флорес в Марбелье предлагает две спaльни, две ванные комнаты, кухню, гостиную с просторной солнечной террасой с небольшим бассейном. Солярий с потрясающим видом на море и горы.

16


elvIrIa

T CE R

IF IC

O AT I

Ref AP1625

0€ 0 .0 5 35

N

Beds: 3

Baths: 2

Built: 140m2

Terrace: 20m2

Wonderful apartment with three bedrooms and two bathrooms in a popular beach side complex in Elviria only a few metres away from one of Marbella´s best beaches. lovely and big west facing terrace overlooking the garden and pool. 24hrs Security.

Wunderschönes Apartment mit drei Schlafzimmern und zwei Badezimmern in der beliebten Anlage Golden Beach in Elviria nur wenige Schritte von einem der besten Strände Marbella´s entfernt. Tolle Anlage mit Gemeinschaftspools und tropischen Gärten.

Апартаменты с тремя спальнями двумя ванными в комплексе на первой линии моря в Эльвирии в нескольких метрах от лучшего песчаного пляжа Марбельи. Просторная терраса с видом на бассейн и сады. 24 часа охрана.

elvIrIa

CE R

T IF I

C AT

Ref AP1355

5 36

0€ 0 .0

IO N

Beds: 2

Baths: 2

Built: 98m2

Terrace: 15m2

Fully renovated and bright apartment in los Jardines de las Golondrinas. Fantastic complex with pool, restaurant, tropical gardens and beach access. Modern furniture included. Parking space on site.

Sehr helles und renoviertes Apartment in los Jardines de las Golondrinas. Spektakuläre Anlage mit Pool, tropischen Gärten, Pool-Restaurant. Der Strand sowie sämtliche Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe.

Светлые апартаменты после капитального ремонта в комплексе Хардинес де лас Голондринас. Отличный комплекс с большим бассейном, рестораном, тропическими садами и выходом к пляжу. Апартаменты предлагаются с мебелью.

17


elvIrIa

T C ER

I FIC

O AT I

Ref AP1602

36

0€ 0 5.0

N

Beds: 3

Baths: 2

Built: 120m2

Terrace: 50m2

Beautiful garden apartment in the popular urbanization El Manantial in Elviria. The apartment features three bedrooms, two bathrooms, fully fitted kitchen, spacious living room with fireplace and a huge sunny terrace with its own private little garden.

Wunderschönes Gartenapartment in der gepflegten Anlage El Manantial. Die Wohnung bietet drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, voll ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit Kamin und eine grosse Terrasse mit kleinem Garten.

Отличные апартаменты с садом в элитном комплексе Эль Манантьяль с тремя спальнями, двумя ванными комнатами, полностью оборудованной кухней, просторной гостиной с камином и большой солнечной террасой со своим садом.

los monteros

T C ER

IFIC

AT IO

Ref AP1623

37

0€ 0 0.0

N

Beds: 3

Baths: 2

Built: 148m2

Terrace: 12m2

Immaculate southwest facing apartment located in the beachfront complex of Alicate Playa. It consists of a spacious living room, three bedrooms, two bathrooms, kitchen, utility room and covered terrace. 24hrs security and walking distance to the beach. Apartment in der Strandanlage Alicate Playa. Die Wohnung hat ein grosses Wohnzimmer, drei Schlafzimmer, zwei Bäder, Küche, HWR, überdachte Terrasse, Klima warm/kalt und Tiefgaragenplatz. 24 Std. Sicherheitsdienst. Südwest Orientierung.

Отличные апартаменты на первой линии моря в комплексе Аликате Плайя. Квартира предлагает просторную гостиную, три спальни, две ванные комнаты, кухню, подсобку и крытую террасу. Охрана 24 часа в сутки.

18


marBesa

T CE R

IF IC

O AT I

Ref VH1522

0€ 0 .0 5 38

Built: 77m2

Plot: 405m2

N

Beds: 2

Baths: 2

Spanish style renovated bungalow with roof terrace and sea views. This house is located very close to the beach in Marbesa. Complete with airco/heating, pool and garage. Must be seen!

Typisch spanisches Häuschen, nur wenige Meter vom Strand von Marbesa entfernt. Das Haus bietet eine Dachterrasse mit Meerblick, einen privaten Pool und eine Garage. Ausgestattet mit Klima warm / kalt. Бунгало в испанском стиле с бассейном, гаражом, а также с видом на море с верхней террасы. Дом расположен в пешей доступности до пляжа в Марбесе.

la reserva de marBella Ref TH1605

CE R

T IF I

C AT

5 39

0€ 0 .0

IO N

Beds: 3

Baths: 4

Built: 196m2

Plot: 400m2

Wonderful semi-detached house with many extras in la Reserva de Marbella. The house offers three spacious, three bathrooms, a cosy living and dining room and a beautiful and private garden with al fresco dining area and Jacuzzi. Sunny roof terrace.

Wunderschönes Reihenhaus mit vielen Extras in la Reserva de Marbella. Das Haus hat drei Schlafzimmer, drei Badezimmer, einen gemütlichen Ess/Wohnbereich und einen traumhaften Garten mit Whirlpool und al fresco dining. Anlage mit Pool.

Прекрасный дом в Резерва де Марбелья. Дом предлагает три просторные спальни, три ванные комнаты, уютную гостиную и столовую, а также красивый сад с джакуззи и соляриум.

