Page 1


NUEVA ANDALUCIA REAL ESTATE PROFESSIONALS YOU CAN TRUST

THE NUEVA ANDALUCÍA PROPERTY SPECIALISTS Drop into our office and see if we can be of help with advice or in finding the right property for your needs.

www.nordicamarbella.com

MEET THE TEAM… With a longstanding reputation and experience going back over 30 years, we know Marbella and especially the Nueva Andalucía area like the back of our hand, and are proud to be called the Nueva Andalucía property specialists. Nordica are the experts in Nueva Andalucía property, so if you’ve fa fallen in love with the area, come and see us, and let us find you the perfect place to call home.

sales@nordicamarbella.com

Tel: 952 811 552


SUMARIO

Nº35 2017

JUNIO, JULIO Y AGOSTO

No.35 2017

CONTENTS

JUNE, JULY & AUGUST ROCHE BOBOIS - INTERIOR DESIGN

04

SAFER SIEMATIC - KITCHENS DESIGN

06

LA COSTA DEL SOL - BEACH CLUB - LUXURY UNDER THE SUN

08

LA COSTA DEL SOL - MALAGA FAIR

12

SIEMPRE VERDE

14

THE BEST PROPERTIES ON THE COSTA DEL SOL

15

DRG LAWYERS - LEGAL ADVICE

25

FERNANDO MORENO - INTERIOR & EXTERIOR DESIGN

35

MARTINEZ ECHEVARRIA - LEGAL ADVICE

45

SANCHEZ & BECK - LEGAL ADVICE

55

ARQUITUD - LEADING PROJECT MANAGEMENT COMPANY

70

ROCHE BOBOIS - INTERIOR DESIGN - JEAN NOUVEL

72

ROCHE BOBOIS - INTERIOR DESIGN - CHRISTOPHE DELCOURT

74

COSTA DEL SOL - GOOD ENOUGH TO EAT!

76

Publicado por: / Published by:

info@adsmarketing.es DIRECTOR / PUBLISHER: Stefan Knöbel - s.knobel@adsmarketing.es Andrés Vallejo Herrmann - a.vallejo@adsmarketing.es Depósito Legal: MA377-2009

www.adsmarketing.es ADS no se responsabiliza de los comentarios y opiniones realizados por los colaboradores, pues no necesariamente reflejan las ideas de la Editorial. ADS intenta contrastar la exactitud de la información contenida en cada publicación, si bien no se responsabiliza de ningún error u omisión, ni de la autenticidad de las declaraciones hechas por terceros, por lo que recomienda a sus lectores realizar la correspondiente comprobación antes de efectuar cualquier transacción. Los precios reflejados son los ofrecidos por los anunciantes a fecha de cierre de cada edición, siendo susceptibles de variación bajo responsabilidad del propio anunciante. Sobre el precio fijado el comprador deberá añadir los gastos e impuestos propios de cada compraventa según se acuerde en la misma. Las Agencias Inmobiliarias publicitadas serán las únicas responsables de las obligaciones establecidas en el Decreto 218/2005 de la Junta de Andalucía, perteneciéndoles la información y la documentación de las propiedades anunciadas. © Copyright: Los textos publicitarios que se publican, mapas, fotografías, diseños, etc., son propiedad de la Revista ADS, quedando prohibida su reproducción total o parcial en cualquier otro medio de divulgación, impreso o electrónico, salvo previo consentimiento por escrito. Igualmente se prohíbe la utilización de los materiales publicados para fines comerciales. While every effort is made to check the accuracy of information contained in this publication, ADS Magazine cannot accept responsibility for any errors or omissions, nor for the authenticity of any claims or statements made by third parties. We therefore strongly recommend that readers make their own thorough checks before entering into any kind of transaction. The views and opinions of editorial contributors do not necessarily reflect those of ADS Magazine. Prices offered by vendors were correct at the time of going to press but may now vary from those listed due to circumstances beyond ADS Magazine's control. The Estate Agents advertising in this publication are the parties solely responsible for complying with the obligations established by Decree 218/2005 of the Junta de Andalucía appertaining to the information and documentation of the properties advertised. Additional costs to be borne by the buyer: 7% I.T.P. levied on the purchase price, plus land registry and notary fees. © Copyright: No editorial content, maps, photography or graphics in this magazine may be reproduced in any way, shape or form without prior written consent from ADS Magazine.


French Art de Vivre

Photo Michel Gibert, non contractuelle. Special thanks to : TASCHEN. Project : OTIIMA showroom-house. Painting : Dario Basso « Après la Pluie (To Satie) »


Itinéraire. Large 3-seat sofa, double-depth backrests, designed by Philippe Bouix Satin. China unit, designed by Bina Bitel. Coin. Cocktail table, end table and pedestal table, designed by Dmitri Kozinenko. European manufacture.

MARBELLA - C.C. Torre Real, Ctra. Cádiz - Málaga km 185. - Tel. 952 777 858 - marbella@roche-bobois.com. Open from Monday to Friday: 10H – 18H. Saturday: 10H30 – 14H.

3D Interior Design Service

www.roche-bobois.com


NIKKIBEACHMARBELLA

NIKKIBEACHMARB

Open every day from 10am. Information & Reservations: +34 952 836 239 or reservations.marbella@nikkibeach.com Playa Hotel Don Carlos, Carretera de Cadiz km 192, 29604 Marbella, Malaga, Spain www.nikkibeach.com


LA COSTA DEL SOL: BEACH CLUB

10

LUJO

BAJO

SOL

Ni más ni menos que puro hedonismo, de la mañana a la noche: camas para tumbarse, música acompasada con el ambiente, pulverizadores refrescantes, retozos junto al mar, copas de exclusivo champán, chapuzones en la piscina, almuerzos sublimes, masajes, acceso directo a la playa, fantásticas vistas, cenas estrelladas, noches de marcha... Equipados con todas las diversiones y placeres posibles del verano, llega el tiempo de los beach clubs. Una propuesta que jalona la Costa del Sol y la salpica de deliciosa extravagancia.

LUXURY

UNDER THE

SUN

Nothing less than pure heaven, from morning till night: beds to stretch out on, music in tune with the surroundings, refreshing automatic sprays, having fun in the sea, glasses of exclusive champagne, dips in the pool, amazing lunches, massages, direct access to the beach, fantastic views, dinner under the stars, nights of partying…… Everything has been thought of for your enjoyment and all the possible pleasures of summer, yes the time is here for the beach clubs. This idea of the beach clubs that makes the Costa del Sol stand apart and give the impression of delicious extravagance.

Puro Beach

Beach Club Estrella del Mar

www.purobeach.com

Besaya Beach

www.besayabeach.com

Ocean Club Marbella

www.oceanclub.es

www.beachclubestrelladelmar.com


Claro! Beach Club

www.clarobeachclub.com

www.salabeach.com

Karma Beach

Bora Bora

La cabane

www.monteros.com

Sala Beach Banús

www.boraboramarbella.es

www.karmabeachmarbella.com

Nikki Beach Marbella

Bono’s Beach

www.bonosbeach.com

Trocadero Playa

www.trocaderoplaya.es

Beach Parque del Sol

www.beachguadalmina.com

www.nikkibeach.com/marbella/ www.nikkibeach.com

Beach House

www.marbellabeachhouse.com

Mistral Beach

www.mistral-beach-marbella.com

Vitania Beach Club

www.vitania.es

LA COSTA DEL SOL: BEACH CLUB


COSTA DEL SOL: MALAGA FAIR

12

MáLAGA FAIR

In the year 1487, on the 19th August the Catholic Kings conquered Málaga and little did they know that they would determine the dates of the Grand Celebrations in Málaga. In 1887, it was the 4th centenary celebration of commemorating this date and at the same time the very first festivities of the Málaga Fair. Ever since that it’s been a piece of cake!


Развлечения Малагейская ярмарка

Let’s celebrate! Happiness, colours and atmosphere explode in the city for 9 nights of the August Fair! Locals and tourists all equally enjoy the fun and charm of a celebration oozing with hospitality and making everyone feel welcome! If you go to Plaza de la Marina you can listen to typically local music and dance groups called “Verdiales” playing violins, guitars, tambourines, castanets, singing and dancing as well as other sorts of local music groups. El Real del Cortijo de Torres has been the real centre of the celebration for years, however we must mention the two fairs: the Daytime and the Evening Fairs. A must to start the day is a visit to Calle Larios at Tapas time dressed in traditional Feria style and to enjoy a drink of Cartojal. The night has yet to begin, with more than half a million lightbulbs illuminating the feria marquees and transforming the “Real” into the pumping centre of the city: lights, music, attractions and crowds. There are even more events going on this week as well as eating, drinking and dancing. There is also fireworks, Bullfighting with the most well known Bullfighters in the Malagueta Bullring, the “Romeria” pilgrimage, concerts and even some Sporting Events.

09 COSTA DEL SOL: MALAGA FAIR


Las mejores

Propiedades de la

Costa del Sol

En las páginas siguientes podrán consultar una selección de nuestras mejores propiedades en la Costa del Sol. Si no encuentran su vivienda ideal no duden en contactarnos, contamos con muchas más propiedades para enseñarles. Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.

The best

Properties on the

Costa del Sol

On the following pages we present a small selection of our best properties on the Costa del Sol. However, if you cannot find your dream home among them, please contact us as we also have many other properties available to show you. For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.


ESTEPONA

Ref A6329

Estupendo piso céntrico de tres dormitorios. Rodeado de todo tipo de servicios a los que se puede ir caminando. Muchas posibilidades. Edificio con ascensor. Dormitorios: 3

Baño: 1

Construído: 74m2

Terraza: 3m2

Great three bedroom apartment downtown. Surrounded by all kind of services that you can reach walking. Many possibilities. Building with elevator. Beds: 3

PR O EN

Bath: 1

C ES

Built: 74m2

Terrace: 3m2

75.000€

O

MIJAS

Ref A3842 ENCANTADOR APARTAMENTO ENTRE FUENGIROLA Y MIJAS. Excelente estado, gran terraza, vistas parciales al mar. A poca distancia del ClubRestaurante, centro comercial y transporte público. Urbanización privada con aparcamiento comunitario. Propiedad en esquina con mucha privacidad. Salón / comedor abierto, cocina totalmente equipada. Dormitorio: 1

Baño: 1

Construído: 60m2

Terraza: 23m2

DELIGHTFUL APARTMENT BETWEEN FUENGIROLA AND MIJAS. Excellent condition, large terrace, partial sea views. Walking distance to local amenities and public transport. Gated community, parking. End unit, private. Lounge/diner, fitted kitchen. Quality bathroom, double bedroom, community gardens and pool. Air con, double glazing. Bed: 1

36

16

Bath: 1

Built: 60m2

Terrace: 23m2

212

95.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


CASARES COSTA

Ref P6290 Parcela urbanizable en segunda línea de golf de aproximadamente 800m2. Ubicada en urbanización privada con seguridad y cerca de la playa. Dos parcelas más en la misma zona entre 800m2 y 900m2 con precios entre 99.000€ y 103.000€. Terreno: 800m2

Building plot in second line golf of approximately 800 m2. Located in a gated complex with security and close to the beach. Two more plots in the same area between 800m2 and 900m2 with prices between € 99,000 and € 103,000. Plot: 800m2

99.000€

MIJAS GOLF

Ref A5677 Apartamento en última planta de dos habitaciones con magníficas vistas situado en Mijas Golf. La vivienda cuenta con dos dormitorios grandes con armarios empotrados, un baño, salón diáfano con chimenea y una cocina totalmente equipada. Además cuenta con dos terrazas, una de ellas con orientación oeste, más vistas a la piscina.

