Page 1

www.mediterraneanpropertiesmarbella.com


Mediterranean Properties es una Inmobiliaria HispanoSueca situada en pleno corazón del Casco Antiguo de Marbella, gestionamos la compra y venta de villas, apartamentos, parcelas y todo tipo de inmuebles, disponiendo actualmente de más de 20.000 propiedades en nuestra cartera, tanto de obra nueva como de segunda mano e inmuebles procedentes de banco, a lo largo de toda la costa del sol. Nuestro equipo de profesionales con varios años de experiencia en el sector atiende en 4 idiomas: Inglés, Sueco, Frances y Español, reciclándose constantemente además para estar al día en las últimas tendencias en marketing del sector.

Mediterranean Properties is a Spanish-Swedish Real Estate Agency located in the heart of the Old Town of Marbella, We manage the purchase and sale of villas, apartments, plots and all types of real estate, currently having more than 20,000 properties in our portfolio, both new, second-hand and bank repossession properties along the entire Costa del Sol. Our team of professionals have several years of experience in the sector, they provide our service in 4 languages: English, Swedish, French and Spanish, in addition to being up to date in the latest trends in marketing sector.

Llevamos en el corazón y en la mente los intereses de nuestros clientes a los que ofrecemos un trato personalizado, honesto y cercano. Creemos que el gran sueño de tener una propiedad en la costa del sol va mucho más allá de adquirir ladrillos y cemento. Nuestra prioridad es proporcionar un excelente servicio para crear vínculos prácticamente de por vida con nuestros clientes. Sabemos lo estresante que puede llegar a ser la venta o la compra de una propiedad y nuestro objetivo es conseguir que la experiencia sea lo más sencilla y agradable posible para los propietarios o compradores, asesorándoles y amparándoles durante todo el proceso.

In our heart and mind we carry the interests of our clients to whom we offer a personalised, honest and close service. We believe that the great dream of owning a property on the Costa del Sol goes far beyond buying bricks and cement. Our priority is to provide an excellent service to create lifelong links with our customers. We know how stressful it can be to sell or buy a property and our goal is to make the experience as simple and pleasant as possible for the owners or buyers, advising and supporting them throughout the process.

Marbella y su área de influencia tienen en la actualidad un gran atractivo en cuanto a inversión en bienes inmuebles que induce a inversores de todo el mundo a apostar por este mercado, pero se necesita una gestión profesional para garantizar dichas inversiones y que sean seguras y productivas. En Mediterranean Conocemos profundamente el singular mercado de la costa del Sol donde venimos desarrollado nuestra actividad durante más de una década. En nuestro afán de ofrecer un servicio completo a nuestros clientes, firmamos acuerdos con diferentes empresas prestigiosas de la costa (abogados, arquitectos, decoradores, reformistas) para garantizar profesionalidad, seriedad y asesoramiento en todos los aspectos de la compra-venta. Ayudamos a cientos de personas a conseguir la propiedad de sus sueños en La Costa del Sol...esperamos que usted sea uno más de ellos.

Marbella and its area of influence are currently highly attractive in terms of investment in real estate, which encourages investors from all over the world to venture into this market, but professional management is required to guarantee such investments are safe and productive. At Mediterranean we have a thorough knowledge of the unique market on the Costa del Sol where we have been developing our activity for more than a decade. Our desire is to offer a complete service to our clients, we have signed agreements with different prestigious companies on the coast (lawyers, architects, decorators, refurbishment builders) to guarantee professionalism, reliability and advice in all aspects of the purchase. We help hundreds of people to get the property of their dreams on the Costa del Sol ... we hope you are one of them.

Telephone: (+34) 952 635 685 Email: info@mpmestates.com

Mediterranean Properties Marbella office C/ Enrique del Castillo nº 2, 29601 Malaga, España

Alfonso Llamas, Office Director (+34) 639 215 168 Juan Manuel Muelas, Sales Director (+34) 669 415 999

www.mediterraneanpropertiesmarbella.com


SUMARIO

Nº34 2017

MARZO, ABRIL Y MAYO

CONTENTS

No.34 2017

MARCH, APRIL & MAY ROCHE BOBOIS - INTERIOR DESIGN

04

LA COSTA DEL SOL - BEACH CLUB - LUXURY UNDER THE SUN

06

COSTA DEL SOL: BEACH CLUB - LUJO BAJO EL SOL LA COSTA DEL SOL - GOLF COSTA DEL SOL: DOWN TO A TEE

08

SIEMPRE VERDE

12

LAS MEJORES PROPIEDADES DE LA COSTA DEL SOL THE BEST PROPERTIES ON THE COSTA DEL SOL

15

DRG LAWYERS - LEGAL ADVICE

19

CRISTAL MARBELLA - INTERIOR & EXTERIOR DESIGN

25

SANCHEZ & BECK - LEGAL ADVICE

33

ARCHITECT COSTA DEL SOL

41

MARTINEZ ECHEVARRIA - LEGAL ADVICE

49

FERNANDO MORENO - INTERIOR & EXTERIOR DESIGN

66

LA COSTA DEL SOL - ¡PARA COMERSELA! COSTA DEL SOL - GOOD ENOUGH TO EAT!

70

Publicado por: / Published by:

info@adsmarketing.es DIRECTOR / PUBLISHER: Stefan Knöbel - s.knobel@adsmarketing.es Andrés Vallejo Herrmann - a.vallejo@adsmarketing.es Depósito Legal: MA377-2009

www.adsmarketing.es ADS no se responsabiliza de los comentarios y opiniones realizados por los colaboradores, pues no necesariamente reflejan las ideas de la Editorial. ADS intenta contrastar la exactitud de la información contenida en cada publicación, si bien no se responsabiliza de ningún error u omisión, ni de la autenticidad de las declaraciones hechas por terceros, por lo que recomienda a sus lectores realizar la correspondiente comprobación antes de efectuar cualquier transacción. Los precios reflejados son los ofrecidos por los anunciantes a fecha de cierre de cada edición, siendo susceptibles de variación bajo responsabilidad del propio anunciante. Sobre el precio fijado el comprador deberá añadir los gastos e impuestos propios de cada compraventa según se acuerde en la misma. Las Agencias Inmobiliarias publicitadas serán las únicas responsables de las obligaciones establecidas en el Decreto 218/2005 de la Junta de Andalucía, perteneciéndoles la información y la documentación de las propiedades anunciadas. © Copyright: Los textos publicitarios que se publican, mapas, fotografías, diseños, etc., son propiedad de la Revista ADS, quedando prohibida su reproducción total o parcial en cualquier otro medio de divulgación, impreso o electrónico, salvo previo consentimiento por escrito. Igualmente se prohíbe la utilización de los materiales publicados para fines comerciales. While every effort is made to check the accuracy of information contained in this publication, ADS Magazine cannot accept responsibility for any errors or omissions, nor for the authenticity of any claims or statements made by third parties. We therefore strongly recommend that readers make their own thorough checks before entering into any kind of transaction. The views and opinions of editorial contributors do not necessarily reflect those of ADS Magazine. Prices offered by vendors were correct at the time of going to press but may now vary from those listed due to circumstances beyond ADS Magazine's control. The Estate Agents advertising in this publication are the parties solely responsible for complying with the obligations established by Decree 218/2005 of the Junta de Andalucía appertaining to the information and documentation of the properties advertised. Additional costs to be borne by the buyer: 7% I.T.P. levied on the purchase price, plus land registry and notary fees. © Copyright: No editorial content, maps, photography or graphics in this magazine may be reproduced in any way, shape or form without prior written consent from ADS Magazine.


French Art de Vivre

Photo Michel Gibert, used as a reference only. Special thanks: TASCHEN. Architect: www.christophebernard.eu


Scenario. Modular leather composition, double-depth backrests, designed by Sacha Lakic. Moved. Consoles, designed by Sandra Demuth. European manufacture.

MARBELLA - C.C. Torre Real, Ctra. Cádiz - Málaga km 185. - Tel. 952 777 858 - marbella@roche-bobois.com. Open from Monday to Friday: 10H – 18H. Saturday: 10H30 – 14H.

Complimentary 3D Interior Design Service

www.roche-bobois.com


LA COSTA DEL SOL: BEACH CLUB

06

LUJO

BAJO

SOL

Ni más ni menos que puro hedonismo, de la mañana a la noche: camas para tumbarse, música acompasada con el ambiente, pulverizadores refrescantes, retozos junto al mar, copas de exclusivo champán, chapuzones en la piscina, almuerzos sublimes, masajes, acceso directo a la playa, fantásticas vistas, cenas estrelladas, noches de marcha... Equipados con todas las diversiones y placeres posibles del verano, llega el tiempo de los beach clubs. Una propuesta que jalona la Costa del Sol y la salpica de deliciosa extravagancia.

LUXURY

UNDER THE

SUN

Nothing less than pure heaven, from morning till night: beds to stretch out on, music in tune with the surroundings, refreshing automatic sprays, having fun in the sea, glasses of exclusive champagne, dips in the pool, amazing lunches, massages, direct access to the beach, fantastic views, dinner under the stars, nights of partying…… Everything has been thought of for your enjoyment and all the possible pleasures of summer, yes the time is here for the beach clubs. This idea of the beach clubs that makes the Costa del Sol stand apart and give the impression of delicious extravagance.

Puro Beach

Beach Club Estrella del Mar

www.purobeach.com

Besaya Beach

www.besayabeach.com

Ocean Club Marbella

www.oceanclub.es

www.beachclubestrelladelmar.com


Sala Beach Banús

www.salabeach.com

www.monteros.com

Karma Beach

Bora Bora

La cabane

www.boraboramarbella.es

www.karmabeachmarbella.com

Nikki Beach

Bono’s Beach

www.bonosbeach.com

Trocadero Playa

www.trocaderoplaya.es

Beach Parque del Sol

www.beachguadalmina.com

www.nikkibeach.com/marbella/

Beach House

www.marbellabeachhouse.com

Mistral Beach

www.mistral-beach-marbella.com

Vitania Beach Club

www.vitania.es

LA COSTA DEL SOL: BEACH CLUB


COSTA DEL SOL: GOLF

08

COSTA, SOL, GOLF Para los apasionados del golf —sean principiantes, amateurs o profesionales— Andalucía resulta, sin duda, un verdadero paraíso. Según la Consejería de Turismo de esta comunidad, casi un centenar de campos están a disposición de los golfistas en la región, de los cuales, la mitad se hayan emplazados en la Costa del Sol; no en vano ésta ha sido rebautizada sabiamente como la “Costa del Golf”.

DOWN TO A TEE With world-class golf courses virtually carpeting the Coast wall-to-wall, wherever you are on the Costa del Sol you’ll never be much more than a chip and a putt from the immaculately manicured greens and fairways that have earned this uniquely privileged region of Southern Spain the coveted title, ‘Costa del Golf’.


uchos de los campos de la costa pertenecen, además, a hoteles, urbanizaciones o resorts de lujo y, en consecuencia, las instalaciones se encuentran en excelentes condiciones de uso. Asimismo, los servicios complementarios ofrecidos tanto en los campos como en los clubes son de primera categoría. En la mayoría de ellos podemos encontrar, además de diferentes recorridos que van de los nueve a los treinta y seis hoyos, pistas de entrenamiento, servicio de alquiler de equipos, profesores especializados, tiendas, zonas de juegos para niños, restaurantes, piscinas, salones sociales, vestuarios, etcétera.

M

También hay que resaltar el hecho de que el inmejorable clima costasoleño permite ejercitar este deporte prácticamente todos los meses del año. Si se desea por otra parte competir o asistir como público a competiciones de alto nivel, también el calendario anual está repleto de campeonatos. Y, tanto si el golfista elige un campo de interior como uno junto al mar, encontrará que la mayoría de ellos están enmarcados en entornos naturales de gran belleza. Sin olvidar que, al colgar los palos, la Costa del Sol ofrece infinidad de posibilidades de ocio y una inmejorable sensación de calidad de vida, claro está.

ndisputably a paradise for golfers, with more than 50 courses – and others on the drawingboard – you could quite literally play a round on a different one every week of the year. Of course with such a vast choice there are courses to suit every player, irrespective of their ability and budget, and with the Costa del Sol’s incomparable climate, you can enjoy teeing off all year round.

I

But despite their proximity to one another, each golf course has its own distinct playing style ranging from Valderrama’s tight fairways winding through forests of cork trees, to the classic Links course at Alcaidesa with almost two kilometres of beachfront and breathtaking views of the Rock of Gibraltar and the rugged coast of North Africa. Then again, you might prefer to play golf after dark, in which case the 9-hole Dama de Noche – floodlit at night – is the place to be.

