Issuu on Google+

www.imgo.com.ar

AÑO

2/No

2

MARZO DE 2011

Con una Edición especial dedicada a dos mujeres que se apasionaron por el Arte: Clara Ferrer Serrano y Alicia Cerutti

Dedicado a la prevención y tratamiento en Ginecología y Obstetricia

6 de Marzo Día del Escultor 8 de marzo Día de la Mujer 25 de marzo Día del Niño por Nacer-Embarazadas

Maternidad ca. 1979, cemento, 110 x 22 x 19 cm, (Col. Museo Caraffa). Autorizada su publicación.


Prof. Harald Solaas, Consultor Senior en Diseño y Desarrollo Organizacional, Toronto, Canadá. – y además el siguiente artículo se encuentra compuesto por párrafos citados del libro: La confianza: Eje de Calidad en los Servicios de la Salud por el Dr. Carlos Alberto Gaviria Neira

LA CONFIANZA CREA VALOR EN LAS EMPRESAS

E

studios realizados recientemente indican que las empresas que presentan mayores índices de productividad cuentan con mayores espacios de confianza entre sus colaboradores y desde éstos hacia los cuerpos gerenciales. La confianza, entre líderes y colaboradores, es un valor que muchas veces no es ponderado en sus reales dimensiones. La confianza no nace como un carácter de fé de carácter religioso, sino que deriva de la estela de responsabilidad que las Instituciones o personas conllevan lo que paralela nuestra capacidad de confiar en ellas. La confianza es el fundamento de toda relación humana. Nadie puede caminar junto al otro sin tener la certeza de que puede confiar en él. Sin confianza es imposible avanzar y crecer. Cuando hablamos de confianza hablamos de transparencia. Para confiar en otra persona hace falta primero tener un conocimiento. Cuanto más se conoce, más confianza hay en una relación. Donde hay confianza se da una comunicación enriquecedora. La respondibilidad En las grandes empresas, en las cuales quienes lideran y quienes siguen, pueden trabajar a considerable distancia unos de otros, la respondibilidad se basa sobre lo que cada una de las partes crea que puede contar con que la otra hará bien su trabajo. Sin confianza, la regla que impera es que cada uno, y cada parte de la organización, se cuidan a sí mismos y protegen sus propios intereses, lo cual es una receta segura para el fracaso. Para que quienes están al frente de las Instituciones de la Salud, tienen que saber que cuentan con todos sus colaboradores. Éstos, para poner lo mejor de sí y hacer bien las tareas que tienen entre manos, deben saber que tienen el respaldo del liderazgo competente y del apoyo de sus líderes. Una vez que la confianza se ha roto, restaurarla es una ardua tarea Cuando esto ocurre, prevalecen los sentimientos de traición, de recelo y de distanciamiento. Esta situación requiere, como mínimo, una disposición por parte de los

colaboradores a dejar en suspenso sus sentimientos y expectativas negativos, y además una manifestación explícita por parte de la dirección de que se han modificado los comportamientos, procesos y estructuras que generan la desconfianza. Cuando la confianza se ha perdido y hay que restaurarla ¿por dónde se debe empezar? El punto de partida está en la relación Gerente-Colaborador De ella dependen la satisfacción individual, la autoestima, la posición dentro de la organización, y la capacidad para ganarse la vida. La actitud de los colaboradores es a la vez la prueba y el embajador de la confiabilidad de la organización. “Las organizaciones que tienen altos niveles de confianza, también tienen altos niveles de entusiasmo, creatividad e innovación, y bajos niveles de ausentismo. Entonces, ¿Qué enfoques se han encontrado para efectivamente crear confianza? Compromiso de parte de los líderes; comunicación de visión y valores; entender a la audiencia; crear un diálogo bidireccional; alinear los mensajes de la empresa; comunicar las malas noticias de manera oportuna; dar constante retroalimentación; pedir a los colaboradores ideas/soluciones; hacer frente a la resistencia; celebrar el éxito; y crear para el largo plazo. Además, la confianza debe ser creada entre pares, entre sus supervisores y sus colaboradores, y entre las organizaciones y sus clientes”. Un factor que ha hecho focalizar los intereses de las grandes consultoras de recursos humanos en el último tiempo, es la relación existente entre el liderazgo y la confianza, ello, por cuanto se presume que hay estilos de conducción asociados a buenos resultados que pueden ser replicados, mientras que hay otros liderazgos que no logran explotar de buena manera las múltiples potencialidades y recursos existentes en la empresa. Las compañías líderes en su respectivo rubro se distinguen de las demás por la calidad del liderazgo, por cuanto son capaces de manejar la sustentabilidad del negocio en el largo plazo, a pesar de problemas económicos y políticos.

Fortalecimiento de la confianza en las Instituciones prestadoras de servicios de salud. El objetivo consiste en resaltar el valor de la confianza como elemento integral del concepto calidad en el seno de las instituciones de salud, ateniendo a los valores que le dan a la medicina la identidad que la caracterizan, Es por ello que para, fortalecer la confianza como eje de calidad en las Instituciones prestadoras de servicios de Salud, hemos de construir patrones de evaluación que nos permitan hacer un sistema no solamente importante como referencia de carácter económico, sino que la medicina siga constituyendo un ente éticamente sólido. Para los profesionales de la medicina, nuestra responsabilidad corresponde al acervo científico que da sustentabilidad y confianza a la medicina: genuina dedicación a la competencia profesional, respeto a la confidencialidad, honestidad y fortalecimiento de las relaciones con los pacientes, mejoramiento continuo de la prestación del servicio de salud acorde con los parámetros de calidad, distribución justa de recursos que son finitos, conocimientos científicos y soporte a la confianza manejando apropiadamente los conflictos de interés. Para finalizar, podemos decir que en donde sea el ámbito en el que actuemos, nuestra actitud debe de ser buena, nuestra influencia debe ser dar confianza a otros, debe entenderse como una invitación a cumplir un compromiso (humano) con el otro como motor de comportamiento, no debe entenderse como un simple modelo de actuación para la sociedad. Nota: “Respondibilidad” es el neologismo utilizado para traducir en término inglés accountability. Se define a la respondibilidad como “Condición según la cual un individuo puede ser llamado a rendir cuentas de sus actos por otro individuo o conjunto de individuos autorizados para ello y para otorgar algún reconocimiento a aquél por dichos actos.” “Respondible” es la persona que debe rendir tales cuentas en virtud del rol que ocupa.

Referencias de los autores: Prof. Harald Solaas es consultor en Gestión de Recursos Humanos y aprendizaje organizacional, Profesor Universitario de Grado y Postgrado, experto en capacitación y desarrollo. Toronto, Canadá El Dr. Carlos Alberto Gaviria Neira, Miembro Fundador de Cenalbe y Especialista en Bioética elegido Magistrado del Tribunal Nacional de Ética Médica para el período 2003-2005. Es autor del libro «Práctica Médica en Colombia. Paradigma bioético por excelencia» Bogotá, Página Maestra, 1998.Entre otras publicaciones.-


Arturo M. Bas 57 Córdoba - Argentina Tel: 0351 - 4223204 - 4220274 E-mail: larevista@imgo.com.ar www.imgo.com.ar REVISTA IMGO Publicación Trimestral de la Institución FUNDACIÓN IMGO S.A. CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN PRESIDENTE Prof. Dr. José Alberto Mariconde M.P.4649 - M.E.2098 - M.E.1878 Prof. Dr. René Atilio Del Castillo M.P.3685 - M.E.1364 SECRETARIO Prof. Dr. Néstor César Garello M.P.10887 - M.E.2935 TESORERO Prof. Dr. Carlos Rafael López M.P 7839 - M.P.3490 VOCAL Zulma E. Martínez de Canals EDICIÓN Y DIRECCIÓN Zulma E. Martínez de Canals Lic. Gabriela A. Herrera ARTE Y DISEÑO adrielriveras.com

RECORDAMOS:

6 de Marzo “Día Mundial del Glaucoma

SUMARIO >Papanicolau y Videocolposcopía >Reproducción Asistida >Nutrición salud y Enfermedad >¿Qué es la infección genital por HPV? >Drenaje linfático manual (DLM)

Contratapa: Celebrando en este número una nueva sección dedicada al Arte dialogamos con el Director del Museo de Bellas Artes Emilio Caraffa: Prof. Jorge Torres.