19


elvIrIa BeaCh sIde

T C ER

I FIC

O AT I

Ref AP1539

45

0€ 0 0.0

N

Beds: 2

Baths: 2

Built: 116m2

Terrace: 48m2

Beautiful west facing apartment on the second floor with covered and uncovered terrace. Views over the lush gardens, pool and to the sea. This is an outstanding beach front complex in Elviria within walking distance to amenities. Ready to move into.

Wunderschönes Apartment in der beliebten Anlage White Pearl Beach II in Elviria mit Strandzugang. Die Wohnung bietet zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine neue Küche und ein grosszügiges Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse mit Meerblick.

Симпатичные апартаменты на третьем этаже с большой террасой, выходящей на запад, с видом на тропический сад, бассейн и море. Роскошный комплекс на первой линии моря в пешей доступности до всей инфраструктуры.

elvIrIa BeaCh sIde

TI C ER

AT IO FIC

Ref AP1530

46

0€ 0 5.0

N

Beds: 2

Baths: 2

Built: 117m2

Terrace: 40m2

West facing two bedroom apartment on the first floor overlooking the pool in the sought after complex of Hacienda Playa. It is in perfect condition complete with underground parking and storage. Near to the Don Carlos Hotel and beach.

Sehr gepflegte zwei Zimmer Wohnung im ersten Stock mit Poolblick in der beliebten Anlage Hacienda Playa. Tiefgaragenplatz und Abstellraum inklusive. Der Strand sowie das Don Carlos Hotel befinden sich in unmittelbarer Nähe. Апартаменты с двумя спальнями на втором этаже с красивым видом на бaссейн в отличном комплексе Хасьенда Плая на море в Эльвирии. Квартира предлагается в идеальном состоянии с машиноместом в подземной автостоянке и кладовкой.

20


elvIrIa BeaCh sIde

T CE R

IF IC

O AT I

Ref AP1624

0€ 0 .0 0 47

N

Beds: 2

Baths: 2

Built: 116m2

Terrace: 48m2

Gorgeous two bedroom apartment in White Pearl Beach II. Underground parking space and a store room included in the price. Spectacular beachfront complex close to all amenities.

Apartment in White Pearl Beach II. Komplett möbliert und ausgestattet mit Klima warm/kalt. Tiefgaragenplatz und Abstellraum. Geschlossene Anlage direkt am Strand und in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten.

Апартаменты в отличном комплексе на первой линии моря White Pearl Beach II. Машиноместо в подземной автостоянке и кладовка включены в стоимость.

elvIrIa BeaCh sIde

CE R

T IF I

C AT

Ref PH1514

5 49

0€ 0 .0

IO N

Beds: 2

Baths: 2

Built: 118m2

Terrace: 40m2

Stunning two bedroom duplex penthouse in the popular beach side complex Marbella Playa with magnificent panoramic sea views! The apartment comes with underground parking/storage. lift, airco/heating and most of the modern furniture included.

Duplex Penthouse Wohnung in der beliebten Anlage von Marbella Playa. Diese Wohnung hat zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine grosse Terrasse mit wunderschönem Meerblick. Tiefgaragenstellplatz und Abstellraum inklusive.

Пентхаус дуплекс с потрясающим панорамным видом на море в популярном комплексе Марбелья Плая. Машиноместо в подземной автостоянке и кладовка включаются в стоимость. Апартаменты предлагаются с большей частью мебели.

21


elvIrIa

T C ER

I FIC

O AT I

Ref VH1436

49

0€ 0 8.0

N

Beds: 3

Baths: 2

Built: 135m2

Plot: 660m2

lovely 3 bedroom family villa in the lower area of Elviria within walking distance to shops, restaurants and the beach. The villa´s third bedroom and bathroom ensuite has its own access. Garage included. Room to extend. Familienvilla in dem unteren Teil von Elviria in der Nähe von Gewerbe, Restaurants und vom Strand. Privater Zugang für das dritte Schlafzimmer samt Badezimmer. Das grosszügige Wohnzimmer führt in den gepflegten Garten mit beheiztem Pool.

Симпатичная вилла с 3 спальнями в нижней части Эльвирии в пешей доступности до магазинов, ресторанов и пляжа. Третья спальня-свит имеет отдельный вход. Гостиная выходит в приватный тропический сад с бассейном с подогревом.

elvIrIa

T C ER

IFIC

AT IO

Ref VH1501

52

0€ 0 5.0

N

Beds: 3

Baths: 2

Built: 159m2

Plot: 1.424m2

Villa on a beautiful and big plot with sea views in Elviria, Marbella East. The house needs refurbishment and offers three bedrooms, two bathroom. Private Pool.

Traditionelle und renovierungsbedürftige Familienvilla in zentraler lage in Elviria. Grosses Grundstück mit Meerblick. Das Haus hat drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer. Pool.

Вилла под реформу на красивом большом участке с частичным видом на море в Эльвирии. Дом предлагает три спальни, две ванные комнаты. На участке имеется плавательный бассейн.

22


rIo real

T CE R

IF IC

O AT I

Ref AP1616

0€ 0 .0 5 52

N

Beds: 3

Baths: 2

Built: 142m2

Terrace: 20m2

Immaculate corner three bedroom apartment on the second floor fully equipped with aircon/heating, underground parking and storage. This south facing apartment has views to the golf of Rio Real and the sea. Peaceful location close to the beach.