COSTA DEL SOL: GOLF

09


COSTA DEL SOL: GOLF

10

A la hora de definir el ambiente deportivo del golf en la costa debemos decir que resulta muy cosmopolita. Españoles y extranjeros comparten esta sana afición, siendo éstos últimos, en su mayoría, de nacionalidad británica y alemana. Incluso los campos han sido diseñados por expertos de reconocido prestigio internacional y variado pasaporte, como Seve Ballesteros, Jose María Olazábal, Gary Player o Jack Nicklaus, entre otros. Al tiempo que algunas de las instalaciones más preparadas han tenido el honor de ser sede de torneos de ámbito europeo o mundial. Es el caso del Club de Golf Valderrama que ha acogido en los últimos años las importantísimas Volvo Masters, Ryder Cup y American Express. Si aún no se ha iniciado en este deporte pero lo está barajando, o si es un recién llegado, resulta fundamental que valore primero su “categoría como golfista”. Dependiendo de si se es totalmente principiante o de si se dispone de un determinado hándicap, así debe elegirse el campo a practicar. Es importante saber que los campos se rigen por normas federativas que impiden salir a jugar sin justificar un nivel adecuado y sin contar con la documentación en regla. La buena noticia es que existen zonas específicas de entrenamiento en la mayoría de ellos, monitores acostumbrados a impartir clases a todo tipo de jugadores y la posibilidad de comprar o alquilar, allí mismo, cualquier equipamiento: bolas, tees, bolsas, ropa, calzado, etcétera.

Cuanto más se integre en el sur, más cuenta se dará que “Costa-Sol-Golf” parecieran aquí sinónimos


Costa del Sol, Costa del Golf – nowhere else comes close, and it’ll suit you right down to a tee!

With many of the region’s courses designed by the likes of Robert Trent Jones, Gary Player, Jack Nicklaus, Dave Thomas, Seve Ballesteros and Chema Olazábal, it’s no surprise that the Costa del Sol ranks among the finest golfing destinations in the world, and it’s certainly no stranger when it comes to staging the most prestigious of tournaments. Valderrama, for example, is the only golf course outside the UK and US to have hosted the renowned Ryder Cup, as well as the American Express Championship, not to mention various editions of the Volvo Masters. During golf’s traditional peak season typically running from September to May, you’ll almost certainly need to book in advance to make sure of playing on the course of your choice and at the time that suits you best, but in the summer – with local residents away on holiday, and golfers from northern Europe playing at their Clubs back home – there’s room… and to spare! With fewer golfers, you’ll have all the time in the world to hone your game on the putting greens, driving range and practise areas, as well as enjoying a leisurely round of golf. And at this time of year many Clubs also charge reduced green fees, or have special offers such as a free buggy, or maybe breakfast on the house.

COSTA DEL SOL: GOLF

11


Independent boutique multi-lingual law firm. Anderson Lawyers is specialising in property conveyance for non-residents in Spain as well as general law. We are a law firm that operates on the principles of integrity, discretion, neutrality and service, representing the interests of the client first and foremost. We have an international client base and our primary goal is to ensure a friendly, efficient service with high professional standards.

www.andersonabogados.com


Las mejores

Propiedades de la

Costa del Sol

En las páginas siguientes podrán consultar una selección de nuestras mejores propiedades en la Costa del Sol. Si no encuentran su vivienda ideal no duden en contactarnos, contamos con muchas más propiedades para enseñarles. Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.

The best

Properties on the

Costa del Sol

On the following pages we present a small selection of our best properties on the Costa del Sol. However, if you cannot find your dream home among them, please contact us as we also have many other properties available to show you. For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.


CASARES COSTA

Ref P6290 Parcela urbanizable en segunda línea de golf de aproximadamente 800m2. Ubicada en urbanización privada con seguridad y cerca de la playa. Dos parcelas más en la misma zona entre 800m2 y 900m2 con precios entre 99.000€ y 103.000€. Terreno: 800m2

Building plot in second line golf of approximately 800 m2. Located in a gated complex with security and close to the beach. Two more plots in the same area between 800m2 and 900m2 with prices between € 99,000 and € 103,000. Plot: 800m2

99.000€

CANCELADA

Ref P6369

Parcela urbana de 200m2 en pleno corazón de Cancelada. Divisible en dos parcelas de 100m2.

Terreno: 200m2

Urban plot of 200m 2 in the heart of Cancelada. Divisible in two plots of 100m 2.

Plot: 200m2

130.000€

16

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


ESTEPONA

Ref PH6388

Precioso ático con vistas al mar de dos dormitorios, dos baños, dos amplias terrazas y precioso salón con chimenea. Ubicado en zona residencial con piscina y cerca de campos de golf. Dormitorios: 2

Baños: 2

Construído: 93m2

Terraza: 40m2

Beautiful penthouse with sea views of two bedrooms, two bathrooms, two large terraces and beautiful living room with fireplace. Located in a residential area with swimming pool and close to golf courses. Beds: 2

EN

Baths: 2

P RO

CE S

Built: 93m2

Terrace: 40m2

145.000€

O

COSTABELLA

Ref A20014 Magnífico apartamento con luz y amplitud, excelente estado, cocina totalmente equipada, amplia, lavadero, gran salón comedor, agradable terraza orientación sur actualmente acristalada, perfecta para disfrutarla también en invierno. Dormitorios amplios con mucha luz y armarios empotrados. 2 baños completos exteriores con luz y ventilación.

Magnificent apartment spacious excellent condition, very spacious and fully equipped kitchen with laundry room, large living room with access to a pleasant south facing terrace which is currently glazed, perfect to enjoy also in winter. The bedrooms are spacious and have plenty of light and fitted wardrobes. The 2 full bathrooms are also exterior with light and ventilation. Beds: 2

Baths: 2

86

21

Built: 90m2

Terrace: 7m2

171.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

17


ELVIRIA

Ref A15002 LA FLORESTA SUR - Nuevo complejo de sólo 15 amplios apartamentos de dos y tres dormitorios en planta baja con jardín, primera planta y áticos. En la zona más tranquila y exclusiva de Marbella, en plena naturaleza con vistas panorámicas al mar y al bosque de alcornoques, orientadas al sur. Jardines y piscina comunitaria. Modernas calidades de lujo. Dormitorios: 2

Baños: 2

Construído: 102m2

Terraza: 20m2

LA FLORESTA SUR – A new complex of only 15 spacious apartments with two and three bedrooms, distributed on the ground floor with garden, and on first floor and penthouse level. In the most peaceful and exclusive part of Marbella, surrounded by nature and with panoramic views to the sea and cork-oak forests. Community gardens and pool. Beds: 2

Baths: 2

49

12

Desde From

ESTEPONA

Built: 102m2

Terrace: 20m2

190.000€

Ref A17052 Se vende apartamento luminoso, soleado, completamente amueblado en un complejo privado y seguro en Selwo Estepona, con vistas a la piscina y a los jardines. Cuenta con tres dormitorios dobles; el dormitorio principal dispone de baño en-suite con ducha separada y baño, además de terraza privada de orientación sur.

A bright, sunny, well appointed apartment for sale in a secure gated complex in Selwo Estepona overlooking the communal pool and gardens. There are 3 double bedrooms; the master bedroom has an ensuite with separate shower and bath and also has a private south facing terrace, the other 2 bedrooms share the guest bathroom. Beds: 3

EN

18

Baths: 2

PR O

C ES

O

Built: 110m2

Terrace: 28m2

198.900€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


BENALMADENA

PR O EN

C ES

O

Moderna promoción a estrenar de 133 fantásticos apartamentos de dos, tres y cuatro dormitorios en Benalmádena. Situada a corta distancia a pie de los servicios principales y a tan solo 4km (5-10 minutos en coche) de las bonitas playas de arena y el puerto de Benalmádena. Combinando el estilo andaluz con el diseño moderno y una fantástica ubicación, estos impresionantes apartamentos cuentan con muchos servicios, entre los que se incluyen un gimnasio, magníficos jardines, un concepto de “gastroteca” de espacio de convivencia compartida para el entretenimiento, aparcamiento privado y una gran piscina comunitaria. Todos los materiales usados en la construcción son modernos e innovadores y cumplen los requisitos más rigurosos de la ley europea. Estas casas ofrecen una magnífica comodidad, así como integridad estructural y una calidad excepcional.

Dormitorios: 2, 3 or 4 Baños: 2 or 3 Construido desde: 100m2 to 216m2 Terraza desde: 25m2 to 104m2 20

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


Ref A4846

Desde From

199.000€ to 316.000€

Brand new modern development of 133 fantastic two, three and four bedroom apartments located in Benalmádena. Situated within a short walk to general amenities and just 4km (5-10 minute drive) from the beautiful sandy beaches and Marina of Benalmadena. Combining Andalusian style with modern design and a fantastic location, these stunning new apartments have a multitude of onsite facilities including a gym, stunning gardens, a “gastroteca” concept of shared living space for entertaining, private car parking and a large community swimming pool. All materials used in the construction are modern and innovative, meeting the most stringent requirements of European law. These homes offer great comfort as well as structural integrity and outstanding quality.

Beds: 2, 3 or 4

Baths: 2 or 3

Built from: 100m2 to 216m2

Terrace from: 25m2 to 104m2

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

21


SABINILLAS

Ref PH6745 Ático dúplex en primera línea de playa, con dos dormitorios, un baño, salón con salida a terraza de 6m2 y un solárium en la planta superior de 34m2 con extraordinarias vistas al mar. Urbanización con piscina y pista de tenis. Rodeado de restaurantes, tiendas, puertos deportivos y playa. Dormitorios: 2

Baño: 1

Construído: 84m2

Terraza: 34m2

Duplex penthouse in first line beach, with two bedrooms, one bathroom, living room with exit to terrace of 6m2 and a solarium on the top floor of 34m2 with extraordinary sea views. Urbanization with pool and tennis court. Surrounded by restaurants, shops, marinas and beach. Beds: 2

EN

Bath: 1

P RO

C ES

Built: 84m2

Terrace: 34m2

202.500€

O

COSTABELLA

Ref PH20005 Precioso ático, Orientación Suroeste. Vistas al mar desde su gran terraza! los 2 dormitorios tienen vistas al mar,Armarios empotrados,suelos de mármol. cocina totalmente equipada. Aire acondicionado pre instalado, puerta de seguridad. La Urbanización Alvarito Playa es famosa y muy demandada por estar en primera línea de las mejores playas de Marbella. Dormitorios: 2

Baño: 1

Construído: 68m2

Terraza: 20m2

Beautiful penthouse, south west facing. Sea views from its large terrace! The 2 bedrooms have sea views, fitted wardrobes, marble floors. Fully equipped kitchen. Pre-installed air conditioning, security door. The Urbanization Alvarito Playa is famous and highly demanded for being in front of the best beaches in Marbella. Beds: 2

EN

22

Bath: 1

P RO

C ES

O

Built: 68m2

Terrace: 20m2

230.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


EL ROSARIO

Ref A20022 Fantástico apartamento en excelentes condiciones, con una agradable terraza con buenas vistas al mar, en edificio moderno con 2 piscinas jardines y prácticamente en primera línea de playa. La urbanización El Rosario es una de las zonas más exclusivas de Marbella por la calidad de las playas y el ambiente. Dormitorios: 2

Baños: 2

Construído: 90m2

Terraza: 15m2

Fantastic apartment in excellent condition, with a nice terrace with good sea views, in a modern building with 2 swimming pools and practically in front of the beach. The urbanization El Rosario is one of the most exclusive areas of Marbella for the quality of the beaches and the atmosphere. Beds: 2

Baths: 2

151

27

Built: 90m2

Terrace: 15m2

230.000€

ESTEPONA

Ref TH6393 Casa mata de dos plantas para reformar, en inmejorable ubicación en el casco histórico de Estepona y a escasos metros de la playa y del paseo marítimo. Actualmente cuenta con dos dormitorios y dos baños con posibilidad de ampliación. Dormitorios: 2

Baños: 2

Construído: 118m2

Townhouse of two plants to reform in unbeatable location in the historical center of Estepona and to few meters of the beach and the promenade. Currently with two bedrooms and two bathrooms with possibility of expansion. Beds: 2

EN

Baths: 2

P RO

O CE S

Built: 118m2

240.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

23


CASARES COSTA

Ref TH6233 Amplísima vivienda situada en segunda línea de playa y cerca de varios campos de golf. El inmueble dispone de tres grandes dormitorios, dos baños y un aseo, gran salón con chimenea, estupenda terraza con increíbles vistas al mar, enorme jardín y garaje privado. Dormitorios: 3

Baños: 2

Construído: 166m2

Terraza: 45m2

Very spacious property situated on the second line of the beach and close to several golf courses. The property has three large bedrooms, two bathrooms and a toilet, large living room with fireplace, great terrace with incredible sea views, huge garden and private garage. Beds: 3

EN

Baths: 2

P RO

C ES

O

Built: 166m2

Terrace: 45m2

255.000€

MIJAS COSTA

Ref V12040 Villa muy bonita en una sola planta en El Faro, Mijas Costa. La villa tiene 3 dormitorios, 2 baños, salón grande con chimenea y una cocina moderna. La villa fue renovada hace dos años y esta en perfectas condiciones. Completamente amueblada y lista para vivir. Desde el dormitorio principal, salón, cocina y terraza hay bonitas vistas al mar y a las montañas. Dormitorios: 3 Baños: 2 Construído: 97m2 Terraza: 50m2 Terreno: 396m2

Very charming one storey villa in El Faro, Mijas Costa. This villa consists of 3 bedrooms, 2 bathrooms, large living room with fireplace and modern kitchen. Villa was renovated a few years ago and it is in very good condition. It is fully furnished and ready to move in. From the master bedroom, living room, kitchen and terrace it has nice sea and mountain views. Beds: 3

EN

24

Baths: 2

P RO

C ES

O

Built: 97m2

Terrace: 50m22

Plot: 396m2

269.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


ESTEPONA

P RO EN

C ES

O

Excelente colección de 14 apartamentos de lujo situados en la impresionante zona de Costalita en la exclusiva Nueva Milla de Oro en Estepona. Las propiedades se construirán y terminarán con los más altos niveles de calidad. Son absolutamente perfectas para cualquiera que desee adquirir una propiedad bonita situada a poca distancia de todos los servicios generales y una de las mejores playas de arena de España. La promoción tiene orientación sur y ofrece unas impresionantes vistas sobre los jardines comunitarios y la piscina, al mar Mediterráneo e incluso más allá. A solo 200 metros de la playa y a corta distancia de los principales servicios, que incluyen supermercados, restaurantes, cafeterías, un gimnasio, paradas de autobús e incluso un colegio, estos espectaculares apartamentos son probablemente una de las promociones más deseadas de la costa.