Editorial

A

nuestros estimados lectores les damos la Bienvenida a participar del Segundo Número de la Revista IMGO S.A. y agradecemos una vez más, por el buen acogimiento de nuestra edición anterior, lo que significó para nosotros, un gran motor de estímulo para quienes creamos en conjunto este número. Con la confianza que nos da el camino por el que transitamos, abordaremos en este número: La importancia de iniciar una Consulta Pre-Concepcional (Planificación de un embarazo), la implicancia que tienen los Controles Ginecológicos, para el diagnóstico y prevención de diversas patologías, y la invitación a conocer sobre diversos temas que nos interesan en la actualidad, como Reproducción Asistida, el Virus del HPV, Medicina Nutricional para mejorar nuestra salud, y los beneficios de realizar el Drenaje Linfático Manual (DLM). El desarrollo de los contenidos, inducen a nuestros profesionales con amplia experiencia en los temas a tratar, a superar expectativas de procesamiento, en la seguridad de que servirán como material de discusión, consulta y la cuota de esperanza que el resultado conlleva. Representando así, una unión más entre los pacientes y sus familiares, con el excelente grupo de profesionales que constituyen IMGO SA.; por ello, nos comprometemos a velar por mantener la calidad de la información publicada. Compartimos con Ustedes esta alegría de seguir por más, y agradecer a su vez, a quienes participaron de este espacio de comunicación informativa, como la colaboración brindada por el Prof. Jorge Torres, Director del Museo de Bellas Artes Emilio Caraffa; quien nos comentó acerca de las actividades culturales para este 2011, incorporando así, una sección más relacionada al Arte, principal medio de expresión del ser humano, a través del cual se manifiestan ideas y sentimientos. Por tal motivo, no quisimos dejar de lado la difusión de aquellas disciplinas relacionadas con el arte de lo estético y lo emotivo, de lo intelectual y lo poético. Para finalizar, en esta edición de Marzo, queremos destacar un artículo especial a dos artistas cordobesas: a Clara Ferrer Serrano, quien integra nuestra portada y a Alicia Cerutti, recordando la labor, amor y dedicación que impregnaron en sus obras, y junto a ellas, hacemos llegar un cálido saludo a todas las mujeres en su día, a quienes son partícipes esenciales de dar vida y enseñar amor, y a nuestros recursos humanos femeninos que conforman Nuestra Institución, les hacemos llegar el más profundo reconocimiento. ¡¡¡¡¡¡ MUCHAS FELICIDADES A TODAS LAS MUJERES EN SU DÍA!!!!!!!


>Dpto. de Patología Cervical Dra. Gloria Cardell M.P. 13270 – M.E. 4942 IMGO S.A.

Papanicolau y Videocolposcopía Dos métodos más vigentes que nunca

E

l inicio precoz de las relaciones sexuales, las prácticas anticonceptivas hormonales y la falta de concientización de la población en general con respecto a los métodos de prevención de las infecciones de transmisión sexual, han sido los determinantes del incremento de las distintas patologías infecciosas y no infecciosas de índole genital, siendo el Papiloma Virus (H.P.V) una de las más frecuentes.

La Videocolposcopía La Colposcopia es un estudio que se realiza en el mismo momento de la extracción del material para Papanicolau y consiste en observar el cuello del útero en forma directa, a través de un equipo óptico.

Es en estos casos, donde el Papanicolau y la Videocolposcopia se rigen como prioritarios en la detección precoz de los estadios iniciales del cáncer de cuello uterino posibilitando, sin lugar a dudas, tratamientos eficaces y curativos. Ultimamente, hemos incorporado el estudio de la tipificación del HPV, mediante métodos especiales de biología molecular, tiene por objeto identificar el tipo de virus HPV que presenta la paciente y obtener información sobre la mayor o menor agresividad del mismo. Retornemos a las fuentes El Papanicolau se lo deben realizar: >Toda mujer con práctica sexual (no importa la edad) >Una vez al año, por lo menos, (incluidas las menopáusicas) >Las señoras histerectomizadas: según el criterio de su ginecólogo

Cuello uterino

Ambos métodos son complementarios entre sí -no sustitutivos uno con el otro. Son fundamentales en el diagnóstico oportuno de lesiones producidas por H.P.V. ¿Con qué frecuencia debe hacerse? Cada seis meses o por lo menos una vez al año.

Con los Objetivos de: >Detección precoz del cáncer de cuello uterino >Detección de distintos procesos infecciosos (H.P.V)

IMGO 04

Una buena medicina es la que se acompaña de una mejor prevención.


>Dpto. de Reproducción Asistida Dr. José Sottano M.P.12711 – M.E.4287 IMGO S.A.

REPRODUCCIÓN ASISTIDA

L

a reproducción natural es un proceso ineficiente. Una pareja en la plenitud de su función reproductiva (25 años), absolutamente sana, que mantiene relaciones sexuales con frecuencia durante el período fértil solo tiene entre el 20 al 30% de posibilidades de lograr un embarazo. Es importante conocer también que hay un 10 a 15% de parejas que serán estériles, es decir incapaces de concebir luego de un intervalo de espera de un año. El estudio de estas parejas deberá realizarse con un enfoque integral. Considerando que alrededor del 50 a 60 % presentan causas mixtas (femeninas y masculinas) la consulta deberá involucrar a ambos miembros de la pareja. El exámen del varón incluye una evaluación andrológica y un espermograma. A la mujer se le realizarán las pruebas pertinentes para evaluar los diferentes factores de esterilidad: determinación de la ovulación mediante un dosaje de progesterona el día 23 o 24 del ciclo, la evaluación de la permeabilidad de las trompas mediante una radiografía que se llama histerosalpingografía, el test de interacción moco- semen para evaluar el factor cervical (test postcoital) y por último la realización de procedimientos más complejos si las pruebas anteriores lo ameritan como es la videolaparoscopia o la histeroscopia. Una vez realizado el diagnóstico de la causa de la esterilidad de la pareja comienzan a efectuarse los tratamientos específicos en relación a los hallazgos: tratamiento del varón si hay una alteración del espermograma, inducción de la ovulación con control ecográfico y de estradiol si fue hallado un problema ovulatorio, mejoramiento del moco cervical si el test poscoital fué deficiente, si en el estudio radiográfico de las trompas se detectó una obstrucción distal de las mismas se podrá intentar una resolución del problema por videolaparoscopía. Si la obstrucción tubárica es proximal hoy se prefiere efectuar un procedimiento de fertiliza-

