애드쇼파르 뉴스레터 2020년5월4일 미얀마 현지신문 헤드라인 The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문, 국민들은 코로나19 건강지침을 따 라야 한다고 강조 - 2020년5월3일 태국 국경 미야와디 귀국 해외노동자 없음 - 2020년5월3일 코로나19 추가 확진자 4명, 총누적 확진자 155명
Myawady Daily (국방일보)
- 2020년5월3일 코로나19 추가 확진자 4명, 총누적 확진자 155명
- 2020년5월3일 태국 국경으로 미얀마 해외노동자들이 귀
- 코로나19로 폐쇄된 짜익띠요 파고다 개선 공사 진행
국할 수 없게 되면서 미야와디 우정의 다리 2호를 통한 귀
- 미얀마 농업개발은행, 금리 5%로 인하
국 조치도 임시 중단
- 양곤주 공장 휴업과 교통량 감소로 대기오염 개선
- 바고 교도소 두 세력간 집단 싸움으로 1명 중태
- 시험 결과 2020년5월15일이후 발표 - 도로교통관리국 행정업무 중단으로 차량업자 거래 어려 움
7Day News Daily (민간일간지)
- 3개 북부 반군 동맹, 공동기자회견을 통해 2020년5월30일 까지 휴전 발표 - 2020년5월1일 미얀마 정부 대변인 Mr. Zaw Htay 화상 컨퍼
- 2020년5월3일 코로나19 추가 확진자 4명, 총누적 확진자
런스중 윈도우7 라이선스가 없다는 메시지가 뜨는 사고가
155명
발생. IT 전문가들 최소한 정부 관련 행사에서는 불법 소프
- 벵골만 저기압 약하게 형성
트웨어를 사용해서는 안된다고 지적
- 미얀마 보건체육부장관, 검역 및 격리 강화로 코로나19
- 2020년5월3일 일기예보, 벵갈만 저기압이 안정적이라고
추가 확진자 둔화 현상
예보
- 2020년5월3일 Magway병원 코로나19 53호 확진자 퇴원
- 2020년5월3일 미얀마언론위원회 회장, 미얀마 정부는 가
- 아웅산수지 국가고문, 미얀마 국민들이 코로나19 예방
짜 뉴스와 잘못된 정보를 막기 위해서 더욱 투명하게 더 많
건강지침 잘 지켜야 한다고 강조
은 정보를 공개해야 한다고 밝힘
- 미얀마 외교부, 코로나19의 영향으로 국제사법재판소 첫
- 미얀마 독립 언론인 단체, 미얀마 대통령에게 미얀마 표
번째 보고서 제출일이 늦어지지 않을 것이라고 함
현의 자유를 즉시 해결해달라는 공개서한
- EU대사 Kristian Schmidt, 독일 정부가 EU를 통해서 미얀마 를 지원하는 개발 원조가 중단되었다고 발표
The Voice (민간일간지)
- 미얀마 석유가스공사, 유가 하락중에만 CNG 가격도 하락
- 2020년5월2일 밤부터 미얀마 정부, 라카인주 Maungdaw타
할 것이라고 밝힘
운십 인터넷 차단 해제
- 미얀마 상무부, 수출입 온라인 라이선스 시스템 용량 확
- 사설: 미얀마 언론 자유지수, 미얀마 언론 자유지수는 139
장
위로 2013-2017년사이 개선이 되다가 2018년부터 나빠지
- 만달레이주정부, 2020년5월3일 미얀마 해외노동자 580명
고 있다. 이에 원인에 대해서 논의해야 할 것이다.
이상 중국 국경을 통해 귀국
Daily Eleven (민간일간지)
6
The Standard Time Daily (민간일간지)
- 양곤순환철도 배차 간격 늘림
- 2020년5월2일 밤 샨주 남부 Nansang마을 폭풍으로 인해
- 아라칸 로힝야 해방군, 미얀마-방글라데시 국경수비대
300가구이상 피해
습격
- 코로나19 추가 확진자로 간호사 3명이 확정되면서 인세
- 바고주 Letpadan타운십, 폭우를 동반한 폭풍으로 100여채
인 개인 병원 폐쇄
이상 피해 지면 매체를 통한 무단 전재를 금지
GOLDEN SHINE GARMENTS MANUFACTURING FACTORY
The Start of
Fashion +95 1639380 +95 1512625 +95 9 795268936 GoldenShine Factory1 NO73, Mingalardon Garden City, Yangon Industrial Zone, Yangon, Myanmar
seohointl@gmail.com soemayaung2007@gmail.com GoldenShine Factory2 (SeoHo International) NO6/2, Pyi Daw Thar Block, HlaeGuu Industrial Zone, Yangon, Myanmar
애드쇼파르 뉴스레터 2020년5월6일 미얀마 현지신문 헤드라인 The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문 꺼인주, 몬주, 타닌따리주지사들과 태국 국경을 통한 해외 노동자 귀국 방안에 대해 논의 - 2020년4월16일부터 20일동안 꺼친주 Lwejie 국경 게이트 를 통해 7,000명이 넘는 해외노동자 귀국 Myawady Daily (국방일보)