Dormitorios: 2 or 3 Baños: 2 Construido desde: 81m2 to 103m2 Terraza desde: 14m2 to 50m2 Jardín: 235m2 26

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


Ref A4544

Desde From

269.000â‚Ź to 425.000â‚Ź

Beautiful collection of just 14 luxury apartments located in the stunning area of Costalita on Estepona's exclusive New Golden Mile. The properties will be constructed and finished to the highest of standards, and are absolutely perfect for anyone wanting a beautiful property situated walking distance to all general amenities and one of Spain's best sandy beaches. The development has a south orientation, and offers stunning views over the community gardens and swimming pool to the Mediterranean sea beyond. At just 200 metres from the beach, and a touch further from all general amenities including supermarkets, restaurants, cafes, a gym, bus stops and even a school, these spectacular apartments are arguably one of the coasts most sought after developments.

Beds: 2 or 3

Baths: 2

Built from: 81m2 to 103m2

Terrace from: 14m2 to 50m2

Garden: 235m2

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

27


LA CALA RESORT

Ref A15031 HORIZON GOLF APARTAMENTOS - se ubica en el “ Campo Asia”, el más antiguo de La Cala Resort, próximo a la Cala Club House, Hotel , Spa, y restaurantes del Complejo. Desde las nuevas viviendas podrá disfrutar de las vistas panorámicas sobre el campo de golf y la Cala de Mijas. Horizon Golf cuenta con 21 apartamentos de 2 y 3 dormitorios. Dormitorios: 2

Baños: 2

Construído: 93m2

Terraza: 42m2

HORIZON GOLF APARTAMENTOS - is located at the "Campo Asia", the oldest course in La Cala Resort, next to the Cala Club House, Hotel, Spa and the restaurants of the complex. From the new dwellings you can enjoy panoramic views over the Golf Course and La Cala de Mijas. Horizon Golf consists of 21 apartments with 2 and 3 bedrooms. Beds: 2

Baths: 2

22,9

5,6

Desde From

NUEVA ANDALUCIA

Built: 93m2

Terrace: 42m2

270.000€

Ref TH17602 Bonita casa adosada en Aloha, con vistas a la montaña, situada en un lugar muy tranquilo, perfecto para entusiastas del golf ya que está cerca de campos de golf. Una magnífica oportunidad para aquellos que buscan una nueva y moderna propiedad en esta zona.

Nice town house in Aloha, with views to the mountain, located in a very peaceful place, perfect for golf enthusiasts as its near golf courses. A great opportunity for those who are looking for a new and modern property in this area. Beds: 2

EN

28

Baths: 2

PR O

C ES

O

Built: 163m2

Terrace: 42m2

295.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


MARBELLA

Ref A3733 INCREIBLE APARTAMENTO EN URBANIZACIÓN PRIVADA, A CORTA DISTANCIA ANDANDO DE UNA DE LAS MEJORES PLAYAS DE MARBELLA. Propiedad con estilo e ideal para vivir. Recién decorada. Los mejores acabados y diseños. Planta baja elevada con orietación Oeste. Andando al Trocadero Beach Club. Seguridad, aparcamiento subterráneo y trastero. Dormitorio: 1

Baños: 1+1

Construído: 110m2

Terraza: 15m2

SUPERB APARTMENT, GATED COMMUNITY, WALKING DISTANCE TO ONE OF THE BEST BEACHES OF MARBELLA. Stylish,flexible living. Newly redecorated. Best finishes and interior designed. Elevated, ground floor, westerly orientation. Walk to the Trocadero Beach Club. Manned security, underground parking with storage. Bed: 1

EN

Baths: 1+1

P RO

C ES

Built: 110m2

Terrace: 15m2

299.000€

O

ELVIRIA

Ref A10461 Magnífico apartamento, muy soleado, en segunda planta, en la popular urbanización de Las Terrazas de Santa María en Eliviria. Situado en una de los bloques más deseados en las Terrazas ya que cuenta con magníficas vistas a los campos de golf de Santa María, a las montañas y al mar. Dispone de un amplio lavadero que da a la cocina. Dormitorios: 2

Baños: 2

Construído: 102m2

Terraza: 25m2

Second floor sunny apartment situated in the popular urbanisation of Las Terrazas de Santa Maria in Elviria. Situated in one of the most desirable blocks in Las Terrazzas as it has uninterrupted views of Santa Maria golf course the mountains and the sea. There is a large utility room off the kitchen, and the apartment comes with store room and underground parking. Beds: 2

EN

Baths: 2

P RO

O CE S

Built: 102m2

Terrace: 25m2

300.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

29


EL ROSARIO

Ref A20003 Coqueto apartamento bajo de 2 dormitorios y 2 baños situado en un complejo cerrado y con seguridad 24h a escasos 100 metros de la playa y a pocos minutos en coche del centro de Marbella. Totalmente renovado, el apartamento cuenta con suelos de mármol, aire acondicionado frío/calor y una nueva cocina moderna. Orientación Sur con vistas. Dormitorios: 2

Baños: 2

Construído: 108m2

Terraza: 8m2

Cosy 2 bedroom, 2 bathroom ground floor apartment located 100 meters from the beach on a gated complex with 24 hour security. Just a few minutes drive from Marbella. Southt facing with gardens and pool views. Totally renovated, the apartment has marble floors, air-conditioning and a modern new kitchen. Direct access from the terrace to the gardens and pool area. Beds: 2

Baths: 2

Built: 108m2

Terrace: 8m2

300.000€ 180

45

MARBELLA

Ref PH20023 ¡INCREÍBLES VISTAS, OPORTUNIDAD ÚNICA! Oportunidad única de adquirir uno de los apartamentos con mejores vistas del paseo marítimo de Marbella. Su elevada localización le permite divisar desde Gibraltar, hasta Elviria, disfrutando de grandes vistas a África y a la playa. Dormitorio: 1

Baño: 1

Construído: 56m2

Terraza: 16m2

¡INCREDIBLE VIEWS, UNIQUE OPPORTUNITY! Unique opportunity to buy one of the apartments with the best views of Marbella's promenade. His high location allows you to see from Gibraltar to Elviria, enjoying great views of Africa and the beach. Bed: 1

Bath: 1

Built: 56m2

Terrace: 16m2

320.000€ 167

30

39

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


ELVIRIA

Ref A10412 Espacioso apartamento de tres habitaciones con vistas al campo de golf Santa María en Elviria, con un salón/comedor amplio y luminoso que conduce a una encantadora terraza cubierta con bonitas vistas al mar, la piscina y la montaña. El apartamento tiene tres habitaciones y tres baños. La cocina está totalmente equipada y el apartamento se vende totalmente amueblado. Dormitorios: 3

Baños: 3

Construído: 147m2

Terraza: 40m2

Spacious three bedrooms apartment overlooking the Santa Maria golf in Elviria, offering a large and bright living/dining area leading to a lovely covered terrace with nice views of the sea, pool and mountain. The apartment has three bedrooms and three bathrooms. The kitchen is fully equipped and the apartment is sold fully furnished. Comes with parking space and storage room. Beds: 3

EN

Baths: 3

P RO

CE S

Built: 147m2

Terrace: 40m2

325.000€

O

COSTABELLA

Ref TH20004 Encantadora Casa adosada, muy luminosa. Acogedor porche con jardín privado más un aparcamiento para un vehículo en la parte delantera y otro jardín privado más amplio con árboles frutales, barbacoa, etc. En la parte trasera que da paso al magnifico jardín comunitario. 3 dormitorios, 2 baños completos y un aseo en planta baja. Dormitorios: 3 Baños: 3 Construído: 125m2 Terraza: 65m2 Terreno: 100m2

Charming townhouse, very bright. Cozy porch with private garden plus a parking for one vehicle in the front and another wider private garden with fruit trees, barbecue, etc in the back that gives way to the magnificent communal garden. 3 bedrooms, 2 bathrooms and a toilet on the ground floor. Beds: 3

Baths: 3

151

27

Built: 125m2

Terrace: 65m2

Plot: 100m2

336.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

31


SAN ROQUE

EN

P RO

CE S

Ref A19001

O

329.000€

Esta magnífica propiedad es una casa perfecta para una familia o para unas vacaciones de lujo, situada en un entorno tranquilo con impresionantes vistas. Este apartamento en planta baja y excelentemente amueblado, se encuentra en uno de las más lujosas promociones de golf. Construido usando solo los materiales de la más alta calidad, esta propiedad consta de una cocina de la gama más alta, moderna y totalmente equipada, un amplio salón/comedor con chimenea y acceso directo a una gran terraza soleada con vistas a la piscina y a los jardines. Cuenta con tres amplios y lujosos dormitorios. El dormitorio principal dispone de baño en-suite, así como de una gran terraza privada.

Dormitorios: 3

Baños: 4

Construido: 180m2

Terraza: 23m2

This stunning property is an ideal family home or luxury vacation property set in tranquil surroundings with breath-taking views. This beautifully furnished ground floor apartment is situated in one of the finest luxury golf developments. Built using only the highest quality materials this property offers a modern, fully fitted, top of the range kitchen, a spacious lounge/dining area with fireplace and direct access to the large sunny terrace overlooking the pool and gardens. There are three spacious and luxurious bedrooms. The master bedroom has an en-suite bathroom as well as its own large private terrace. It also offers two garage spaces and one large storage room.

Beds: 3 32

Baths: 4

Built: 180m2

Terrace: 23m2

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


ABOGADOS LAWYERS AVOCATS

Sánchez+Beck Abogados es un despacho especializado en todo tipo de procedimientos judiciales de materia civil, penal, administrativa, mercantil e inmobiliario, así como asesoramiento extrajudical, emisión de dictámenes e informes jurídicos e intervención en compraventas y otros contratos. Nuestra filosofía es la del trabajo serio y profesional, prestando a nuestros clientes un servicio directo y personalizado.

Sánchez+Beck Abogados is a law firm that specialises in all kinds of court proceedings of civil, criminal, administrative, company and real estate nature as well as in delivery of legal opinions, advice, legal reports and intervention in sale/purchase operations and other contracts. Our philosophy is that of responsible and professional work and rendering a direct and one-to-one service to our clients.

Sánchez+Beck Avocats est un cabinet d’avocats spécialisés dans les procédures judiciaires de tous types; en matière civile, pénale, administrative, commerciale et dans l’immobilier, ainsi que dans le conseil juridique, dans l’émission de rapports et d’expertises juridiques et dans le contrat de vente et d’achat et autres contrats. Notre philosophie est celle d’un travail sérieux, professionnel, assurant à nos clients un service directe et personnalisé.