ción in vitro. Si a pesar de todos los tratamientos efectuados la pareja no logra el embarazo o si en los estudios realizados no se encontró la causa del problema la próxima etapa será efectuar procedimientos de reproducción asistida que pueden ser divididos en : -- baja complejidad: estimulación de la ovulación sola o asociada a inseminación intrauterina. Este procedimiento consiste en estimular la ovulación con diferentes medicamentos, hacer un seguimiento del crecimiento folicular con ecografía endo vaginal y dosajes de estradiol y cuando los folículos alcanzan un tamaño adecuado (entre 18 a 20 mm) se indica otra medicación para que se produzca la ruptura folicular, en ese momento se hace una preparación en el laboratorio del semen del marido y a las 34 horas de colocada la medicación se introduce el semen preparado con una cánula de transferencia en la cavidad uterina. Si no se logra embarazo con estos procedimientos de baja complejidad, se deberá pasar a los de alta complejidad: fertilización in vitro ( FIV ) o inyección intracitoplasmática de gametos (ICSI). La fertilización in vitro consiste en estimular la ovulación de la misma manera que en la inseminación intrauterina y cuando los folículos llegaron al tamaño adecuado, bajo anestesia y con control ecográfico se los punza para extraer los óvulos, estos se envían al laboratorio donde son colocados junto con los espermatozoides preparados del marido para que en la estufa

de cultivo se produzca la fertilización. Dos días después se evalúa la presencia de embriones que son transferidos al útero con una cánula El otro procedimiento de alta complejidad que se puede utilizar (básicamente en casos de factor masculino severo; cuando hay muy pocos espermatozoides y estos son de mala calidad) es el ICSI Este procedimiento es similar a la fertilización in vitro en su primera etapa pero en el momento de tener los óvulos en el laboratorio se les hace un orificio muy pequeño y se introduce un espermatozoide dentro (ello permite fertilizar los óvulos cuando hay muy escasos espermatozoides Luego se espera dos días y se transfieren los embriones al útero Todos estos procedimientos han permitido que parejas que tenían problemas severos de esterilidad, puedan lograr su tan ansiado embarazo aunque la probabilidad de lograrlo de estos procedimientos oscila entre el treinta a treinta y cinco por ciento.

IMGO 05


Considerando a nuestra ciudad de Córdoba, cuna de numerosos artistas, es por ello que quisimos conmemorar el día de la mujer, recordando a dos talentosas mujeres: Una de ellas, quien engalana nuestra Portada es Clara Ferrer Serrano en su obra “Maternidad” y a Alicia Cerutti.

Clara Ferrer Serrano Datos biográficos (síntesis) Clara Ferrer Serrano (1916-2002) Escultora, nacida en Córdoba. En 1945 egresa de la Academia Prov. de Bellas Artes “Dr. Figueroa Alcorta”, donde ha tenido como maestros a H. Valazza y C. Bazzini Barros, entre otros. Completa su formación con el escultor Horacio Juárez en Bs. As. Trabaja con él básicamente el modelado en arcilla de rostros y figuras, con especial atención en la huella dejada por acción de los dedos sobre la materia (que será una de las características sobresalientes de su obra). Desde 1946, comienza a participar en salones a nivel provincial y nacional -siempre en la disciplina escultura-, y obtiene una serie de distinciones (XXVI Salón Anual de Santa Fe, 1949; XXXVII Salón Anual de Artes Plásticas de Rosario, 1958; Salón de Córdoba, Museo E. Caraffa, 1958). Interviene en exposiciones colectivas y se presenta individualmente en Córdoba y en una oportunidad en Buenos Aires. Se desempeña también como docente en la Esc. Prov. de Bellas Artes y en su taller particular. Es invitada a la muestra “Maestros de la escultura de Córdoba”, como parte del Primer Simposio Internacional de Escultura (Córdoba, 1993). Poseen obras suyas el Museo E. Caraffa, Centro de Arte Contemporáneo Córdoba, Museo Castagnino (Rosario). También le pertenece el monumento a Sarmiento, instalado en Unquillo (Cba.) IMGO 06

Esculturas de Clara Ferrer Serrano CORDOBA ITURBURU “Publicado en Revista El Hogar, el 21.09.56 “ No es corriente entre nosotros que la escultura nos diga algo. Lo habitual es que el yeso, la piedra o el bronce no logren superar su frialdad de materia inexpresiva. Pero esta exposición de la joven escultura cordobesa Clara Ferrer Serrano constituye una significativa excepción. Un estremecimiento humano, una sugestión poética de penetrante espiritualidad se desprende estos hermosos yesos –figuras y cabezas- que exhibe en la galería Antígona. Tal vez pueda objetarse a estos trabajos una fisonomía en que se advierte, a veces de manera bastante categórica, la gravitación de Horacio Juárez, su maestro. Pero ¿Quién no da sus primeros pasos de la mano de alguien? Lo importante en esta artista, en lo que nos revelan estas obras suyas, es la presencia de una personalidad, en que lo espiritual y lo técnico se conjugan, en que el mensaje, halla en la escultura, para servirlo, un valioso registro de recursos expresivos. El conocimiento a fondo de los caracteres plásticos, de las formas naturales sostiene sus esculturas. Su arte despoja, desnuda esas formas, las reduce a lo que tienen, estructuralmente, de significativo y las organiza en totalidades, en unidades plásticas, de impecable y asentada arquitectura. Pero, parejamente a esta validez escultórica que llamaremos fundamental-la de la forma resuelta como plasticidad y como arquitectura, la obra de Clara Ferrer Serrano presenta aún otras particularidades positivas. Una de ellas es la consecuencia de su preocupación de las superficies sensibles, morosamente elaboradas a la manera de la escultura impresionista. Otra es su expresión humana, de alcances incluso psicológicos, que logra sus más altos niveles de comunicabilidad y sugestión en algunas de sus cabezas y en este o aquel movimiento de los que se animan sus figuras. Clara Ferrer Serrano, en una palabra, es una artista bien dotada. Lo demuestra esta expresión suya, la primera que tenemos oportunidad de considerar y que importa, si el trabajo sostenido acom-

paña la excelencia de sus facultades y sus aptitudes, la implicaría de valiosas cosechas futuras. La escultura de Clara Ferrer Serrano. ARMANDO RUIZ “Diario: Tiempo de Córdoba”, publicado el 14.04.81 Entre otras peculiaridades que el medio cultural de Córdoba puede ofrecer, no es la menos singular la de albergar la labor de algunos artistas plásticos que, pese a contarse entre los más puros y genuinos exponentes de su actividad, permanecen poco menos que ignorados del público, acaso por una obstinada vocación de anonimato o por un íntimo recato frente a un mundo estentóreo y gesticulante. El año pasado tuvimos el privilegio de poder acceder a la labor de uno de esos artistas, la escultora Clara Ferrer Serrano, a través de una exposición de sus obras. Privilegio porque no es frecuente poder encontrarse con un conjunto de obras en las que tan rica humanidad aparezca vertida a la escultura con tan sabia frescura y aparente facilidad. Privilegio también para el público de Córdoba porque dada la “renuencia” de “Chicha” Ferrer a exponer su obra, se nos ocurre improbable que, no obstante su jerarquía, aquella muestra trascienda los límites de una ciudad por más lamentable que ello sea. ……”Para quienes conocimos a Clara Ferrer Serrano en la época ya distante de la Academia de Bellas Artes. Para quienes supimos de su tempranamente manifiesta capacidad creadora como de su inalterable confianza en la dignidad del hombre, aquella exposición implicó un reencuentro estimulante y auspicioso. Quien escribe estas líneas, cuyo oficio obviamente no es el de escribir, ha accedido a hacerlo solamente por la presunción de que su de que su lectura pueda inducir a tomar contacto con estas obras cuya calidad de modelado y profundidad expresiva las colocan entre las de más alto nivel de su género.”