- 인도, 미얀마 의료품 기증 - 아웅산수지 국가고문 꺼인주, 몬주, 타닌따리주지사들과 태국 국경을 통한 해외 노동자 귀국 방안에 대해 논의 - 중국평화개발재단, 코로나19 지원을 위해 마스크, 방호 복, 눈가리개, 적외선체온계 미얀마에 기증 - 코로나19 확진 판정 받은 군인 접촉자 모두 음성 판정 - 샨주 KengTung에 분자진단연구소 개설 7Day News Daily (민간일간지)
- 아웅산수지 국가고문 꺼인주, 몬주, 타닌따리주지사들과 태국 국경을 통한 해외 노동자 귀국시 코로나19 감염 확산 방지 방안에 대해 논의 - 미얀마 언론위원회, 언론인을 위한 코로나19 기금 10백만 짯 전달 - 미얀마 코로나19 기금, 3차 대출 프로그램으로 100개이상 업체 총35억짯 지원 - 일부 의료 관계자, 양곤주 어제 하루 다시 번잡해지면서 코로나19 감염 확산 우려 - 어제 보고된 코로나19 추가 확진자 0명 - 미얀마 국방부, 코로나19 확진 판정된 군인과 접촉한 363 명 전원 음성 판정 발표 - 2020년5월7일 예정된 영화배우 Min Yar Zar 미성년 가사 도 우미 가해 사건에 피해자를 지원을 12명의 변호사로 구성 된 법률 지원팀 구성 - 아웅산수지 국가고문 화상회의에서 몬주 주지사가 몬주 에는 8개의 인공호흡기를 보유하고 있다는 발언에 대해 몬 주 공중보건부장은 몬주에는 4개의 인공호흡기를 보유하 고 있다고 정정 발표 - 중국 상하이에서 밀수를 하던 미얀마 선원 7명 구금 Daily Eleven (민간일간지)
- 양곤주 휴업, 폐업, 정리해고를 진행한 공장은 125개 - 어제 다곤 세이칸 타운십 1번 공단에 있는 창고 화재 발생
코로나19 예방 지침을 위반한 David Lah목사 외 4명에 대해 처리할 것이라고 밝힘 - 2020년5월4일 체포된 다곤 세이칸타운십 1번공단 Blue Diamond 가방 공장 노조위원 2명과 시위대 4명에 대해 미얀 마 보건체육부 코로나19 예방 관련 규정에 따라 3개월 강 제 노역형 선고 - 몬주 의원, 아웅산수지 국가고문 화상회의에서 몬주 주 지사가 밝힌 인공호흡기 보유 보고가 실제와 다르다고 지 적. 몬주 Thaton과 Ye타운십에 각각 인공호흡기 2대 보유. - 미얀마 중앙통계청, 미얀마 3월 인플레이션 9.10%, 10개 월 연속 8%를 넘고 있다고 발표
The Standard Time Daily (민간일간지)
- - 아웅산수지 국가고문 꺼인주, 몬주, 타닌따리주지사들 과 태국 국경을 통한 해외 노동자 귀국시 코로나19 감염 확 산 방지 방안에 대해 논의하며 귀국자들의 감염 확산을 막 는 것이 3월 국경 미얀마 노동자 대거 귀국이 첫번째 정부 의 도전 과제였으며 이제 두번째 도전 과제를 준비해야 한 다고 강조 - 버마 학생연합연맹, 다곤 세이칸 공단 Blue Diamond 가방 공장에서 노사분규를 한 노동자에 대한 혐의 철회 요구 - 쉐삐따 타운십 Thardukan공단에 있는 월드진 봉제공장 300여명 임금 체불
The Voice (민간일간지)
- 아웅산수지 국가고문 화상회의, 태국 국경을 통해 약15 만명의 해외노동자들이 대거 귀국을 할 것으로 예상하며 3 월 대거 귀국이후 미얀마 정부의 두번째 도전 과제로 감염 확산 방지를 위해 노력해야 한다고 강조 - 미얀마 무역투자진흥공사(MyanTrade), 스리랑카 정부 기 본 식품 8종 수출 제안 - 신규 코로나19 확진자, 흘레구 타운십 PhaungGyi 코로나19 전문 치료센터로 이송 - 코로나19 발생지역 방문한 공문원, 네피도 출입시 코로 나19 검사 진행 - Magway주 PakKoKku마을 재활용 수거하던 미얀마 남성 영 양실족으로 사망 - 만달레이주 SintGaing타운십 41개 공장 재가동 - 만달레이주 거주자 대상 4가지 종류 카레와 밥으로 구성 된 식사 400짯 판매
- 양곤주 이민인적자원부, 미얀마 보건체육부 지침에 따라
10
지면 매체를 통한 무단 전재를 금지
애드쇼파르 뉴스레터 2020년5월8일 미얀마 현지신문 헤드라인 The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문 페이스북 페이지, 수제 면마스크 제작 공모전 발표 - 싱가포르에서 발이 묶인 미얀마 해외 노동자 귀국 - 미얀마 코로나19 추가 확진자 발생 총 누적 확진자 176명 Myawady Daily (국방일보)
- 네피도에서 있었던 코로나19 대책위원회 회의에서 민흘 라잉장군, 정확한 정보를 실시간으로 파악할 수 있다면 필 요한 조치를 취할 수 있을 것이라고 밝힘. - 미얀마 코로나19 추가 확진자 발생 총 누적 확진자 176명 - 미얀마 코로나19 기금 영세중소기업 대출 113개 업체 혜 택 받음