C/ Notario Luis Oliver 6, 6º - 29602 Marbella, Málaga Tel. +34 952 903 306 • Fax +34 952 902 608 sanchez-beck@abogadosmarbella.net www.abogadosmarbella.net


ATALAYA

Ref PH6391 Impresionante ático dúplex en la zona de Atalaya con cinco dormitorios, cuatro baños, varias zonas de estar con dos chimeneas y cuatro terrazas. Muy amplio y luminoso. Urbanización con piscina y jardines comunitarios. Dormitorios: 5

Baños: 4

Construído: 364m2

Terraza: 60m2

Impressive duplex penthouse in the Atalaya area with five bedrooms, four bathrooms, several living areas with two fireplaces and four terraces. Very spacious and bright. Urbanization with communal pool and gardens. Beds: 5

EN

Baths: 4

P RO

C ES

Built: 364m2

Terrace: 60m2

330.000€

O

ELVIRIA BEACH

Ref A10453 Cómodo apartamento de tres dormitorios en planta baja, situado a unos cien metros de las mejores playas de Marbella. ¡Entra al apartamento a través del patio techado, perfecto para cenar al fresco! El apartamento cuenta además con una cocina bien equipada y salón que lleva a una pequeña terraza con vistas a la piscina. Dormitorios: 3

Baños: 2

Construído: 96m2

Terraza: 33m2

Lovely three bedrooms ground floor apartment, located a few hundreds meters from the best beaches of Marbella. You entered the apartment through a covered patio, perfect for your dinner al fresco! The apartment has a well equipped kitchen, living room leading to a small terrace overlooking the swimming pool. Beds: 3

EN

34

Baths: 2

P RO

C ES

O

Built: 96m2

Terrace: 33m2

340.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


BENAHAVIS

Ref A15040 BOTANIC - es un residencial único, que nace bajo los criterios de sostenibilidad, ecología y arquitectura bioclimática. Las edificaciones proyectadas en distintos niveles optimizan las vistas y ofrecen una excepcional panorámica sobre el entorno. Los espacios verdes cobran gran protagonismo en el diseño. Dormitorios: 3

Baños: 2

Construído: 115m2

Terraza: 62m2

BOTANIC - is a unique residential development, created in accordance with the criteria of sustainability, ecology and bioclimatic architecture. 92 bright and spacious 3 bedrooms homes, with incredible large terraces, all south east facing, overlooking the sea. An exclusive private resort located between La Quinta, Los Arqueros and La Zagaleta. Beds: 3

Baths: 2

31,3

7,9

Desde From

NUEVA ANDALUCIA

Built: 115m2

Terrace: 62m2

350.000€

Ref A8349 Hermoso apartamento en el popular complejo de Las Tortugas. Cocina a estrenar con unidades de alta agama que le dan un aspecto moderno y fresco. El apartamento ha sido decorado con buen gusto y se ha reformado por completo, incluida su instalación eléctrica, etc. Terraza cubierta de orientación suroeste, aparcamiento y trastero.

A beautiful apartment in the popular complex of Las Tortugas. Recently fitted with a brand new modern kitchen and first class units creating a fresh modern look. The apartment has also been tastefully decorated and has had a complete over haul with electric installation etc. The large covered terrace in a south westerly orientation is accessed through the spacious living room. Beds: 2

EN

Baths: 2

P RO

C ES

O

Built: 121m2

Terrace: 45m2

359.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

35


COSTALITA

Ref TH6058 Preciosa casa adosada en urbanización tranquila y privada con bonita zona ajardinada y piscinas comunitarias ubicada entre San Pedro y Estepona y muy cerca de campos de golf. La propiedad cuenta con cuatro dormitorios, tres baños y un aseo, un jardín privado de 45m2 y amplias terrazas. Dormitorios: 4

Baños: 3

Construído: 240m2

Terraza: 40m2

Beautiful townhouse in quiet gated community with beautiful gardens and swimming pools located between San Pedro and Estepona and close to golf courses. The property has four bedrooms, three bathrooms and a toilet, a private garden of 45m2 and spacious terraces. Beds: 4

EN

Baths: 3

P RO

C ES

Built: 240m2

Terrace: 40m2

360.000€

O

MIJAS

Ref V3826 Impecable Villa en un nivel, en una urbanización residencial pequeña y privada. Cercana a Mijas Pueblo, con vistas panorámicas. Aparcamiento. Porche de entrada, recibidor, aseo, cocina equipada, salón comedor, 2 habitaciones dobles con baños en suite. EXTERIOR: terraza y piscina, barbacoa y azotea. POSIBLIDIDAD DE 3ª HABITACIÓN, sujeto a licencias de obras. Dormitorios: 2

Baños: 2

Construído: 130m2

Terreno: 1.597m2

IMMACULATELY PRESENTED, SINGLE LEVEL VILLA. SMALL GATED COMMUNITY. Close to Mijas village, panoramic sea views. Parking. Entrance porch, reception hall, cloakroom, fitted kitchen, lounge/diner, two double bedrooms both en suite. OUTSIDE, mainly laid to terrace, pool area, barbecue, roof terrace. Possible third bedroom STPP. Beds: 2

Baths: 2

02

Built: 130m2

Plot: 1.597m2

375.000€

77

36

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


ELVIRIA

Ref PH12139 Elegante ático haciendo esquina en una zona muy solicitada cerca de la playa y de las tiendas en Elviria, Marbella. Cuenta con terrazas de buen tamaño, una en el dormitorio principal y otra terraza más grande a la que se accede desde el salón. La cocina está completamente equipada. Garaje y trastero incluidos. El complejo tiene seguridad 24 horas los 7 días de la semana. Dormitorios: 2

Baños: 2

Construído: 245m2

Terraza: 125m2

Elegant corner penthouse in very sought-after area close to beach and shops in Elviria, Marbella. This penthouse has good size terraces, one with main bedroom and larger terrace from living room, kitchen is fully fitted. Garage and storage are included in the price. The complex has 24/7 security. Beds: 2

EN

Baths: 2

P RO

CE S

Built: 245m2

Terrace: 125m2

385.000€

O

ELVIRIA

Ref A12278 Agradable apartamento de 3 dormitorios con jardín haciendo esquina en los Jardines de Santa María Golf. Este apartamento está completamente amueblado y decorado con buen gusto. Desde la terraza ofrece unas vistas magníficas del jardín y de la piscina. Garaje y trastero incluidos en el precio. Dormitorios: 3

Baños: 2

Construído: 145m2

Terraza: 35m2

Very nice 3 bedroom corner garden apartment in Jardines de Santa Maria Golf. This apartment is fully furnished and decorated with good taste. From the terrace it has nice views over the garden and pool area. Garage and storage are included in the price. Beds: 3

EN

Baths: 2

P RO

O CE S

Built: 145m2

Terrace: 35m2

388.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

37


NUEVA ANDALUCIA

Ref TH8327 Estupenda adosada recién reformada ubicada en una urbanización con solo 18 casas, en Aloha Golf. La casa tiene 2 dormitorios, 2 baños y 1 aseo, cocina totalmente equipada y un salón muy luminoso con acceso a la terraza. Hay aparcamiento y trastero y la comunidad dispone de jardín, piscina y pista de tenis.

Great 2 bedroom town-house situated in a recently refurbished development of only 18 houses in Aloha Golf. The property is in excellent condition offering 2 large bedrooms and 3 bathrooms, a fully fitted kitchen and a bright living room with direct access to the terrace. Golf and some sea views. There is open parking, storage, a community garden, pool and a tennis court. Beds: 2

EN

Baths: 2

PR O

C ES

Built: 130m2

Terrace: 24m2

395.000€

O

LAS CHAPAS BEACH

Ref PH10383 Encantador ático situado en una lujosa urbanización en primera línea de playa en El Rosario. El apartamento está compuesto por cocina equipada con sala de lavado, salón con acceso a terraza con bonitas vistas al jardín tropical y la piscina y tres dormitorios y tres baños. El dormitorio principal con baño en-suite se encuentra situado en la planta alta con terraza privada. Dormitorios: 3

Baños: 3

Construído: 185m2

Terraza: 25m2

Lovely duplex penthouse located in a luxury front line beach urbanization in El Rosario,The apartment consists of a fitted kitchen with laundry room, living room leading to the terrace with beautiful views of the tropical garden and pool.three bedrooms, Three bedrooms, three baths, the master bedroom en-suite is on the upper floor with private terrace. Beds: 3

EN

38

Baths: 3

PR O

C ES

O

Built: 185m2

Terrace: 25m2

395.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


LA MAIRENA

EN

P RO

C ES

Ref TH19001

O

395.000€

Este encantador ático está situado en Monte Elviria. La casa consta de tres pisos. El luminoso y amplio salón tiene acceso directo a una excelente terraza techada donde puede relajarse y disfrutar de magníficas vistas de las montañas, el bosque y el mar. El piso de arriba dispone de dos amplios dormitorios con baño en-suite y un tercer dormitorio de invitados. La planta inferior dispone de un amplio garaje con espacio para tres coches y una gran zona que podría utilizarse como cine, sala de juegos o incluso como otro dormitorio. Además cuenta con otra habitación adicional que actualmente se utiliza como oficina junto con un baño de invitados. Desde este piso también se puede acceder a un pequeño y bonito patio.

Dormitorios: 3

Baños: 3

Construido: 311m2

Terraza: 20m2

Terreno: 60m2

This lovely townhouse is situated in Monte Elviria. The house consists of three levels. The light, spacious living room has direct access to a beautiful covered terrace where you can relax and enjoy views of the mountains, forest and sea. Upstairs has two spacious ensuite bedrooms as well as a third, guest bedroom. The lower floor has a large garage with space for three cars along with a large area which could be made into a cinema, games room or even another bedroom. There is further room down here that is currently used as an office along with a guest bathroom. From this level you can also access and a small, pretty courtyard.

Beds: 3

Baths: 3

Built: 311m2

Terrace: 20m2

Plot: 60m2

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

39


LA CALA RESORT

Ref TH15030 HORIZON GOLF ADOSADAS - se ubica en el “ Campo Asia”, el más antiguo de La Cala Resort, próximo a la Cala Club House, Hotel , Spa, y restaurantes del Complejo. Desde las nuevas viviendas podrá disfrutar de las vistas panorámicas sobre el campo de golf y la Cala de Mijas. Horizon Golf cuenta con 55 casas adosadas de 3 dormitorios, dos baños y un aseo. Dormitorios: 3

Baños: 2+1

Construído: 230m2

Terraza: 95m2

HORIZON GOLF TOWNHOUSES – is located at the "Campo Asia", the oldest course in La Cala Resort, next to the Cala Club House, Hotel, Spa and the restaurants of the complex. From the new dwellings you can enjoy panoramic views over the Golf Course and La Cala de Mijas. Horizon Golf consists of 55 town houses with 3 bedrooms, 2 bathrooms and a toilet. Beds: 3

Baths: 2+1

42

10,5

Desde From

MARBELLA

Built: 230m2

Terrace: 95m2

420.000€

Ref A3822 LUJOSO APARTAMENTO EN PLANTA BAJA ELEVADA, EN UNA PRESTIGIOSA Y DESEADA URBANIZACIÓN DE ALTO NIVEL EN LOS MONTEROS. Vistas panorámicas al mar y al campo. Orientación sur. Comunidad privada, seguridad. A corta distancia de las mejores playas de Marbella. Aparcamiento y trastero. Cocina de alta calidad. Dormitorios: 2

Baños: 2

Construído: 112m2

Terraza: 55m2

SUPERB, ELEVATED GROUND FLOOR APARTMENT IN SOUGHT AFTER URBANISATION IN LOS MONTEROS. Panoramic sea and country views. South orientation. Gated community, security. Short drive to the finest beaches of Marbella. Parking and storage. Top quality kitchen,utility. Beds: 2

Baths: 2

23

40

94

Built: 112m2

Terrace: 55m2

420.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


ARCHITECT COSTA DEL SOL was founded in 2012 Our team of technicians carry out all aspects of planning and developing projects in relation to building and architecture along with project managing every part of the construction process. Due to our technical capabilities and extensive experience we add immense value to projects covering everything from previous tests, risk management, planning, design, monitoring and implementation right through to completion and operation. In addition to this we now also offer the following services... • 360° Virtual Tours

• VR Virtual Reality

• 3D Photography

• Schematic Floor Plan

Our rapid scanning is accurate enough to generate point clouds or polygons for as-builts, and complete, informative construction documentation. With this innovative new service we can streamline workflows, engage all parties, document every step of your project, keep you updated with up to the minute information and work with you as quickly and efficiently as if we were standing in the same room. 3D-Dimensiva is the most realistic, immersive way to experience building a property online. We can help you with everything from individual builds to multi-unit developments, just give us a call and we would be happy to discuss your plans and ideas with you. Contact us today on 951 829 473 We look forward to meeting you…

www.ArchitectCostadelSol.com Tel: 951 829 473 Avda. Severo Ochoa 28, 8ºD 29603 Marbella Malaga -España


NUEVA ANDALUCIA

Ref TH8339 Oportunidad en uno de los complejos más populares a poca distancia de tiendas, restaurantes, playa y Puerto Banús. Recientemente renovado incluyendo una cocina abierta y solería nueva. La terraza exterior se ha ampliado creando un gran espacio al aire libre y la posibilidad de disfrutar del sol hasta la puesta del sol. Urbanización cerrada con seguridad.