Alicia Cerutti (1962-2011). Nace en Córdoba. En 1986 egresa de la Universidad Nacional de Córdoba con el título de Licenciada en Pintura (Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Artes) Participa desde 1979 en numerosas muestras colectivas e individuales, en salones provinciales de Argentina, Dinamarca y en el país vecino de Bolivia.

PALABRAS PARA ALICIA CERUTTI

‘La silla del emperador’ Puede leer y ver más sobre sus obras ingresando a: www.aliciacerutti.com

Siempre pienso en las demás mujeres como pares. Pasábamos horas en largas charlas sobre aquellas, tantas que amamantaban, Crían a sus hijos, llevan el dolor como estandarte, Pero no se pierden... Mire amigo, ella era una artista extraordinaria, con un extremo ingenuo, que hoy es parte del aire junto a su alma,.... Era una mamá fuerte, diseñadora de un espacio que entraba sólo aquel que podía escuchar…. Era la madre y la hija del color al mismo tiempo. Ella festejaba que exista la mujer, sin poseer rótulos.... Quería el amor, Tenía el amor, Brindaba el amor, Y el amor lo hacía en su obra, donde hoy duermen mis lágrimas. Un día el mismo viento que pintó en la tormenta decidió llevarla, No pudo negarse, Está en mi piel, En la oxigenación de muchos de nosotros, En ese lugar donde miramos antes y decidimos que no hay hipocresía... Sigue con su energía, poniendo en la memoria a las tantas mujeres, que siempre te miran desde el cielo para jugar con el ejercicio de la memoria La memoria es también una mujer.... Te trae todo el tiempo la suerte de saber quién eras, Qué sientes y hacia dónde vas, En el corazón mágico de mi amiga, deseo un Muy Feliz Día a todas las Mujeres , sobre todo a aquellas que sufren por causas diferentes y no tendrán a nadie quien las acaricie …con una mirada con un beso…. Soy un hombre, Un amigo de mi amiga, Ella era una pintora, La conocí bajo el nombre de ALICIA CERUTTI. Martín Oliva Cantante. Artista


CUIDANDO A LOS QUE CUIDAN, DEBEMOS CUIDARNOS PARA CUIDAR MEJOR

Cuando un ser querido padece una enfermedad prolongada, a veces quien lo cuida se sobreexige, no tiene tiempo libre o deja de ir a sus propias consultas médicas. ¿Cómo reconocer que se está agotando para buscar ayuda, para que lo cuiden?

C

uidar a una persona que padece una enfermedad, conlleva esfuerzo y dedicación y en muchos casos implica renuncias a otra forma de vida, a dedicar más tiempo al resto de la familia, a los amigos, a uno mismo. Afortunadamente, cuidar también significa el descubrimiento de aptitudes y habilidades que, de otro modo nos hubieran pasado desapercibidos. Igualmente, puede llevar a que se establezca una relación más próxima con la persona que cuidamos, o con otros familiares y percibamos en ellos facetas positivas que hasta entonces habían permanecido ocultas para nosotros. Por todo ello, una gran parte de los cuidadores pueden acabar descubriendo la íntima satisfacción de ser útiles a sus familiares más próximos. En la mayoría de los casos, la familia cuida con dedicación y afecto a sus familiares respondiendo así a sus necesidades. Aún cuando, hoy en día la ayuda que proporcionan las instituciones son importantes, los familiares son sin duda, la fuente principal de apoyo y ayuda para los enfermos. Aunque a veces, es muy difícil para la familia aceptar cualquier tipo de enfermedad; por ello, es recomendable pedir ayuda a personas que estén dispuestas a darlas y permitirles hacerlo. Lo importante de querer cuidar, es saber cómo hacerlo. Ambos elementos, el saber y el cariño puestos en el cuidado, hacen posible muchas veces que la persona aquejada por cualquier tipo de enfermedad, pueda mejorarse, que se encuentre con otro estado de ánimo que contribuya a su recuperación. Los cuidadores se aventuran, por imposición de su realidad, en una tarea con una gran dosis de empeño y voluntad, pero a lo largo del camino se ven expuestos a un buen número de emociones y sentimientos. Algunos de ellos son positivos, como los sentimientos de satisfacción por contribuir al bienestar de un ser querido. Pero también, frecuentemente, las hay negativos, como la sensación de impotencia, sentimientos de culpabilidad, de soledad, de preocupación o de tristeza. A veces los cuidadores tienen sensación de que su salud ha empeorado desde que comenzaron a cuidar a sus familiares mayores. Es importante que el cuidador tenga suficientes cono-

IMGO 08

cimientos que le ayuden a prepararse en esta labor de cuidados, conozcan a los profesionales de referencia y manejen guías orientativas que les permita reconocer y expresar sus preocupaciones y sentimientos acerca de las enfermedades, del enfermo y de sí mismo como cuidador. En algunos casos, se puede pedir a cada uno lo que siente que puede dar. Quizás le resulte difícil el contacto directo con el enfermo, por diversas cuestiones, emocionales o no, pero pueden realizar otras tareas a modo de ayuda como ir a la farmacia, realizar trámites, aliviar quehaceres domésticos, o hasta hacer algunas compras por ellos. Cuanto más concreto sea el pedido más fácil será colaborar con el entorno. Si usted es cuidador de padre, madre, esposo, esposa, suegro, suegra o hermanos que padecen alguna enfermedad, va a precisar a lo largo de su trayectoria como cuidador principal consejos y apoyos de distintos profesionales médicos, de enfermería, psicólogos o trabajadores sociales. ¡Pídalos! No está solo.

Vaya por delante nuestra sincera admiración y respeto por todos ellos, Pacientes y cuidadores. Ellos llenan de sentido muchas horas de nuestra labor diaria. Staff Médico de IMGO SA.


>Dpto. de Medicina Nutricional Dra. Patricia Kitzmann M.P. 21362 – M.E. 11075 IMGO S.A

NUTRICION- SALUD- ENFERMEDAD

L

as enfermedades cardíacas, el cáncer, las enfermedades cerebrovasculares, la diabetes, las enfermedades hepáticas crónicas, la hipertensión arterial, la obesidad, la osteoporosis, son patologías muy frecuentes en nuestro medio, y en todas ellas encontramos fuerte asociación con hábitos alimentarios inadecuados. Estas enfermedades se caracterizan por su cronicidad, requieren de cuidados importantes, y sus complicaciones suelen ser responsables de una pérdida en la calidad y expectativa de vida en los pacientes. Si bien cada una de ellas tiene factores de riesgos propios, una conducta alimentaria saludable puede ayudar a prevenir, retrasar o mejorar la presencia de estas enfermedades.

En ella se representa la actividad física, figurada por los escalones; la moderación, representada por el estrechamiento de cada grupo de alimentos desde la base al vértice. La base más ancha corresponde a los alimentos con poca o ninguna grasa ni azúcares agregados. Son los que deben seleccionarse más frecuentemente. El vértice corresponde a los alimentos más ricos en azúcares y grasas. Cuanto más activa la persona, mayor cantidad de éstos puede consumir. La proporcionalidad se muestra mediante las distintas bandas, la anchura indica la cantidad de alimento de cada grupo que debe elegir una persona. La variedad se simboliza con los diferentes colores que representan los cinco grupos alimentarios y los aceites.