7Day News Daily (민간일간지)
- 미얀마 코로나19 추가 확진자 14명 발생(12명은 같은 경 로), 추가 확진자 하루 발생수중에서 두번째로 높음 - 주미얀마 미국 대사 Scot Marciel, 미국정부 미얀마 코로나 19 지원을 위해 9.5백만달러이상 지원 계획 - 인세인타운십 부부, 야간통행금지 위반으로 1달 징역형 - 싱가포르에 발이 묶인 미얀마 해외노동자 144명 귀국 - 네피도에서 개최한 제6차 코로나19 대책위원회 회의에 서 민아웅흘라잉 장군, 코로나19 발생시 통제를 하기 힘들 기 때문에 미얀마 국민들은 [Stay at Home] 조치를 따라줄 것 을 당부 - 미얀마 보건체육부 Dr. Khin Khin Gyi, 코로나19 검사 시약 부족으로 더이상 검사 진행을 하기 힘들다고 밝힘. - 5월18일 꺼친주 의회 재개, 의원들은 의회 개최전 7일간 격리 조치 취함 - 미성년 가사도우미 고문 혐의가 있는 미얀마 영화배우 Min Yar Zar 외 2명은 형법326항(위험한 무기가 물질로 상해 를 입힌 경우)를 적용하여 최고 징역20년까지 선고 가능 - 샨주정부, 따웅지에서 마스크 배포 행사를 하면서 군중 이 모이게 한 점에 대해 공식 사과 - 주베이징 미얀마 대사관 관계자, 우한 체류중인 미얀마 시민 귀국시 검역 확인증을 제시하라는 발표에 전원 귀국 할 수 있도록 조치를 취할 것이라고 밝힘
Daily Eleven (민간일간지)
- 미얀마 코로나19 추가 확진자 발생 총 누적 확진자 176명 - 오칼라파 북부 타운십법원에서 영화배우 Min Yar Zar외 2 명에 대한 미성년 가사도우미 고문 혐의 재판전 심리 진행 - 샨주정부, 따웅지에서 마스크 배포 행사를 위해 군중 모 임 진행에 대한 지적 - 타닌따리주정부, 마스크 미착용자 벌금형 - Kayah주 회계감사위원회, 차량수리비 지출에 대해 논의 - 미얀마 최대노조 CTUM, 양곤 다곤세이칸타운십 블루다 이아몬드 가방공장 노사분규 주도자 석방 요구 성명서 발 표
The Standard Time Daily (민간일간지)
- 미얀마 기상청, 미얀마 5월 평균 온도보다 2-4도 상승 - 양곤 쉐삐따타운십에 있는 Pyaw Shwin Lin 봉제공장 급여 삭감 동의하지 않는 노동자 출입 금지 조치 The Voice (민간일간지)
- 미얀마 기초교육부, 코로나19 중앙대책위원회 명령으로 새로운 미얀마 학기제도를 제정하여 개학 예정. - 미성년 가사도우미 고문 혐의가 있는 영화배우 Min Yar Zaw 법정 심리에서 공범인 장인은 보석금으로 나와 있는 걸로 밝혀짐. - 미얀마 쌀협회, 쌀 비축을 위한 창고 시설 임대 제안 - 바고주 Waw타운십 4개 마을 식수 고갈 - 미얀마 국방부, 라카인주 Maungdaw타운십에서 아라칸 로 힝야 해방군이 탈취한 World Food Program 지원한 구호 식품 발견 - 양곤 오칼라파 북부 타운십 자택에서 무기와 탄약 적발 된 남성, 꺼인주 미야와디 타운십에서 체포
14
지면 매체를 통한 무단 전재를 금지
믿고쓰는 봉제설비 군산미싱
GOONSAN
SEWING MACHINE
군산미싱은 봉제 설비 판매뿐만 아니라 공장필요에 맞는 기기를 자체 기술력으로 개발제공하여 공장의 생산성을 높여드립니다.
봉제기기 대량 판매 및 임대 임대 가능 특수미싱기 2,000여대 보유
청도군산상무유한공사 靑島群山商貿有限公司
오중근 대표 M. +95 9968394655 ohmy0806
oh620410
Myanmar Director Ms. Nan Thin Thin Wai A. 18/231, KaNaung 13 St. ShwePaukKan Industrial Zone, North Okkalapa Township, Yangon, Myanmar M. +95 9 975 188 030 T. +95 9 898 921 087 E. nanthinthinwai23@gmail.com
Vietnam Hoang Long HD Company Limited (Tex code: 080125250) 윤선호 대표 A. 83 Luong The Vinh, Hai Tan ward, Hai Duong city Hai Duong Provinece, Viet Nam M. +84 904 649 778 T. +84 2203 867 039 E. Yoonsunho2016@gmail.com
애드쇼파르 뉴스레터 2020년5월11일 미얀마 현지신문 헤드라인 The Mirror (정부기관지)