Opportunity in one of the most popular complexes with walking distance to shops, restaurants, beach and Puerto Banus. Recently renovated with an open plan kitchen and new flooring. The outside terrace has been extended creating a grand outdoor space and possibility to enjoy the sun until late. Gated community & security. Beds: 2

EN

Bath: 1

PR O

C ES

Built: 85m2

Terrace: 20m2

425.000€

O

NUEVA ANDALUCIA

Ref TH8322 Este bungalow, muy luminoso y en una sola planta, está perfectamente situado en la popular comunidad de Los Potros. La propiedad está totalmente reformada en un estilo moderno y contemporáneo. El amplio salón ofrece una cocina abierta y moderna de alta gama. Terraza parcialmente sombreada.

This very bright bungalow on one floor is perfectly located in Los Potros. Totally reformed in a modern contemporary style. The spacious living room offers an open modern plan kitchen of high standard. The main terrace, accessed from living room & master bed, is partially shaded. Beds: 4

EN

42

Baths: 2

P RO

C ES

O

Built: 191m2

Terrace: 35m2

495.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


ELVIRIA BEACH

Ref A10467 Encantador y amplio apartamento de dos dormitorios en planta baja en la playa, frente al complejo de Cerrado de Elviria. El apartamento cuenta con un amplio salón/comedor con chimenea, que lleva a la terraza techada (acristalada parcialmente) y un enorme jardín privado. Cocina completamente equipada, lavadero, dos dormitorios y dos baños.

Lovely spacious 2 bedrooms ground floor apartment in the beach front complex of Cerrado de Elviria. The apartment has a large living/dining room with fireplace, leading to the covered terrace (which has been partially glass curtained) and a huge private garden. Fully fitted kitchen with laundry room, two bedrooms and two bathrooms. Beds: 2

EN

Baths: 2

P RO

C ES

Built: 130m2

Terrace: 30m2

495.000€

O

MIJAS

Ref V3428 VILLA CON ENCANTO ENTRE MIJAS Y FUENGIROLA. Vistas al mar y campo, preciosos jardines, piscina climatizada de 10m. Aparcamiento, garaje individual. Entrada con impresionante escalera, salón / comedor, cocina / sala de desayuno, lavadero, guardarropa, 2 dormitorios ambos en suite. NIVEL SUPERIOR Dormitorio principal en suite y otro dormitorio en suite. Dormitorios: 4

Baños: 4

Construído: 222m2

Terreno: 1.128m2

CHARMING VILLA LOCATED BETWEEN MIJAS AND FUENGIROLA. Sea and country views, mature gardens, 10m heated pool. Parking, single garage. Hall with impressive staircase, lounge/diner kitchen/breakfast room, utility room, cloakroom, 2 bedrooms both en suite. UPPER LEVEL Master bedroom en suite, further bedroom en suite. Beds: 4

EN

Baths: 4

PR O

C ES

O

Built: 222m2

Plot: 1.128m2

520.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

43


MIJAS

EN

P RO

C ES

Ref V19002

O

530.000€

Una excelente y amplia casa de campo de dos plantas localizada cerca de Mijas Pueblo. La propiedad cuenta con magníficas vistas panorámicas al mar y a la costa africana directamente desde el salón. El comedor y la amplia cocina completamente equipada se encuentran también en esta planta. La planta inferior tiene tres dormitorios y tres baños (dos de ellos en-suite) y un apartamento-estudio separado. La propiedad se completa con un maravilloso jardín, piscina y zona de barbacoa junto con aparcamiento para dos coches.

Dormitorios: 4

Baños: 4

Construido: 240m2

Terraza: 50m2

Terreno: 800m2

This is a beautiful, spacious, two level villa situated close to Mijas Pueblo. The property boasts stunning panoramic views to the sea and the African coast directly from the living area. The dining room and fully fitted, spacious kitchen is located on this level as well. The lower level consists of three bedrooms and three bathrooms (two en-suite) and a separate studio apartment. The property is completed by a beautiful garden, pool and barbeque area along with parking for two cars.

Beds: 4 44

Baths: 4

Built: 240m2

Terrace: 50m2

Plot: 800m2

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


PUERTO BANUS

Ref A17592 Apartamento dividido en dos plantas, en la planta principal se encuentra el salón-comedor, que es bastante amplio con cocina abierta totalmente amueblada y electrodomésticos de primeras marcas. El salón ofrece unas maravillosas vistas al mar. La planta baja cuenta con dos baños, el principal con baño en-suite con jacuzzi.

Apartment divided in two floors, on the main floor is the living-dining room quite spacious with the open concept of kitchen fully furnished with appliances of the first brands. The living room offers wonderful views of the sea. On the ground floor there are two bedrooms, the main one with en suite bathroom with jacuzzi. Beds: 2

EN

Built: 140m2

Baths: 2

P RO

C ES

O

Terrace: 10m2

560.000€

ALHAURIN EL GRANDE

Ref V12248 Elegante chalet cerca de Alhaurín El Grande. Esta casa fue construida usando los mejores materiales, con una decoración y detalles excelentes. Dispone de una piscina grande y un bonito jardín, muy bien cuidado, con barbacoa y mesa para 8 invitados. En la planta baja hay un apartamento con jardín independiente con salón, dormitorio, baño y cocina. Dormitorios: 5 Baños: 3 Construído: 340m2 Terraza: 100m2 Terreno: 6.000m2

Elegant villa close to Alhaurin El Grande. This villa was built using top materials, with beautiful decoration and details. It has a large pool and nice garden area. In this well maintained garden there is a BBQ gazebo with table for 8+ quests. On the ground floor there is a self contained garden apartment with lounge, bedroom, bathroom, and kitchen. Beds: 5

EN

Baths: 3

P RO

O CE S

Built: 340m2

Terrace: 100m22

Plot: 6.000m2

580.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

45


SAN PEDRO DE ALCÁNTARA

Ref PH17058 Nuevo ático dúplex de 3 dormitorios en primera línea de playa con terraza privada en la azotea en San Pedro de Alcántara, Marbella. Lo mejor del apartamento son los 70m2 de terraza privada en la azotea, expuesta al sol todo el día. Moderno y cómodo, desde el salón con cocina abierta totalmente equipada se accede a una terraza de 20m2.

Brand new beachside 3 bedroom duplex penthouse with a private roof terrace in San Pedro de Alcantara, Marbella. The highlight of the apartment is the 70m2 private roof top terrace offering sunshine all day. Modern and comfortable, an open plan, fully fitted kitchen and access from the lounge to a 20m2 terrrace and via a stairway to a 70m2 solarium offering beautiful views of the Mediterranean. Beds: 3

EN

Baths: 2

P RO

C ES

O

BENAHAVIS

Built: 94m2

Terrace: 90m2

590.000€

Ref PH17270 Atico dúplex de 3 dormitorios en un complejo muy agradable en la carretera de Benahavís! Ha sido renovado con los más altos niveles de calidad y con muy buen gusto. La planta principal cuenta con una cocina abierta al salón, dormitorio principal con baño en suite, 2 dormitorios de invitados, un segundo baño en el salón con acceso a una terraza acristalada con fantásticas vistas al sudeste.

A lovely 3 bedroom duplex penthouse in a very nice complex on the Benahavis road! The penthouse has been renovated to a high standard and tastefully presented. In the main floor you find open plan kitchen, master bedroom with en-suite bathroom, 2 guest bedrooms, a second bathroom and the living room with access to a glassed-in terrace with great views to the southeast. Beds: 3

EN

46

Baths: 2

PR O

C ES

O

Built: 142m2

Terrace: 140m2

590.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


MARBELLA

Ref V20001 Preciosa villa de dos plantas orientación Sur ubicada en Marbella. La vivienda se distribuye en tres dormitorios con armarios empotrados, dos baños y un aseo, cocina equipada, gran salón con salida directa a una bonita terraza y jardín privado. Uno de los dormitorios dispone de baño en suite. La vivienda ofrece también apartamento para huéspedes. Dormitorios: 3 Baños: 3,5 Construído: 200m2 Terraza: 36m2 Terreno: 770m2

Beautiful south facing villa located in Marbella. The property has three bedrooms with fitted wardrobes, three bathrooms and a toilet, fully fittedkitchen, large lounge with direct access to a beautiful terrace and private garden. Two bedrooms with bathroom en suite. The property also offers apartment for guests, laundry room, covered terrace and storage. Beds: 3

Baths: 3,5

98

18

Built: 200m2

Terrace: 36m2

Plot: 770m2

595.000€

NUEVA ANDALUCIA

Ref V8316 Villa muy bien situada en el corazón de Nueva Andalucía con una gran parcela doble, piscina privada y garaje. Esta casa familiar de tres habitaciones está construida en una sola planta con acceso fácil, directo al garaje de una calle tranquila y rodeada solo de villas. El jardín tiene una hermosa piscina de buen tamaño y terraza para disfrutar del sol todo el día.

Very well situated villa in the heart of Nueva Andalucia with a large double plot, private pool and garage. This cosy family home with three bedrooms is built on one level with easy, direct access to the garage from a tranquil street and surrounded by villas only. The mature garden has a lovely good sized pool and terrace area to enjoy the sun all day. Beds: 3

EN

Bath: 1

P RO

O CE S

Built: 142m2

Terrace: 37m2

Plot: 841m2

639.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

47


NUEVA ANDALUCIA

EN

P RO

CE S

Ref PH8340

O

639.000€

Una gran oportunidad para adquirir un precioso ático dúplex en el corazón del valle del golf. El ático está situado en primera línea del campo de golf Los Naranjos disfrutando de vistas despejadas al Campo de Golf y hacia el mar. La acogedora sala de estar con chimenea te lleva a la terraza inferior. La cocina y dos dormitorios y cuartos de baño completan la planta baja. En la planta superior hay un solárium y el 3er dormitorio. Este ático está situado en el popular y contemporáneo Alcores del Golf, una comunidad segura y cerrada.

Dormitorios: 3

Baños: 3

Construido: 151m2

Terraza: 170m2

A great opportunity to acquire a beautiful duplex penthouse in the heart of the golf valley. The penthouse is situated front line on the Los Naranjos golf course enjoying unobstructed views over the fairways and towards the sea. The cozy living room with an open fireplace takes you out onto the lower terrace. The kitchen and 2 bedrooms and bathrooms complete the downstairs. On the top floor there is a solarium and the 3rd bedroom. This penthouse is located inte the popular and contemporary styled Alcores del Golf, a safe and gated community.

Beds: 3 48

Baths: 3

Built: 151m2

Terrace: 170m2

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


SAN PEDRO DE ALCÁNTARA

Ref PH17481 Amplio apartamento en el corazón de Nueva Alcántara, muy cerca de la playa y rodeado de muchos tipos de restaurantes, tiendas, etc. Amplias habitaciones, todas con vistas maravillosas. Salón grande con chimenea y acceso directo a una de sus 2 excelentes terrazas con vistas panorámicas a las montañas y del mar.

Large apartment in the heart of Nueva Alcántara, very close to the beach and surrounded by all kinds of restaurants, shops, etc. 3 spacious rooms all with beautiful views. Large living room with fireplace and direct access to one of its 2 beautiful terraces with panoramic views of the mountains and the sea, ideal to enjoy the fantastic climate of the Costa del Sol. Beds: 3

EN

Baths: 2

P RO

C ES

O

Built: 150m2

Terrace: 100m2

682.500€

PUENTE ROMANO

Ref S8344 Una gran oportunidad para adquirir una propiedad en el mundialmente conocido Hotel Puente Romano de 5 estrellas. Este apartamentoestudio está situado en el inmaculado recinto del hotel y se beneficia de todos los servicios del hotel. El apartamento está situado en la 2 a planta con vistas a una de las piscinas. No hay cuota de comunidad.

A great opportunity to acquire a property in the world renown 5 star Puente Romano Hotel. This studio apartment, which can be converted into a 1 bedroom unit, is located within the immaculate hotel grounds and benefits from all services of the hotel. The apartment is on the 2nd floor overlooking one of the pools. No community fees. Built: 50m2

Bath: 1

EN

50

PR O

C ES

O

Terrace: 15m2

695.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


ELVIRIA

Ref V10397 Esta espaciosa villa tiene un diseño rústico español, con dos plantas, cuatro dormitorios y cuatro baños, salón, cocina, trastero. Dispone de ventiladores de techo, perfectos para el verano y, para los meses de invierno, radiadores de gas y dos chimeneas, una de ellas con chimenea por ventilador. La propiedad necesita alguna reforma, pero se ha reflejado en el precio de compra. Dormitorios: 4

Baños: 4

Construído: 220m2

Terreno: 1.058m2

This spacious villa is in Spanish country stye distributed over 2 floors, 4 beds and 4 bathrooms, lounge, kitchen, utility. There are ceiling fans fitted for summer and for the cold months there are gas-fired radiators and two fireplaces, one of these is a Bison fan-assisted log burner. The property does need some updating but this has been reflected in the asking price. Beds: 4

EN

Baths: 4

P RO

C ES

Built: 220m2

Plot: 1.058m2

695.000€

O

SAN PEDRO DE ALCÁNTARA

Ref PH17013 Precioso ático situado en un complejo residencial, en San Pedro de Alcántara, Marbella. Se trata de una bella promoción que cuenta con jardines, parque infantil y piscina. Es una casa con una magnífica ubicación, situada cerca de Puerto Banús, a corta distancia a pie de la playa y del centro de la ciudad San Pedro de Alcántara.