Para reducir el riesgo de padecer estas enfermedades crónicas, se deben tener en cuenta ciertas pautas: >Incorporar los nutrientes adecuados teniendo en cuenta los grupos de alimentos recomendados para >cada situación en particular. >Control de peso >Actividad física La Pirámide Nutricional simboliza un enfoque personalizado de la alimentación y la actividad física saludables. Este símbolo se diseñó para recordar a los consumidores que hagan elecciones alimentarias sanas y desarrollen actividad física diariamente. CEREALES VEGETALES FRUTAS ACEITES LÁCTEOS CARNES Y LEGUMBRES

IMGO 09


Artículo extraído del Centro para el Control y Prevención de enfermedades, National HPV and Cervical Cáncer Prevention Resource Center American Social Health Association (ASHA).Publicado en la web.

HPV

¿Qué es la infección genital por el HPV?

El virus del papiloma humano genital (también conocido como HPV) es la infección de transmisión sexual (ITS) más frecuente.

Existen más de 40 tipos de HPV que pueden infectar las zonas genitales de los hombres y las mujeres. Estos tipos de HPV también pueden El HPV no es igual al virus del herpes o del infectar la boca y HPV (el virus que causa el sida). Todos estos la garganta. La ma- virus se pueden transmitir durante el contacto yoría de las perso- sexual, pero causan síntomas y problemas de nas que resultan salud distintos. infectadas por el HPV ni siquiera lo Signos y síntomas de los problemas de salud relacionados con el HPV: saben. Las verrugas genitales por lo general aparecen en las zonas genitales como pequeños granitos individuales o en grupo. Pueden ser pequeñas o grandes, planas o elevadas o en forma de coliflor. Los proveedores de atención médica pueden diagnosticar las verrugas con solo mirar el área genital durante la consulta médica. Las verrugas pueden aparecer semanas o meses después del contacto sexual con una pareja infectada, aun cuando esta persona no tenga signos de verrugas genitales. Si no se tratan, las verrugas genitales pueden desaparecer, quedarse igual o aumentar en tamaño y en número. Las verrugas no se convertirán en cáncer. El cáncer de cuello uterino por lo general no presenta síntomas sino hasta que está en una etapa avanzada. Por esta razón, es importante que las mujeres se realicen periódicamente pruebas de detección del cáncer de cuello uterino. Estas pruebas pueden identificar signos iniciales de la enfermedad para que sean tratados en forma temprana, antes de que deriven en cáncer. IMGO 10

¿Cuáles son los signos y síntomas de la infección por el HPV y qué problemas de salud puede ocasionar? La mayoría de las personas infectadas por el HPV no presentan síntomas o problemas de salud. En el 90% de los casos, el sistema inmunitario del cuerpo elimina de manera natural la infección por el HPV en un periodo de dos años. >Pero hay ocasiones en que ciertos tipos de HPV causan verrugas genitales en hombres y mujeres. En casos inusuales, estos tipos de virus también causan verrugas en la garganta, una afección llamada papilomatosis respiratoria recurrente o PRR. >Otros tipos de HPV pueden causar cáncer de cuello uterino. Estos tipos de HPV también pueden ocasionar otros cánceres graves aunque menos frecuentes, como los cánceres de vulva, vagina, pene, ano y de cabeza y cuello (lengua, amígdalas y garganta). Los tipos de HPV que pueden causar verrugas genitales no son los mismos que los que causan cáncer. No hay manera de saber si una persona con el HPV padecerá cáncer u otros problemas de salud.>>


Otros cánceres relacionados con el HPV pueden no presentar signos o síntomas sino hasta que estén avanzados y sean difíciles de tratar. Entre estos se incluyen los cánceres de vulva, vagina, pene, ano y cabeza y cuello. La papilomatosis respiratoria recurrente o PRR causa el crecimiento de verrugas en la garganta. Algunas veces puede bloquear las vías respiratorias, causando ronquera o dificultad para respirar. ¿Cómo se contrae el HPV genital?

vez. El HPV es tan común, que al menos el 50% de los hombres y mujeres sexualmente activos lo contraen en algún momento de su vida. Verrugas genitales. En los Estados Unidos, cerca del 1% de los adultos sexualmente activos tienen verrugas genitales en algún momento. Cáncer de cuello uterino. Todos los años, alrededor de 12,000 mujeres en los Estados Unidos contraen cáncer de cuello uterino.

El HPV se transmite por contacto genital, más a menudo por las relaciones sexuales vaginales y anales. El HPV también se puede transmitir por las relaciones sexuales orales y el contacto entre partes genitales. El HPV se puede transmitir entre parejas heterosexuales y homosexuales, aun cuando la pareja infectada no tenga signos o síntomas. Una persona puede tener HPV años después de haber tenido contacto sexual con una pareja infectada. La mayoría de las personas infectadas no saben que están infectadas o que están transmitiendo el virus a su pareja. También es posible contraer más de un tipo de HPV. En muy pocos casos, una mujer embarazada que tiene el HPV genital puede transmitir el virus a su bebé durante el parto. Si esto ocurre, el bebé puede contraer papilomatosis respiratoria recurrente.

Otros cánceres que puede causar el HPV son menos frecuentes que el cáncer de cuello uterino.

¿Cómo causa el HPV las verrugas genitales y el cáncer?

>Las vacunas pueden proteger a hombres y mujeres contra casi todos los tipos comunes de HPV. Estas vacunas se administran en tres inyecciones. Es importante recibir las tres dosis para contar con la mejor protección. Las vacunas son más eficaces si se administran antes de que la persona vaya a tener su primer contacto sexual, cuando podría estar expuesta al HPV.

El HPV puede hacer que las células normales de la piel infectada se vuelvan anormales. La mayoría de las veces, estos cambios en las células no se pueden ver ni sentir. Casi siempre, el cuerpo combate en forma natural el HPV y las células infectadas vuelven a su normalidad. Cuando el cuerpo no elimina el HPV, el virus puede causar cambios visibles en la forma de verrugas genitales o cáncer. Las verrugas pueden aparecer semanas o meses después de contraer el HPV. El cáncer suele demorar años en aparecer después de que se contrae el HPV. ¿Qué tan frecuentes son las enfermedades causadas por el HPV y las relacionadas con esta infección? HPV (el virus). En la actualidad, alrededor de 20 millones de estadounidenses están infectados con el HPV. Otros seis millones de personas contraen anualmente la infección por primera

Ciertos grupos enfrentan un riesgo más alto de padecer algunos problemas de salud relacionados con el HPV. En estos grupos se incluyen los hombres homosexuales y bisexuales y las personas con sistemas inmunitarios débiles (incluidas las que tienen VIH/sida). La PRR o papilomatosis respiratoria recurrente es muy inusual. Se calcula que anualmente menos de 2,000 niños contraen la papilomatosis respiratoria recurrente. ¿Cómo puede prevenir la infección por el HPV? Hay muchas formas en que una persona puede reducir la probabilidad de contraer el HPV:

>Las personas que decidan llevar una vida sexual activa pueden reducir su riesgo de contraer el HPV mediante el uso de preservativos. Para que sean más eficaces, los preservativos se deben usar en todas las relaciones sexuales, desde el inicio hasta el final. Los preservativos también pueden disminuir el riesgo de contraer otras enfermedades relacionadas con el HPV, como las verrugas genitales y el cáncer de cuello uterino. Pero el HPV puede infectar las áreas que no queden cubiertas por el preservativo, por lo que los preservativos no protegen completamente contra el HPV.