Top floor 2 bedroom apartment located in Mijas Golf with beautiful views! This property offers 2 great sized bedrooms with fitted wardrobes and bathroom, an open plan living room with fireplace and a fully fitted kitchen, there are also 2 terraces with west facing terrace + pool views. The community is well maintained with a superb swimming pool and manicured gardens. Beds: 2

EN

Bath: 1

PR O

C ES

O

Built: 70m2

Plot: 15m2

109.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

17


LOS MONTEROS

Ref A12251 Estupendo apartamento de una habitación situada en la urbanización los Altos de Marbella, en los Altos de los Monteros. El apartamento está totalmente amueblado y listo para entrar a vivir, con orientación oeste y amplias vistas al mar, las montañas africanas y Gibraltar. Cuenta con una gran terraza amueblada y la piscina y el jardín están bien cuidados. Dormitorio: 1

Baño: 1

Construído: 61m2

Terraza: 10m2

Very nice one bedroom apartment in Urb. Altos de Marbella, Los Monteros Hills. Apartment will be sold fully furnished and ready to move in. It is facing west with open sea views, Africa mountains and Gibraltar. Large terrace with table and chairs. Pool and garden areas are well maintained. Location is very peaceful, no road noises or other disturbing street traffic. Bed: 1

EN

Bath: 1

P RO

C ES

Built: 61m2

Terrace: 10m2

125.000€

O

SAN PEDRO DE ALCANTARA

Ref TH22381 Casa adosada con carácter con un gran jardín. Construida sobre 2 plantas. En la planta baja hay un salón/comedor, dormitorio de invitados, baño y lavadero y cocina abierta. En la planta de arriba se encuentran dos dormitorios y un cuarto de baño. El dormitorio principal disfruta de una bonita vista sobre la concha. Dormitorios: 2

Baños: 2

Construído: 80m2

Terreno: 120m2

A charming townhouse with a large private garden. Built on two floors with living/dining area and an open American style kitchen downstairs together with a guest bathroom and laundry room. Upstairs there are two double bedrooms with a good size west facing terrace and a bathroom. The main bedroom benefits from a direct view of La Concha. Beds: 2

Baths: 2

148

18

28

Built: 80m2

Plot: 120m2

135.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


LA DUQUESA

Ref A17101 Equipado con muebles totalmente inmaculados, 2 dormitorios y 2 baños, apartamento de planta baja en la urbanización Princess Kristina, listo para mudarse. Situado a solo 1 km de las playas de La Chullera y a 1,5 km del Puerto de La Duquesa. A la vivienda solo le han dado uso los propietarios, que la compraron sobre plano para las vacaciones familiares.

Immaculate fully furnished 2 bed 2 bath ground floor apartment in the Princess Kristina urbanisation, key ready. The apartment is just 1 Km from the beaches at La Chullera and a further 1.5Km to the marina of La Duquesa. The apartment has only been used by the owners for family holidays, having originally bought it off plan. Beds: 2

EN

Baths: 2

P RO

C ES

Built: 93m2

Terrace: 27m2

145.000€

O

LA CALA HILLS

Ref A5815 Magnífico apartamento con dos dormitorios, jardín y gran terraza orientada al oeste, ¡disfrute del sol todo el día! Zona tranquila cerca del campo de golf, colegios y todos los servicios. La vivienda cuenta con dos dormitorios grandes, ambos con armarios empotrados y acceso a la terraza. El dormitorio principal tiene baño en-suite.

Beautiful 2 bedroom garden apartment with large west facing terrace - all day sun! Located in a quiet area close to the golf course, schools and all amenities. This property combines 2 great sized bedrooms both with fitted wardrobes & terrace access, the master bedroom benefits from an en-suite bathroom. Beds: 2

EN

Baths: 2

P RO

O CE S

Built: 97m2

Plot: 50m2

165.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

19


PUERTO DE CABOPINO

Ref A24041 OPORTUNIDAD. Recién reformada y se vende totalmente amueblada. Inversión ideal para alquilar, con buenos ingresos por alquiler. La vivienda está situada en la parte media de la urbanización, a corta distancia a pie de todos los servicios. Se encuentra en el puerto de Cabopino, un lugar especial de la Costa del Sol, donde año tras año todo el mundo vuelve.

OPPORTUNITY, Completely refurbished and a perfect rental investment. Fabulous buy to rent with high rental income. Sold as seen, fully furnished. Puerto Cabopino is a special place on the Costa del Sol and people return year after year. The property is situated on the middle of the development, within easy walking distance of all amenities. Bed: 1

Bath: 1

82

16

LA CALA

Built: 45m2

Terrace: 15m2

179.000€

Ref A5199 Apartamento totalmente renovado de dos habitaciones situado a muy poca distancia de las maravillosas playas de La Cala de Mijas y de todos los servicios. Esta pequeña comunidad cuenta con piscina comunitaria, muy bien mantenida, gran piscina infantil y cuidados jardines. En la modernización de la vivienda también se amplió la terraza al doble de espacio.

This totally renovated 2 bedroom apartment is situated just a stone's throw from the wonderful beaches and all the amenities around in La Cala de Mijas. The small community also boasts a very well maintained communal pool and garden area with very large children's pool. As well as being modernised, this property has also had the terrace space doubled. Beds: 2

EN

20

Bath: 1

PR O

C ES

O

Built: 74m2

Plot: 16m2

179.950€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


ESTEPONA

Ref A22841 Apartamento recién renovado. Ubicado en el paseo marítimo a unos pocos metros de la playa. Hay bares, restaurantes y tiendas justo saliendo del edificio. Es un apartamento con mucho encanto en una posición inmejorable. Las vistas al mar desde el apartamento son impresionantes con Gibraltar y a la costa Africana al fondo. Dormitorio: 1

Construído: 50m2

Baño: 1

Completely renovated in a modern Scandinavian style. Perfectly situated one bedroom apartment with an urban feel situated right on the beach promenade in the town centre of Estepona. Just a few steps away from the fabulous beach, bars, restaurants and shops, stunning sea views over the Mediterranean to Gibraltar and the African coastline. Bed: 1

EN

Built: 50m2

Bath: 1

P RO

C ES

189.000€

O

ELVIRIA

Ref A15002 LA FLORESTA SUR - Nuevo complejo de sólo 15 amplios apartamentos de dos y tres dormitorios en planta baja con jardín, primera planta y áticos. En la zona más tranquila y exclusiva de Marbella, en plena naturaleza con vistas panorámicas al mar y al bosque de alcornoques, orientadas al sur. Jardines y piscina comunitaria. Modernas calidades de lujo. Dormitorios: 2

Baños: 2

Construído: 102m2

Terraza: 20m2

LA FLORESTA SUR – A new complex of only 15 spacious apartments with two and three bedrooms, distributed on the ground floor with garden, and on first floor and penthouse level. In the most peaceful and exclusive part of Marbella, surrounded by nature and with panoramic views to the sea and cork-oak forests. Community gardens and pool. Beds: 2

Baths: 2

49

12

Desde From

Built: 102m2

Terrace: 20m2

202.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

21


NUEVA ANDALUCIA

Ref A23930 SEÑORIO DE GONZAGA - Fantástico apartamento en planta baja haciendo esquina. De orientación sur-oeste, disfruta del sol todo el día. Gran terraza cubierta y descubierta para poder tomar el sol. Situado a poca distancia de todos los servicios, Puerto Banús y la playa.

SEÑORIO DE GONZAGA - Great ground floor corner unit for sale. South-west facing enjoying the sun all day. Large terrace both covered and uncovered for sunbathing. Situated just a short drive from all amenities, Puerto Banus and the beach. Beds: 2

EN

Built: 80m2

Baths: 2

PR O

C ES

O

Terrace: 20m2

209.000€

MIJAS COSTA

Ref V12040 Villa muy bonita en una sola planta en El Faro, Mijas Costa. La villa tiene 3 dormitorios, 2 baños, salón grande con chimenea y una cocina moderna. La villa fue renovada hace dos años y esta en perfectas condiciones. Completamente amueblada y lista para vivir. Desde el dormitorio principal, salón, cocina y terraza hay bonitas vistas al mar y a las montañas. Dormitorios: 3 Baños: 2 Construído: 97m2 Terraza: 50m2 Terreno: 396m2

Very charming one storey villa in El Faro, Mijas Costa. This villa consists of 3 bedrooms, 2 bathrooms, large living room with fireplace and modern kitchen. Villa was renovated a few years ago and it is in very good condition. It is fully furnished and ready to move in. From the master bedroom, living room, kitchen and terrace it has nice sea and mountain views. Beds: 3

EN

22

Baths: 2

P RO

C ES

O

Built: 97m2

Terrace: 50m22

Plot: 396m2

269.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


MIJAS

Ref PL3690

225.000€

PRECIO JUSTO DE VENTA. EXCELENTE PARCELA CERCA DEL PUEBLO DE MIJAS SITUADO EN UNA URBANIZACION MUY SOLICITADA, DE ALTO NIVEL. Situado al final de la calle sin salida que lo hace inmejorable. Orientación sur, con vistas al campo y al mar. Fácil acceso y también para conectar los servicios comunes. ¡Proyecto de arquitectos incluido para construir una magnífica villa!

Terreno: 2.028m2

PRICED TO SELL. EXCELLENT PLOT CLOSE TO MIJAS VILLAGE SITUATED WITHIN A MUCH REQUESTED URBANISATION. Cul - de - sac position.Southerly orientation and open sea and country views. Easy access and also for hooking up of utilities. Architect's plans to construct a magnificent villa included in the price.

Plot: 2.028m2 For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

23


LA CALA RESORT

Ref A15031 HORIZON GOLF APARTAMENTOS - se ubica en el “ Campo Asia”, el más antiguo de La Cala Resort, próximo a la Cala Club House, Hotel , Spa, y restaurantes del Complejo. Desde las nuevas viviendas podrá disfrutar de las vistas panorámicas sobre el campo de golf y la Cala de Mijas. Horizon Golf cuenta con 21 apartamentos de 2 y 3 dormitorios. Dormitorios: 2

Baños: 2

Construído: 93m2

Terraza: 42m2

HORIZON GOLF APARTAMENTOS - is located at the "Campo Asia", the oldest course in La Cala Resort, next to the Cala Club House, Hotel, Spa and the restaurants of the complex. From the new dwellings you can enjoy panoramic views over the Golf Course and La Cala de Mijas. Horizon Golf consists of 21 apartments with 2 and 3 bedrooms. Beds: 2

Baths: 2

22,9

5,6

Desde From

NUEVA ANDALUCIA

Built: 93m2

Terrace: 42m2

270.000€

Ref A17404 Bonito apartamento recientemente renovado y decorado con estilo escandinavo. La vivienda tiene 3 dormitorios muy bien decorados, 2 de ellos son espaciosos y cuentan con camas dobles. El principal tiene acceso directo a una de las terrazas y un baño en suite. El salón es muy luminoso y cuenta con una cocina integrada con electrodomésticos de alta gama.

Beautiful apartment newly renovated and decorated in Scandinavian style. The apartment has 3 rooms all decorated very nice, 2 of them are spacious and have double beds, the main has direct access to one of its terraces and bathroom en suite. Living room with a lot of light, kitchen integrated in the living room and with the best appliances. Beds: 3

EN

24

Baths: 2

PR O

C ES

O

Built: 100m2

Terrace: 20m2

275.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


RIVIERA DEL SOL

Ref A24972 Vivienda a buen precio situada en un complejo cerrado con vistas panorámicas. Dispone de un dormitorio con baño en-suite, dos habitaciones, baño, baño para invitados, cocina totalmente equipada con zona de desayuno. Cuenta con dos grandes terrazas, una soleada con orientación sur ideal para tomar el sol o para esparcimiento y otra de orientación oeste con vistas a la piscina.

This very well priced property is a gated complex and offers panoramic views and has one bedroom en suite, two bedrooms, one bathroom and a guest bathroom, fully fitted kitchen with a breakfast area. There are two large terraces, one is a southeast facing sunny terrace suitable for entertaining and sunbathing and the other is west facing overlooking the pool area. Beds: 3

EN

Baths: 3

PR O

C ES

Built: 152m2

Terrace: 77m2

275.000€

O

MARBELLA

Ref A3733 ACABA DE REDUCIR PRECIO. INCREIBLE APARTAMENTO EN URBANIZACIÓN PRIVADA, A CORTA DISTANCIA ANDANDO DE UNA DE LAS MEJORES PLAYAS DE MARBELLA. Propiedad con estilo e ideal para vivir. Recién decorada. Planta baja elevada con orientación Oeste. Seguridad, aparcamiento subterráneo y trastero. Ascensor. Dormitorio: 1

Baños: 1+1

Construído: 110m2

Terraza: 15m2

JUST REDUCED. SUPERB APARTMENT, WALKING DISTANCE TO ONE OF THE BEST BEACHES OF MARBELLA. Redecorated. Interior designed. Elevated ground floor, westerly orientation. Security, parking/ storage, lift. Lounge/diner, enclosed terrace/ dining area/ occasional bedroom. Quality, fitted kitchen, utility area/ storage. Cloakroom, spacious bedroom en suite. Air con, double glazing, marble floors. Bed: 1

PR O EN

26

Baths: 1+1

C ES

O

Built: 110m2

Terrace: 15m2

280.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


CALAHONDA

Ref TH5000 Esta vivienda con muchas posibilidades se adecua a las necesidades de cualquier posible comprador. Luminosa, con gran espacio habitable y gran variedad de zonas exteriores con amplias vistas. Se han hecho numerosas mejoras como una cocina nueva, baño en suite reformado con plato de ducha y la terraza acristalada de orientación oeste ofrece una habitación adicional.