Schönes Eckapartment in einer zweiten Etage mit drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Gäste WC, Klima/Heizung, Tiefgaragenstellplatz und Abstellraum. Von der Terrasse hat man einen schönen Blick auf den Golfplatz und das Meer. Угловые апартаменты в отличном состоянии на третьем этаже с видом на море и гольф Рио Реаль. Апартаменты предлагают кондиционирование, машиноместо в подземной автостоянке и кладовку. Спокойное место вблизи с пляжем.

elvIrIa BeaCh sIde

CE R

T IF I

C AT

Ref PH1401

9 52

0€ 0 .0

IO N

Bed: 1

Baths: 2

Built: 107m2

Terrace: 114m2

Penthouse in Elviria with stunning sea views. Including parking space, storage and lift. Walking distance to the beach and amenities. Community with heated pool, tropical gardens and 24 hrs. security service.

Penthouse in White Pearl Beach, nur ein paar Schritte vom Strand entfernt. Tiefgaragenplatz, Abstellraum, lift. Anlage mit beheiztem Pool, Gärten und 24 Std. Sicherheit. Einkaufsmöglichkeiten befinden sich zu Fuss erreichbar.

Пентхаус в эксклюзивном комплексе в Эльвирии с потрясающим панорамным видом на побережье, а также в пешей доступности до отличного песчаного пляжа, Никки Бич, супермаркетов, банков, спортивных сооружений и т.д.

23


elvIrIa BeaCh sIde

T C ER

I FIC

O AT I

Ref VH1518

55

0€ 0 0.0

N

Beds: 3

Baths: 2

Built: 102m2

Plot: 354m2

Bungalow within one minute walk to the beach. The house consists of two bedrooms and one bathroom and a separate studio of about 28m2 with another bedroom and bathroom. Great rental potential.

Villa nur eine Minute vom Strand entfernt. Zwei Schlafzimmer, Bad im Erdgeschoss und im oberen Bereich ein kleines Studio mit 28 m2 mit Schlafzimmer und Bad. Ideal als Ferienhaus. Бунгало в нескольких минутах ходьбы до пляжа. Дом предлагает две спальни, одну ванную, а также отдельные апартаменты 28м2 с одной спальней и ванной. Отличный арендный потенциал.

elvIrIa BeaCh sIde

T C ER

IFIC

AT I

Ref PH1340

57

0€ 0 5.0

ON

Beds: 3

Baths: 4

Built: 150m2

Terrace: 30m2

Walking distance to the beach! Walking distance to amenities! Three bedroom duplex penthouse in Alanda Club, Elviria. Complex with many services and pool.

Wunderschöne Penthousewohnung auf zwei Etagen in der sehr gepflegten Anlage Alanda Club in Elviria mit drei Schlafzimmern. Der Strand sowie sämtliche Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Просторный двухэтажный пентхаус с панорамными видами на второй линии моря в Эльвирии.

24


Cerrado elvIrIa BeaCh

T CE R

IF IC

O AT I

Ref AP1437

0€ 0 .0 0 58

N

Beds: 2

Baths: 2

Built: 107m2

Plot: 25m2

Frontline Beach in Elviria! This spectacular apartment is set in the beautiful complex Cerrado de Elviria Beach in one of the front blocks on a first floor. Perfectly orientated southwest facing terrace with stunning sea views.

Erste Strandreihe in Elviria in Cerrado de Elviria Beach. Helles Wohnzimmmer mit Kamin und eine perfekt südwest orientierte Terrasse mit atemberaubendem Meerblick. Abstellraum und Tiefgaragenplatz.

Первая линия моря в Эльвирии! Апартаменты на втором этаже с панорамным видом на море в красивейшем комплексе Серрадо де Эльвирия Бич.

fuenGIrola

CE R

T IF I

C AT

Ref VH1401

5 59

0€ 0 .0

IO N

Beds: 4

Baths: 4

Built: 370m2

Plot: 961m2

Bungalow style villa which has been totally renovated in 2010 with two seperate apartments with private garden and one bedroom each. Double garage, pool and garden with sea views. Near train and the beach.

Komplett renoviert in 2010 mit zwei separaten Apartments mit privatem Garten und jeweils einem Schlafzimmer. Blick auf den privaten Garten mit Pool und auf das Mittelmeer. Doppelgarage.

Вилла в стиле бунгало после полного ремонта в 2010 году с двумя отдельными односпальными апартаментами. Гараж на два автомобиля, бассейн и сад с видом на море.

25


elvIrIa

T C ER

I FIC

O AT I

Ref AP1621

60

0€ 0 0.0

N

Beds: 3

Baths: 2

Built: 152m2

Terrace: 39m2

lovely apartment in the well-known complex los Jardines de las Golondrinas with three bedrooms, two bathrooms, fully fitted kitchen and spacious terrace overlooking the pool. Fantastic complex with 24 hrs. security, pool, pool restaurant and gardens.

Tolle Wohnung in der Anlage los Jardines de las Golondrinas in Elviria mit drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, komplett eingerichteter Küche, Wohn- und Esszimmer und Terrasse mit Blick auf den Pool. Sehr gepflegte Anlage mit Pool und Gärten. Симпатичные апартаменты в известном комплексе Лос Хардинес де лас Голондринас предлагают три спальни, две ванные, полностью оборудованную кухню, большую террасу, выходящую на бассейн. Охрана 24 часа в сутки, ресторан.

elvIrIa hIlls

T C ER

IFIC

AT IO

Ref PH1516

64

0€ 0 9.0

N

Beds: 3

Baths: 3

Built: 155m2

Terrace: 30m2

Penthouse in Elviria Hills with stunning sea views. The apartment is sold fully furnished, with airco hot/cold and including underground parking space and storage.