- UNICEF, 미얀마 보건체육부에 코로나19 진단키트 1만명분 기증 - 2020년5월10일 미야와디에 있는 미얀마-태국 우정의다리 2호를 통해 미얀마 해외노동자 44명 귀국 - 2020년5월10일 미얀마 코로나19 추가 확진자 2명 발생, 총 누적확진자 180명 Myawady Daily (국방일보)
- 미얀마 국방부 민아웅흘라잉 장군, KengTung군병원에 RT-PCR 코로나19 검사기 및 국영병원에 의료용품 기증 7Day News Daily (민간일간지)
- 2020년5월10일 미얀마 코로나19 추가 확진자 2명 발생, 총 누적확진자 180명 (72명 회복) - 미얀마 전역, 코로나19 격리시설 9,500개 운영 - 미얀마 국방부 최고사령관, 트라이앵글 지역사령부에서 2개 반군 (United Wa State Army, National Democratic Alliance Army) 장군들 과 코로나19 예방 활동에 대해 논의 - 2020년5월10일 EU와 스위스에서 보낸 UN구호품 양곤 도착 - United Wa State Army, 아라칸반군은 Wa 자치구역 Panghsang에 사무실을 열지 않았다고 밝힘 - 2020년5월10일부터 8월31일까지 휴전 발표이후 미얀마 국방부는 아라칸반군, 로힝야해방군은 그들의 테러활동을 포함한 3 가지 이유로 잠정 휴전 협정에서 제외되었다고 발표 - 태국 경찰청, 야간통행금지와 여행금지 조치이후 귀국중이던 미얀마 해외노동자 일부 체포 - 양곤주 사회복지부장관, 마스크 미착용자에 대해 법적 조치 계획 - 미얀마 교육부 각부서 지침을 SNS 공유시 법적 조치 경고 Daily Eleven (민간일간지) - 바고주 마스크 착용 캠페인 일환으로 유명한 Hintha Bird 동상 2개에 마스크 착용시킴 - 2020년5월10일 미얀마 코로나19 추가 확진자 2명 발생, 총 누적확진자 180명 - 2020년5월8일 Magway주 Chauk마을 최고온도 47.5도 - 사가잉주 Banmauk타운십 불법 금광 폭발 사고 사망1명, 부상7명 The Standard Time Daily (민간일간지) - 아라칸 국민당 대변인, 미얀마 국방부 휴전 관련 성명은 라카인주의 적대감만 높일 뿐이라고 발표 - 오칼라파남부 타운십 주민들 코로나19 완치후 David Lah목사의 자택격리를 반대하여 보터타웅 타운십 스타시티호텔로 변 경
The Voice (민간일간지)
- 미얀마 기상청, 5월말부터 양곤과 일부 도시 온도 내려갈 것으로 예보 - David Lah 목사 3주 격리후 재판 예정 - 만달레이주 Pyawbwe타운십, Yamethin타운십 천둥 번개 동반한 폭풍 발생 - 미얀마 농업개발은행, 몬순 농작물 대출금 지급 - 양곤도로교통행정국, 5월11일부터 개인차량 등록서비스 재개 - 미얀마 최고온도(47.5도)를 기록한 Chauk마을 공중보건소는 오전10시부터 오후5시까지 목욕을 하지 않도록 당부 - DICA, 코로나19 위기로 인한 미얀마 투자 제안이 중단되지 않았다고 강조
18
지면 매체를 통한 무단 전재를 금지
애드쇼파르 뉴스레터 2020년5월14일 미얀마 현지신문 헤드라인 The Mirror (정부기관지)
- 싱가포르 체류중인 미얀마 국민 145명 특별기 양곤 도착 - 한국 이노그룹, 방호복 D급 2,000개 미얀마 기증 - 아웅산수지 국가고문 미얀마 상무부와 기업인들과의 화 상회의, 쌀, 콩 수출 증가를 위한 무역 방안, 비료와 살충제 적시에 수입하는 방안에 대해 논의 - 2020년5월13일 코로나19 추가 확진자 1명, 총 누적확진자 181명
Myawady Daily (국방일보)
- 미얀마 군의료팀, United Wa State 반군과 National Democratic Alliance 반군 지역에 코로나19 예방 및 치료 조치 수행 - 2020년5월13일 코로나19 추가 확진자 1명, 총 누적확진자 181명
7Day News Daily (민간일간지)
- 양곤주 통행제재조치, 일부 타운십 완화 조치 예정 (5월15 일전 자세한 내용 발표) - 아웅산수지 국가고문, 주미얀마 미국대사 작별인사 - 미얀마 정부, 이동통신사업자에게 추가 웹사이트 차단 지시 - 야간통행금지시간, 오후10시-오전4시에서 오전12시-오 전4시로 완화 - 양곤주 마스크 미착용자 구금 및 벌금 5,000짯 부과 - 양곤주 통행제재조치 취해진 타운십 국회의원 15명 코로 나19 검사결과 음성 판정 - 보터타웅 타운십 폐쇄 조치된 아파트에서 남성 자살 - 2020년5월13일 코로나19 추가 확진자 1명, 총 누적확진자 181명 - 만달레이주정부, 일부 업종 휴업 완화 조치, 야간통행금 지시간 오전12-오전4시로 변경 Daily Eleven (민간일간지)
26