>Una persona puede reducir las probabilidades de contraer el HPV si permanece fiel en su relación de pareja, limita el número de parejas sexuales y escoge una pareja que ha tenido muy pocas o ninguna pareja sexual. Sin embargo, hasta las personas que en toda su vida han tenido una sola pareja sexual pueden contraer el HPV. Y puede que no sea posible determinar si una pareja que ha sido sexualmente activa en el pasado está infectada en la actualidad. Por esta razón, la única forma segura de prevenir el HPV es abstenerse de toda actividad sexual. ¿Existe una prueba de detección del HPV? Las pruebas para detectar el HPV que existen en el mercado solo se utilizan para detectar cáncer de cuello uterino. No existe una prueba general para hombres o mujeres que determine si una persona tiene el HPV, como tampoco existe una prueba para detectar el HPV en los genitales o en la boca o la garganta. Pero el HPV por lo general desaparece por sí solo, sin causar problemas de salud. De tal manera que si hoy se detecta una infección por el HPV, lo más probable es que dentro de uno o dos años haya desaparecido. ¿Existen tratamientos contra el HPV o las enfermedades relacionadas con este virus? No existe un tratamiento para atacar el virus, pero hay tratamientos para las enfermedades que el HPV puede causar: Un paciente puede eliminar las verrugas genitales visibles con el uso de medicamentos. También las puede tratar un proveedor de atención médica. Algunas personas prefieren no tratarse las verrugas, para ver si desaparecen por sí solas. Ningún tratamiento es mejor que otro. El cáncer de cuello uterino se puede tratar más fácilmente si se diagnostica en su etapa inicial. Sin embargo, una mujer que se hace en forma periódica la prueba de Papanicolaou y hace el seguimiento adecuado puede identificar problemas antes de que aparezca el cáncer. La prevención es preferible al tratamiento. Otros tipos de cánceres relacionados con el HPV también se pueden tratar más fácilmente si se diagnostican y tratan en etapas iniciales.

IMGO 11


>Dpto. de Ginecología y Obstetricia Dr. Roberto Rosetti M.P. 12821-M.E. 3371 IMGO.S.A.

La consulta preconcepcional:

Ante este tipo de consulta nos surgen las siguientes preguntas: ¿Debo ir al Médico cuando decido buscar un embarazo? ¿Me encuentro libre de riesgos reproductivos? ¿Se pueden evitar defectos congénitos?

D

ado que la salud de la mujer durante el embarazo depende del estado en el que se encuentre antes de la concepción, el consejo reproductivo durante el periodo preconcepcional debe formar parte de la asistencia prenatal, máxime si tenemos en cuenta que el periodo de mayor vulnerabilidad para el embrión son las 10 primeras semanas de gestación. La identificación de una mujer con cualquier enfermedad crónica o con hábitos perjudiciales para su salud cuando planifica un embarazo, permite utilizar acciones educativas para modificar sus comportamientos, tratar la enfermedad, proporcionar información para que la pareja tome decisiones en relación con su futuro embarazo de acuerdo con los riesgos identificados y, sólo en muy raras ocasiones, recomendar que el embarazo sea evitado. Para que la asistencia preconcepcional sea efectiva debe incluir a todas las mujeres en edad reproductiva que planifican su embarazo, no sólo a aquellas con una enfermedad crónica o malos antecedentes reproductivos.

R

ealizaremos una detallada evaluación del riesgo mediante la realización de una historia clínica completa (edad, hábitos, consumo de fármacos, exposición a tóxicos, antecedentes familiares, genéticos y médicos de ambos miembros de IMGO 12

la pareja, evolución de gestaciones previas en caso de existir, etc.), exploración física y pruebas de laboratorio seleccionadas (sistemáticos de sangre y orina, grupo sanguíneo y factor Rh, serologías de toxoplasma, rubeola, sífilis y VIH y citología cérvico-vaginal). Aprovechamos esta consulta para recomendar la suplementación periconcepcional con ácido fólico (que ha de cubrir el periodo comprendido entre 4 semanas antes y las 12 primeras tras la concepción), ya que su consumo reduce el riesgo de defectos del tubo neural.

P

ara conseguir un desarrollo óptimo de embarazo y el nacimiento de un hijo sano es aconsejable que los cuidados comiencen antes de iniciarse la gestación. Debe evaluarse de una manera integral la salud de la futura madre, sus antecedentes, sus enfermedades actuales, su estado físico y psíquico, recomendar los suplementos farmacológicos y por último, planificar el momento más adecuado para la búsqueda del embarazo. En esto consiste la que hemos denominado consulta preconcepcional. Esta consulta va dirigida a todas las mujeres que desean gestación en un futuro próximo (en menos de un año), pero es especialmente recomendable en algunos casos concretos: >Mujeres con malos antecedentes obstétricos anteriores (abortos, fetos muertos, niño con defecto congénito, diabetes gestacional previa).

>Parejas con riesgo de enfermedad genética (por los antecedentes personales o familiares conocidos). >Mujeres que padecen enfermedades graves o crónicas (diabetes, enfermedades tiroideas y otras). >Mujeres de edad avanzada. CONTROL PRECONCEPCIONAL El proceder en la consulta preconcepcional consiste en completar la historia familiar y personal de la paciente, realizar una exploración ginecológica completa, con citología. En algunos casos, se solicita analítica sanguínea, y exámenes complementarios (Rubéola, Varicela, Hepatitis B y C., HIV, Toxoplasmosis). También es bueno brindar información general a la paciente sobre hábitos de vida, alimentación, deportes, evitar exposición a medicamentos, drogas, tabaco, alcohol, y las condiciones de trabajo en las


PREVENCIÓN PRIMARIA DE DEFECTOS CONGÉNITOS DECÁLOGO POR ECLAMC

>Toda mujer en edad fértil puede estar embarazada. >Completar la familia mientras aún se es joven. >Controles prenatales, mejor garantía de salud del embarazo. >Vacunación antirubéola antes de quedar embarazada. >Evitar los medicamentos, excepto los imprescindibles. >Las bebidas alcohólicas perjudican el embarazo. >No fumar y evitar los ambientes donde se fuma. >Comer de todo y bien, prefiriendo verduras y frutas. >Consultar si el tipo de trabajo es perjudicial al embarazo. >Ante cualquier duda consultar al médico o a un servicio especializado.

el perÍodo de mayor vulnerabilidad para el embrión son las 10 primeras semanas de gestación.

L que la mujer (futura mamá)se desempeña; así como suplementos farmacológicos, ácido fólico, vitaminas, que ayuden a generar una buena preparación, desde al menos dos meses antes de la gestación y recomendaciones sobre el manejo de los tratamientos crónicos a partir del momento del embarazo (hipolipemiantes, hormona tiroidea, insulinas,..).. Además, se informa sobre cuándo y cómo se realiza una prueba de embarazo y la primera visita ya embarazada.

a preparación adecuada para la concepción es el método más precoz y probablemente el más importante en la promoción de la salud en general, y en particular para la prevención de anormalidades congénitas. La aparición de complejos multivitamínicos con ácido fólico constituye un gran avance y facilita el camino que debemos transitar para la prevención primaria de anomalías congénitas y utilizarlo de inmediato. Fuente: Conferencia Internacional de Prevención Primaria de Anormalidades Congénitas por la Suplementación Multivitamínicos Preconcepcional. Dr. Andrew Czeizel. Santa Fe.1998.