Penthouse mit atemberaubendem Meerblick in Elviria Hills. Drei Schlafzimmer, drei Badezimmer, komplett eingerichtete Küche, Wohnzimmer und sehr helle Terrasse mit Sonne den ganzen Tag durch die Südorientierung.

Пентхаус в комплексе Эльвирия Хиллз с панорамным видом на море. Апартаменты предлагаются с мебелью, а также машиноместом в подземной автостоянке и кладовкой.

26


elvIrIa BeaCh sIde

T CE R

IF IC

O AT I

Ref AP1606

0€ 0 .0 5 67

N

Beds: 3

Baths: 3

Built: 150m2

Terrace: 30m2

Spacious three bedroom apartment on the first floor in a front line beach complex in Elviria. With its three bedrooms, open fire place and private south facing terrace with sea views in a peaceful secure setting makes this property unique.

Sehr grosszügiges und helles Apartment in Strandnähe in der luxuriösen Anlage los Jardines de las Golondrinas in Elviria. Die Wohnung bietet drei Schlafzimmer, drei Bäder, Küche, Wohnzimmer mit Zugang zur südorientierten Terrasse mit Meerblick.

Просторные трехспальные апартаменты на втором этаже в комплексе с охраной на первой линии моря в Эльвирии. В апартаментах имеется камин, а также приватная терраса с видом на море и зелень садов комплекса.

elvIrIa BeaCh sIde

CE R

T IF I

C AT

Ref AP1607

0 69

0€ 0 .0

IO N

Beds: 2

Baths: 2

Built: 120m2

Terrace: 63m2

Unique opportunity to buy a front line beach apartment with open sea views in the well-known complex of White Pearl Beach II on the sandy Elviria Beach! Two spacious bedrooms and bathrooms; one of which is en-suite. Underground parking included.

Einmalige lage an einem der besten Strände Marbellas, Elviria, in der sehr gepflegten Anlage "White Pearl Beach II". Die Wohnung hat zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und liegt frontal zum Meer mit herrlichem Blick und sehr grosser Terrasse.

Уникальная возможность приобрести апартаменты на первой линии моря в популярном престижном комплексе «White Pearl Beach II» на песчаном пляже в Эльвирии!Машиноместо в подземной автостоянке включено в стоимость.

27


marBesa

T CE R

IFI C

O AT I

Ref VH1512

0€ 0 .0 0 70

N

Beds: 4

Baths: 4

Built: 193m2

Terrace: 68m2

located in the sought-after urbanization of Marbesa this beach side bungalow has been totally renovated. It has a large private garden with summer bar-b-q area and large pool. Oil heating as well as aircon/heating in all rooms. Roof terrace with sea views.

Villa gelegen in Marbesa, nur wenige Minuten vom Strand entfernt. Dieses Haus wurde komplett renoviert. Grosser privater Garten mit Grillbereich und Pool. Zentralheizung und Klimaanlage in allen Räumen. Meerblick von der Dachterrasse.

Бунгало после капитального ремонта в пешей доступности до моря в элитном районе Марбельи. Роскошный сад с большим бассейном, а также зоной для барбекью. Центральное отопление и кондиционирование. Солярий с видом на море.

CostaBella

T CE R

IF IC

O AT I

Ref VH1611

0€ 0 .0 0 70

Built: 159m2

Plot: 667m2

N

Beds: 3

Baths: 2

Ideal family home in the urbanization Playas Andaluzas in East Marbella with three spacious rooms and an indoor pool with shower and sauna on the lower ground floor and living room, kitchen, three bedrooms, two bathrooms, terrace on ground floor.

Familienhaus in der Urbanisation Playas Andaluzas. Im KG befinden sich drei grosse Räume, eine Schwimmhalle mit Dusche und Sauna. Im EG befinden sich Wohnzimmer, Küche, drei Schlafzimmer, zwei Bäder, verglaste Terrasse und Garage.

Идеальная семейная вилла в комплексе Плаяс Андалузас с тремя большими спальнями, крытым бассейном и сауной на первом этаже, а также гостиной, кухней, тремя спальнями, двумя ванными и террасой на втором этаже.

28


CaBoPIno

T CE R

IF IC

O AT I

Ref AP1615

0€ 0 .0 9 74

N

Beds: 4

Baths: 2

Built: 130m2

Terrace: 40m2

Completely refurbished apartment in Cabopino Port in East Marbella with stunning sea views. Offering four bedrooms, two bathrooms, open plan kitchen and two lovely terraces. Marble floors throughout. Underground parking and storage included.

Komplett renovierte Wohnung im Hafen von Cabopino mit atemberaubendem Meerblick. Die Wohnung hat vier Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine offene Küche und zwei wunderschöne Terrassen. Tiefgaragenstellplatz und Abstellraum inklusive.

Апартаменты после капитального ремонта в порту Кабопино с панорамным видом на море. Квартира предлагает четыре спальни, две ванные комнаты, американскую кухню, гостиную, а также две террасы. Машиноместо в гараже и кладовка.

mIjas Golf

CE R

T IF I

C AT

Ref VH1328

0 75

0€ 0 .0

IO N

Beds: 4

Baths: 4

Built: 299m2

Plot: 896m2

Front line Golf. At the foot of two beautiful golf courses of great international standard, los Berengueles de Mijas Golf is brand new and of high quality. Designed on the basis of the traditional and comfortable life style Villa.