This property appeals to all potential buyers as it offers something for everyone. You have all day sun or shade, lots of internal living space plus plenty of outside areas with open views. There has been lots of improvements which include a new kitchen, modernized en suite bathroom with walk in shower and the west facing terrace off the lounge has been glassed in giving you an extra room. Beds: 5

Baths: 2,5

25 134

BENAHAVIS

Built: 155m2

Terrace: 80m2

285.000€

Ref A2396 Espacioso apartamento de dos dormitorios, orientado al sur y en planta baja, situado en el complejo residencial Lomas de Conde Luque. La comunidad ofrece jardines tropicales, piscina comunitaria, zona de spa con gimnasio con piscina cubierta, jacuzzi y baños turcos. El complejo está ubicado a sólo cinco minutos en coche de Puerto Banús, de la playa y de todos los servicios. Dormitorios: 2

Baños: 2

Construído: 118m2

Terraza: 62m2

Spacious two bedrooms, south facing, ground floor apartment located in the gated development Lomas de Conde Luque. The community offers landscaped tropical gardens, communal swimming pool, indoor pool and spa area with gym, Jacuzzi and Turkish baths. It is only a five minutes drive to Puerto Banús, the beach and all amenities. Beds: 2

EN

Baths: 2

P RO

C ES

O

Built: 118m2

Terrace: 62m2

293.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

27


ATALAYA

Ref A22812 Un apartamento moderno y elegante que además hace esquina en una urbanización muy valorada. El apartamento tiene su propio terraza y jardín privado a solo unos metros de la piscina comunitaria. Esta posicionada en el bloque mas pequeño y discreto de la urbanización. Este apartamento esta en perfectas condiciones, decorado con mucho gusto. Dormitorios: 2

Baños: 2

Construído: 112m2

Terraza: 34m2

A modern and elegant corner apartment in the sought after resort of Cortijo del Mar. This apartment has a very private terrace and garden, yet you only have a few meters to the swimming pool. It is located in the smallest building of the resort so it is quiet and peaceful, but of course you have full access to the main swimming pool area and the bar if you want. Beds: 2

Baths: 2

Terrace: 34m2

295.000€

21

126

Built: 112m2

PUERTO DE CABOPINO

Ref A24368 ¡OPORTUNIDAD! Apartamento situado en última planta, en el puerto de Cabopino, Costa del Sol. Magnífica vivienda ideal como inversión para alquilar, con buenos ingresos por alquiler, se vende totalmente amueblada. La vivienda tiene dos terrazas, una cerrada y otra con vistas a la piscina y la playa.

OPPORTUNITY! Top Floor Apartment, Puerto de Cabopino, Costa del Sol. Fabulous buy to rent with high rental income. Sold as seen, fully furnished. The property has two balcony's, one closed and one open overlooking the pool and beach. Beds: 2

EN

28

Bath: 1

PR O

C ES

O

Built: 56m2

Terrace: 7m2

299.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


ATALAYA

Ref A17479

Apartamento de dos dormitorios espaciosos orientados hacia el oeste y con vistas al campo de golf.

Spacious 2 Bedroom west facing middle floor apartment with golf views.

Beds: 2

EN

Baths: 2

P RO

C ES

O

Built: 117m2

Terrace: 30m2

300.000€

ESTEPONA

Ref TH6393 Casa mata de dos plantas para reformar, en inmejorable ubicación en el casco histórico de Estepona y a escasos metros de la playa y del paseo marítimo. Actualmente cuenta con dos dormitorios y dos baños con posibilidad de ampliación. Dormitorios: 2

Baños: 2

Construído: 118m2

Townhouse of two plants to reform in unbeatable location in the historical center of Estepona and just a few metres to the beach and the promenade. Currently with two bedrooms and two bathrooms with possibility of expansion. Beds: 2

EN

Baths: 2

P RO

O CE S

Built: 118m2

300.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

29


SAN PEDRO DE ALCÁNTARA

Ref A17544 Precioso apartamento de planta baja con dos amplias habitaciones, ambas con baño en suite. El principal tiene acceso directo a la fantástica terraza privada. El salón es muy amplio y también cuenta con acceso directo a la terraza, desde donde se puede ver la piscina comunitaria. Cocina completamente equipada y aseo pequeño.

Beautiful ground floor apartment with 2 large bedrooms, both with en suite bathrooms. The main one has direct access to the fantastic private terrace. Very large living room also with access to the terrace from where you can access directly to the community pool. Fully equipped kitchen and small toilet. Beds: 2

EN

Baths: 2

P RO

C ES

Built: 135m2

Terrace: 25m2

320.000€

O

PUERTO DE CABOPINO

Ref A24654

PRIMERA LÍNEA DE PLAYA. Apartamento situado en planta baja en el puerto de Cabopino, Costa del Sol. Inversión ideal para alquilar, con buenos ingresos por alquiler. Se vende totalmente amueblada.

BEACHFRONT, Perfect rental investment. Ground Floor Apartment, Puerto de Cabopino, Costa del Sol. Fabulous buy to rent with high rental income. The property is sold as seen, fully furnished. Beds: 2

EN

30

Baths: 2

P RO

C ES

O

Built: 70m2

Terrace: 14m2

320.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


NUEVA ANDALUCIA

Ref A8359 Un apartamento totalmente reformado con el dormitorio principal estilo loft separado en la planta arriba con 15m2. Gran salón y comedor con una cocina abierta y acceso directo a una hermosa terraza orientada al sureste con preciosas vistas al jardín ya la piscina.

A fully refurbished apartment with a separate Master suite/loft upstairs of 15m2. Large living and dining room with an open plan kitchen and direct access to a lovely south east oriented terrace with beautiful garden and pool views. This is an ideal property for a family who wants to live close to amenities and town but still quiet and peaceful. Beds: 3

EN

Baths: 2

P RO

C ES

Built: 92m2

Terrace: 17m2

349.000€

O

ELVIRIA

Ref A12278 Agradable apartamento de 3 dormitorios con jardín haciendo esquina en los Jardines de Santa María Golf. Este apartamento está completamente amueblado y decorado con buen gusto. Desde la terraza ofrece unas vistas magníficas del jardín y de la piscina. Garaje y trastero incluidos en el precio. Dormitorios: 3

Baños: 2

Construído: 145m2

Terraza: 30m2

Very nice 3 bedroom corner garden apartment in Jardines de Santa Maria Golf. This apartment is fully furnished and decorated with good taste. From the terrace it has nice views over the garden and pool area. Garage and storage are included in the price. Beds: 3

EN

Baths: 2

P RO

O CE S

Built: 145m2

Terrace: 30m2

349.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

31


CASARES PLAYA

Ref A17619 Este magnífico apartamento ofrece una gran comodidad a tan solo unos minutos en coche de las playas e instalaciones de Sabinillas/Puerto de La Duquesa y algo más lejos de las concurridas playas de Estepona. Construida con las mejores calidades, esta residencia ofrece 4 dormitorios con 3 baños en suite.

This superb apartment offers top quality accommodation just a few minute drive from the beaches and amenities of Sabinillas/Puerto de la Duquesa and a little further to the busy seaside resort of Estepona. Built to excellent standards this residence offers 4 bedrooms 3 with ensuite facilities. Beds: 4

EN

Baths: 3,5

P RO

C ES

Built: 160m2

Terrace: 80m2

349.950€

O

BENAHAVIS

Ref A15040 BOTANIC - es un residencial único, que nace bajo los criterios de sostenibilidad, ecología y arquitectura bioclimática. Las edificaciones proyectadas en distintos niveles optimizan las vistas y ofrecen una excepcional panorámica sobre el entorno. Los espacios verdes cobran gran protagonismo en el diseño. Dormitorios: 3

Baños: 2

Construído: 115m2

Terraza: 62m2

BOTANIC - is a unique residential development, created in accordance with the criteria of sustainability, ecology and bioclimatic architecture. 92 bright and spacious 3 bedrooms homes, with incredible large terraces, all south east facing, overlooking the sea. An exclusive private resort located between La Quinta, Los Arqueros and La Zagaleta. Beds: 3

Baths: 2

31,3

32

7,9

Desde From

Built: 115m2

Terrace: 62m2

350.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


ESTEPONA GOLF

EN

P RO

CE S

Ref TH3452

O

Desde From

365.000€

Oasis de Estepona Golf es un exclusivo residencial de 8 amplias y luminosas viviendas unifamiliares ubicadas dentro del prestigio campo de Estepona Golf. Las viviendas distribuidas en dos plantas cuentan con tres dormitorios y tres baños y están diseñadas basándose en el concepto abierto y con diseño contemporáneo. Todas las viviendas cuentan con zonas exteriores y jardines para disfrutar durante todo el año de la vida al aire libre.

Dormitorios: 3

Baños: 3

Construido: 159m2

Terraza: 82m2

Oasis de Estepona Golf is an exclusive residential of 8 spacious and bright detached houses located within the prestigious field of Estepona Golf. Housing on two floors have three bedrooms and three bathrooms and are designed based on the open concept and contemporary design. All homes have outdoor areas and gardens to enjoy all year round outdoor life.

Beds: 3

Baths: 3

Built: 159m2

Terrace: 82m2

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

33


COSTALITA

Ref TH6058 Preciosa casa adosada en urbanización tranquila y privada con bonita zona ajardinada y piscinas comunitarias ubicada entre San Pedro y Estepona y muy cerca de campos de golf. La propiedad cuenta con cuatro dormitorios, tres baños y un aseo, un jardín privado de 45m2 y amplias terrazas. Dormitorios: 4

Baños: 3

Construído: 240m2

Terraza: 40m2

Beautiful townhouse in quiet gated community with beautiful gardens and swimming pools located between San Pedro and Estepona and close to golf courses. The property has four bedrooms, three bathrooms and a toilet, a private garden of 45m2 and spacious terraces. Beds: 4

EN

Baths: 3

P RO

C ES

Built: 240m2

Terrace: 40m2

360.000€

O

SAN PEDRO DE ALCÁNTARA

Ref PH17591 ¡¡OPORTUNIDAD!! Espectacular ático-dúplex de 4 dormitorios, 2 baños, con vistas al mar y una gran terraza descubierta. El enorme tamaño de la propiedad es ideal para grandes familias que podrán vivir cómodamente en sus 180m2. Podrá cenar al fresco en su terraza de 30m2 o, simplemente, disfrutar de las vistas del Mediterráneo.

OPPORTUNITY!!! Stunning duplex-penthouse, 4 bedrooms, 2 baths with sea views and big uncovered terrace. The sheer size of the property means large families are easily accommodated within its 180m2 build. With 30m2 terrace this gives you an abundance of space to dine "al fresco" or simply take in the panoramic views of the Mediterranean. Beds: 4

EN

34

Baths: 2

PR O

C ES

O

Built: 180m2

Terrace: 35m2

375.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


PUERTO DE CABOPINO

Ref A24391 OPORTUNIDAD INMEJORABLE. VENTA DE UNA MAGNÍFICA VIVIENDA EN EL FAMOSO PUERTO DE CABOPINO. La vivienda se sitúa en el último edificio en lo alto de la urbanización. Vistas a la piscina y al jardín. Situada a corta distancia a pie de todos los servicios.

FABULOUS OPPORTUNITY TO ACQUIRE A WONDERFUL PROPERTY IN THE FAMOUS PUERTO CABOPINO. The property is built in the last block at the top of the urbanisation overlooking the swimming pool and garden area and within easy walking distance of all amenities. Beds: 2

EN

Baths: 2

P RO

C ES

Built: 120m2

Terrace: 30m2

390.000€

O

NUEVA ANDALUCIA

Ref TH8339 Oportunidad en uno de los complejos más populares a poca distancia de tiendas, restaurantes, playa y Puerto Banús. Recientemente renovado incluyendo una cocina abierta y solería nueva. La terraza exterior se ha ampliado creando un gran espacio al aire libre y la posibilidad de disfrutar del sol hasta la puesta del sol. Urbanización cerrada con seguridad.

Opportunity in one of the most popular complexes with walking distance to shops, restaurants, beach and Puerto Banus. Recently renovated with an open plan kitchen and new flooring. The outside terrace has been extended creating a grand outdoor space and possibility to enjoy the sun until late. Gated community & security. Beds: 2

EN

36

Bath: 1

PR O

C ES

O

Built: 85m2

Terrace: 20m2

399.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


PUERTO BANUS

Ref A17035 Fabuloso apartamento en Puerto Banús con una ubicación privilegiada que ofrece lo último en el estilo de vida mediterráneo. Recientemente renovado, está decorado y amueblado con las mejores calidades y ofrece los beneficios que le concede la orientación sur. La propiedad cuenta con 2 amplios dormitorios y dos baños (uno de ellos en suite).

