Issuu on Google+

Règlement du jeu « JEU GOUT DU LAIT – GRANDLAIT» Article 1 : Société organisatrice La société CANDIA, société anonyme au capital de 167 569 287, 50 euros, immatriculée au RCS Lyon sous le numéro B 352014955, dont le siège social est situé au 42 cours Suchet – 69002 Lyon Cedex 02, organise du 01/04/2009 au 01/08/2009 un jeu national gratuit sans obligation d’achat intitulé « Jeu Goût du Lait – GrandLait» accessible sur le site Internet www.grandlait.fr Article 2 : Participants Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure ayant accès au réseau Internet, résidant en France Métropolitaine, Corse comprise, à l'exception du personnel des sociétés organisatrices et des membres de leur famille en ligne directe. Le jeu est limité à une connexion par jour et par foyer (même nom, même adresse postale et/ou même adresse de courrier électronique). Le jeu est limité à une seule participation gagnante par foyer (même nom, même adresse postale et/ou même adresse de courrier électronique). ll est rigoureusement interdit de jouer avec plusieurs pseudos reliés à un même foyer ainsi que de jouer à partir d'un compte ouvert pour le compte d'une autre personne. Article 3 : Présentation des lots Le jeu est, au total, doté de 50 coffrets Cadeaux Loisirs "Initiation et perfectionnement à l'œnologie d'une valeur unitaire de 60€ TTC, soit un coffret par gagnant". Chaque coffret contient • un livret thématique présentant de manière détaillée les 35 formules proposées par les partenaires. • un chèque-cadeau sans valeur faciale et valable un an, permettant de profiter sans coût supplémentaire de l'une de ces activités. Les dotations seront attribuées dans les conditions précisées à l’article 6 et remises dans les conditions de l’article 7. *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Article 4 : Produits porteurs de l’offre Les produits GRANDLAIT porteurs de l’offre sont : les packs 1Lx6, 1Lx8 et 1,5Lx4. Article 5 : Modalités de participation Pour participer, il suffit de se connecter au site www.grandlait.fr et de renseigner, dans la partie réservée à cet effet ses informations personnelles (nom, prénom..) L'internaute devra ensuite répondre correctement à 3 questions concernant la marque GrandLait pour valider sa participation. Si les bonnes réponses ont été apportées, le joueur découvrira immédiatement si sa connexion correspond à un instant gagnant au travers d'une animation ludique. En cas de mauvaise réponse, l’internaute participant sera invité à rejouer le lendemain. Article 6 : Détermination des gagnants 50 instants gagnants ont été prédéterminés et envoyés à la SCP Leleu-Cuvelier-Tornu, huissiers de justice, 294 rue Solferino, à Lille. Les instants gagnants ont été déterminés de manière à ce que la totalité des dotations soit remportée. Ainsi, si la connexion coïncide avec l’un de ces instants gagnants, le participant remporte la dotation annoncée. A défaut de connexion coïncidant avec l’un de ces instants gagnants, la 1ère connexion suivant immédiatement cet instant sera considérée comme gagnante. Article 7 : Remise du lot