- 양곤주정부, 찻집과 길거리 음식점 열수 있으나 내부 사 용 인원 제한. 나이트클럽, 바, 식당은 계속 휴업 조치 - 양곤 Pazaundaung타운십 마스크 미착용자 단속 실시 - 미얀마 초중고등학교 개학일 며칠 늦게 개학할 것으로 예상, 미얀마 코로나19 중앙대책위원회에서 결정 예정 - 양곤주 이민인적자원부 장관, 코로나19 확진자가 나온 타운십 10개에 대한 통행제재 조치가 연장이 될 수 있다고 밝힘 - 에야와디주 Kyaing타운십 사무소, 아웅산수지국가고문과 미얀마 정부에 대한 비난 글을 올린 Nyan Lin Htat에 대해 형 법124(a)항에 의거하여 법적 조치 - 샨주 남부 Pekon마을 입구 Kayan 여성 동상에 마스크착용 캠페인을 위해 마스크 부착
The Standard Time Daily (민간일간지)
- 미얀마 국방부 최고사령관, 군장교 대상 코로나19 검사 결과 전원 음성 판정 발표 - 양곤주 Pazundaung타운십 마스크 미착용자 단속으로 13명 법적 조치
The Voice (민간일간지)
- 러시아 주둔 미얀마 군사 연수생 5명중 4명은 코로나19 회복, 1명은 격리 치료중 - 양곤주 마스크 미착용 단속 실시로 13명 법적 조치 - Chin League for Democracy 의장 Mr. Ngai Serik, 군인 부재자투 표시 군외부시설에서 진행을 해도 투표에 악영향이 없다 고 밝힘 - 라카인주 Minbya타운십 난민캠프 식량과 물부족 - 몬주 KyaikMaYaw타운십 주민 150여명 종교행사 참석으로 국가재난관리법 30(a)에 의거하여 9개월 징역형 선고 - 만달레이주 MeikTila 코로나19 의심환자 여성 사망. 샘플 은 양곤에서 검사중 - TaungGoo 타운십 열사병 입원 5명
지면 매체를 통한 무단 전재를 금지
애드쇼파르 뉴스레터 2020년5월18일 미얀마 현지신문 헤드라인 The Mirror (정부기관지)
- WHO와 WFP, 미얀마 코로나19 2차 의약 지원품 화물기 양곤 도착 - KBZ은행, 국립보건연구소 발전기 기증 - 양곤외국어대학교 온라온 교육 실시 - 2020년5월17일 오후8시 미얀마 코로나19 현황 Myawady Daily (국방일보)
- 미얀마 국방부, 코로나19 여파로 판매하지 못하는 샨주 농민 수확물 양배추, 토마토, 마늘, 감자 구매 7Day News Daily (민간일간지)
- 양곤 란마도 타운십 간호대학교 건물 붕괴 조사 - 미얀마 경제외교부장관, 미얀마는 미국으로 의료기기 수출을 계속 진행한다고 발표 - 사가잉주 몬주 격리시설에서 결혼식 진행 - 미얀마 기상청, Amphan이 대형 사이클론으로 될 가능성 경보 - 샨주 HtamSam동굴에서 수행중인 수도승 Hopne Koyin Lay 생일 축하 초청하지 않은 방문객 수천명 방문 - 미얀마 코로나19 추가 확진자 2명 발생 총 누적 확진자 184명 - 5월17일 양곤 땀웨 타운십에서 코로나19 의심환자 4명중 1명 사망 Daily Eleven (민간일간지)
- 양곤 Lanmadaw 타운십 간호대학교 7년된 4층 건물 붕괴 - 미얀마 코로나19 추가 확진자 2명 발생 총 누적 확진자 184명 - 양곤 땀웨 타운십에서 코로나19 의심환자 4명중 80대 노인 1명 사망, 나머지 3명은 11개월-11살 어린이 - 미얀마 기상청, 벵골만 사이클론 형성으로 5일간 미얀마 전역 비 예보 The Standard Time Daily (민간일간지)
- 미얀마 대학강사 대표위원회는 코로나19가 나아질 때까지 대학교와 대학 휴교를 요구 - 5월17일 양곤 란마도 타운십 간호대학교 신동 천장 무너짐 The Voice (민간일간지)
- 5월17일 양곤주 땀웨 타운십 10만명이상 검사 결과 14명 발열 증상 발견 - 2019년 발행된 차량 수입 라이선스 허가 2개월 추가 연장 - 바고주 열사병 4명 사망 - 사가잉주 Monywa마을 격리시설에서 결혼식 진행 - Muse 중국인 불법 체류자 마약, 무기 압수 - 인터넷 접속이 안되는 타닌따리주 학교 500여개
30
지면 매체를 통한 무단 전재를 금지
애드쇼파르 뉴스레터 2020년5월20일 미얀마 현지신문 헤드라인 The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 대통령 Mr. Win Myint과 아웅산수지 국가고문, 한미얀마 외교관계 수립 45주년 기념 메시지 보냄 - 아웅산수지 국가고문, 교육 관계자들과 코로나19 관련 화상회의 개최. 학교 개학에 대해 논의 Myawady Daily (국방일보)
- 아웅산수지 국가고문, 교육 관계자들과 코로나19 관련 화상회의 개최 - 미얀마 상하원의회 정기 회의 개최 - 미얀마 Wa자치구에 코로나19 예방 및 통제를 위한 치료 및 음식 지원
7Day News Daily (민간일간지)
