Issuu on Google+

Año XXVI No 2 Director General Javier Orizaga Febrero 15 2013 Los príncipes de Asturias don Felipe de Borbón y doña Letizia Ortiz, visitaron el stand de México en la Fitur y admiraron sus ofertas culturales y bellezas naturales La delegación de México encabezada por Claudia Ruiz Massieu en el corte de listón del stand de México en la Fitur.

Grupo Hotelero Santa Fe, toma la operación de los Hoteles Mosquito Blue y Mosquito Beach en Playa del Carmen México

Guadalupe Quintana Pali, Carlos Consdtance, Lizeth Álvarez e Ileana Rodríguez.

Juan Carlos González Hernández, Roberto Borge, Claudia Ruiz Massieu y Carlos Joaquín González.

Mauricio Salmón Franz presentó: “Rutas de Querétaro” en la ciudad de México

Andrés Mayugo, Santiago y Guadalupe Nales, Claudia y Arturo Ibargüen, Iván y Adriana Zika.

Claudia Ruiz Massieu, Manuel Gutiérrez García, Miguel Ángel Mancera y Miguel Torruco Marqués.

Miguel Torruco Marqués y Nathan Poplawsky en la presentación de Tesoros de México 2013.

Acuerdan Secretarios de Turismo Federal y del DF aprovechar el potencial cultural y de entretenimiento de la ciudad de México

Ricardo Briseño, Mauricio Salmón Franz, José Andrés Hernández Ayala y José M. Juárez Lara en las Rutas de Querétaro 2013.


Por Xavier Orizaga Armando López Cárdenas fue nombrado por el Jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, como titular del Fondo Mixto de Promoción Turística y se integra al equipo de la Secretaría de Turismo del Distrito Federal. Al darle posesión, el Secretario de Turismo, Miguel Torruco Marqués destacó que de Alicia Terán de Ortega ha logrado grandes avances para la incorporación de las socias y la propia asociación en las agendas de las dependencias gubernamentales e iniciativa privada…*** Alejandro Novoa, con una destacada trayectoria en la industria hotelera, funge a partir de enero 20 como Director de Ventas de Corporativo para Hoteles Radisson para México, con cuatro propiedades estratégicamente Armando López Cárdenas. ubicadas en la República Mexicana: Armando López Cárdenas tiene más de 15 Radisson Hotel Flamingos Ciudad de años de experiencia en la administración México. Radisson Hotel Paraíso Perisur. pública, dentro del Gobierno del Distrito Radisson Hotel Hacienda Cancún y Federal; ha ocupado diferentes cargos en las Radisson Hotel Poliforum Plaza León. Secretarías de Gobierno, Desarrollo Alejandro Novoa realizó sus estudios Económico, Transportes y Vialidad, y de profesionales de Administración Turística en Finanzas. En la Secretaría de Finanzas se la Universidad Anáhuac. Recientemente cursó desempeñó como Asesor del un Diplomado de Secretario, Director de Estudios Capacidades Gerenciales Económicos, Director General de en el Tecnológico de Administración Financiera, Monterrey. Con 26 años Subsecretario de Planeación de experiencia en diversas Financiera y Subsecretario de áreas de la industria Egresos hasta llegar a la hotelera, se ha titularidad de la secretaría. López desempeñado en puestos Cárdenas cuenta con estudios de claves reconocidas Economía en el ITAM en la empresas como American Ciudad de México, y de Maestría Express, Hoteles Maeva, y Licenciatura en Administración Mexicana de Aviación, y Desarrollo Organizacional Viajes Liberación, Latour Alicia Terán de Ortega. (Cum Laude) en Endicott College Hotels and Resorts y en Massachusetts, Estados Unidos. También Hola Hoteles. Será el responsable de realizar cursó la Maestría en Administración Pública negociaciones para la apertura de nuevos con especialización en Desarrollo Económico negocios para impulsar el crecimiento e imagen en la Escuela Kennedy de Gobierno de la de la marca Radisson®. “Me siento muy Universidad de Harvard. Es miembro del honrado de incorporarme al equipo de Partido de la Revolución Democrática (PRD) derroteros de Hoteles Radisson en México desde su fundación…*** AFEET realiza perteneciente a la afamada cadena hotelera asamblea extraordinaria y elige a Alicia Terán Carlson Hotels Worlwide con más de mil para un tercer periodo. La Asociación Femenil propiedades a nivelmundial”…***George de Ejecutivas de Empresas Turísticas de la República Mexicana (AFEET) llevó a cabo una Asamblea Extraordinaria en la cual dio a conocer a las más de 70 socias presentes la renuncia por parte de la Sra. Ana Moisés a su elección como Presidenta del Periodo 2013 por así convenir a sus intereses, razón por la cual no rendirá protesta a éste cargo.Por éste motivo y a petición de las socias que ahí se encontraban y de común acuerdo, la Sra. Alicia Terán de Ortega continuará como presidenta de esta importante asociación confirmando un tercer periodo, acordado y solicitado expresamente Alejandro Novoa. por las asistentes. AFEET bajo la Presidencia