Beautiful penthouse located in a residential complex, located in San Pedro de Alcantara, Marbella. This is a very nice development that features gardens, playground and pool. This is a house with a great location, located in nearby surroundings Puerto Banús marina, within walking distance of the beach and the city center of San Pedro de Alcantara. Beds: 3

EN

Baths: 3

P RO

C ES

O

Built: 180m2

Terrace: 34m2

699.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

51


MARBELLA GOLDEN MILE

Ref TH2169 Encantadora casa de 4 dormitorios, distribuida en 4 plantas y recientemente reformada, está situada en Solana de Nagüeles en la Milla de Oro, cerca de la Mezquita y a poca distancia de la playa y de los hoteles exclusivos de Puente Romano y Marbella Club. Dentro de una urbanización cerrada con sólo 24 casas, piscina comunitaria y jardines tropicales. Dormitorios: 4

Baños: 4

Construído: 231m2

Terraza: 100m2

Charming 4 bedroom town house, built on 4 levels and recently renovated, is located in Solana de Nagüeles along the Golden Mile, close to the Mosque and within walking distance to the beach and the very exclusive hotels, Puente Romano and Marbella Club. Within a gated development with only 24 houses, communal swimming pool and tropical gardens. Beds: 4

EN

Baths: 4

P RO

CE S

Built: 231m2

Terrace: 100m2

750.000€

O

ESTEPONA

Ref TH2285 Este es un proyecto de diseño contemporáneo situado en primera línea de una tranquila playa justo al oeste de Estepona y a 5 minutos a pie del puerto deportivo, con acceso privado a una playa de arena. Las zonas comunes incluyen piscinas infinitas y cubiertas, un spa y un gimnasio, dentro de una comunidad cerrada, con servicio de seguridad y control de entrada. Dormitorios: 3

Baños: 2

Construído: 280m2

Terraza: 129m2

This is an off plan contemporary design residential development located in a superb front line beach site just 5 minute walk to the Estepona port, with private access to the sandy beach. The development comprises 50 units in total of three, four and five-bedroom exclusively-designed luxury townhouses, ranging from 319 to 449m2 including underground area, terrace and solarium. Beds: 3

EN

52

Baths: 2

P RO

C ES

O

Desde From

Built: 280m2

Terrace: 129m2

790.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


MIJAS

49

Ref V3481

795.000€

224

OPORTUNIDAD - PRECIO REDUCIDO. Camino privado con parking múltiple y un garaje. Los jardines exteriores son un oasis de intimidad con vistas abiertas campo, montaña y mar. Piscina de 10m. La villa principal magníficamente presentada en un estilo rústico, consta de amplio salón/comedor y galería (en la actualidad un estudio), cocina/comedor, baño, dormitorio, dormitorio principal con baño en suite. NIVEL INFERIOR un lavadero, sala de estar, recepción adicional, baño y un dormitorio. Acceso externo a la encantadora finca-casa original, que se distribuye en una sala de estar, dormitorio, cocina, baño y terraza privada con vistas abiertas. Ideal para invitados, o como alojamiento de personal.

Dormitorios: 4/5

Baños: 4

Construido: 471m2

Terreno: 12.204m2

OPPORTUNITY - JUST REDUCED. Sweeping private drive with multiple parking and a single garage. The outside gardens are an oasis of privacy with open country, mountain and sea views. 10m pool. The main villa, superbly presented in a rustic style, consists of spacious lounge/diner and feature Minstrel gallery (currently a study), kitchen/breakfast room, snug, bathroom, bedroom, master bedroom with en suite. LOWER LEVEL is a utility room, additional reception lounge/bedroom, bathroom and a further bedroom. External access to the charming original finca comprising a lounge, bedroom, kitchen, bathroom and private terrace with open views. Ideal for guests, or live in staff. Total privacy.

Beds: 4/5

Baths: 4

Built: 471m2

Plot: 12.204m2

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

53


LA MAIRENA

EN

P RO

C ES

Ref V19001

O

895.000€

Encantadora casa de campo situada en La Mairena, a tan solo unos minutos de Elviria y algunas de las mejores playas de Marbella. Esta luminosa y radiante casa familiar es perfecta para alguien que quiera estar cerca de Marbella, pero que le encante el espacio, la tranquilidad y las espectaculares vistas. La planta baja consta de un agradable salón/comedor con chimenea, desde el que se accede a una magnífica terraza, jardín y piscina; una moderna cocina totalmente equipada y un lavadero; un gran hall y un baño de invitados. En la primera planta dispone de tres dormitorios, todos con baños en-suite. En la última planta cuenta con un cuarto dormitorio con baño en-suite, así como con una fantástica terraza privada con vistas panorámicas.

Dormitorios: 4

Baños: 4

Construido: 300m2

Terraza: 118m2

Terreno: 1.140m2

This lovely villa is situated within La Mairena, just a few minutes from Elviria and some of Marbella's best beaches. This bright, spacious family home is perfect for someone who wants to be close to Marbella but loves space, tranquility and spectacular views. The ground floor comprises of a lovely, sunny living/dining room with fireplace, leading out to a beautiful terrace, garden and pool area, a fully equipped modern kitchen and laundry room, large entrance hall and guest toilet. On the first floor there are three bedrooms, all with en-suite bathrooms. On the top floor there is a fourth bedroom with en-suite bathroom as well as a fantastic, private terrace with panoramic views.

Beds: 4 54

Baths: 4

Built: 300m2

Terrace: 118m2

Plot: 1.140m2

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


LA HEREDIA

Ref PH17395 Amplio ático tríplex de 4 dormitorios en la Ctra. de Ronda, Benahavis. De orientación sur con vistas panorámicas de la costa y del Mediterráneo. Planta principal: amplio salón de estar y comedor con chimenea y acceso directo a la terraza. Cocina completamente equipada con patio, lavadero y trastero. Baño de invitados.

Spacious triplex 4-bedroom penthouse in on the Ctra. de Ronda, Benahavis. South facing with panoramic views to the coast and the Mediterrenean. Main floor: Large living and dining area with fireplace and direct access to the terrace. Fully fitted kitchen with patio, laundry area and storage rooms. Guest toilet. Beds: 4

EN

Baths: 4

P RO

C ES

Built: 394m2

Terrace: 100m2

895.000€

O

MARBELLA GOLDEN MILE

Ref A2218 Impresionante apartamento en planta baja con orientación sureste en La Trinidad, una urbanización situada en un terreno de 7,6 hectáreas, con un total de 116 lujosos apartamentos y áticos, formando una comunidad cerrada con servicio de seguridad 24 horas, en una ubicación fantástica entre Puerto Banús y Marbella. El apartamento dispone de 2 dormitorios y 2 baños. Dormitorios: 2

Baños: 2

Construído: 182m2

Terraza: 46m2

Stunning ground floor, south east facing apartment, set in 7.6 hectares of land with 116 luxurious apartments and penthouses, within a 24 hour gated community located in a good position to the port and Marbella. The apartment offers 2 bedroom and 2 bathrooms. Also includes in the price a secure underground storeroom and one parking space. Beds: 2

EN

Baths: 2

PR O

CE S

O

Built: 182m2

Terrace: 46m2

925.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

56


MIJAS

59

Ref V3767

950.000€

224

Excelente oportunidad, residencia privilegiada en una urbanización privada muy solicitada en MIJAS PUEBLO . Vistas panorámicas al mar, orientación sur, estado impecable, jardines y total privacidad. El dormitorio principal con baño en suite de gran calidad. Planta inferior 2 dormitorios con excelente cuarto de baño, sauna, trastero y el almacenamiento, despacho y aseo. NIVEL SUPERIOR, cocina con mesa de desayuno/comedor. Maravilloso salón, 2a sala de recepción / comedor. Camino de entrada con capacidad para 4 vehículos y garaje para dos coches. Aire acondicionado frío / calor, calefacción central y doble acristalamiento.

Dormitorios: 3

Baños: 3

Construido: 414m2

Terraza: 71m2

Terreno: 2.750m2

SUPERB OPPORTUNITY. A HIGHLY DESIRABLE RESIDENCE IN A MUCH REQUESTED URBANISATION CLOSE TO MIJAS VILLAGE. Panoramic sea views, south orientation, immaculate condition, beautiful gardens and total privacy. Master bedroom with quality en suite. LOWER LEVEL 2 guest bedrooms with superb family bathroom, sauna, utility and storage, office and toilet. UPPER LEVEL, kitchen/breakfast room, breakfast/dining area. Wonderful lounge, 2nd reception room/dining room. Driveway for 4 cars, double garage. Air con hot/cold, oil fired central heating and double glazing.

Beds: 3 56

Baths: 3

Built: 414m2

Terrace: 71m2

Plot: 2.750m2

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


NUEVA ANDALUCIA

Ref V8336 Villa pareada en una excelente ubicación cerca de Puerto Banús. La casa principal está en 1 nivel creando una vida muy fácil y cómoda. Hay una amplia cocina familiar con acceso a la zona del jardín y la piscina. El salón principal tienen un tamaño muy generoso y tiene un ambiente hogareño con una gran chimenea y puertas grandes de suelo a techo.

Semidetached villa in a great location near Puerto Banus. The main living room is very generous in size and has a homely feel with a large fire place. On the lower level there is a self-contained apartment. This property has 2 garages offering easy off-street parking. Beds: 5

EN

Baths: 3

P RO

C ES

Built: 151m2

Plot: 698m2

950.000€

O

NUEVA ANDALUCIA

Ref V2245 Esta fantástica villa está situada en Nueva Andalucía, en una ubicación ideal cerca de campos de golf, del famoso Puerto Banús y a sólo unos minutos en coche del centro de Marbella. Está orientada al este y dispone de 4 dormitorios y 4 baños. Construida con materiales y acabados de alta calidad y situada en una posición elevada, con fabulosas vistas de la montaña La Concha. Dormitorios: 4

Baños: 4

Construído: 366m2

Terreno: 1.062m2

This fantastic villa is situated in Nueva Andalucia, near Puerto Banús, an ideal location close to golf courses, the famous Puerto Banús and just a few minutes’ drive to the centre of Marbella. The villa is facing east and offers 4 bedrooms and 4 bathrooms. It is built to a high quality and situated on an elevated position with fabulous views of the La Concha mountain behind Marbella. Beds: 4

EN

58

Baths: 4

PR O

CE S

O

Built: 366m2

Plot: 1.062m2

1.380.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


EL ROSARIO

Ref V10371 Una encantadora villa en el suroeste del Rosario, a pocos minutos de Marbella, las playas, club de tenis, campos de golf y escuelas internacionales. Construida con el más alto estándar, el recibidor de la planta baja conduce a una cocina americana totalmente equipada, salón-comedor con chimenea y acceso a la amplia terraza con bonitas vistas al sur. Dormitorios: 4 Baños: 5 Construído: 345m2 Terraza: 150m2 Terreno: 1.100m2

A lovely South West facing villa in El Rosario, just a short drive to Marbella, beaches, tennis club, golf and international schools. Built to a very high standard, the ground floor hallway leads to a fully fitted open-plan kitchen, dining room and reception with fireplace and access onto the large South facing terrace with beautiful views. Beds: 4

EN

Baths: 5

P RO

C ES

Built: 345m2

Terrace: 150m2

Plot: 1.100m2

1.395.000€

O

SIERRA BLANCA

Ref PH20006 Lujoso ático de 3 dormitorios con orientación sur y fabulosas vistas panorámicas al mar, Puerto Banús, África y a la Concha. Situado en un complejo con 24h de seguridad en pleno corazón de la Milla de Oro, esta propiedad está a tan solo 5 minutos en coche de Puerto Banús y Marbella y a 10 minutos de los mejores campos de Golf de la costa.