A fabulous apartment in a prime Puerto Banús location, offering the ultimate in Mediterranean lifestyle. The recently refurbished apartment is decorated and furnished to the highest quality and benefits from a south-facing aspect. The property comes with 2 large spacious bedrooms, 2 bathrooms (one bathroom is en-suite). Beds: 2

EN

Baths: 2

P RO

C ES

Built: 133m2

Terrace: 30m2

410.000€

O

NUEVA ANDALUCIA

Ref A22205 Un apartamento de planta media muy bien situado en este desarrollo popular. Orientación sur con impresionantes vistas sobre el valle del golf y el mar. Construido con muy altos estándares con mármol crema y una cocina muy grande y totalmente equipada. Viene con garaje subterráneo y almacenamiento. Dormitorios: 2

Baños: 2

Construído: 119m2

Terraza: 34m2

A very well positioned middle floor apartment in this popular development. South facing with stunning views over the golf valley and the sea. Built to very high standards with cream marble and a very large and fully fitted kitchen. Comes with underground garage and storage. Has a large terrace with sun all day and a smaller terrace off one of the guest bedrooms. Beds: 2

Baths: 2

202

34

Built: 119m2

Terrace: 34m2

415.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

37


LA CALA RESORT

Ref TH15030 HORIZON GOLF ADOSADAS - se ubica en el “ Campo Asia”, el más antiguo de La Cala Resort, próximo a la Cala Club House, Hotel , Spa, y restaurantes del Complejo. Desde las nuevas viviendas podrá disfrutar de las vistas panorámicas sobre el campo de golf y la Cala de Mijas. Horizon Golf cuenta con 55 casas adosadas de 3 dormitorios, dos baños y un aseo. Dormitorios: 3

Baños: 2+1

Construído: 230m2

Terraza: 95m2

HORIZON GOLF TOWNHOUSES – is located at the "Campo Asia", the oldest course in La Cala Resort, next to the Cala Club House, Hotel, Spa and the restaurants of the complex. From the new dwellings you can enjoy panoramic views over the Golf Course and La Cala de Mijas. Horizon Golf consists of 55 town houses with 3 bedrooms, 2 bathrooms and a toilet. Beds: 3

Baths: 2+1

42

10,5

Desde From

NUEVA ANDALUCIA

Built: 230m2

Terrace: 95m2

435.000€

Ref A23929 ALDEA BLANCA - Este apartamento ofrece dos amplias terrazas para disfrutar del sol todo el día. De orientación oeste, con vistas al jardín comunitario y a la piscina. A un paso de todos los servicios y Centro Plaza. La playa y Puerto Banús quedan a menos de 1 km de distancia. Se puede convertir fácilmente en una unidad de 3 dormitorios.

ALDEA BLANCA - This apartment offers two large terraces to enjoy the sun all day. Both west facing and overlooking the community garden and pool. Just a short stroll to all amenities and Centro Plaza. The beach and Puerto Banus less than 1km away. Can easily be made into a 3 bedroom unit. Beds: 2

EN

38

Baths: 2

PR O

C ES

O

Built: 110m2

Terrace: 32m2

449.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


MIJAS

EN

P RO

C ES

Ref V3552

O

460.000€

VILLA BIEN SITUADA Y CONSTRUIDA CON LAS MEJORES CALIDADES. Garaje y aparcamiento para 4 vehículos. Se distribuye: Hall de entrada, salón comedor, aseo y sala de estar. Maravillosa terraza con jardín y acceso a la magnífica piscina. Cocina equipada, trastero, habitación principal con baño. 3 habitaciones dobles espaciosas, baño familiar. Piscina climatizada de 10, pergola y zonas de solarium y terrazas. Air/Con, sistema de riego, suelos de mármol, cercano a transportes públicos y facilidades locales.

Dormitorios: 4

Baños: 3

Construido: 257m2

Terreno: 850m2

WELL APPOINTED VILLA PRICED TO SELL IN A SOUGHT AFTER URBANISATION CLOSE TO MIJAS AND FUENGIROLA. Car port and garage for 4 cars. Reception hall, dining room, cloakroom, spacious lounge. Delightful covered terrace and garden. Fitted kitchen, utility, Master bedroom en suite. 3 further spacious double bedrooms, family bathroom. Heated 10m pool with gazebo and areas of terrace and lawn. Air con hot/cold, irrigation, marble floors, close to public transport and local amenities.

Beds: 4

Baths: 3

Built: 257m2

Plot: 850m2

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

39


GUADALMINA BAJA

Ref TH17645 Bonita casa adosada en Guadalmina Baja, a tan solo 15 minutos a pie de la playa. Está dividida en tres plantas. En la primera cuenta con una terraza-jardín de 40m2, ideal para disfrutar del sol matutino. Espacioso salón con chimenea y acceso directo al jardín privado de orientación oeste con vistas panorámicas al campo de golf de Guadalmina.

Beautiful townhouse in Guadalmina Baja, just 15 minutes walk from the beach. It is divided into 3 floors, in the main one there is a terrace-garden of about 40 m2 ideal to enjoy the morning sun. Spacious lounge with fireplace and direct access to the private garden facing to the west with panioramic views of Guadalmina a golf course. Beds: 3

EN

Baths: 3

P RO

C ES

Built: 252m2

Plot: 75m2

470.000€

O

LOS FLAMINGOS

Ref PH22716 Este atico dú́plex esta ubicado en una de las mas lujosas urbanización de Marbella. El conjunto se llama Tee 5 y tiene fantásticas vistas sobre el campo del golf, Villa Padierna 6* hotel, el mar y las montañas. Construido en un estilo contemporáneo, el apartamento tiene detalles como techos altos, vestidor equipado, chimenea de gas, SMEG electrodomésticos. Dormitorios: 2

Baños: 2,5

Construído: 159m2

Terraza: 99m2

This stunning duplex penthouse is located in Tee 5 within the Los Flamingos Golf Resort. From here you have great views of the golf course, the Villa Padierna 5* hotel and even the sea and the mountains. Built in a modern style and includes features such as double height ceiling in the master bedroom, fitted walkin closet, gas fireplace in the living/room, SMEG-appliances in the kitchen. Beds: 2

EN

40

Baths: 2,5

P RO

CE S

O

Built: 159m2

Terrace: 99m2

490.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


NUEVA ANDALUCIA

Ref TH8322 Este bungalow, muy luminoso y en una sola planta, está perfectamente situado en la popular comunidad de Los Potros. La propiedad está totalmente reformada en un estilo moderno y contemporáneo. El amplio salón ofrece una cocina abierta y moderna de alta gama. Terraza parcialmente sombreada.

This very bright bungalow on one floor is perfectly located in Los Potros. Totally reformed in a modern contemporary style. The spacious living room offers an open modern plan kitchen of high standard. The main terrace, accessed from living room & master bed, is partially shaded. Beds: 4

EN

Baths: 2

P RO

CE S

Built: 191m2

Terrace: 35m2

495.000€

O

NUEVA ANDALUCIA

Ref TH8348 Un apartamento de planta media muy espacioso en el popular complejo de Aldea Blanca. Situado con una orientación sur oeste con vistas a las montañas y el mar y muy luminoso. Debido a la distribución del apartamento hay posibilidades de ampliar con otro dormitorio o mantener la distribución actual muy espaciosa.

A very spacious middle floor apartment in the popular complex of Aldea Blanca. Situated with a south westerly orientation enjoying views to the mountains and sea with plenty of sun and light. The apartment has recently undergone a refurbishment with an open plan modern kitchen, new floors creating a modern look, new wardrobes and doors. Beds: 2

P RO EN

Baths: 2

C ES

O

Built: 151m2

Terrace: 28m2

495.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

41


BENALMADENA

EN

P RO

C ES

Ref A3849

O

495.000€

EXCELENTE APARTAMENTO EN URBANIZACION DE LUJO SITUADO A CORTA DISTANCIA DEL IDILICO & TRADICIONAL PUEBLO DE BENALMÁDENA. Vistas panorámicas al mar, campo y montaña. Orientación sur. Muy espacioso y construido con un alto nivel. Dos plazas de aparcamiento, trastero. Estupenda conexión a internet. Cocina / sala de desayuno, acceso a la enorme terraza. Salón / comedor, aseo, trastero, dormitorio principal en suite, dos dormitorios y un aseo. Aire acondicionado, doble acristalamiento y suelo de calidad. A poca distancia de los servicios, playa, club de tenis y la estación de tren. Magníficos jardines y piscina. Se vende amueblado.

Dormitorios: 3

Baños: 2

Construido: 157m2

Terraza: 57m2

SUPERB ONE LEVEL APARTMENT IN A HIGHLY SOUGHT AFTER URBANISATION WITHIN WALKING DISTANCE OF BENALMADENA. Panoramic sea, country and mountain views. South orientation. Very spacious and built to a high standard. Two parking spaces, store room. Super fast internet. Superb, kitchen/ breakfast room, access to the huge terrace. Lounge/diner, cloakroom, utility/storage room, Master bedroom en suite, two guest bedrooms and a shower room. Air conditioning, double glazing and quality flooring. Walking distance to amenities, beach, tennis club and train station. Superb gardens and pool. Sold furnished.

Beds: 3 42

Baths: 2

Built: 157m2

Terrace: 57m2

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


NUEVA ANDALUCIA

Ref A23508 LAS TORTUGAS - Excelente apartamento de 3 dormitorios construido en un sólo nivel con amplia terraza orientada al sur, que ofrece poder disfrutar del sol todo el día. Fantásticas vistas al mar Mediterráneo y panorámicas de Nueva Andalucía. A un paso en coche de la playa y de todos los servicios.

LAS TORTUGAS - Excellent 3 bedroom apartment built over one level with large south facing terrace offering sun all day. Fantastic views over the Mediterranean Sea and the valley of Nueva Andalucía. Just a short drive to the beach and all amenities. Beds: 3

EN

Baths: 2

P RO

C ES

O

Built: 160m2

Terrace: 40m2

500.000€

ESTEPONA

Ref V6308 Espectacular villa muy cerca del casco urbano de Estepona y a 100m de la playa. La villa cuenta con cinco dormitorios, cinco baños y un aseo, gran salón independiente, cocina totalmente equipada con patio lavadero y habitación de servicio, despacho, varias chimeneas, placas solares, aire acondicionado. Zona exterior con barbacoa, piscina y jardines que rodean toda la villa. Dormitorios: 5 Baños: 5 Construído: 266m2 Terraza: 40m2 Terreno: 995m2

Spectacular villa close to the urban center of Estepona and to 100m of the beach. The villa has five bedrooms, five bathrooms and a toilet, large independent living room, fully equipped kitchen with utility room and laundry room, office, several fireplaces, solar panels, air conditioning. Outside area with barbecue, swimming pool and gardens surrounding the whole villa. Beds: 5

EN

Baths: 5

P RO

O CE S

Built: 266m2

Terrace: 40m2

Plot: 995m2

550.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

43


MIJAS GOLF

Ref V5845 Magnifica villa independiente de 4 dormitorios en Mijas Golf. Cuenta con piscina climatizada privada y espléndidas vistas panorámicas al mar. En la planta baja la vivienda dispone de suelo radiante, una gran cocina totalmente equipada, amplio salón abierto con chimenea, dormitorio doble con baño en-suite y baño de invitados.

Beautiful 4 bedroom detached villa in Mijas Golf with breathtaking panoramic sea views and private heated pool! On the ground floor the property offers underfloor heating, a great sized fully fitted kitchen, generous open plan living room with fireplace, a double bedroom with en-suite bathroom & a guest bathroom. Beds: 4

EN

Baths: 3,5

P RO

C ES

Built: 288m2

Plot: 885m2

560.000€

O

ESTEPONA SEGHERS

Ref A6427 Fantástico apartamento de tres dormitorios, dos baños, salón-comedor, cocina, cocina-comedor y gran terraza de 65m2 con vistas al mar, situado en urbanización con piscina al lado de la Playa del Cristo y del Puerto Deportivo de Estepona. Zona de parking cerrada y exclusiva para la urbanización. Dormitorios: 3

Baños: 2

Construído: 124m2

Terraza: 65m2

Fantastic three bedroom apartment, two bathrooms, living room, kitchen and large terrace of 65m2 with sea views, located in urbanization with pool next to the Playa del Cristo and Estepona Marina. Closed parking area and exclusive for urbanization. Beds: 3

EN

44

Baths: 2

P RO

C ES

O

Built: 124m2

Terrace: 65m2

590.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


NUEVA ANDALUCIA

Ref TH8368 Encantadora casa en Aloha Pueblo con una perfecta combinación de relajación y proximidad al bullicio de Marbella. La casa está completamente renovada, con dos terrazas grandes y solárium con vistas panorámicas, sol desde la mañana hasta la noche, chimenea, ventanas nuevas y cocina diseñada por el arquitecto y con electrodomésticos nuevos.