Armando Aguel, nuevo presidente y CEO de Visit Orlando tiene más de 35 años de experiencia. Su cargo más reciente fue como primer vicepresidente de Global Corporate Alliances and Operating Participants en The Walt Disney Company. Aguel también fungió como primer vicepresidente de ventas y servicios mundiales -Worldwide Sales and Services- de los parques y centros turísticos Walt Disney durante 22 años. Entre sus responsabilidades estaba atender las ventas y operaciones, los servicios de convenciones, las oficinas de ventas nacionales e internacionales, la George Armando Aguel. comercialización, la contratación e incentivos de negocios de Disney Cruise Line, así como la organización de encuentros y eventos corporativos internos. También fue administrador general de The Disney Institute. A sido reconocido en dos ocasiones como una de las “25 mentes más extraordinarias en ventas y comercialización” por la HSMAI Hospitality Sales & Marketing Association International. Además de recibir el galardón Academy of Leaders Award que otorga la American Society of Association Executives (ASAE) y ha sido seleccionado para formar parte del Convention Liaison Council Hall of Leaders. También es un ASAE Fellow y recibió el galardón Professional Convention Management Association Professional Achievement Award y el premio APEX que otorga la revista online Black Meetings & Tourism. Ha servido como presidente de Meeting Professionals International .Las contribuciones de Aguel a la zona de central Florida incluyen dos años como director del consejo de administración de Visit Orlando (2009-2010), vicepresidente de la Central Florida Sports Commission y antiguo miembro del Orange County Tourist Development Council. También recibió el Premio Don Quijote que concede la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando. Las responsabilidades iniciales de Aguel incluirán desarrollar fuertes relaciones de trabajo con la junta directiva de Visit Orlando y el personal, miembros asociados, líderes de negocios regionales y funcionarios electos, así como obtener una inmediata y profunda comprensión del plan estratégico de tres años de la compañía….Y no olviden: El Ángel de la Fama Tiene sus Alas Hechas de Papel….Periódico……


Concluye en Cozumel fructífera gira del gobernador Roberto Borge y la secretaria de turismo federal El gobernador Roberto Borge Angulo, acompañado de la secretaria federal de Turismo, Claudia Ruiz Massieu Salinas, destacó que trabajan de manera conjunta para alinear los criterios entre Estado y Federación para consolidar la positiva imagen de Quintana Roo en el extranjero, así como atender temas tales como mayor promoción, mejor conectividad aérea e impulso de proyectos de infraestructura turística. Lo anterior, como parte de la gira de trabajo que realizaron el Gobernador y la titular de la Secretaría de Turismo (Sectur), acompañados del secretario estatal del ramo, Juan Carlos González Hernández, en la que sostuvieron una reunión con la Asociación de Cruceros de la Florida y del Caribe, en la Riviera Maya; un recorrido por la Marina Fonatur de Cozumel, luego una reunión con empresarios e integrantes del sector turístico de la “Isla de las Golondrinas”. Borge Angulo calificó de “muy fructífera” la gira de trabajo con la titular de Sectur, quien trae la encomienda del presidente de la República, Enrique Peña Nieto, de alinear los criterios y hacer de México un país del que todos estemos orgullosos, apuntó. Durante la reunión con la presidenta de la Asociación de Cruceros de la Florida y del Caribe (FCCA, por sus siglas en inglés), Michelle Paige, y con representantes de navieras como Carnival Corporation, Princess Cruises y Norwegian Cruise, entre otros, se trabajó en la programación de itinerarios de cruceros que llegarán para el 2014 a Cozumel y con ello seguir en el liderazgo de la ínsula en materia de hoteles flotantes a nivel internacional. Más tarde, al encabezar la reunión con el sector turístico de Cozumel, el Gobernador destacó la importancia de trabajar en la diversificación de los nichos

Roberto Borge, Claudia Ruiz Massieu y Gabriel Chavarría Andrade.