Neubau in der beliebten Urbanisation Mijas Golf im modernen "Cortijo Stil", mit herrlichem Weitblick, gehobene, besonders ruhige lage direkt am Golfplatz. Es können noch Wünsche bezüglich der Details mitentschieden werden. Pool. Garage.

Новая удобная вилла, сочетающая современный и традиционный стиль в комплексе на первой линии гольфа в Михас Гольф Лос Беренгелес.

29


elvIrIa

193

Ref VH1411

76

0€ 0 5.0

48

Beds: 3

Baths: 2

Built: 235m2

Terrace: 40m2

Plot: 1.050m2

The villa was built in 1993 and is located in a quiet cul de sac of just 8 villas. The building is conveniently all on one level and is in immaculate condition, full of top quality appliances and splendid decoration details.

Diese Villa wurde 1993 gebaut und befindet sich in einer ruhigen Sackgasse in Elviria mit nur acht Häusern. Alles auf einer Ebene und im perfektem Zustand, mit hochwertigen Qualitäten und sehr gut eingerichtet. Одноэтажная вилла в отличном состоянии в комплексе из 8 домов, построенных в 1993 году. Дизайн интерьера продуман до мелочей.

la maIrena

T C ER

IFIC

O AT I

Ref VH1613

79

0€ 0 5.0

N

Beds: 3

Baths: 2

Built: 300m2

Plot: 10.000m2

This beautiful Villa is built on a 10.000m2 plot only 20 minutes away from the coast between German school and la Cala with stunning view to the mountains and to the sea.

landhaus mit 10.000qm Grundstück ca. 20 min. von der Küste entfernt zwischen deutscher Schule und la Cala mit fantastischem Blick über die Küste und die Berge. Besonders geeignet für Ruhe-liebhaber.

Прекрасная вилла на участке 10 000м2 всего в 20 минутах езды от побережья с потрясающим видом на море и горы. Дом располагается между Эльвирией и Ла Калой де Михас.

30


Calahonda

T CE R

IF IC

O AT I

Ref VH1620

0€ 0 .0 5 79

N

Beds: 5

Baths: 4

Built: 400m2

Plot: 900m2

Beautiful villa in Jardines Colgantes in Calahonda in a small and private community with a fabulous Pool. The house features five bedrooms, four bathrooms and many extra rooms. Sea view from the upper terraces. Garage for two cars.

Überdimensional grosse Villa in Jardines Colgantes in Calahonda in einer kleinen geschlossenen Anlage mit fantastischem Pool. Das Haus bietet fünf Schlafzimmer und vier Badezimmer und ausserdem viele extra Räume. Meerblick von den oberen Terrassen.

Прекрасная вилла в небольшом закрытом комплексе с плавательным бассейном в Калахонде. Дом предлагает пять спален, четыре ванные комнаты и несколько дополнительных комнат. Вид на море с верхней террасы. Гараж на два автомобиля.

elvIrIa BeaCh sIde

T C ER

IFIC

O AT I

Ref AP1514

5 82

0€ 0 .0

N

Beds: 3

Baths: 3

Built: 150m2

Terrace: 30m2

For a select public we have this amazing apartment - light - spacious - renovated - open plan kitchen - by the beach and seaviews. It has an open fire place. The apartments in this block have access to a private heated pool.

Spektakuläres und helles Apartment in los Jardines de las Golondrinas in Elviria. Komplett renoviert und mit einem offen Konzept. Neue hochwertige Küche. Süd Orientierung. 24 Std. Sicherheitsdienst, Pool mit Restaurant.

Специальное предложение для особого клиента! Превосходные светлые апартаменты с видом на море после полного ремонта. Только этот блок в комплексе на первой линии моря имеет собственный бассейн с подогревом.

31


rIo real

T C ER

I FIC

O AT I

Ref PH1604

89

0€ 0 5.0

N

Beds: 4

Baths: 4

Built: 232m2

Terrace: 82m2

Impressive duplex penthouse in Rio Real, with stunning views of the golf course, mountains and sea. The penthouse offers four bedrooms, four bathrooms, large kitchen with utility room, ample living room and four terraces. Gated complex with pool.

Spektakuläre duplex Penthousewohnung mit atemberaubendem Blick in Vista Golf in Rio Real. Die Wohnung bietet vier Schlafzimmer, vier Badezimmer, grosszügige Küche mit HWR, grosses und lichtdurchflutetes Wohnzimmer und vier Terrassen.

Впечатляющий пентхаус дуплекс с потрясающим видом на гольф, горы и море в закрытом комплексе с бассейном. Пентхаус предлагает четыре спальни, четыре ванные комнаты, большую кухню с постирочной, простоpную гостиную и 4 террасы.

marBesa

T C ER

IFIC

AT IO

Ref VH1420

95

0€ 0 0.0

N

Beds: 6

Baths: 4

Built: 310m2

Plot: 600m2

Very pretty 6 bed, 4 bath villa in the area of Marbesa. Has a separate 1 bed apartment attached with own entrance. Private garden with big pool. Garage for two cars. Views to the sea, garden and mountains.

Sehr schöne sechs Schlafzimmer, vier Badezimmer Villa in Marbesa. Hat ein separates 1 Schlafzimmer Apartment mit eigenem Eingang. Privater Garten mit grossem Pool. Garage für zwei Autos. Blick zum Meer, Berge und in den Garten.