At the little square of St. Ana in Aloha Pueblo, you will find this incredibly fine townhouse with a perfect combination of relaxation and proximity to Marbella’s hustle and bustle. It offers a completely renovated home, with two large terraces, sun from morning to evening, fireplace, new windows and architect-designed kitchen with brand new appliances. Beds: 3

EN

Baths: 2

P RO

C ES

O

Built: 156m2

Terrace: 107m2

595.000€

SOTOGRANDE

Ref V12239 ¡OPORTUNIDAD! Gran villa con 5 establos para caballos, amplia zona ajardinada con campo de fútbol y piscina. Cercana a Gibraltar y a 10 minutos en coche del aeropuerto. A pocos minutos de los famosos campos de golf de Valderrama y San Roque. Parte de esta exclusiva villa tiene 300 años de antigüedad y se amplió y reformó en 2012. Zona tranquila y segura. Dormitorios: 4 Baños: 4 Construído: 450m2 Terraza: 80m2 Terreno: 4.500m2

OPPORTUNITY! Large villa with 5 horse stables, large garden area with football pitch, large pool area! It is close to Gibraltar and airport, (10min drive). Famous golf courses Valderrama and San Roque are just a few min distance. One part of this unique villa is around 300 years old. Villa was extended and reformed on 2012. Very quiet and secure area! Beds: 4

EN

46

Baths: 4

P RO

C ES

O

Built: 450m2

Terrace: 80m22

Plot: 4.500m2

595.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


LOS MONTEROS

Ref A24279 PROMOCIÓN DE LUJO EN PRIMERA LÍNEA DE PLAYA al lado de la pista de golf Río Real. A solo 5 minutos en coche del centro de Marbella. Vivienda de lujo bien situada con recinto cerrado con seguridad las 24 horas. Con vistas al mar y a la montaña, cerca de la playa y del campo de golf, además de una terraza privada con orientación suroeste y vistas al mar.

LUXURY BEACHFRONT DEVELOPMENT next to Rio Real golf course. Only 5 minutes drive away is the town centre of Marbella. This very well positioned luxury property is a gated complex with 24 hr security and offers sea, golf and mountain views and has a private SWW facing terrace. Beds: 3

EN

Baths: 3,5

P RO

C ES

Built: 150m2

Terrace: 40m2

675.000€

O

ESTEPONA

Ref A2390 La construcción de este lujoso complejo residencial, en venta sobre plano y diseñado por el prestigioso arquitecto Rafael de la Hoz, se ha iniciado a finales de primavera de 2017. Situado en primera línea de playa y con acceso directo, se encuentra a poca distancia de los famosos puertos deportivos de Sotogrande y Estepona. Dormitorios: 3

Baños: 3

Construído: 115m2

Terraza: 100m2

This off plan luxury complex, which construction has started in spring 2017, has been designed by the prestigious architect Rafael de la Hoz. Located in a prime position, frontline beach and has direct access to the beach, within a short drive to the famous marinas of Sotogrande and Estepona. The development is designed to the very last detail. Beds: 3

EN

Baths: 3

P RO

C ES

O

Built: 115m2

Terrace: 100m2

680.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

47


LA CALA DE MIJAS

EN

P RO

CE S

O

Este complejo residencial de estilo contemporáneo formado por impresionantes villas individuales se encuentra a sólo 20 minutos al este de la ciudad de Marbella, a 25 minutos de Puerto Banús y a 30 minutos del aeropuerto internacional de Málaga. Muy cerca se encuentran algunas de las playas más bonitas de la Costa del Sol, incluyendo los bosques protegidos y las dunas de la reserva natural de Artola, la hermosa marina de Cabopino y los glamurosos clubes de playa como La Cabane y Nikki Beach. Cada casa tendrá un toque moderno, con un gran jardín privado con piscina, y cada uno tiene acceso privado a una piscina comunitaria climatizada ¡y gimnasio! ¡Increíble relación calidad-precio!

Dormitorios: 3, 4, 5 or 6 Baños: 3, 4 or 5 Construido desde: 205m2 Terraza desde: 195m2 Terreno desde: 1.120m2 48

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


Ref A4140

Desde From

675.000€

This contemporary development of stunning detached villas is located just 20 minutes east of Marbella town, 25 minutes from Puerto Banús and 30 minutes west of Málaga’s international airport. Close by are some of the most beautiful beaches of the Costa del Sol, including the protected pine groves and dunes of the Artola nature reserve, the beautiful marina at Cabopino and the glamorous beach clubs of La Cabane and Nikki Beach. Each modern home is sold with a large private garden and swimming pool, and each have private access to a heated community swimming pool and gymnasium! Amazing value for money!

Beds: 3, 4, 5 or 6 Baths: 3, 4 or 5 Build size from: 205m2 Terraces from: 195m2 Plot from: 1.120m2 For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

49


GOLDEN MILE

Ref PH2358 Ático dúplex completamente reformado, situado justo al otro lado de la carretera principal de Puente Romano Beach Resort, la ubicación no podría ser mejor. Situado en una pequeña comunidad cerrada de sólo 4 edificios, este apartamento ofrece vistas a La Concha y al mar. Cocina abierta, suelos de mármol y baños completamente reformados. Dormitorios: 2

Baños: 2

Construído: 120m2

Terraza: 30m2

Renovated duplex penthouse situated just across the main road from Puente Romano Beach Resort, the location could not be better. Located in a small gated community of just 4 buildings, this apartment offers views of La Concha as well as sea views. Brand new open fitted kitchen, marble floors and bathrooms. Parking and storage room included in the price. Beds: 2

EN

Baths: 2

P RO

CE S

O

NUEVA ANDALUCIA

Built: 120m2

Terrace: 30m2

690.000€

Ref TH8366 Una fantástica adosada solo a unos pocos minutos del Club de Golf de Aloha. Se puede disfrutar de vistas del golf y del mar desde todas las terrazas. La casa ofrece un amplio vestíbulo que le lleva al salón/comedor de dos niveles, con chimenea y contiguo una terraza cubierta y zona de jardín.

A fantastic front-line golf town-house in this popular complex which is manicured and kept like a park only minutes away from Aloha Golf Club. This property is unique where both golf and sea views can be enjoyed from all terraces. Large entrance hall way leads you into the split level living and dining room with an open fireplace and direct access to the covered terrace and garden area. Beds: 3

EN

50

Baths: 3

P RO

C ES

O

Built: 385m2

Terrace: 100m2

695.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


GUADALMINA ALTA

Ref V22085 Una fantástica propiedad situada en una parcela en la primera línea del golf. La villa esta construida sobre 2 niveles en una calle sin salida. La vivienda ofrece un amplio salón con chimenea. La casa tiene 4 dormitorios dobles, dos de ellos en suite, cocina grande y bien equipada, comedor separado, hall y patio. Dormitorios: 4

Baños: 3

Construído: 190m2

Terreno: 1.000m2

A great villa set on a double plot on the 16th hole of Guadalmina Golf Club. This villa is split over two levels and is situated in a cul de sac. The property offers a spacious living area with a fireplace. Further, the villa consist of four doubled bedrooms of which two are en-suite, bathroom, cloakroom, fully fitted kitchen, dinning room, reception room and terrace. Beds: 4

Baths: 3

Built: 190m2

Plot: 1.000m2

695.000€

18

107

ESTEPONA

Ref PH22540 ¿Es este el apartamento más frente al mar en la Costa del Sol? Casi se puede bucear desde la terraza, así que sin duda no puede conseguir más cerca del agua que esto. Añadir a que la propiedad está completamente renovada de adentro hacia afuera; Baños completamente nuevos, sala de estar de planta abierta, cocina de alta calidad alemana. Dormitorios: 3

Baños: 2

Construído: 93m2

Terraza: 40m2

Estepona, right on the best beach.Is this the most beachfront apartment on the Costa del Sol? You can almost dive from the terrace, so it certainly cannot get any closer to the water than this. Add to it that the property is completely renovated from the inside out; completely new bathrooms, open-plan living area, high quality German-made kitchen. Beds: 3

Baths: 2

70

15

Built: 93m2

Terrace: 40m2

790.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

51


MIJAS

Ref V5862 Villa súper moderna de 4 dormitorios localizada en Las Lomas de Mijas, cerca del maravilloso pueblo blanco de Mijas pueblo. La villa fue construida en 2005 por un constructor danés especializado y en su planta superior cuenta con un gran salón con comedor independiente, cocina completamente equipada, una hermosa terraza con vistas al mar.

This super modern 4 Bedroom Villa is located in Las Lomas de Mijas, close to the beautiful whitewashed village of Mijas Pueblo. The villa was completed 2005 by a Danish villa builder. The house offers, on the upper level: a large living room with separate dining room, a fully fitted kitchen, a lovely big terrace with spectacular views to the sea, and a separate guest bedroom. Beds: 4

Baths: 3

269

49

LA CALA

Built: 300m2

Plot: 905m2

795.000€

Ref V5705 Villa independiente de 6 dormitorios con orientación sur. De nueva construcción situada en primera línea de La Cala Golf, cuenta con piscina privada. Esta espectacular vivienda dispone de 6 hermosas habitaciones, todas con armarios empotrados y suelo radiante, amplia terraza soleada y una fantástica cocina hecha a medida.

Newly built south facing 6 bedroom detached villa, front-line to La Cala Golf complete with private pool. This amazing property combines 6 beautiful suites, all with fitted wardrobes and underfloor heating, plenty of terrace for all day sun and a fantastic bespoke fitted kitchen! The open plan living area benefits from a fireplace and direct access to the private garden & pool. Beds: 6

Baths: 6,5

66

52

16

Built: 440m2

Plot: 717m2

895.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


MARBELLA

Ref A2408 Precioso apartamento de dos dormitorios, en primera línea de playa, situado en el complejo residencial Los Monteros Palm Beach. Esta es una de las mejores urbanizaciones de Marbella Este. Con orientación sur y vistas panorámicas al mar, Gibraltar y la costa de África. La propiedad cuenta con 2 plazas de aparcamiento en el garaje subterráneo y un trastero. Dormitorios: 2

Baños: 2

Construído: 167m2

Terraza: 31m2

Extremely well priced, two bedrooms, frontline beach, apartment located in the private gated development, with 24 hours security service of Los Monteros Palm Beach. This is one of the best developments in East Marbella. Facing south with panoramic sea views towards Gibraltar and the coast of Africa. The property comes with 2 underground parking spaces and a storage room. Beds: 2

EN

Baths: 2

P RO

C ES

Built: 167m2

Terrace: 31m2

900.000€

O

EL PARAISO

Ref V22983 Un extraordinario chalet ubicado en una posición elevada del cual se puede disfrutar de unas fantásticas vistas hacia el mar y el campo. La finca se compone de dos edificios independientes. La casa principal se compone salón comedor, una amplia cocina: todo con salida directa a espaciosas terrazas. Dormitorios: 4

Baños: 3,5

Construído: 292m2

Terreno: 2.312m2

An extraordinary house with absolutely fantastic views to the sea and over the surrounding countryside. There are two separate buildings where the main house features hall, living room with dining area and exit to one covered dining terrace and a very large patio of app 100m2, kitchen, guest toilet and a separate wing with two spacious bedrooms and one bathroom. Beds: 4

Baths: 3,5

273

62

Built: 292m2

Plot: 2.312m2

925.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

53


ATALAYA

Ref V22913 Gran villa perfectamente localizada en una urbanización cerca de San Pedro y Puerto Banús. A un paseo de restaurantes, tiendas, playa y estando a unos minutos en coche a campos del golf hace de esta vivienda una propiedad perfecta para una familia. La casa está construida sobre tres plantas. Dormitorios: 6

Baños: 6

Construído: 485m2

Terreno: 1.308m2

Large private villa located in an established residential area, very close to San Pedro en Puerto Banus. Walking distance to amenities such as restaurants, shops, beach and only a few minutes’ drive from golf courses makes this property a perfect family home. The house is built over three floors. Beds: 6

EN

Baths: 6

P RO

CE S

O

Built: 485m2

Plot: 1.308m2

945.000€

CABOPINO

Ref V24663 Preciosa villa de situación inmejorable, de una sola planta, con orientación suroeste y vistas panorámicas al mar sobre parcela de 1.200m2. La vivienda cuenta con tres dormitorios, dos baños, cocina totalmente equipada y un amplio salón. La superficie de la vivienda es de 227m2 construidos rodeados de 140m2 de terraza.