“Pareciera que solo una combinación de estrategias AF periconcepcional (alimentación, fortificación de alimentos y suplementación), junto a políticas de salud que prioricen los cuidados preconcepcionales y la planificación familiar, nos acercarían al ideal de prevención de defectos congénitos en particular y salud materno infantil en general.” Fuente: Otaño, Lucas. Medicina Fetal. Boletín de Actualización Vol.2 N°1 año 2006.

Ilustración: Adriel Riveras


>Dpto. de Estética y Fisioterapia Lic. Shapoff, Beatriz M.P. 239 Lic. Yamal, Mariela M.P. 3056 Lic. Mazzoca, Ivana M.P.04528 IMGO S.A.

DRENAJE LINFATICO MANUAL (DLM) Entre los años 1932-1936 el Dr en Filosofía y biólogo danés, Emil Vodder perfeccionó el método de drenaje linfático manula que debió pasar casi 40 años para registrar ésta técnica en un manual. La fisioterapia no solo desconocía el sistema linfático sino que además resultaba peligroso y contraindicado realizar masajes sobre regiones ganglionares y glándulas. Vodder (1936) confeccionó un método con una técnica de masaje suave, con movimientos circulares de vaciado y bombeos, con una presión de la mano de aproximadamente no más de 30 mmHg, de ésta manera se evitaba sobrecarga sanguínea.

E

l sistema linfático tiene la función de reabsorber, evacuar y devolver a la circulación sanguínea, proteínas plasmáticas que continuamente están abandonando los capilares sanguíneos; otras de las funciones es el transporte de líquidos en condiciones normales. Las proteínas de alto peso molecular retienen agua y llevan a un edema rico en proteínas, que constituye la causa de fibrosis a posterior. También tiene una acción inmunitaria, acelerando el flujo linfático hacia los ganglios. La disfunción del sistema linfático produce desequilibrios manifestándose en cuadros clínicos complejos, si el trastorno es de características mecánicas del sistema estamos en presencia de un Linfedema; si la insuficiencia es dinámica se genera un edema venoso. La técnica de DLM las manos describen círculos con presiones suaves adaptadas al tejido acompañados de movimientos de bombeos; al comienzo se estimula los ganglios para luego seguir el circulo de la linfa, de la sangre venosa y del líquido intersticial. Esta técnica está indicada en pacientes que presentan insuficiencia crónica venosa (piernas edematizadas), linfedema patología que se puede observar en pacientes que se les extirpó ganglios de alguna región (cáncer de mama), edemas por traumatismo (golpes), edema pos yeso (fracturas) o edema pos quirúgico. Debemos destacar que está contraindicado el DLM cuando hay procesos infecciosos, flebitis y tromboflebitis, insuficiencia cardiaca descompensada, no se debe aplicar tratamiento en abdomen durante la menstruación. El DLM es realizado por licenciados en kinesiología y fisioterapia cuando estamos en presencia de una patología; pero cuando el individuo es sano es una técnica muy usada por esteticistas y cosmetólogas; ya que no solo cumple funciones estéticas sino profilácticas.

IMGO 14


ƓƦƩƇƖɅ

Aporte realizado por: Paciente DE IMGO S.A. Georgina Blanas de Saddi Prof. De Filosofía y Pedagogía Lic. En Ciencias de la Educación

Piedra angular de nuestra civilización

S

entada en un barcito de una Isla del Mar Egeo, estoy sobrecogida sobre esta realidad. Las olas golpean una y otra vez, a metros de mis desnudos pies. El sol va recostándose sobre esa inmensa masa de agua tan azul, como Febo me deslumbra por la paleta de colores que se ha ido desgranando desde un amarillo fuerte, pasando por un anaranjado hasta un rojo eufórico, al abrazarse al milenario río mar.

Es el mes de mayo del año 2010 y, en la hora del crepúsculo, ante tal escenario desfilan por mi mente, la grandiosidad de este país y la de su pueblo: Grecia, La Hélade y los helenos. Una tras otra, se suceden como postales, sus génesis, sus creencias, su cultura en definitiva su pasado. Al tomar conciencia del hoy, procuro entender el contexto que me rodea y establecer un paralelo. Grecia, fue la piedra angular de nuestra civilización occidental. Proveniente de una raza indoeuropea, que es patriarcal, de allí que sus divinidades hayan sido varones. Todos ellos héroes, espléndidos. Muy importantes eran las diosas de la TIERRA. A esto lo destaco porque creo que los griegos no dejaron nada librado al azar. La primera relación que entabló el heleno fue con “Gea” la tierra ¿por qué? Porque ella da lo que cultiva y es ella la que lo cubre a su muerte. Eolos (dios del viento) acaricia mi rostro en esta tarde de ensueño y recuerdo, mientras se eleva en su trono majestuoso de mármol del Pentilis y oro: Poseidón (el dios de los mares) es que es la hora de la pleamar y el diálogo entre el Jónico y el Egeo, hacen sentir su presencia ante la deidad. Mientras tanto, escucho una suave música vernácula que identifico como “kalamatiano”, al son de unos intérpretes de cuerdas que incitan a bailar a los parroquianos que prontamente se disponen a hacerlo. En las mesitas azules del bar, están sirviendo unos entremeses denominados “meye”, que consisten en queso feta, pepino, albondiguillas fritas, boquerones, para y todo esto, acompañado del perfumado anís denominado “ouzo” o

bien con un típico vino (retsina). Un grupo se desea “guiásas”(a vuestra salud), recibiendo como respuesta de los otros comensales, “guiámas” (por la nuestra). Lo que comparto en este relato, me recuerda que el pueblo griego fue y es hospitalario, abierto y generoso desde los albores de la hélade. Su gran virtud consistió en ser inteligentes .Cuando bajaron en la península balcánica no los guiaba un espíritu belicoso, sino más bien una ansia de expansión. No los animaba arrasar con lo que encontraban, al contrario sobre ello construían y así fue a lo largo de la historia. Los griegos resignificaban lo que encontraban. La mitología griega ha sido muy importante y ha inspirado a inicios del siglo XX al psicoanálisis. Necesitaríamos un gran espacio para desarrollar los mitos. Sucintamente, nombro a Zeus el más grande de los dioses griegos, de entre sus hijos, los favoritos eran Atenea y Apolo. La estatua más famosa de la antigüedad, es la de Zeus; fué realizada por Fidias en oro y marfil para el templo de Olimpia. Su cabeza se coronaba de hojas de olivo, la parte inferior de su cuerpo estaba cubierta con un manto, así como calzaba sandalias de dicho metal precioso. Apolo, dios de la luz, daba prosperidad a los cultivos; promotor de la salud y del bienestar de los hombres. Asclepio: dios de la medicina (hijo de Apolo), se le solía ofrendar un gallo. Atenea: hija de Zeus; su preferida. La cuidad de atenea recibió su nombre en homenaje a la diosa. Palas Atenea, le dió el Ática, el olivo, un tesoro, un árbol que habían hecho crecer de la roca de la ciudadela. Era la protectora de la paz, de los niños, de la naturaleza, de las uniones familiares. Representa la inteligencia y el ingenio, la sabiduría la moral y el arte. El gran Fidias esculpió numerosas estatuas colocándolas en el Partenón y en otros lugares. Sus atributos eran el casco, la égida, la lanza, la rama de olivo y el búho. El búho… Recuerdo a mi respetado profesor de historia de la filosofía griega: “el búho