Прекрасная вилла с 6 спальнями с видом на море, сад и горы в районе Марбеса. Красивый частный сад с большим бассейном. Гараж на два автомобиля.

32


elvIrIa BeaCh sIde

T CE R

IF IC

O AT I

Ref PH1606

0€ 0 .0 0 95

N

Beds: 3

Baths: 3

Built: 150m2

Terrace: 46m2

Penthouse Hacienda Playa offering three bedrooms and three bathrooms on one level. The apartment has a bright and spacious living room with access to the glazed terrace. Stunning sea views.

Penthousewohnung in Hacienda Playa mit atemberaubendem Meerblick. Die Wohnung bietet eine grosszügige verglaste Terrasse, helles Wohnzimmer, komplett eingerichtete Küche mit HWR, Klima warm/kalt. Wenige Meter vom Strand entfernt.

Пентхаус с панорамным видом на море в комплексе Хасьенда Плая с тремя спальнями тремя ванными на одном уровне. Апартаменты предлагают светлую просторную гостиную с застекленной террасой.

CostaBella

CE R

T IF I

C AT

Ref VH1525

5 97

0€ 0 .0

IO N

Beds: 3

Baths: 2

Built: 120m2

Terrace: 20m2

Villa built on two plots offering the most wonderful and huge private garden with a swimming pool. The house features three bedrooms, two bathrooms, a fully equipped kitchen and a roof terrace with stunning sea views. Garage and storage included.

Diese Villa wurde auf zwei Grundstücken gebaut und bietet einen traumhaft schönen Garten mit Pool. Das Haus hat drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche und Dachterrasse mit wunderbarem Meerblick.

Вилла на двойном участке с красивейшим садом с бассейном. Дом предлагает три спальни, две ванные комнаты, полностью оборудованную кухню, а также соляриум с панорамным видом на море. Гараж, кладовка.

33


Ref VH1426

0€ 0 .0 5 9 1.1

Built: 212m2

Plot: 941m2

marBesa

T C ER

I FIC

O AT I

N

Beds: 5

Baths: 5

Beautiful family home on the beach at Marbesa. The house is in perfect condition, spacious, light and has sea views. The mature garden is a joy for the eye and obviously well cared for. The basement area has been converted into an extra guest apartment.

Wunderschöne Familienvilla in Strandnähe in der Urbanisation Marbesa. Das Haus befindet sich in einem perfektem Zustand, ist hell und grosszügig mit Meerblick. Der gepflegte Garten ist ein Blickfang. Der Keller wurde in ein Gäste-Apartment umgebaut. Прекрасный дом для семьи на море в Марбесе. Вилла в отличном состоянии, просторная, светлая и с видом на море. Зрелый ухоженный тропический сад. Цокольный этаж предлагает размещение для гостей.

haCIenda las ChaPas

T C ER

IFIC

O AT I

Ref VH1147

0€ 0 .0 0 0 1.2

N

Beds: 4

Baths: 3

Built: 376m2

Plot: 1.580m2

Amazing villa with four bedrooms and three bathrooms in the exclusive area of Hacienda las Chapas. Big garden with private pool. Garage for 6 cars. Panoramic open views to the sea and mountains.

Schöne vier Schlafzimmer, drei Badezimmer Villa in der Urbanisation Hacienda las Chapas. Grosser Garten mit privatem Pool. Garage für sechs Autos. Offener Panoramablick zum Meer und auf die Berge.

Отличная вилла с четырьмя спальнями тремя ванными в эксклюзивном районе Хасьенда Лас Чапас. Большой сад со своим бассейном. Гараж на 6 автомобилей. Панорамный вид на море и горы.

34


elvIrIa BeaCh sIde

T CE R

IF IC

O AT I

Ref VH1520

0€ 0 .0 0 5 1 .2

Built: 132m2

Plot: 665m2

N

Beds: 3

Baths: 3

Villa on the beachside. The property is on a flat plot only 50 meters away from the beach. The house is build on one level offering three bedrooms, three bathrooms and one guest toilet, fully equipped kitchen, dining and living room.

Villa nur wenige Meter vom Strand entfernt. Das Anwesen befindet sich auf einem flachem Grundstück mit Gärten, Obstbäumen, Carport. Das Haus ist auf einer Ebene gebaut und bietet drei Schlafzimmer und drei Badezimmer.

Вилла на одном уровне на ровном участке всего в 50 метрах от моря и хорошего пляжа. Дом предлагает три спальни, три ванные, полностью оборудованную кухню, гостиную и столовую.

marBesa

CE R

T IF I

C AT

Ref VH1607

0€ 0 .0 9 7 1 .5

IO N

Beds: 4

Baths: 4

Built: 597m2

Plot: 877m2

Very special villa with stunning views and many extras like a lift and a beautiful kitchen with a professional Molteni cooker. The garden features a heated swimming pool, Jacuzzi and a guest house with two bedrooms, two bathrooms and a kitchen.

Aussergewöhnliche Villa mit atemberaubendem Blick und vielen Extras. Wunderschöne Küche mit originalem Molteni Herd und Wohnzimmer mit Kamin. Garten mit beheiztem Pool, Jacuzzi und Gästehaus mit zwei Schlafzimmern und Badezimmern. Особенная вилла сo множеством специальных деталей, как лифт, профессиональная плита Молтени и т.д. Бассейн с подогревом, джакуззи, отдельный гостевой дом с двумя спальнями, двумя ванными комнатами и кухней.