Beautifully situated, south west facing villa on one level with uninterrupted sea views, set on a plot of 1.200 m2. This property consists of three bedrooms with two bathrooms, a fully fitted kitchen and an ample lounge. The total constructed area is 227 m2 surrounded by 140 m2 of terraces. Furthermore there is parking for approx. 5 cars and an outdoor swimming pool. Beds: 3

EN

54

Bath: 2

PR O

C ES

O

Built: 227m2

Terrace: 100m2

Plot: 1.200m2

1.095.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


ABOGADOS LAWYERS AVOCATS

Sánchez+Beck Abogados es un despacho especializado en todo tipo de procedimientos judiciales de materia civil, penal, administrativa, mercantil e inmobiliario, así como asesoramiento extrajudical, emisión de dictámenes e informes jurídicos e intervención en compraventas y otros contratos. Nuestra filosofía es la del trabajo serio y profesional, prestando a nuestros clientes un servicio directo y personalizado.

Sánchez+Beck Abogados is a law firm that specialises in all kinds of court proceedings of civil, criminal, administrative, company and real estate nature as well as in delivery of legal opinions, advice, legal reports and intervention in sale/purchase operations and other contracts. Our philosophy is that of responsible and professional work and rendering a direct and one-to-one service to our clients.

Sánchez+Beck Avocats est un cabinet d’avocats spécialisés dans les procédures judiciaires de tous types; en matière civile, pénale, administrative, commerciale et dans l’immobilier, ainsi que dans le conseil juridique, dans l’émission de rapports et d’expertises juridiques et dans le contrat de vente et d’achat et autres contrats. Notre philosophie est celle d’un travail sérieux, professionnel, assurant à nos clients un service directe et personnalisé.

C/ Notario Luis Oliver 6, 6º - 29602 Marbella, Málaga Tel. +34 952 903 306 • Fax +34 952 902 608 sanchez-beck@abogadosmarbella.net www.abogadosmarbella.net


ELVIRIA

EN

P RO

O CE S

Fabulosa villa a estrenar situada en Marbella Este (Elviria), a un corto paseo o en coche de todos los servicios generales (800 metros) y las mejores playas de Marbella (a 700 metros, ¡8 minutos a pie!). La propiedad tendrá materiales de primera calidad en toda la estructura y acabados, y brevemente se compondrá de; 3 dormitorios, 3 baños, un aseo de invitados y un salón abierto muy espacioso, comedor y cocina, conectando perfectamente con las áreas exteriores a través de puertas correderas de cristal integradas al techo. El sótano y el solarium son opcionales, permitiendo a los propietarios añadir un dormitorio adicional y personalizar el nivel del sótano para satisfacer sus necesidades individuales.

Dormitorios: 3 or 4 56

Baños: 4 or 5

Construido: 341m2

Terraza: 94m2

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


Ref A4350

Desde From

990.000â‚Ź

Fabulous brand new contemporary off plan villa located in Marbella East (Elviria), just a short walk or drive away from all general amenities (800 metres) and the best beaches of Marbella (a further 700 metres, 8 minutes walk away!) This stunning property will have top quality materials and finishes throughout, briefly comprising of; 3 bedrooms, 3 bathrooms, a guest toilet and an extremely spacious open plan lounge, dining and kitchen area, connecting seamlessly with the exterior areas through glass floor to ceiling sliding doors. The basement and solarium are optional, enabling homeowners to add a further bedroom and personalize the basement level to suit their individual requirements.

Beds: 3 or 4

Baths: 4 or 5

Build: 341m2

Terraces: 94m2

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

57


NUEVA ANDALUCIA

Ref PH23277 MAGNA MARBELLA - ¡Este ático merece la pena ser visto! Excelentes vistas al sur y al oeste, frente a una amplia terraza. También dispone de un solárium con piscina. Gran salón-comedor de techos altos y con cocina completamente equipada. Amplio dormitorio principal con baño en-suite y acceso directo a la terraza.

MAGNA MARBELLA - This penthouse has to be seen! Great views from the south/west facing spacious terrace. Also offering a roof terrace with a swimming pool. Spacious combined living and dining area with high ceiling, fully-fitted kitchen. Large master bedroom with en-suite bathroom and direct access to the terrace. Two double bedrooms sharing one bathroom. Beds: 3

EN

Baths: 2

PR O

C ES

O

Built: 165m2

Terrace: 200m2

1.149.000€

NUEVA ANDALUCIA

Ref V23355 LAS BRISAS - Impresionante villa familiar orientada al sur, y situada en el corazón de Nueva Andalucía. Con encanto y un estilo tradicional, cuenta con el potencial para convertirla en una casa familiar ideal con una ubicación muy encomiable aquí en Marbella.

LAS BRISAS - Amazing south facing family villa set in the heart of the Nueva Andalucia Valley. With lovely, traditional charm; it has the potential to make the ideal family home in a highly-enviable location here in Marbella. Beds: 5

EN

58

Baths: 4

PR O

C ES

O

Built: 308m2

Terrace: 60m2

Plot: 1.065m2

1.395.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


MARBESA

EN

PR O

C ES

Ref V12261

O

1.198.000€

Villa elegante en el lado de la playa en Marbesa, Marbella y próxima al puerto de Cabopino y a restaurantes y tiendas. Esta hermosa villa tiene dos plantas y un gran sótano. En la planta baja cuenta con salón, cocina equipada y dos dormitorios. La planta superior dispone de dos dormitorios más y de un dormitorio principal con baño en-suite. El dormitorio principal se ha reformado en un despacho con salita que cuenta con una terraza cubierta con vistas a la piscina y al jardín. El sótano se ha dividido en dos espacios, uno más pequeño destinado a apartamento para invitados y el otro más grande dispone de dormitorio, cocina, baño y una pequeña bodega.

Dormitorios: 5

Baños: 3,5

Construido: 571m2

Terraza: 60m2

Terreno: 942m2

Elegant villa on beach side in Marbesa, Marbella. Villa is close to beach, Cabopino port, restaurants and shops. This beautiful villa consists of 2 levels + large basement. On ground floor is has a living room, fitted kitchen and 2 bedrooms. On first floor there are 2 bedrooms and master suite bedroom. Master bedroom is now as an office and lounge with covered terrace overlooking pool and garden area. Basement has been divided for two parts, smaller part is a quest apartment and the larger part has bedroom, kitchen, bathroom and small bodega. Garden is well maintained having many colourful plants and palm trees. Pool is large with pool side tables and chairs.

Beds: 5

Baths: 3,5

Built: 571m2

Terrace: 60m2

Plot: 942m2

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

59


LA CALA DE MIJAS

Ref V5798 Gran casa situada a solo unos pasos del encantador pueblo costero de La Cala de Mijas. El lugar goza de mucha tranquilidad y privacidad. La casa es de nueva construcción acabada según el modelo escandinavo y dispone de suelo radiante en toda la vivienda.

This enormous house is situated within walking distance of the charming beach front village of La Cala de Mijas, but is in a nice quiet spot and offers total privacy. The house is of recent construction, and was finished to Scandinavian standards, including under floor heating throughout the property. Beds: 7

EN

Baths: 6

P RO

C ES

O

Built: 535m2

Plot: 800m2

1.475.000€

NUEVA ANDALUCIA

Ref V8205 Una obra de arte de arquitectura moderna situada en el Valle del golf en una zona muy cotizada de Nueva Andalucía. La casa ha sido totalmente reformada utilizando solo los mejores materiales. La cocina es abierta y el salón tiene acceso a la terraza cubierta y la piscina. La casa tiene vistas a la costa y el mar.

A masterpiece of contemporary architecture situated in the golf valley Las Brisas. The property has been transformed using the best materials and offers a bright, spacious open plan living with covered and open terraces facing both east and west. A combination of A/C, a fireplace and under floor heating offers comfortable climate control. Beds: 4

EN

60

Baths: 3

P RO

C ES

O

Built: 280m2

Terrace: 105m2

Plot: 930m2

1.495.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


NUEVA ANDALUCIA

Ref V23478 LOS NARANJOS - Esta villa moderna de 4 dormitorios, con vistas al jardín y al mar, se encuentra en una ubicación privilegiada, rodeada por el Valle del Golf de Nueva Andalucía. La villa es espaciosa y tiene un estilo único, con un precioso jardín y piscina privada.

LOS NARANJOS - This 4 bedroom distinctive modern villa has fabulous garden and sea views, set in a prime location surrounded by Nueva Andalucía’s Golf Valley. The villa is spacious and has an individual style with gorgeous garden and private swimming pool. Beds: 4

EN

Baths: 4

P RO

C ES

Built: 368m2

Terrace: 34m2

Plot: 1.155m2

1.600.000€

O

NUEVA ANDALUCIA

Ref V22399 Villa excepcional renovada al más alto nivel y situada en el corazón de Nueva Andalucía. La propiedad está orientada al este con vistas despejadas e impresionantes de la montaña La Concha. Se ha construido en tres niveles y se beneficia de cuatro dormitorios con baño y una oficina, que también podría ser utilizado como un dormitorio adicional. Dormitorios: 4

Baños: 4

Construído: 547m2

Terreno: 1.213m2

An exceptional four bedroom villa has been totally renovated to the highest standard and is situated in the heart of Nueva Andalucía. The property is east facing with unobstructed and breath-taking views of the La Concha Mountain. This villa has been built over three levels and benefits from four en-suite bedrooms and an office, which could be also used as an additional bedroom. Beds: 4

Baths: 4

167

42

Built: 547m2

Plot: 1.213m2

1.745.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

61


RONDA

Ref H24553 A tan solo cinco minutos en coche del centro histórico de Ronda. El hotel Molino del Puente es un molino de aceite del siglo XVII magníficamente renovado situado junto al río, a solo 5 minutos en coche del centro histórico de Ronda, el segundo destino turístico más popular de Andalucía. El hotel cuenta con 10 habitaciones dobles con baño.

Just a 5 minute drive from the historic town of Ronda. Hotel Molino del Puente is a beautifully renovated 17th Century olive mill next to a river, just a 5 minute drive from the historic town of Ronda, which is the second most popular tourist destination in Andalucia. The hotel has 10 double en suite bedrooms, library, reception, swimming pool, riverside terrace and gardens leading to a waterfall. Beds: 10

EN

P RO

Plot: 6.500m2

Baths: 12

C ES

O

1.750.000€

PUERTO BANUS

Ref A2348 Este fantástico apartamento con 3 dormitorios se encuentra ubicado en uno de los mejores bloques de este bonito complejo y disfruta de impresionantes vistas a la piscina y al mar. Este complejo residencial es seguro con servicio de seguridad 24 horas, y con una magnífica ubicación a tan sólo 10 minutos andando hasta el famoso Puerto Banús. Dormitorios: 3

Baños: 3

Construído: 280m2

Terraza: 80m2

This fantastic 3 bedrooms apartment is located in one of the best blocks in this lovely complex, enjoying stunning pool and sea views. The complex is safe with 24-hour security and landscaped gardens, just a 10minute walk from the famous marina of Puerto Banus and 10 minutes’ drive from the centre of Marbella. Beds: 3

EN

62

Baths: 3

P RO

CE S

O

Built: 280m2

Terrace: 80m2

1.775.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


MARBELLA

Ref V2414 Fabulosa villa en una de las urbanizaciones más populares de Marbella Este, a tan sólo 40 mts de las mejores playas de Marbella. Impecablemente presentada y en perfecto estado de conservación. Bonita parcela totalmente llana con jardines maduros y juegos de agua. Perfecta como casa de vacaciones y para alquiler vacacional. Dormitorios: 5

Baños: 4

Construído: 475m2

Terreno: 1.094m2

Fabulous beachside villa in one of the most popular urbanizations in East Marbella, just 40 mts from the very best beaches in Marbella. Presented in perfect condition and impeccable order. Lovely flat plot with mature gardens and decorative water features. All in all a must see! Perfect Property as holiday home and would be ideal for holiday rentals. Beds: 5

EN

Baths: 4

P RO

C ES

O

Built: 475m2

Plot: 1.094m2

1.799.000€

NUEVA ANDALUCIA

Ref V2388 Una fantástica oportunidad para renovar una villa en el corazón de Nueva Andalucía. Dispone de una amplia parcela de 1600 m2 con 6 dormitorios y más de 375 m2 construidos. Al entrar en la propiedad, el camino discurre a través de un jardín maduro con árboles frutales. Una gran oportunidad de renovación o perfecta para los que disfrutan del estilo marroquí. Dormitorios: 6

Baños: 6

Construído: 375m2

Terreno: 1.600m2

A wonderful opportunity to renovate a large villa in the heart of Nueva Andalucia. Set on a large plot of 1600 m2, this house has 6 bedrooms and 3 bathrooms over 375 m2 built. Upon entering the property, you walk through the mature garden of lovely trees. A great renovation opportunity or suitable for those who enjoy Moroccan details. Beds: 6

EN

Baths: 6

P RO

C ES

O

Built: 375m2

Plot: 1.600m2

1.900.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

63


NUEVA ANDALUCIA

Ref V8311 Esta villa de 5 dormitorios ha sido sometida recientemente a una remodelación completa, para crear una maravillosa villa contemporánea. Está situado cerca del campo de golf Las Brisas con impresionantes vistas panorámicas desde la terraza de la azotea. La villa también cuenta con un apartamento de invitados independiente y un gimnasio de gran tamaño.