Luxurious 3 bedroom south facing penthouse with fabulous panoramic sea views, Puerto Banus, Africa and La Concha. Located in a 24 hour security complex in the heart of the Golden Mile, This property is only 5 minutes drive from Puerto Banus and Marbella and 10 minutes from the best golf courses on the coast. Beds: 3

Baths: 3,5

Built: 225m2

Terrace: 145m2

1.750.000€ 44

177

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

59


NUEVA ANDALUCIA

EN

PR O

C ES

Ref V12209

O

1.498.000€

Moderno chalet totalmente renovado cerca de los campos de golf de Los Naranjos. Esta elegante casa fue construida en 2004. Cuenta con 5 dormitorios, 5 baños y un baño de invitados. 2 salones, 2 terrazas acristaladas, una de ellas en el dormitorio principal. En la planta de arriba, hay un dormitorio con baño en-suite. Esta casa dispone de suelo radiante en las dos plantas y aire acondicionado central en todas las plantas. Piscina climatizada.

Dormitorios: 5

Baños: 5

Construido: 500m2

Terraza: 150m2

Terreno: 1.100m2

Modern totally refurbished villa close to Los Naranjos Golf course. This elegant villa was built in 2004. It consists of 5 bedrooms, 5 bathrooms and a guest toilet. 2 living rooms, 2 glassed-in terraces, one terrace with the master bedroom. The upper floor contains only the master en-suite bedroom. This villa has underfloor heating throughout on 2 floors and central A/C on all floors. Heated pool.

Beds: 5 60

Baths: 5

Built: 500m2

Terrace: 150m2

Plot: 1.100m2

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


HACIENDA LAS CHAPAS

19,9

Ref V16001

1.595.000€

117,3

Ubicada en unas de las urbanizaciones de más prestigio de todo Marbella, Hacienda Las Chapas, Villa Zensea es de un diseño arquitectónico excepcional que integra perfectamente en el entorno natural de gran belleza. Esta residencia de alto standing se encuentra bajo construcción y cuenta con calidades de gran lujo. El fin de obra de este proyecto de ensueño esta previsto para el verano 2017.

Dormitorios: 4

Baños: 4

Construido: 293m2

Terraza: 84m2

Terreno: 1.318m2

Situated in the prestigious urbanisation of Hacienda Las Chapas, east of Marbella centre, Villa Zensea holds an exceptional architectonic design integrated in an unbeatable frame of nature and surroundings. This detached luxury residence is currently being built to the highest standards. It will be your dream come true. Completion foreseen summer 2017.

Beds: 4

Baths: 4

Built: 293m2

Terrace: 84m2

Plot: 1.318m2

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

61


MARBELLA GOLDEN MILE

Ref V2943 Villa familiar en la Milla de Oro con la mejor relación calidad-precio. Una moderna villa completamente reformada en Altos Reales, una de las urbanizaciones más exclusivas de Marbella. Está ubicada en una privada parcela en esquina, orientada al suroeste y disfruta de espectaculares vistas al mar y a la montaña. A sólo unos minutos en coche de la playa y de Marbella. Dormitorios: 4 Baños: 5 Construído:350m2 Terraza: 60m2 Terreno: 1.034m2

Best value family villa in the Golden Mile. A modern completely refurbished villa in Altos Reales, one of Marbella's top gated communities. Set on a private corner plot, facing southwest with spectacular sea and mountain views. Only a few minutes’ drive to the beach and Marbella town and 5 minutes drive to Puerto Banus. Beds: 4

EN

Baths: 5

P RO

CE S

O

Built: 350m2

Terrace: 60m2

Plot: 1.034m2

1.750.000€

NUEVA ANDALUCIA

Ref V2115 Lujosa villa con 6 dormitorios en una comunidad privada en Nueva Andalucia. Situada en una ubicación inmejorable, a poca distancia de restaurantes, bares y tiendas. A sólo 5 minutos en coche a Puerto Banús y 10 minutos al centro de Marbella. Impecablemente conservada y presentada, la villa está distribuida en 2 plantas y un sótano. Dormitorios: 6 Baños: 6 Construído: 473m2 Terraza: 70m2 Terreno: 1.020m2

Luxury villa with 6 bedrooms in a private gated community in Nueva Andalucia. Set in an unbeatable location, walking distance to restaurants, bars and shops. Only 5 minute drive to Puerto Banus and 10 minutes to the centre of Marbella. Immaculately kept and presented, built over 2 floors and a basement. Beds: 6

EN

62

Baths: 6

PR O

CE S

O

Built: 473m2

Terrace: 70m2

Plot: 1.020m2

1.975.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


BENAHAVIS

Ref V10426 Disfrute del sol y de la tranquilidad de esta residencia frente a los campos de golf en Benahavis, que ofrece vistas a los campos de golf, al mar y a las montañas. Situada en una de las más recónditas parcelas en los campos de golf de nueva Atalaya, esta propiedad combina magistralmente la arquitectura andaluza con una infinidad de modernas instalaciones. Dormitorios: 5 Baños: 6 Construído: 821m2 Terraza: 70m2 Terreno: 2.000m2

Enjoy sunshine and tranquility from this golf front residence in Benahavis offering golf, sea and mountains views. Perched in one of the most private plots in the nueva Atalaya golf course, this property masterfully blends Andalusian architecture with abundance of modern amenities. The manicure lighted garden enjoys a private swimming pool. Beds: 5

EN

Baths: 6

P RO

C ES

Built: 821m2

Terrace: 70m2

Plot: 2.000m2

2.250.000€

O

NUEVA ANDALUCIA

Ref V8311 Esta villa de 5 dormitorios ha sido sometida recientemente a una remodelación completa, para crear una maravillosa villa contemporánea. Está situado cerca del campo de golf Las Brisas con impresionantes vistas panorámicas desde la terraza de la azotea. La villa también cuenta con un apartamento de invitados independiente y un gimnasio de gran tamaño.

This 5 bedroom Villa has recently undergone complete refurbishment, to create a wonderful contemporary family home. It is situated close to the Las Brisas Golf course with amazing panoramic views from the roof top terrace. The villa also features an independent guest apartment and a great sized gym. Tastefully decorated the villa is being offered fully furnished. Beds: 5

EN

Baths: 5

P RO

C ES

O

Built: 347m2

Plot: 1.200m2

2.395.000€

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

63


MARBELLA

Ref V2294 Una preciosa casa situada en la Milla de Oro de Marbella, en la urbanización Casablanca, una de las zonas de playa más buscadas de Marbella. A sólo unos 50 metros de la playa y del paseo marítimo. La propiedad ha sido completamente renovada, con un diseño de planta abierta, moderno y contemporáneo. Dormitorios: 5

Baños: 5

Construído: 240m2

Terreno: 750m2

This gem of a villa is situated on the Golden Mile in Marbella, in Casablanca, one of the most sought after beach side areas in Marbella. This house is only a mere 50 m to the beach and occupies a second line position to the main boardwalk and beaches. The property has undergone a full refurbishment to make it modern and contemporary. Beds: 5

EN

Baths: 5

P RO

C ES

Built: 240m2

Plot: 750m2

3.800.000€

O

LA ZAGALETA

Ref V2397 Elegante villa en La Zagaleta Golf & Country Club, uno de los residenciales más exclusivos de Europa. La mezcla de lujo y privacidad se puede disfrutar en uno de los entornos naturales más bellos de Andalucía, con impresionantes vistas de las montañas y del Mar Mediterráneo. Recién reformada a un nivel muy alto, la propiedad está impecablemente presentada y amueblada con mucho gusto. Dormitorios: 5

Baños: 5

Construído: 1.390m2

Terreno: 4.975m2

Elegant villa in La Zagaleta Golf and Country Club, one of the most exclusive residential areas in Europe. The mix of luxury and privacy is set against one of the most magnificent natural surroundings in Andalusia, with breathtaking views of the mountainside and the Mediterranean Sea. Recently refurbished to very high standards, the property is immaculately presented and beautifully furnished. Beds: 5

EN

64

Baths: 5

PR O

CE S

O

Built: 1.390m2

Plot: 4.975m2

5.450.000€

Para más información sobre una de estas propiedades, nuestros datos de contacto se encuentran en el interior portada.


LA MAIRENA

EN

PR O

C ES

Ref V12255

O

5.950.000€

Villa completamente reconstruida hace 6 años con los mejores materiales y las últimas tecnologías. Suelos y paredes revestidos con azulejos hechos a mano. 9 cámaras de vigilancia y sistema de alarma por infrarrojos. Pulverizadores de agua fría en todos los techos, ventiladores de techo en todos los dormitorios, sistema de música integrado, sistema avanzado de agua pura en todo el chalet. Con espacio para pista de tenis o podría hacerse una plataforma para helicópteros. Piscina climatizada de 17m (6om2) y un gran jacuzzi, barbacoa profesional para cocinar al aire libre y una mesa de comedor para 8 invitados. Terraza y jardín con sol todo el día. Podría ser un pequeño hotel o una casa de retiro con buena privacidad y seguridad.

Dormitorios: 8

Baños: 8

Construido: 800m2

Terraza: 200m2

Terreno: 37.000m2

This villa was completely rebuilt 6 years ago. It was built using the best materials and latest technology. Floors and walls are tiled with handmade tiles. 9 CCTV cameras and infrared alarm system. Cool water pipes in all the ceilings, overhead fans in all rooms, integrated music system, advanced pure-water system in the entire villa. This villa has room for tennis courts or there could be a helicopter pad. Heated 17m (60m2) pool and large jacuzzi, professional BBQ with outdoor cooking facilities and dining table for 8 guests. Terrace and garden area have all day sun till late evening. It could be a small hotel & retirement home with good privacy and security.

Beds: 8

Baths: 8

Built: 800m2

Terrace: 200m2

Plot: 37.000m2

For further information on any of these properties, please get in touch. See our contact details on the inside front cover.

65


INTERIOR DESIGN - FERNANDO MORENO

66

Is a family business specialising in the construction sector. Founded more than 40 years ago, the company has extensive experience in this field, which has allowed it to grow in both size and professionalism, while always adapting to the requirements of its clients.

Fernando Moreno es una empresa familiar dedicada al sector de la construcción. Fundada hace más de 40 años, la empresa posee una amplia experiencia en este ámbito que le ha permitido crecer, en tamaño y profesionalidad, adaptándose siempre a las necesidades de los clientes.


TILES – BATHROOMS – KITCHENS – FURNITURE – DECORATION

AZULEJOS - BAÑOS - COCINAS - MUEBLES - DECORACIÓN The kitchen and the bathroom are two key rooms in any home. They give personality to a house, and while obviously requiring functional furnishings, they also allow for a wide range of styles and details that can make all the difference. And it is here that tiles, finishes, materials and designs, from the traditional and rustic, to the most modern and sophisticated, come into play.

La Cocina y el baño son dos estancias clave en cualquier hogar. Imprimen personalidad a una casa, permiten un amplio abanico de estilos y hacen posible marcar la diferencia a través de los detalles. Es aquí donde entran en juego azulejos, acabados, materiales y diseños más tradiciones y rústicos a los más modernos y sofisticados.

As distributors of countless national and international specialists in furnishing and decorating these rooms, Fernando Moreno offers clients a personalised service to find the best possible option for every requirement.

En Fernando Moreno, distribuidores de firmas nacionales e internacionales especializadas en “vestir” estas estancias, se ofrece un servicio al cliente personalizado, buscando siempre la mejor opción para cada necesidad.

When it comes to kitchens, the company works with Doimo Cucine, Ernestomeda and Inko Cocinas, modern design, original and innovatives.

En el área de cocinas trabajan con Doimo Cucine, Ernestomeda e Inko Cocinas, diseños modernos, líneas originales y vanguardistas.

For bathrooms, you have firms like Kaldewei and Jacuzzi. In addition to necessary elements for the bathroom, such as toilets, furniture, screens, radiators, bathroom fittings. The latest innovations in tiles are found with firms that include Inalco, Cotto D’este, Peronda and Tau.

En la zona de baños, cuentas con firmas como Kaldewei y Jacuzzi. Además de elementos necesarios para el baño, como sanitarios, mobiliario, mamparas, radiadores, griferías… Las últimas innovaciones en azulejos vienen de la mano de Inalco, Cotto D’este, Matimex y Florim, entre otras firmas.