de Atenea desplegó sus alas hacia Occidente” para, con nostalgia asegurar, “después del pensamiento filosófico griego, todo fue episódico”. Dr. Prof. Nimio de Anquin. Los griegos fueron los padres de la filosofía Oriental, se interrogaron sobre el principio de todas las cosas, “arjé”, así como destacaron su eterna capacidad de admiración (zavmayein), fueron los cimientos sobre los que se construyó la filosofía. Esa vocación por el “amor a la sabiduría”, puede registrarse en el período cosmológico con Thales de Mileto y Parménides, para dar paso al período antropológico, en el que se destaca Sócrates, quien llega al método (la ironía y la mayéutica), el concepto y la definición. Célebre por el apotegma “hombre, deja todo lo que te rodea y conócete a ti mismo”. Platón, un gran filósofo, escribió sus obras en forma de diálogo. Sus temas eran acerca de la virtud, del alma, del hombre, de la política, entre otros. Los mismos fueron abordados en la Academia. En “La República” y en “Las Leyes”, sostenía que el gobierno debía recaer en manos de un grupo de sabios. Aristóteles, discípulo de Platón, fue brillante en sus planteos filosóficos, basados en principios realistas. Fundó la escuela peripatética, así llamada porque daba clases caminado por los Jardines del Liceo, como quien pasea. De esta manera trataba temas de lógica, del conocimiento, de la metafísica, de la ética, de la estética, de la política, de la educación, de las relaciones humanas, así expresaba: …” ¿buscar amigos? Procura antes ser amigo de ti mismo”…”sobre mi epitafio coloquen: ¡oh amigos, nunca tuve amigos!”. Y bien… la noche ha caído, sigo arrobada en mis pensamientos, pero debo retirarme y comenzar mi peripatos hacia la posada en la que me alojo, cuyas paredes son blancas y su techumbre azul celeste. En su frente, se alza una frondosa Santa Rita que, trepidante, atraviesa el balcón, desafiando al cielo tachonado de estrellas. IMGO 15


El Arte tiene su lugar en Córdoba: En el Museo “Emilio Caraffa” y en el Museo Superior de Bellas Artes Palacio Ferreyra. En los museos nombrados, se pueden encontrar todas las ramas de las artes visuales y una grilla de destacados nombres de la escena artística que agrupan a distintas generaciones.

P

or ello, hacia la búsqueda de una perspectiva interna, fuimos a dialogar con el Director del Museo Emilio Caraffa, Prof. Jorge Torres, quien nos expresa que el Museo Emilio Caraffa exhibe muestras temporarias de arte moderno y contemporáneo siendo éste parte de un complejo más amplio, que incluye el nuevo Museo Superior de Bellas Artes Palacio Ferreyra, donde se exponen en forma permanente obras que pertenecen a la colección del propio Museo Caraffa y de nuestra Provincia de Córdoba. “En la actualidad, el Museo refleja una multiplicidad de contenidos, de tendencias, de corrientes y visiones del Arte local, nacional e internacional, expresados a través de lenguajes como la pintura, el dibujo, el grabado, la ilustración, la escultura, los objetos, la fotografía, el arte digital, y la performance de las últimas tecnologías, como lo son, la video-escultura, entre otras. El Museo marca conceptos acerca de lo que es el Arte, de una Educación a modo, de Escuela Pedagógica”; nos afirma. Es importante saber que, con respecto a las últimas adquisiciones que realizó el Museo, fueron financiadas por el Gobierno Provincial, y con el aporte de otras Instituciones - Fundaciones, permitiendo la incorporación de piezas importantes, que han venido a completar ciertos segmentos de la colección. Se pueden ver obras de Fader, Soldi, Spilimbergo, Gorriarena, Seguí, De la Vega, Noé; y en el último piso se expone la serie “Manos Anónimas” de Carlos Alonso, un testimonio plástico sobre la Argentina de 1976. “Quienes tienen la oportunidad de visitar el Museo, pueden apreciar la obra de Fortunio, como la de otros grandes artistas; pinturas que solamente se las podía conocer visitando Europa, como Sueños y Mentiras de Franco la Obra de Pablo Picasso, los grabados de unos de los personajes de la gloria de la gráfica popular mexicana como es José Guadalupe Posadas, ahora se puede

disfrutar de sus obras, con un contenido ideológico crítico-social, además de toda las serie de obras y gráficas del Arte Contemporáneo, que se consiguieron a través de Antonio Seguí, que antes estaban en un depósito en el Centro de Arte Contemporáneo, ahora se encuentran exhibidas en el Museo Palacio Ferreyra, integrando así, una colección de arte imponente. Tanto El Museo Caraffa como El Palacio Ferreyra, merecen ser visitados, por aquellos que tienen algún conocimiento de las artes plásticas, como los que no, pero cabe destacar, que El Museo Caraffa recibe todos los meses a delegaciones de Instituciones Educativas mediante el Programa de Educación Accesible del MEC. El mismo consiste en acercar a este público al museo y hacer de la Institución un espacio de aprendizaje y difusión. Es nuestro interés además, construir y fomentar un vínculo cada vez más estrecho con las Instituciones, esperando que puedan encontrar en el MEC el acompañamiento y la guía necesaria para hacer del arte una actividad enriquecedora. “En nuestras manos está, velar por un patrimonio que es de todos los ciudadanos”, explicó finalizando el Director. “El Arte es una actividad del espíritu que da placer.” Prof. Jorge Torres.

La Primera Muestra de 2011 Inicia: -El Jueves 3 de marzo y finaliza el miércoles 30 de abril de 2011 con las exposiciones: Mateo Argüello Pitt “Múltiple”: Pintura y Objetos, en Sala 1. -Guillermo Rodríguez “Rituales necesarios”: Escultura, en Sala 2. -Benito Quinquela Martín con “Grabados” en Sala 3. -Charly Medina “Retrospectiva”: Pintura, en Sala 4. -Colectiva del Goethe “Menos tiempo que lugar”: Videos, en Sala 5.

Jorge Torres. Nace en 1953 en Córdoba, Argentina. Estudió en la Escuela Provincial de Bellas Artes “Dr. José Figueroa Alcorta” de la que egresa como Profesor de Dibujo y Pintura y en la que luego ejercerá la docencia. Ejerció como director en el Centro de Arte Contemporáneo y actualmente ejerce el cargo de director en el Museo Provincial de Bellas Artes “Emilio Caraffa”. Entre los principales premios ganados, se destacan el Primer Premio (Dibujo) Salón Primavera Córdoba, Argentina y el Primer Premio (pintura) Salón del Autorretrato, Córdoba, Argentina.

Pro

pue sta s

-Pablo Baena, “Viaje de ida” Pintura, en Salas 6 y 7 . Stephanie Lacombe con “La mesa de lo cotidiano” fotografía en Salas 8 y 9; y conjuntamente se realizarán Actividades Paralelas, entre ellas prevista también para el 3 de marzo a las 19:00 hs. La Presentación del Libro: “Mateo Arguello Pitt” por Gabriel Gutnisky, Verónica Molas, Maru Becerra y Fernanda Vicenti.

Agradecemos la Colaboración de Eugenia Dünkler. Comunicación | MEC Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Caraffa


Revista #02. IMGO. INSTITUTO MODELO PRIVADO DE GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA S.A.