Juan Carlos González Hernández, Roberto Borge, Claudia Ruiz Massieu y Carlos Joaquín González.

de mercado de la “industria sin chimeneas” y perfeccionar los ya consolidados como el buceo y las actividades deportivas, así como reactivar rutas aéreas. Dijo que la Marina Cozumel permitirá atraer visitantes de alto poder adquisitivo y nuevas actividades como la regata Clipper Race, de la cual la isla será sede

Roberto Borge y Michelle Paige y Claudia Ruiz Massieu.

junto con otros 14 puertos del mundo, que inicia en Oxford, Inglaterra. En este marco, Ruiz Massieu Salinas hizo un reconocimiento al liderazgo del gobernador Roberto Borge Angulo como un incansable gestor del sector turístico, con quien diariamente está en comunicación, ya que le plantea nuevos proyectos, retos y temas de gran importancia para la Sectur. -Les quiero decir que tienen un muy buen gestor y muy buen comunicador de lo que está haciendo Quintana Roo y de sus necesidades –expresó la funcionaria federal. Destacó que Quintana Roo es un referente en materia turística a nivel internacional, y sus destinos representan una prioridad nacional por la captación de divisas que se generan con esta actividad, además de las fuentes de empleos e inversiones. -Son un referente para identificar buenas prácticas, ideas y proyectos que podemos repetir en otros lugares, además de que

estaremos trabajando de la mano de los tres órdenes de gobierno, junto con ustedes los empresarios, para un mayor crecimiento económico -dijo. Al respecto, el secretario estatal de Turismo, Juan Carlos González Hernández, desglosó las acciones de promoción que se realizan en la ínsula y los recursos invertidos para mejorar la infraestructura turística que ascienden a más de 120 millones de pesos, con la finalidad de hacer más competitiva a la industria en el segmento de pernocta, usando como producto ancla, el buceo. Entre las principales acciones de promoción en el 2012 para Cozumel resaltó la presencia en ferias realizadas en España, Alemania, Londres y Estados Unidos, entre otros escaparates en los que se ofertaron los servicios y productos turísticos que hay en esta isla, apuntó. Por su parte, el presidente municipal de Cozumel, Aurelio Joaquín González, reconoció el liderazgo y compromiso del Gobernador con Cozumel tanto como jefe del Ejecutivo Estatal y como presidente de la Comisión de Turismo de la Confederación Nacional de Gobernadores (Conago), que a través de sus gestiones logró la reactivación de la conexión aérea entre la ciudad de México y Cozumel con la aerolínea Interjet, entre otras acciones como las gestiones ante la FCCA. Durante la gira de trabajo también estuvieron el subsecretario de Operación Turística de la Sectur, Carlos Joaquín

Claudia Ruiz Massieu, Roberto Borge y Aurelio Joaquín González.

González; el director general de la Administración Portuaria Integral de Quintana Roo, Ercé Barrón Barrera; el director de Mantenimiento Turístico del Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur), Edgar Rodríguez Durán, y el delegado del Fonatur Cancún, Gabriel Chavarría Andrade, entre otros.


Camino Real Oaxaca se transforma en Hotel Quinta Real En fecha reciente se llevó a cabo un coctel en el Hotel Quinta Real Oaxaca (antes Camino Real) para presentar a los invitados ésta nueva pieza de la Colección de Hoteles Quinta Real que a partir del pasado mes de noviembre inició operaciones.

Olegario Vázquez Aldir.

Dicho inmueble edificado en el año 1576 y rescatado en 1972 por FONATUR para ser restaurado bajo supervisión del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), fue concesionado en 1994, bajo un contrato de prestación de servicios, administración, operación y asistencia técnica hotelera a la cadena hotelera Camino Real. Para el cambio de marca el Fondo Nacional de Fomento al Turismo aprobó en Sesión de Consejo, el cambio de nombre a “Quinta Real” para lograr con esto aumentar la plusvalía con la que se espera incrementar la tarifa promedio de las habitaciones, así como el cheque de alimentos y bebidas, lo cual se traduce en mayores oportunidades para el desarrollo social y económico de la región. El hotel de 91 habitaciones, cuenta con una superficie construida de 18 mil 149 metros cuadrados y ha sido operado los últimos 18 años por dicha cadena hotelera, logrando un importante posicionamiento de las instalaciones. Quinta Real forma parte de Real Turismo