- 미얀마 하원의회, 미얀마 상무부 직접판매안 상정 - 120년된 Pinlaung Hawnan 건물 폭우로 붕괴 - 미얀마 기상청, 사이클론 Amphan의 영향으로 양곤을 포 함한 8개 지역 폭우 경보 - 미얀마 코로나19 추가 확진자 5명이 해외 귀국자로 총193 명 기록 - 말레이시아에서 귀국한 190호 확진자, 아버지가 보트를 따로 타고 Taungup타운십병원으로 이송 - 태국 체류 미얀마 해외노동자, 2020년5월22일부터 귀국 방안 공지. 태국 정부가 제공하는 방콕 Mochit 버스터미널메솟 구간 버스로 이동 가능. 메솟-따찌렉, 메솟-미야와디, 라농-꼬따웅 구간도 있으나 주방콕 미얀마대사관 노동부 사무실에서 여행 서류 발급 필요. - 아웅산수지 국가고문, 고등학교부터 개학 여부 검토중이 라고 밝힘 - 만달레이주 Meiktila에서 모인 시위대 스님을 비판한 사람 에 대한 처벌 요구 - 세계은행 미얀마지점, 코로나19 여파로 미얀마 경제성장 률은 2%로 떨어질 것으로 예상
Daily Eleven (민간일간지)
- 아웅산수지 국가고문, 미얀마 초중고등학교 개학 방안 검토중 - Meiktila 시위대, 페이스북에 스님 비판한 Kyaw Win Thant을 종교법 위반 혐의로 법적 조치 요구 - 세계은행 미얀마 지점, 미얀마 경제 성장률 2%로 떨어질 것으로 예상 - 보터타웅 NLD당의원 Mr. Aung Htoo, 5월20일 데이비드라 목사 시티호텔 최종 격리기간을 마치고 자연재해관리법 위반 혐의로 기소될 것이라고 밝힘 - 아랍에밀레이트에서 귀국한 미얀마 해외노동자 2명 코 로나19 확진 판정으로 총193명 - Pa-O 자치구 관리 부족으로 Pinlaung Hawnan 건물 붕괴 The Standard Time Daily (민간일간지)
- 아웅산수지 국가고문, 초등학교 7월초 개학 결정 - 세계은행 미얀마지점, 미얀마 분쟁지역과 사회적 통합을 위하고 코로나19 지원을 위해 800만달러 지원 - 에야와디주, 라카인주, 사이클론 Amphan 영향으로 가장 큰 피해 발생 예상 - 청년불교협회, 미얀마 10학년 대상 성교육 반대 입장 표 명
The Voice (민간일간지)
- 아웅산수지 국가고문, 부분적으로 학교 개학을 진행 예 정 - 사이클론 영향으로 미얀마 남부 일부 지역에 몬순 발생 - 미얀마 보건체육부, 미얀마 하원 승인으로 61개 병원 업 그레이드, 코로나19 대응을 위한 국제개발협회 5천만달러 차관 승인 - 만달레이주 Mikktila 승려 페이스북에서 비난한 네티즌 법 적 조치 요구 - 2020년 1월-5월19일 현재, 몬주 97명 어린이 뎅기열 걸리 고 1명 사망 - 만달레이주 위원회, 쌀30,000포대를 비축하고 공급할 것 이라고 발표 - 만달레이시 Zegyo시장, Man Myanmar Plaza, Yadanabon시장 1 주안에 정상 영업 - 미얀마 공동공인중계위원회, 미얀마 하원의회에서 30백 만짯 예산의 건설 사업에서 시공사가 4.8백만짯에 건설한 내용을 발견했다고 발표
34
지면 매체를 통한 무단 전재를 금지
미얀마 에폭시 바닥 코팅
은 머큐리레이즈 저렴한 비용 단기간 시공 방수&방진 청결유지
시공문의
주차장, 공장, 창고, 진료실, 점포, 식당
09-509 4350 09-502 6887
Mercury Rays Manufacturing Co., Ltd. Plot NO39, Pyinmabin Industrial Zone NO3, Trunk Rd. Mingalardon Township, Yangon, Myanmar
미얀마에서도 경원 컴프레셔
T. 09-250 493 160 / 09-502 688 7
두산공식 딜러업체
미얀마 전기 공급, 두산발전기로 해결하세요! 조용한 방음형
알뜰한 오픈형
두산지게차
상담전화 09 250 493 160 09 502 688 7
DOOSAN, CUMMINS, VOLVO Engine Generator
INTER ASIA CO., LTD.
DOOSAN FORKLIFT
신속한 A/S와 사후관리는 기본입니다
애드쇼파르 뉴스레터 2020년5월22일 미얀마 현지신문 헤드라인 The Mirror (정부기관지)
- 미얀마 하원의회, 대통령실에 헌법 개정안 국민 투표 연 기 및 차관 제안서 논의 - 미얀마여성연맹, 국가자원봉사위원회 방호복 기증 - 코로나19 업데이트 추가 확진자 및 회복자 없음 Myawady Daily (국방일보)
- 제7차 코로나19 대책회의, 국방부 최고사령관은 코로나 19가 국가 전반에 영향을 미치고 있어 모든 분야에서 이에 대한 인식을 강화해야 한다고 강조 - 미얀마 하원의회 회의 개최 - 미얀마 코로나19 추가 확진자 0명 - 사회복지위원회(SSB) 차관, 코로나19 예방조치기간동안 휴업한 공장 근로자는 사회보장혜택이 철회될 수 있다고 밝힘.