35


elvIrIa

T CE R

IFI C

O AT I

Ref VH1621

0€ 0 .0 0 5 1 .6

N

Beds: 3

Baths: 3

Built: 400m2

Plot: 1.109m2

Beautiful immaculate and high quality villa in the heart of Elviria complete with heated pool, security and infrared heating. The villa benefits from amazing views of Elviria's forest and the sea towards Marbella and Gibraltar. It enjoys all day sun.

Atemberaubende Villa im Herzen Elviria´s mit beheiztem Pool und privatem Garten. Von dem Haus hat man einen traumhaften Blick auf die Berge und auf das Meer bis Gibraltar. Exklusive lage in der Nähe von Golf, Strand und Restaurants.

Впечатляющий дом высокого качества с потрясающим видом на море в элитном районе Эльвирии. Дом предлагает множество деталей, таких как супервысокие потолки, инфракрасные обогреватели по всему дому, бассейн с подогревом.

haCIenda las ChaPas

T CE R

IF IC

AT IO

Ref VH1619

0€ 0 .0 0 0 1 .7

N

Beds: 5

Baths: 5

Built: 455m2

Plot: 1.664m2

Villa with lots of space on a large plot in Hacienda las Chapas and stunning sea views, offering three bedrooms and two bathrooms plus a guest studio with bathroom and another full apartment with bedroom and bathroom.

luxuriöse Villa gelegen in der Urbanisation Hacienda las Chapas mit atemberaubendem Blick auf das Meer. Schwimmbad, gepflegter Garten. Sehr sichere Urbanisation mit 24 Std. Sicherheitsdienst.

Просторная вилла на большом участке в Хасьенда Лас Чапас с панорамным видом на море. Дом предлагает три спальни, две ванные комнаты плюс апартаменты-студио с ванной комнатой.

36


alICate Playa

C ER

T I FI

C AT

Ref PH1404

0€ 0 .0 0 5 1 .7

I ON

Beds: 3

Baths: 3

Built: 275m2

Terrace: 60m2

Immaculate and top quality frontline beach duplex penthouse with three bedrooms and with panoramic sea views. located in the complex Alicate Playa with 24 hrs. security.

luxuriöses Penthouse in erster Strandreihe in Alicate Playa mit spektakulärem Meerblick. Die Wohung ist auf zwei Etagen gebaut und verfügt über drei Schlafzimmer. Fantastische, Anlage mit 24 Std. Sicherheitsdienst. Впечатляющий дуплекс пентхаус на первой линии моря с панорамными видами.

CarIB Playa

CE R

T IF I

C AT

Ref VH1615

0€ 0 .0 0 5 1 .8

IO N

Beds: 4

Baths: 3

Built: 575m2

Plot: 1.370m2

High quality built villa in Carib Playa within walking distance to the beach. The villa has a mature garden with swimming pool and a garage for three cars. Boasting sea views as well as large rooms throughout the house makes this a very special property.

Sehr grosszügige und luxuriöse Villa gelegen in der Urbanisation Carib Playa. Die Villa hat sehr viel Karakter und Persönlichkeit. Sehr grosse Räume. Wunderschöner Garten mit Obstbäumen, Pool und Garage mit Platz für drei Autos.

Вилла отличного качества в Кариб Плая в пешей доступности до моря. Зрелый сад с бассейном и гараж на три автомобиля. Прекрасный вид на море, а также просторные комнаты делают этот дом специальным предложением на рынке.

37


elvIrIa

T C ER

I FIC

O AT I

Ref VH1405

0€ 0 .0 5 9 1.9

N

Beds: 5

Baths: 3

Built: 632m2

Plot: 2.000m2

Villa on two plots in the best residential area of Elviria. The house consists of five bedrooms and three bathrooms, a large living room with fireplace and terrace overlooking the pool and garden. The garage is large enough for 3 cars.

Villa auf zwei Grundstücken im Herzen Elvirias. Das Haus besteht aus drei Schlafzimmern, drei Badezimmern, Küche, grosses und lichtdurchflutetes Wohnzimmer, Terrasse mit Blick auf Garten und Pool. Garage mit Platz für drei Autos.

Вилла на двойном участке в лучшем районе Эльвирии. Дом предлагает пять спален, три ванные комнаты, просторную гостиную с камином, а также террасу выходящую в сад с бассейном. Большой гараж на три автомобиля.

marBella / naGÜeles

C ER

T IFIC

AT IO

Ref VH1425

0€ 0 .0 0 0 2.4

N

Beds: 4

Baths: 4

Built: 451m2

Plot: 1.390m2

High quality four/five bedroom villa with sea views and heated pool in Nagüeles, Marbella. The house is in perfect condition and has spectacular gardens. Close to all amenities.

Atemberaubende villa gebaut nach den höchsten Baustandards. Spektakulärer Meerblick und beheizter Pool. Gelegen in der Urbanisation Nagüeles in Marbella, nur wenige Minuten von sämtlichen Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Вилла отличного качества с пятью спальнями, бассейном с подогревом в районе Нагуэлес. Из дома открывается красивый вид на море.

38


rIo real

T CE R

IF IC

O AT I

Ref VH1523

0€ 0 .0 0 5 2 .6

N

Beds: 5

Baths: 5

Built: 795m2

Plot: 1.600m2

Brand new modern villa completely furnished in a gated community of only 6 villas with private security on Rio Real golf 5 minutes from Marbella. Underfloor heating and a large garage for at least 4 cars.