This 5 bedroom Villa has recently undergone complete refurbishment, to create a wonderful contemporary family home. It is situated close to the Las Brisas Golf course with amazing panoramic views from the roof top terrace. The villa also features an independent guest apartment and a great sized gym. Tastefully decorated the villa is being offered fully furnished. Beds: 5

EN

Built: 347m2

Baths: 5

PR O

C ES

Plot: 1.200m2

2.275.000€

O

SAN PEDRO DE ALCANTARA

Ref V22567 Esta casa está situada en una tranquila urbanización. Grandes maduros jardines están mantenidos a la perfección y dan a la vivienda perfecta harmonía y tranquilidad. Perteneciendo al municipio de Benahavís pero solo un corto paseo en coche desde San Pedro hace que se puede disfrutar de todas las facilidades que este pueblo ofrece. Dormitorios: 8

Baños: 9

Construído: 850m2

Terreno: 5.913m2

Unique provencal style villa set in a secluded, quiet area. The extensive mature and perfect manicured gardens gives a feeling of peace and harmony. Belonging to the municipality of Benahavis but yet just a stone ́ s throw to the amenities that the San Pedro offers, makes it to a prime location. Beds: 8

EN

64

Baths: 9

P RO

CE S

O

Built: 850m2

Plot: 5.913m2

2.750.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


FUENGIROLA

EN

P RO

C ES

Ref V12264

O

P.O.A.

Promoción de lujo situada en el corazón de la Costa del Sol. Un lugar donde hacer sus sueños realidad entre montañas y l playas de arena, aquí podrá disfrutar de un estilo de vida diferente y seguro. Situada a solo 10 minutos del aeropuerto internacional de Málaga y a 20 minutos de Marbella, el Resort Reserva del Higuerón es una zona residencial que cuenta con una magnífica selección de hogares, y un amplio y variado abanico de servicios.

Dormitorios: 4 - 6

Baños: 3 - 6

Construido: 350m2 - 800m2

Terreno desde: 600m2

A Luxury Development set right in the Heart of Costa del Sol. From the Mountains to the Mediterranean Sandy Beaches, here is where we have Created a Different and Consolidated Lifestyle. A place where your Dreams will come True. Located just 10 minutes from Málaga International Airport and 20 minutes from Marbella, Reserva del Higuerón Resort is a Residential Area that features a Superb selection of Homes, a Diverse and Complete range of Services.

Beds: 4 - 6

Baths: 3 - 6

Built: 350m2 - 800m2

Plot since: 600m2

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

65


NUEVA ANDALUCIA

EN

P RO

O CE S

Ref A23363

3.195.000€

LOS NARANJOS - Esta exquisita villa es única en su clase. Increíbles vistas sobre el valle y el mar Mediterráneo, fabulosos techos altos y terminaciones de alta calidad en toda la propiedad. Con una cocina de planta abierta, suelos de roble belga, un jardín de inspiración italiana e impresionantes detalles de agua, es el ejemplo perfecto del lujo moderno en la Costa del Sol.

Dormitorios: 5

Baños: 5

Construido: 347m2

Terraza: 315m2

Terreno: 1.031m2

LOS NARANJOS - This exquisite villa is simply one of a kind; incredible views across the valley and to the Mediterranean Sea, fabulous high ceilings and high quality fixtures and fittings throughout. Boasting an open-plan kitchen, Belgian oak floors and an Italian-inspired garden, complete with stunning water features, it is the epitome of modern luxury on the Costa del Sol.

Beds: 5 66

Baths: 5

Built: 347m2

Terrace: 315m2

Plot: 1.031m2

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


BENAHAVIS

Ref V16758

58,5

3.750.000€

Espectacular villa contemporánea ubicada en Los Flamingos Villa Padierna Golf & Beach Resort. Cercano al club de playa Villa Padierna Palace Hotel, de San Pedro de Alcántara a Puerto Banús y a Marbella centro. Ésta extraordinaria propiedad dispone de impresionantes vistas del campo de golf, el lago del campo de golf, del Mar Mediterráneo, Gibraltar y África.

Dormitorios: 5

Baños: 5

Construido: 494m2

Terraza: 100m2

Terreno: 1.492m2

Outstanding contemporary villa located in sought after and with 24 hr security Los Flamingos Villa Padierna Golf & Beach Resort within a short distance from the beach club with tennis and padel courts of the Villa Padierna Palace Hotel, San Pedro de Alcantara, Puerto Banús and Marbella town. This extraordinary property enjoys stunning views over the golf course and lake to the Mediterranean Sea, Gibraltar and Africa.

Beds: 5

Baths: 5

Built: 494m2

Terrace: 100m2

Plot: 1.492m2

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

67


ESTEPONA

Ref V2346 Esta villa es una verdadera joya. Forma parte de una pequeña comunidad de sólo 6 villas, ubicadas tras grandes puertas de hierro y bordeada con hermosos árboles. Cuenta con un camino privado de entrada, que puede ser usado como zona de estacionamiento. Garaje para 2 coches. Dispone de una pista de tenis, pero esta zona se podría utilizar para construir otra villa o casa para invitados. Dormitorios: 4

Baños: 4

Construído: 540m2

Terreno: 3.300m2

This villa is a true hidden gem but close to all shops and local restaurants. It is one of 6 villas set behind large iron gates in a small community and lined with beautiful established trees. The villa has its own private entrance with a long driveway for parking plus a 2 cars garage. Included on this large plot is the tennis court which area could be used to build another villa or a large guest house. Beds: 4

EN

Baths: 4

P RO

CE S

Built: 540m2

Plot: 3.300m2

3.950.000€

O

EL PARAISO

Ref V22690 Villa de lujo con altos estándares de calidad, orientada al sur, construida en una sola planta en una parcela plana y amplia y a poca distancia de todos los servicios. Se trata de una villa muy privada y además tiene una casa de huéspedes independiente. Tiene su propia pista de tenis, una zona de piscina fantástica y jardines exóticos. Dormitorios: 5

Baños: 5

Construído: 540m2

Terreno: 3.900m2

Fantastic luxurious villa refurbished to high quality standards, south facing and built on one level, with walking distance to all amenities. This is a very private property set on a large flat plot with an independent guest house, tennis court and an amazing pool area. Various lounges and the perfect home for entertaining. Beds: 5

Baths: 5

88

68

19

Built: 540m2

Plot: 3.900m2

3.950.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


HACIENDA LAS CHAPAS

Ref V16827

5.250.000€

116,2

Estamos orgullosos de presentarles la propiedad más impresionante de la zona este de Marbella. Ubicada en una maravillosa parcela de unos 10,821m2, esta majestuosa e imponente villa, acogedora y hogareña; es realmente una propiedad única. Con dos alas para optimizar el espacio y privacidad; y unos exquisitos espacios interiores, se establece como una villa con muchos extras. Para aquellos que buscan una lujosa villa familiar, amplia y al mismo tiempo acogedora, con toda la privacidad que se pueda desear y con unas asombrosas vistas hacia una de las vertientes, en una segura urbanización en Marbella, este propiedad no defraudará ni a los más perspicaces compradores.

Dormitorios: 6

Baños: 6

Construido: 1.114m2

Terraza: 191m2

Terreno: 10.821m2

We proudly present the most impressive property of East Marbella available on the market today. Standing on a stunning plot of 10.821m2, the majestic, imposing villa is also welcoming and homely – truly a one-of-a-kind family home in Marbella. Upon entering the property through the automatic gates, the large private circular drive way leads to a 6-car underground garage, while guests park in the forecourt and enter through the beautiful main entrance. The warm and hospitable double-height reception hall leads either southwest towards the main living area or northwest to the wing that contains the private quarters.

Beds: 6

Baths: 6

Built: 1.114m2

Terrace: 191m2

Plot: 10.821m2

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

69


ARQUITUD project management AV13ARQUITECTOS

Make your dreams come true Do you have a dream? We help you building it. You need confidence in the professionals that advice you from the beginning till the end. From buying the right plot, realizing the project, obtaining all licenses and a construction company with the necessary solvency, experience, technical capacity and commitment to make your dream become reality.


ARQUITUD project management AV13ARQUITECTOS LEADING PROJECT MANAGEMENT COMPANY

Edf. Cรกmara de Comercio, C/ Luis Amador, 24 18014 Granada

Avd. Canovas del Castillo, nยบ54 29601 Marbella

Tel: +34 670 09 52 69

av13arquitectos@av13arquitectos.es

www.av13arquitectos.es


INTERIOR DESIGN - ROCHE BOBOIS

72

Jean Nouvel Two turning pieces In addition to the objects on display in Jean Nouvel’s design exhibition at the Musée des Arts Décoratifs, which is sponsored by Roche Bobois and lasts until February 12, 2017. The architect also designed two original pieces for Roche Bobois: a round table and a totem column.

3 questions for Christophe Delcourt / Architect What immediately struck you about roche Bobois?

What was your inspiration for this collection?

Jean Nouvel: During my appointments at Roche Bobois, I became aware of the importance of the multiplicity of collections initiated and developed with many designers. I was fascinated by the look and the know-how of this French company, a rare thing in the design world, which is the key to establishing and maintaining international notoriety.

Jean Nouvel: I tried to imagine how to be a part of the eclectic universe of Roche Bobois, how I could incorporate my pieces into that world, how they would fit. I noticed many lacquered pieces of furniture, which is one of the constants of the collections. I love lacquers and mirrors, because they make it possible to tilt space into other dimensions. I like dark mirrors that you can get lost in. I’d already started to use Daquacryl, the astonishing, resistant synthetic lacquer used at Roche Bobois, for personal projects, because I like the plasticity of the material. This is how the collection was born.

How would you describe your table? Jean Nouvel: In my eyes, the Chinese-inspired round table with the turning top symbolises the abundance and discovery of Chinese cuisine, which never ceases to renew itself. During my travels to China, I’ve always been surprised to see that these festive and ceremonial tables have no stylistic characteristics. They’re just a plate of glass or marble, placed on a rotating mechanism in the center. There’s nothing festive, magic, exceptional about them. So, I explored the idea of using a two-tone lacquered table, with a rotating part that would be more colourful. A thin top on a thick base.


LI-DO CACHE-CACHE

LI-DA TOUR ET DEĚ TOUR

Hide-ANd-seek

TWisT ANd TurN

The Li-do column is intriguing. A mysterious object or abs- tract totem, the two cylinders rotate around each other and reveal its true function: creating storage without cau- sing disruption.

The idea for the Li-da table was based on the chinese-inspired table with the turning top, which Jean Nouvel then rein- terpreted: he kept the rounded shape, refined the moving element, and used a two-tone lacquer.

INTERIOR DESIGN - ROCHE BOBOIS


INTERIOR DESIGN - ROCHE BOBOIS

74

|

Christophe Delcourt Happy birthday Legend! Designed by Christophe Delcourt in 2007, the Legend bookcase has become one of Roche Bobois’ classic pieces. For its ten year anniversary, we’ve added new finishing touches without compromising its original design: it still has a completely solid wood assembly, no metallic hardware, and maintains its eco-design feel. It’s a piece that is truly inspired by nature.

3 questions for Christophe Delcourt / Designer The Legend bookcase turned 10 years old. What was the spirit of its evolution?

Originally, why did you choose a tree as your source of inspiration?

Christophe delcourt: I wanted to rediscover the origin of drawings, with the black line of the pencil, and at the same time show the graphic aspect of trees, which turn into wood. On the carbon version, the larch wood is heavily sanded and has a charred finish, allowing the pattern of the grains and knots to be more pronounced. The multi-species version completely transforms the bookcase: we’ve played with different types of wood a patchwork of colours to create a more vibrant design.

Christophe delcourt: For two reasons. First: the design of the bookcase was carried out in the Burgundy region, so I only had Burgundy oak to work with. Second: I’ve always liked using wood. I appreciate its natural characteristics, its rough patches, which make it a material that can never be repetitive. Each board is different. In addition, I see a harmony between the drawing, the wood, and how we work with it.

How is the Legend a genuine eco-design? Christophe delcourt: This bookcase is made wi- thout nails, screws or metallic joints. We choose to select oak that is third choice to show the tree’s natural characteristics - knots, rough spots, and branches which makes each bookcase a unique piece.

ECORCE This “bark” version of the Legend bookcase is a unique piece that uses pre- served bark and sapwood. it was designed to look as though it came directly from the forest. L. 196 x H. 209,5 x P. 40 cm


MIX

CARBONE

We’ve created a new version of the Legend that mixes four different types of wood: oak, ash, cherry and walnut. it incorporates the diverse look of a forest into one single piece.