7Day News Daily (민간일간지)
- 사이클론 암판, 인도와 방글라데시에서 수백만명이 대피 하였으나 88명 사망 - 미얀마 하원의회, 헌법 2개 조항에 대한 국민투표시 14.646십억짯 추가비용으로 연기 결정 - 양곤주 땀웨 타운십 40년된 4층 건물 붕괴로 남성 부상 - 군부의원, 미얀마 하원에서 코로나19 테스트 분석기 구매 를 우선순위로 두지 않은 이유에 대해 추궁 - 미얀마 보건체육부, 348개 샘플 검사 결과 코로나19 추가 확진자 0명 - 국제적으로 일일 코로나19 확진자가 최고치 기록 - 만달레이주정부, 코로나19 발생률이 낮은 지역 입국자는 격리 조치 면제 - 미얀마 정당 Union Solidarity & Development Party, 미얀마 10학 년 성교육 채택 반대 - 미얀마 기초교육부 차관, 6월5일부터 대학수능평가 실시
Daily Eleven (민간일간지)
- 헌법개정 국민투표는 비용이 많이 들어 연기 결정 - 미얀마 무세 국경 지역, 코로나19 예방 조치 강화로 트럭 선하역 작업 7-10일 걸림 - 몬주장관은 시정위원회선거 예산안이 배정되었다고 설 명하였으나 주국회 대변인은 예산안에 포함되어 있지 않 다고 밝힘 - 미얀마 하원 USDP정당은 미얀마 10학년 성교육 수업 도 입에 대해 미얀마 문화와 맞지 않고 오히려 성적 욕망을 부 추기는 것이라고 반대안 제출 - 미얀마 하원의회, 외교부 국제사법재판소 청문회 참여 비용 680백만짯 추가 예산 방안 물색 - 미얀마 하원의회, 기획재정산업부 차관, 2019-20년 정부 예산 적자 충족을 위해 미얀마중앙은행으로부터 1311.064 십억짯 대출 요청했다고 보고
The Standard Time Daily (민간일간지) - 헌번 개정을 위한 국민투표 연기
- 미얀마 국방부, 꺼친주 Laiza 인근 Maisapa에 주둔한 꺼친 반군 (KIO)에게 코로나19 의료품과 식량 전달 - 양곤주 땀웨 타운십 3층 건물 붕괴로 갇힌 사람 구조 The Voice (민간일간지)
- 미얀마 하원의회, 10학년 성교육 수업 도입에 대해 반대 의견 제안 - 헌번 개정 국민 투표 연기 - 양곤 땀웨 노후 건물 일부 붕괴 - 무세 105마일 국경 무역을 통해 중국에 좋은 가격으로 망 고 수출 진행 - 사가잉주 NLD당 Namyun1번 지역 의원 Mr. Sein Maung, 나가 자치구 마스크 부족 현상 보고 - 사가잉주 Salingyi타운십 Myanmar YangTse Copper 광산에서 근무하는 직원, 기숙사 주방에서 갑자기 사망 - 만달레이 Zegyo시장 재개장
38
지면 매체를 통한 무단 전재를 금지
애드쇼파르 뉴스레터
40
지면 매체를 통한 무단 전재를 금지
애드쇼파르 뉴스레터 2020년5월26일 미얀마 현지신문 헤드라인 The Mirror (정부기관지)
- 아웅산수지 국가고문 페이스북 페이지, 코로나19 대응 방안 수립을 위해 국가 장기 보건, 경제, 사회적 요구 뿐만 아니라 정치적인 목표도 고려해야 한다고 강조 - 양곤주 흘라잉 타운십 주민 대상 코로나19 건강검진 실 시 적외선 열감지 차량 사용. - 미얀마 대통령실 마약 단속 압수 목록 발표 Myawady Daily (국방일보)
Daily Eleven (민간일간지)
- 미얀마 상하원의회, 미얀마 선거법 개정안, 90일거주후 선거구 투표 등록 가능 승인 - 코로나19 에방을 위한 군중모임 금지 위반한 보터타웅
- 미얀마 하원의회, 교육 및 직업훈련부, 샨주 따웅지
불교 행사, 데이비드라목사 사건과 비교하며 비판
Khaung부지에 직업훈련원 설립 주선
- 미얀마 상무부, 5월25일부터 해외 주류 수입 허용
- 5월25일 미얀마 상원의회 회의 넷째날
- 미얀마-중국 국경검문소 Manwun국경, 130백만짯이상 폭
- 양곤전력공사, 스마트 계량기 교체 작업 시작
파물 발견
- 인도네시아, 미얀마 학생 장학금 지원
- NLD당 정부 출범이후 42개월간 은행예금 21,983십억짯
- 미얀마 전력에너지부, 5월16일-31일까지 75유닛 전기세
증가 (2016년3월 25,882십억짯에서 2019년9월 47,865십억짯
면제 발표
으로 증가)
7Day News Daily (민간일간지)
- 태국 남부 교육개발재단 보고서, 태국 체류 미얀마 해외 노동자 30만명 실직 결과 발표 - 미얀마 코로나19 30호 확진자 Dr. Myint Myint Sein, 5월25일
- 미얀마 코로나19 추가 확진자 2명, 인도와 이탈리아에서 귀국한 미얀마 해외 노동자
The Standard Time Daily (민간일간지)
- 미얀마 상무부, 해외 주류 수입 허가 발표
와이바기병원에서 퇴원
- 5월25일 Pyay병원 Dr. Myint Myint Sein 와이바기병원 퇴원
- NLD당 의원, 양곤주지사 U Phyo Min Thein가 보터타웅부두
- 5월26, 28일 양곤 일부지역 정전