INTERIOR DESIGN - FERNANDO MORENO


INTERIOR DESIGN - FERNANDO MORENO

A good rest is also a way to physically and psychologically recharge your batteries after the wear and tear of day-to-day life. Beds, armchairs and sofas offer the perfect way to relax at any time of day, hence the importance of choosing wisely when it comes to mattresses, bed bases and other furniture to ensure a good night’s sleep. At Fernando Moreno you have at your disposal the finest brands on the market, as well as expert consultants that will help you find the product that is best suited to your relaxation requirements. Among the most well-known signatures of beds we find: Auping, Treca Interiors, Vispring y Pauly. There are also those who enjoy a good rest throughout the day, whose needs are met by Himolla and Stressless, a leading brand in the manufacture of armchairs, with a wide variety of sofas and armchairs available to customers. No debemos olvidar, que descansar bien es una forma de recargarse física y psicológicamente del desgaste de la actividad diaria. Camas, sillones y sofás se convierten en el aliado perfecto del descanso en cualquier momento del día, de ahí la importancia de elegir bien colchones, somieres y demás mobiliario para facilitar el sueño. En Fernando Moreno tienes a tu disposición las mejores firmas del mercado, así como a expertos asesores que te ayudarán a encontrar el producto más adecuado a tus necesidades de relax. Entre las firmas más conocidas de camas: Auping, Treca Interiors, Vispring y Pauly. Hay quienes disfrutan además de un descanso reparador a lo largo del día, necesidades que Himolla y Stressless, marcas líderes en fabricación de sillones, cubre gracias a la variedad de sofás y sillones que pone a disposición de los clientes. 72

INTERIOR DESIGN - AÑIL HOME TRENDS


Por otra parte, el sol da la vida, nos anima a salir y hasta parece ensanchar el mundo en el que vivimos, porque desplazamos gran parte de la actividad diaria a espacios exteriores, donde unos jardines y terrazas bien acondicionadas marcan explícitamente la diferencia. Entra en juego la correcta elección del mobiliario exterior, desde mesas, sillas, iluminación, tumbonas, barbacoas, parasoles… y no hay mejor lugar para dejarse asesorar que Fernando Moreno, pues cuentan con un amplio catálogo especializado en el que, sin duda, se encuentran los productos que mejor se adaptan a sus necesidades.

On the other side, the sun animates us to go out and spend our time outside. We spend time at our terraces and gardens which can mark a difference if well planned. It is important to choose the right outside furniture, starting from chairs and tables, illumination, sun lounger, BBQ's, sunshades... and there is no better place to get professional help than Fernando Moreno. They have a wide choice of items where you will find the best products for your needs. Distributors of firms such as Cane-Line, Royal Botania, Skyline Design, Kettal, Point, Unopiu y Vondom, among others, put at your disposal classic collections, contemporary and modern under a common goal: to combine design, comfort, quality, functionality and durability. Come to Fernando Moreno, and join us in discovering the wide world of quality rest and relaxation.

Distribuidores de firmas como Cane-Line, Royal Botania, Skyline Design, Kettal, Point, Unopiu y Vondom, entre otras, ponen a tu disposición colecciones clásicas, contemporáneas y modernas bajo un objetivo común: aunar diseño, confort, calidad, funcionalidad y durabilidad. Ven a Fernando Moreno y descubre con nosotros el amplio mundo que disponemos para su hogar.

Ctra. de Ronda, km. 47, Urb. Las Medranas, s/n 29670 San Pedro Alcántara, Málaga, España Telf: 952 78 00 06

www.fernandomoreno.es INTERIOR DESIGN - FERNANDO MORENO


¡para comérsela!

LA COSTA DEL SOL: RESTAURANTES

70

De primero, excelentes pescados, imponentes carnes, deliciosas verduras y dulces irresistibles. De segundo, una pujante creatividad mediterránea. Y de postre, el mejor de los servicios. Se sirve en platos con estrellas Michelin, en las tapas de encantadores bares, en los imprescindibles chiringuitos y en exóticos locales. Es el menú de la Costa del Sol. ¿Te quedas a comer? Por favor escanear el código QR del restaurante para obtener la dirección exacta

CAPPUCCINO MARBELLA +34 952 86 87 90 www.grupocappuccino.com

RESTAURANTE AQUÍ TE QUIERO VER +34 952 83 45 54 www.aquitequierover.com

FINCA BESAYA +34 952 86 13 82 www.fincabesaya.es

LA SALA - PUERTO BANÚS +34 952 81 41 45 www.lasalabanus.com

CONRAD'S RISTORANTE +34 951 319 554 www.conrads-ristorante.com/es

EL CASTILLO DEL GOURMET +34 952 82 81 20 elcastillodelgourmet@live.com

good enough to eat! MARBELLA CLUB MC CAFE +34 952 768 936 www.marbellaclub.com

DA BRUNO SUL MARE Edificio Skol, Paseo Marítimo MARBELLA Telf.: (+34) 952 90 33 18

First of all-starters, excellent fish, amazing meat, delicious vegetables and irresistible sweets and desserts. Secondly-main course, up to the minute Mediterranean creativity. And to finish-, the best possible service. All served in Michelin star dishes, in tapas found in charming typical bars, of course in the chiringuito beach bars and in all sorts of exotic premises. This is the menu on the Costa del Sol. Are you staying to eat? Please scan the QR-Code of the restaurant to get the exact directions


Tu RESTAURANTE ALEMÁN en el Puerto Deportivo de Fuengirola

KU’DAMM KU’DAMM BERLIN

Your GERMAN RESTAURANT in Fuengirola Marina

IDADES ESPECIAL I ES SPECIALIT C

Codillo asado Roast knuck le of pork Roast knuckle Brocheta gigante gigante Brocheta Giant kkebab ebab Giant Ahumados ccaseros aseros Home Home-made -made smok smoked ed fresco Pescado fresco Pescado &ƌĞƐŚĮƐŚ &ƌĞƐŚĮƐŚ omidas Gran variedad variedad de ccomidas Gran alemanas ty of Ge rman Wide varie variety German dishe di shes dishes

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ABIERTO todo s los días de O PEN every day from 11 a .m. a 12 p.m. Два заме замечательных чательных рес ресторана торана с видом видом на море

RESERVAS/R ESERVES

9 5 2 4 7 2 8 64

lienhoop@ho

C

M

TORREÓN и EL CAPRICHO CAPRICHO - два ресторана ресторана с вых одом к п El TORREÓN выходом пляжу, ляж Кале и Калаонде, Калаонде, с превос ходной средиземноморской средиземноморской нах одятся в Ла Кале находятся превосходной тными ттеррасами еррасами и с очаровательным очаровательным видом видом на море. ккухней, ухней, ую уютными HELADERIA LA SOBERANA DON QUIJOTE2(EL ROSARIO) заме чательных мес та д ляGAUCHO обе да и уужина жина у моря! замечательных места для обеда EL DE BANUS +34 952 83 47 48 +34 952 787 304 +34 952 81 21 67 Приходите и попробуйте! попроб уйте! Приходите www.elgauchodebanus.com www.restaurantedq.es San Pedro Alcántara

tmail.de

LES CUBES +34 952 868 396 www.lescubesmarbella.com

Y

CM

MY

CY

CMY

K

EL TORREÓN +34 952 49 40 50 www.restaurantetorreonlacala.com

EL LAUREL +34 952 83 49 34 www.restauranteellaurel.es

GARUM +34 952 85 88 58 www.garummarbella.com

TANINO RESTAURANTE BAR +34 952 88 32 59 www.tanino.es

PERLA BLANCA +34 952 83 59 14 www.perlablanca.es

VALPARAISO +34 952 485 975 www.valparaisomijas.com

EL CAPRICHO

EL TORREÓN www www.restaurantetorreonlacala.com .restaurantetorreonlacala.com Ten.: 952 494 050

www www.chiringuito-elcapricho.com .chiringuito-elcapricho.com Ten.:672 en.:672 220 671

Открыты Открыты каждый каждый д день: ень: на ззавтрак, автрак, обед и у ужин жин

PIUCARO +34 952 81 05 62 www.piucaro.com

GOYO MARBELLA +34 952 77 66 42 www.goyomarbella.com

www.tripadvisor.ru


PREPARING A MEAL, SER VING A

RESTAURANTE SANTIAGO MARBELLA +34 952 77 00 78 reservas@restaurantesantiago.com www.restaurantesantiago.com

EL BANCO +34 952 907 570 www.restauranteelbanco.com

RESTAURANTE EL RANCHO +34 952 83 19 22 Fam o alfonso@banusgrill.com

GRIL LD

us p or t s ide s teak The resta resta u ra n u ra n so y t wh ou c t spe ere y an p ciali repa zes in havin ou can r e chat en you g th ingr Our re e r ow e be joy the edie n m aubrian st po f nts e stauran eat ju d se t em ssib antastic very le din st as rved brac v day, o e y n ing iews w That s a o a n a k u lik nd r expe ’s wh e it. small c elax exquis ey elem rien y ou it I in h t off e e g fe r fro ers a arcoal t el go wine li nts such ntlin able n en od m st, a f a e po s in exc rie an e ticing gr usic rt re m . Tin ndly, p ellent h lega stau E: ru r y de nt se enu ra n t ben tails ofession ome m tting is co @ba that al, m ade f . nsid nusg o turn u ered rill.c “goo ltilingu od, fresh the om al se d” in dinin - T: First rv to “e +3 4 g ve xqu ice 952 Line, Pu nue isite e 8 1 par ”. exce 686 rto Ban PALAPA LAGUNA1VILLAGE us, llenc e. +34 952 80 81 65 www.gril Marbell Adv ldelp a 296 ance 6 uert www.palaparestaurante.com d bo o.co 0 okin m g re quir ed

EL P U

VENTA EL JINETE +34 952 119 170 www.ventaeljinete.es

RESTAURANTE BARAKA +34 951 053 970 www.vinccihoteles.com

LA LONJA +34 952 86 55 32 www.lalonja.es

VOVEM ASADOR +34 952 00 34 34 www.vovemasador.com

TIKITANO RESTAURANT +34 952 79 84 49 www.tikitano.com

EL ASADOR DE GUADALMINA +34 952 88 30 03 www.asadorguadalmina.com

MIRAFLORES BOWLS CLUB +34 655 196 616 www.mirafloresbowlsclub.com

LA PARRILLA +34 952 82 78 80 www.laparrillagourmet.com

VILLA TIBERIO +34 952 82 47 72 www.villatiberio.com

BELVEDERE +34 952 81 93 34 www.belvedere.com.es

RESTAURANTE VALPARAISO +34 952 48 59 96 / 952 48 59 75 www.valparaisomijas.com

ERT


PUENTE ROMANO Telf.: (+34) 952 82 61 03 www.puenteromanotennis.com

EL GRAN GATSBY +34 951 77 87 97 www.elgrangatsby.com

RESTAURANTE SAMURAI +34 952 81 65 49 www.teppanyakisamurai.com

DA BRUNO CABOPINO (Salida Cabopino) MARBELLA Telf.: (+34) 952 83 19 18

ROSMARINO +34 952 85 01 48 www.rosmarinodellapiazza.com

MUMTAZ +34 952 81 20 90 www.mumtaz-puertobanus.com

LOS MELLIZOS MARBELLA +34 951 33 18 22 www.losmellizos.net

CABAÑA NAGÜELES +34 951 13 40 83 www.facebook.com/CabanaNagueles

THE PLAY WRIGHT +34 952 83 08 68 www.theplaywrightmarbella.com

DANI GARCÍA & BIBO +34 951 60 70 11 www.bibodanigarcia.com

DA BRUNO CABOPINO (Salida Cabopino) MARBELLA Telf.: (+34) 952 83 19 18

LA MORAGA C/ Ramón Areces 1, Puerto Banús +34 952 81 74 48


E.es L O C

A clusively L I x H nts e

C

'$'

‡

(5*

2 21

0,$

se / Pre a cta g v i e s u l f c r n ex lba Pe ta e o n a e o s l i Pre ch ch &$/

M

,'$

'‡

6

5, (*8

Mo ect S a L erf P The

ILA H C

s e . E L CO

M

Lider en Alemania con 40 años de experiencia Market Leader in Germany with 40 years of experience

ION TECC PRO

ADA GUR ASE

E.es COL

CALIDAD QUALITY ERGONOMIA ERGONOMIC SEGURIDAD SAFETY

Para más información y para encontrar su establecimiento Scout mas cercano mira en: For more information and to find the nearest Scout Shop:

M

CHILACOLE.es

www.mochilacole.es 951 775 790 info@mochilacole.es

M

&$ /,'$ '‡ 6(*85,'$ '‡ (5*21 20,$

CHILA

20% SPECIAL DISCOUNT WITH THIS AD • 20% DESCUENTO ESPECIAL CON ESTE ANUNCIO

COLE. es PROTECCION ASEGURADA

COLE.es


Abogados seit 1992 in: Vertragsrecht, Bau und St채dteplanungsrecht, Gesellschafts- und Insolvenzrecht, Schlichtungen, Prozessen, Erbschaftsrecht, Steuerrecht f체r Nicht-Ans채ssige. Abogados since 1992 in: Contractual Law, Conveyance, Construction and Planning Law, Company Law and Insolvencies, Arbitration, Litigation, Inheritances, Fiscal Law for non-residents. Abogados desde 1992 en: Contratos, Urbanismo y D. de la Construcci처n, Sociedades, Insolvencias, Mediaciones, Litigios, Herencias. D. Fiscal para no residentes.

C/Nueva, 6 MARBELLA - 29601 SPAIN Tel. 952 82 35 52 - Fax 952 82 99 25 moellerlegalit@gmail.com


Mpm 34  

Marbella Property Specialist

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you