Neubau Villa gelegen in einer geschlossenen Anlage von sechs Villen mit Privatsicherheitsdienst in Rio Real. Fussbodenheizung und grosse Garage mit Platz für vier Autos.

Новый современный полностью меблированный дом в закрытом комплексе из 6 домов с частной охраной в гольф клубе Рио Реаль в 5 минутах от Марбельи. Подогрев полов, гараж на 4 автомобиля.

haCIenda las ChaPas

CE R

T IF I

C AT

Ref VH1618

0€ 0 .0 0 0 3 .5

IO N

Beds: 7

Baths: 8

Built: 552m2

Plot: 2.000m2

High quality built and impeccable mansion in one of the most prestigious urbanizations of Marbella. Decorated to high standards this villa is one of a kind complete with privacy, security office, gym, guest quarters, ample parking and sea views.

Villa gebaut nach dem höchsten Standard in Hacienda las Chapas. Stilvoll und luxuriös eingerichtet und einzigartig auf dem Markt. Viel Privatsphäre, Fitnessraum, Räumlichkeiten für Gäste, Pool und Meerblick. Zwei Stellplätze und zwei Garagenplätze.

Вилла высокого качества постройки в одном из престижнейших районов Марбельи. Частная охрана, спортивный зал, сауна, размещение для гостей, большая парковка, вид на море.

39


Do you want to sell your property? We are constantly looking for realistically priced properties in the Marbella area, Marbesa, Elviria, Las Chapas, El Rosario, Costabella and similar urbanisations. We charge no fee for property valuation.

Contact us by phone, email or visit our central Elviria office! Tel. +34 952 833 200 email: janina@realestatemarbella.com

Service, not only a promise

40


Sie möchten Ihre Wohnung oder Ihr Haus verkaufen? Wir suchen ständig Immobilien zu realistischen Preisen für vorgemerkte Kunden in Elviria, El Rosario, Las Chapas, Marbesa, Costabella und ähnlichen Urbanisationen in der Nähe Marbellas. Ein Gespräch mit einem unserer drei deutschen Mitarbeiter, Frau Haas, Herr Moyano, Herr Klauke ist unverbindlich. Wir informieren Sie kostenlos über den gesamten Verkaufsablauf, Steuern, Werteinschätzung usw. und begleiten Sie bis zum Abschluss des notariellen Kaufvertrages.

Sprechen Sie uns an! Tel. +34 952 833 200 email: janina@realestatemarbella.com

41


GOOD RESTAURANTS IN THE AREA

42

RESTAURANTE AQUÍ TE QUIERO VER +34 952 83 45 54 www.aquitequierover.com

LAS BANDERAS +34 952 76 66

LA BARCA MARBELLA +34 952 82 59 www.restaurantelabarca.com

SAN MARTINO +34 952 83 27 02 www.ristorantesanmartino.es

BEACH CLUB ESTRELLA DEL MAR +34 951 053 990 www.beachclubestrelladelmar.com

DA BRUNO CABOPINO +34 952 83 19 18 www.dabruno.com


DA BRUNO SUL MARE +34 952 90 33 18 www.dabruno.com

BEACH HOUSE +34 952 83 94 58 www.marbellabeachhouse.com

RESTAURANTE BARAKA +34 951 053 970 www.vinccihoteles.com

PERLA BLANCA +34 952 83 59 14 www.perlablanca.es

ROSMARINO +34 952 85 01 48 www.rosmarinodellapiazza.com

EL LAUREL +34 952 83 49 34 www.restauranteellaurel.es

CAFE DE RONDA +34 952 90 08 99 www.cafederonda.es

DA FABIO info@dafabiomarbella.com www.dafabiomarbella.com

DON QUIJOTE (EL ROSARIO) +34 952 83 47 48 www.restaurantedq.es

LE PAPILLON BEACH CLUB +34 952 83 41 13 www.restaurantepapillon.com

GOYO MARBELLA +34 952 77 66 42 www.goyomarbella.com

RANCHO GRILL +34 952 83 19 22 www.grillelrancho.com

TROCADERO ARENA +34 952 86 55 79 www.trocaderoarena.com

RESTAURANTE CHIRINGUITO CARLOS Y PAULA +34 952 11 39 86

ELVIRIA RESTAURANTE +34 952 83 35 46 www.elviriarestaurante.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

by

43


sold sold sold sold sold

Real Estate Marbella

Thinking of selling your property? We have serious clients looking for realistically priced apartments and houses in this area. Talk to us! You are welcome to our conveniently located office in Elviria. Your property center for more than 15 years. Service, not only a promise...

Schon mal mit dem Gedanken gespielt, Ihre Wohnung zu verkaufen? Sprechen Sie mit uns! Wir haben Käufer für Immobilien zu realistischen Preisen. Besuchen Sie uns im zentral gelegenen Büro in Elviria. Ihr Immo Center in Elviria seit über 15 Jahren. Service, nicht nur ein Wort...

Вам нужно продать недвижимость? Приходите к нам! У нас есть клиенты, заинтересованные в покупке дома по реалистичным ценам. Ваш центр недвижимости уже более 15 лет.

Centro Comercial Contur, Local 5, Ctra. A7 (ex N-340), km.192, Elviria, 29604 Marbella

Tel. +34 952 833 200 • Fax. +34 952 832 600 • info@realestatemarbella.com

www.realestatemarbella.com

Trimobilia Summer 2016  
Trimobilia Summer 2016  

Beachside Specialist Elviria Marbella