에서 있었던 불교행사에 참석하여 대중모임 금지 위반했
- 미얀마 하원의회, 미등록 아동복지보호원 아동법 위반으
다고 지적
로 법적 조치 경고
- 태국-미얀마 국경 열리고 25일간 4,000여명 미얀마 해외 노동자 귀국
The Voice (민간일간지)
- 미얀마중앙은행, 미얀마 은행에게 알람벨 시스템 설치
- 5월18일-25일 8일간 미얀마 내 추가 확진자는 없고 해외
촉구
귀국자만 발생
- 미얀마선거관리위원회 Mr. Myint Naing, 재외선거 투표 준
- 5월26일 미얀마 코로나19 추가확진자 2명 발생, 총누적확
비중
진자 203명
- 미얀마 상무부 주류 허가 발표
- 5월22일 미얀마 정부, 국제사법재판소 1차 보고서 제출
- 5월25일 코로나19 확진자 Dr. Myint Myint Sein 퇴원
- 미얀마 상무부 5월25일 해외 주류 수입 허가 발표
- 맥주점 손님이 코로나19 예방 가이드라인을 준수하여 마 실 수 있도록 조치 - 양곤주 따께따 타운십 Nyaung Wine Sayadaw, 부녀자(엄마 와 5살 여아) 성폭행 혐의로 구속 - 사가잉주 찻집과 식당 재영업 허가 - 주방콕 미얀마 노동부 사무소, 미얀마 해외노동자 서류 구비없이 미얀마 귀국을 할 수 있도록 태국 당국과 협의중
42
지면 매체를 통한 무단 전재를 금지
애드쇼파르 뉴스레터 2020년5월28일 미얀마 현지신문 헤드라인 The Mirror (정부기관지)
- 미얀마-베트남 수교 45주년 축하 메시지 전달 - 아웅산수지 국가고문, 수제 마스크 콘테스트 수상자와 화상 통화
Myawady Daily (국방일보)
- 미얀마-베트남 수교 45주년 축하 메시지 전달 - 아웅산수지 국가고문, 수제 마스크 콘테스트 수상자와 화상통화
Daily Eleven (민간일간지)
- 미얀마 하원의회, 871.83억짯 예산 삭감하고 25,738.04억
- 미얀마 하원의회, 미얀마 국방부장관, 미얀마 국방부는
짯 추가 예산안 승인
국가자금 낭비를 하지 않고 있어서 추가 예산 배정 요청
- 미얀마 보건체육부, 미얀마 코로나19 확진자 발생이후
7Day News Daily (민간일간지)
약220,000여명 격리 조치
- 쉐다곤파고다 신탁위원회, 6월초에도 개방 안하기로 결
- 미얀마 하원의회, 미얀마 국방부장관 추가예산안 논의중
정
국방부 예상안에서 210억짯 삭감 보류 요청
- 미얀마 기본교육 과정 시험결과 2020년6월13일 발표
- 양곤 흘라잉타운십 경찰청장 보석신청시 1백만짯 뇌물
- 바고주 Pauk Khaung타운십 부소장, 2020년4월8일 사망한
수수 혐의로 법적 처벌 직면
미얀마 코로나19 확진자 17호 환자의 애완견을 가족에게
- 만달레이주 Meiktila타운십 남성3명 야간통행금지 위반혐
돌려줬다고 밝힘
의로 1개월 징역 선고
- 2020년5월26일 1,000명 샘플체취 검사 진행하여 가장 많
- 몬주 의회, NLD당 Thaton1지구 의원 Mr. Aung Kyaw Thu, 몬
은 검사수 기록하며 10일간 국내 감염 환자는 0명 기록
주 대부분 투자는 광업이라고 발표
- 미얀마 코로나19 샘플체취 검사 600명 결과 음성 판정, 회 복자 126명
The Standard Time Daily (민간일간지)
- 미얀마 수제 마스크 콘테스트 1등 수상자 화상 면담에서
- 미얀마 수제 마스크 콘테스트 1위 수상자(미국 거주 미얀
아웅산수지 국가고문, 가장 많은 코로나19 확진자가 발생
마 의사), 아웅산수지 국가고문 화상 면담에서 일본과 미국
한 양곤 시민들은 다른 지역보다 코로나19 예방 가이드라
에서 두가지 의약품에 대해서 요청해라고 조언
인을 잘 준수해야 한다고 강조
- 태국정부, 6월말까지 제재조치 연장으로 미얀마 실직자
- 미얀마 사회복지부, 코로나19 기간동안 임산부, 수유부,
와 해외 노동자 더 힘든 상황에 직면
85세이상 노인을 대상으로 3만짯 지급
- 흘라잉따야 타운십 경찰관, 2018년 1백만짯 뇌물 수수 혐
The Voice (민간일간지)
의로 기소 (당시에는 Shan Shan Hopong타운십 경찰서 근무
- 미얀마 하원의회, 미얀마 국방부 예산안에서 100억짯이
중)
상 예산 삭감 승인
- 샨주 남부 농민들, 농지 경작 금지시 범죄가 증가할 것이
- 아웅산수지 국가고문, 코로나19 위기로 인해 부도덕한
라고 경고
행동을 삼가해야 한다고 밝힘
- 미얀마 국회 국방비 100억짯이상을 포함하여 총 870억짯
- 미얀마 기상청, 서풍의 영향으로 몬순 늦어질 것으로 예
삭감 승인
보
- 미얀마 하원의회, 공단법 통과로 공단내 불법거주자 3년
- 미얀마 노조 CTUM과 LIFT기금, 367명 실직자를 대상으로
징역형 가능
인당 24만짯 지원 - 해외노동자지원단체, 태국체류 미얀마 해외노동자 30만 명 실직 예상 - 5월26일 드라이버로 여자친구를 찔렀던 남성 체포
46
지면 매체를 통한 무단 전재를 금지