Les gagnants d’un coffret Cadeau Loisirs devront répondre au mail de confirmation qui leur sera envoyé afin de valider leurs coordonnées. Ils recevront leur lot par envoi postal à leur domicile dans un délai de 8 semaines environ à compter de l’envoi du mail de confirmation. Dans le cas où les gagnants ne confirmeraient pas leurs coordonnées, l’envoi de leur lot serait annulé. Les lots offerts aux gagnants ne peuvent donner lieu de la part des gagnants à aucune contestation d'aucune sorte, ni à la remise de sa contrepartie financière (totale ou partielle), ni à leur échange ou remplacement contre un autre lot de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit. La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable en cas de mauvais acheminement du courrier. Pour toute réclamation relative à l’envoi du lot, écrire à l’adresse du jeu : PARADOX – Jeu Goût du Lait- 9 rue Mimerel - 59100 Roubaix. Si les circonstances l’exigent, la société organisatrice se réserve le droit de remplacer les dotations par d’autres dotations de valeur égale ou supérieure. Article 8 : dépôt et acceptation du règlement La participation à ce jeu implique l’acceptation pure et simple du règlement complet déposé à la SCP Leleu-Cuvelier-Tornu, huissiers de justice, 294 rue Solferino, à Lille, et disponible gratuitement sur le site www.grandlait.fr. Article 9 : Remboursement des frais de participation Les participants au jeu peuvent obtenir le remboursement de leurs frais de participation dans les conditions suivantes : Il ne sera consenti qu’un remboursement par foyer (même nom, même adresse, même RIB) de la connexion Internet (forfait : 0.256 euros pour 6 minutes de connexion) et/ou de timbre ayant servi à la demande de remboursement (tarif lent en vigueur < 20g). Les demandes doivent être adressées par écrit avant le 01/09/2009 (cachet de la poste faisant foi) à l'adresse du jeu suivante, à raison d'un remboursement par demande : PARADOX – Jeu Goût du Lait- 9 rue Mimerel - 59100 Roubaix Les demandes doivent mentionner les coordonnées complètes ainsi que la date et l’heure de la connexion et être accompagnées d’un RIB. Les remboursements seront effectués par virement bancaire dans un délai d’environ 8 semaines à compter de la réception de la demande. Il est rappelé qu'un quelconque remboursement ne peut, par définition, n'intervenir que s'il y a eu un débours réel de la part du participant. Le matériel informatique, de même que les forfaits de Fournisseurs d'Accès Internet ne seront donc pas remboursés. Article 10 : Demande présentant une anomalie Toute demande de remboursement présentant une anomalie (notamment incomplète, illisible, non conforme au règlement, reçue après la date limite de participation ou insuffisamment affranchie) ne sera pas prise en considération et sera considérée comme nulle. Toute participation frauduleuse sera annulée et la société CANDIA se réserve le droit d’engager des poursuites pénales. Article 11 : Responsabilité La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler le jeu à tout moment si les circonstances l'exigent. La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas imputable, notamment en cas de mauvais acheminement du courrier, de l'indisponibilité du site Internet www.grandlait.fr, de défaillance technique rendant impossible la poursuite du jeu, des dysfonctionnements du réseau Internet empêchant le bon déroulement du jeu, des


interruptions, des délais de transmission des données, des défaillances de l'ordinateur du participant ou tout autre problème lié aux réseaux de communication, aux serveurs, aux fournisseurs d'accès Internet, aux équipements informatiques ou aux logiciels, de la perte de toute donnée, des conséquences de tout virus, anomalie, défaillance technique, de toute défaillance technique, matérielle ou logicielle de quelque nature ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu ou ayant endommagé le système d'un participant, d’erreur d’acheminement des lots, de la perte de ceux-ci lors de leur expédition, de leur nonréception ou de leur détérioration, de leur livraison avec retard. Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation au jeu se fait sous l'entière responsabilité des participants. Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de jeux proposés, notamment afin d'en modifier les résultats ou tout élément déterminant l'issue d'une partie et les gagnants d'une partie. La société organisatrice se réserve le droit d'exclure du jeu et de poursuivre en justice toute personne qui aurait tenté de tricher ou de troubler le bon déroulement du jeu. Un gagnant qui aurait triché sera de plein droit déchu de tout lot. Article 12 : Informatique et Libertés La société organisatrice est la seule destinataire des informations nominatives. Les participants sont informés que leurs nom et coordonnées feront l’objet d’un traitement informatique. Si le participant coche la case correspondante lors de sa participation, celui-ci autorise la société organisatrice à lui envoyer des offres promotionnelles, notamment des newsletters. Conformément à la loi Informatique et Liberté n°2004-801 du 06 août 2004, les participants disposent d'un droit d'accès, de rectification et de radiation des informations nominatives les concernant qu’ils peuvent exercer sur simple demande à l’adresse du jeu : PARADOX – Jeu Goût du Lait- 9 rue Mimerel - 59100 Roubaix Article 13 : Autorisation Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité et leurs coordonnées, toute indication d'identité ou d'adresse fausse ou erronée entraînant automatiquement l'élimination de la participation. Article 14 : Loi applicable Le présent jeu est exclusivement régi par la loi française. Article 15 : Adresse du jeu PARADOX – Jeu Goût du Lait- 9 rue Mimerel - 59100 Roubaix


Rzqsd