This version is made by hand using larch wood, then heavily sanded to reveal the grain and other imperfections. it features a very captivating, charred finish.

L. 196 x H. 209,5 x P. 40 cm

L. 196 x H. 209,5 x P. 40 cm

INTERIOR DESIGN - ROCHE BOBOIS


¡para comérsela!

LA COSTA DEL SOL: RESTAURANTES

76

De primero, excelentes pescados, imponentes carnes, deliciosas verduras y dulces irresistibles. De segundo, una pujante creatividad mediterránea. Y de postre, el mejor de los servicios. Se sirve en platos con estrellas Michelin, en las tapas de encantadores bares, en los imprescindibles chiringuitos y en exóticos locales. Es el menú de la Costa del Sol. ¿Te quedas a comer? Por favor escanear el código QR del restaurante para obtener la dirección exacta

CAPPUCCINO MARBELLA +34 952 86 87 90 www.grupocappuccino.com

RESTAURANTE AQUÍ TE QUIERO VER +34 952 83 45 54 www.aquitequierover.com

FINCA BESAYA +34 952 86 13 82 www.fincabesaya.es

LA SALA - PUERTO BANÚS +34 952 81 41 45 www.lasalabanus.com

CONRAD'S RISTORANTE +34 951 319 554 www.conrads-ristorante.com/es

EL CASTILLO DEL GOURMET +34 952 82 81 20 elcastillodelgourmet@live.com

good enough to eat! MARBELLA CLUB MC CAFE +34 952 768 936 www.marbellaclub.com

DA BRUNO SUL MARE Edificio Skol, Paseo Marítimo MARBELLA Telf.: (+34) 952 90 33 18

First of all-starters, excellent fish, amazing meat, delicious vegetables and irresistible sweets and desserts. Secondly-main course, up to the minute Mediterranean creativity. And to finish-, the best possible service. All served in Michelin star dishes, in tapas found in charming typical bars, of course in the chiringuito beach bars and in all sorts of exotic premises. This is the menu on the Costa del Sol. Are you staying to eat? Please scan the QR-Code of the restaurant to get the exact directions


PUENTE ROMANO Telf.: (+34) 952 82 61 03 www.puenteromanotennis.com

EL GRAN GATSBY +34 951 77 87 97 www.elgrangatsby.com

RESTAURANTE SAMURAI +34 952 81 65 49 www.teppanyakisamurai.com

DA BRUNO CABOPINO (Salida Cabopino) MARBELLA Telf.: (+34) 952 83 19 18

ROSMARINO +34 952 85 01 48 www.rosmarinodellapiazza.com

MUMTAZ +34 952 81 20 90 www.mumtaz-puertobanus.com

LOS MELLIZOS MARBELLA +34 951 33 18 22 www.losmellizos.net

CABAÑA NAGÜELES +34 951 13 40 83 www.facebook.com/CabanaNagueles

THE PLAY WRIGHT +34 952 83 08 68 www.theplaywrightmarbella.com

DANI GARCÍA & BIBO +34 951 60 70 11 www.bibodanigarcia.com

DA BRUNO CABOPINO (Salida Cabopino) MARBELLA Telf.: (+34) 952 83 19 18

LA MORAGA C/ Ramón Areces 1, Puerto Banús +34 952 81 74 48


PREPARING A MEAL, SER VING A

RESTAURANTE SANTIAGO MARBELLA +34 952 77 00 78 reservas@restaurantesantiago.com www.restaurantesantiago.com

EL BANCO +34 952 907 570 www.restauranteelbanco.com

RESTAURANTE EL RANCHO +34 952 83 19 22 Fam o alfonso@banusgrill.com

GRIL LD

us p or t s ide s teak The resta resta u ra n u ra n so y t wh ou c t spe ere y an p ciali repa zes in havin ou can r e chat en you g th ingr Our re e r ow e be joy the edie n m aubrian st po f nts e stauran eat ju d se t em ssib antastic very le din st as rved brac v day, o e y n ing iews w That s a o a n a k u lik nd r expe ’s wh e it. small c elax exquis ey elem rien y ou it I in h t off e e g fe r fro ers a arcoal t el go wine li nts such ntlin able n en od m st, a f a e po s in exc rie an e ticing gr usic rt re m . Tin ndly, p ellent h lega stau E: ru r y de nt se enu ra n t ben tails ofession ome m tting is co @ba that al, m ade f . nsid nusg o turn u ered rill.c “goo ltilingu od, fresh the om al se d” in dinin - T: First rv to “e +3 4 g ve xqu ice 952 Line, Pu nue isite e 8 1 par ”. exce 686 rto Ban PALAPA LAGUNA1VILLAGE us, llenc e. +34 952 80 81 65 www.gril Marbell Adv ldelp a 296 ance 6 uert www.palaparestaurante.com d bo o.co 0 okin m g re quir ed

EL P U

OLIVIA'S LA CALA +34 952 49 49 35 www.oliviaslacala.com

RESTAURANTE BARAKA +34 951 053 970 www.vinccihoteles.com

LA LONJA +34 952 86 55 32 www.lalonja.es

VOVEM ASADOR +34 952 00 34 34 www.vovemasador.com

TIKITANO RESTAURANT +34 952 79 84 49 www.tikitano.com

EL ASADOR DE GUADALMINA +34 952 88 30 03 www.asadorguadalmina.com

MIRAFLORES BOWLS CLUB +34 655 196 616 www.mirafloresbowlsclub.com

KATSUO SUSHI WOK +34 664 291 756 ABASTOS Y VIANDAS

VILLA TIBERIO +34 952 82 47 72 www.villatiberio.com

BELVEDERE +34 952 81 93 34 www.belvedere.com.es

RESTAURANTE VALPARAISO +34 952 48 59 96 / 952 48 59 75 www.valparaisomijas.com

ERT


KU’DAMM KU’DAMM BERLIN

Tu RESTAURANTE ALEMÁN en el Puerto Deportivo de Fuengirola

Your GERMAN RESTAURANT in Fuengirola Marina

IDADES L A I C E P S E I ES SPECIALIT C

Codillo asado R oast knuck le of pork Roast knuckle Br ocheta gigante gigante Brocheta Gian ebab Giantt kkebab Ahumados ccaseros aseros Home-made smok smoked ed Home-made Pescado fresco fresco Pescado &ƌĞƐŚĮƐŚ &ƌĞƐŚĮƐŚ Gran variedad variedad de ccomidas Gran omidas alemanas Wide varie variety German ty of Ge rman dishes dishe di shes

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ABIERTO todo s los días de O PEN every day from 11 a .m. a 12 p.m.

RESERVAS/R ESERVES

9 5 2 4 7 2 8 64

lienhoop@ho

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

by

ABASTOS & VIANDAS +34 664 291 756

tmail.de


Два заме замечательных чательных ресторана ресторана с видом видом на море

DON QUIJOTE (EL ROSARIO) +34 952 83 47 48 www.restaurantedq.es

EL GAUCHO DE BANUS +34 952 81 21 67 www.elgauchodebanus.com

ресторана выходом пляжу, ляж El TORREÓN TORREÓN и EL CAPRICHO CAPRICHO - два рес торана с вых одом к п находятся превосходной нах одятся в Ла Кале Кале и Калаонде, Калаонде, с превос ходной средиземноморской средиземноморской уютными ккухней, ухней, ую тными ттеррасами еррасами и с очаровательным очаровательным видом видом на море. 2 замечательных места для обеда замечательных мес та д ля обе да и уужина жина у моря! Приходите Прих одите и попробуйте! попробуйте! C

M

Y

CM

LES CUBES +34 952 868 396 www.lescubesmarbella.com

RESTAURANTE LA BARCA +34 952 82 44 59 www.restaurantelabarca.com

COPA CABANA +34 952 83 75 55 www.chiringuitoscostadelsol.com

RESTAURANTE LA NAVILLA +34 952 86 20 85 www.lanavilla.com

EL TORREÓN +34 952 49 40 50 www.restaurantetorreonlacala.com

EL LAUREL +34 952 83 49 34 www.restauranteellaurel.es

GARUM +34 952 85 88 58 www.garummarbella.com

MY

CY

CMY

K

EL CAPRICHO

EL TORREÓN

www www.restaurantetorreonlacala.com .restaurantetorreonlacala.com Ten.: 952 494 050

www.chiringuito-elcapricho.com www .chiringuito-elcapricho.com Ten.:672 en.:672 220 671

О Открыты ткрыты к каждый аждый д день: ень: на ззавтрак, автрак, обед и у ужин жин

TANINO RESTAURANTE BAR +34 952 88 32 59 www.tanino.es

PIUCARO +34 952 81 05 62 www.piucaro.com

www.tripadvisor.ru

PERLA BLANCA +34 952 83 59 14 www.perlablanca.es

VALPARAISO +34 952 485 975 www.valparaisomijas.com

GOYO MARBELLA +34 952 77 66 42 www.goyomarbella.com

HELADERIA LA SOBERANA +34 952 787 304 San Pedro Alcántara


KARMA BEACH +34 952 903 827 www.karmabeachmarbella.com

LA CABANE BEACH CLUB +34 952 77 17 00 www.clublacabane.com

BESAYA BEACH +34 952 77 72 99 www.besayabeach.com

BONO’S BEACH +34 952 83 92 36 www.bonosbeach.com

BEACH HOUSE +34 952 83 94 58 www.marbellabeachhouse.com


E.es L O C

A clusively L I x H nts e

C

'$'

‡

(5*

2 21

0,$

se / Pre a cta g v i e s u l f c r n ex lba Pe ta e o n a e o s l i Pre ch ch &$/

M

,'$

'‡

6

5, (*8

Mo ect S a L erf P The

ILA H C

s e . E L CO

M

Lider en Alemania con 40 años de experiencia Market Leader in Germany with 40 years of experience

ION TECC PRO

ADA GUR ASE

E.es COL

CALIDAD QUALITY ERGONOMIA ERGONOMIC SEGURIDAD SAFETY

Para más información y para encontrar su establecimiento Scout mas cercano mira en: For more information and to find the nearest Scout Shop:

M

CHILACOLE.es

www.mochilacole.es 951 775 790 info@mochilacole.es

M

&$ /,'$ '‡ 6(*85,'$ '‡ (5*21 20,$

CHILA

20% SPECIAL DISCOUNT WITH THIS AD • 20% DESCUENTO ESPECIAL CON ESTE ANUNCIO

COLE. es PROTECCION ASEGURADA

COLE.es


NUEVA ANDALUCIA REAL ESTATE PROFESSIONALS YOU CAN TRUST

LIST YOUR PROPERTY WITH US‌

STYLE SELLS

LET US SHOW YOU HOW! When deciding to sell your Marbella property it is important to choose the right real estate agency to market your home professionally and achieve a sale in a timely manner. We believe Nordica Sales & Rentals should be the first stop for anyone wishing to sell their villa or apartment in Marbella, Puerto Banús and Nueva Andalucía. Experienced and professional estate agents in Nueva Andalucía Now with three offices in the area, Nordica Sales & Rentals has 30 years experience specialising in Nueva Andalucía. Real estate marketing skills in Marbella all the skills needed to effectively Our highly trained team have a market your property including newsletters online advertising, overseas promotion, open house days and effective networking with partner agents through our Agent Network of 100 of the most respected real estate agencies on the Costa del Sol. The loving touch We don’t just sell properties, we love our job! When we view a home for an appraisal we a are looking to fall in love with it because we know prospective purchasers need to do just that before they buy. This means we do far more than have a look around—we use our experience to spot the little details that can turn a house into a desirable home buyers will fall for.

EXCLUSIVE LISTINGS WITH NORDICA ALL THE BENEFITS, NONE OF THE NEGATIVES!

www.nordicamarbella.com

One dedicated contact Trust & Peace of Mind Free Professional Photography Print Adverাsing Home Styling Package

sales@nordicamarbella.com

Maximum security for your keys and property %FEJ D B U FE XFCT J U F G PS  PVS  D PM M B CPS B U J OH B HFOU T  Be the most visible properাes on our books

Tel: 952 811 552


NUEVA ANDALUCIA REAL ESTATE PROFESSIONALS YOU CAN TRUST

LUXURY LIVING AT ITS FINEST Call us: (+34) 952-811552

Email us: info@nordicamarbella.com

Contact us for more of the same – as the Nueva Andalucía property specialists we can help you find your dream home!

www.nordicasalesandrentalsmarbella.com

Sign up to our mailing list & be the first to know about new villa listings in this style.

www.nordicamarbella.com

sales@nordicamarbella.com

Tel: 952 811 552

"WFOJEBEFM1SBEP TO$3-PSDSJHPMG -PDBMFT

Nordica 35  

Nueva Andalucia Property Experts

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you