Servicios S.A de C.V. del Grupo Empresarial Ángeles, dirigida por Olegario Vázquez Aldir, empresa 100% mexicana que ha participado en diversos sectores de la economía mexicana y que ha contribuido al más de 13 millones de pesos para lograr la bienestar de nuestro país por más de 40 años. transformación a Quinta Real, incluyendo Con esta transacción, la marca Quinta en ello la redecoración en habitaciones, Real, especialista en el segmento de Gran conceptos en centros de consumo, Clase y posicionada en el ámbito uniformes, amenidades, internacional por su afiliación blancos, publicidad, “Preferred Hotels and Resorts”, promoción y relaciones permitirá obtener mayor y más públicas, además de su fácil acceso a mercados de alto inclusión a Preferred nivel adquisitivo, ofreciendo así Hotels Group. un mejor posicionamiento En su presentación internacional gracias a la durante el coctel, Ymay excelencia de los servicios y a la dijo: “Nos encontramos riqueza de su gastronomía en uno de los recintos regional. emblemáticos más Eduardo Ymay, Director bellos de nuestro país General de Grupo Real Turismo, celebrando su inicio de propietaria y operadora de operaciones como Hoteles Quinta Real, Camino Quinta Real Oaxaca, Real y Real Inn que suman 37 después de venir Olegario Vázquez Raña. propiedades que atienden los operando por 18 años segmentos de mercado de Gran bajo la marca Camino Clase, 5 Estrellas y Business Class, Real”. respectivamente; comentó que “Innumerables son los reconocimientos nacionales e internacionales que le han distinguido, desde portadas de revistas de prestigio mundial, hasta ocupar los primeros lugares en las listas de los mejores hoteles del mundo; ésto, gracias a su valor histórico, al servicio que brinda, pero sobre todo, a la calidez de los Oaxaqueños” Para finalizar dijo: “Es así como hoy tenemos el privilegio de contar con una joya más a la Colección de Hoteles Quinta Real, un legado histórico de Oaxaca para el mundo”. Eduardo Ymay.

contemplaron desde la adquisición de Hoteles Quinta Real en abril de 2011, la migración de Camino Real Oaxaca a la marca Quinta Real por sus características arquitectónicas e históricas, aunado al posicionamiento de Oaxaca como destino de historia, cultura y tradición de gran atractivo para los viajeros que gustan del lujo. En acuerdo con Enrique Carrillo, entonces Director General de FONATUR, propietaria del inmueble, se logró éste convenio que contempló una inversión de


Grupo Hotelero Santa Fe toma la operación de los Hoteles Mosquito Blue & Mosquito Beach en Playa del Carmen México.

Blue mosquito palapa.

Thor Urbana Capital anuncia que la empresa realizará una importante inversión en el desarrollo de propiedades inmuebles en México, aprovechando el enorme auge que está comenzando a experimentar el sector inmobiliario en el país. "El momento no podría ser mejor para lanzar Thor Urbana tanto en Playa del Carmen como en todo México", afirmó Jaime Fasja, codirector ejecutivo de Thor Urbana. Grupo Hotelero Santa Fe Operadora y desarrolladora de hoteles toman a su cargo la operación de los hoteles Mosquito Beach y Mosquito Blue ubicados en Playa del Carmen Quintana Roo México. Con esta operación Grupo Hotelero Santa Fe, amplía su portafolio de hoteles a

2,200 habitaciones en las principales playas y ciudades de México. Mosquito Hoteles y Resorts es una corporación privada que ofrece servicios de hotel boutique con estilo “High End” de primera calidad. Mosquito Blue con 45 Suites tiene una Vista nocturna. excelente ubicación en la mítica 5ª. Avenida de Playa Del Carmen, se inauguró en 1996 y ha recibido excelentes comentarios de las industrias internacionales del turismo y la moda. Por su parte

Picina mosquito.

Francisco Medina.

Mosquito Beach de 33 Suites con decoración Vanguardista, está ubicado en una de las mejores playas de Playa Del Carmen, se inauguró en el 2006 y también ha recibido excelentes comentarios y distinciones a nivel internacional. Los Hoteles Mosquito proveen una experiencia sensorial con gran estilo. Mosquito Blue y Mosquito Beach satisfacen a los clientes altamente exigentes, ofreciendo un producto que incorpora propiedades con estilo moderno, servicio personalizado, excelente comida y la seguridad de estar “un paso adelante” de lo que otros pequeños hoteles boutique ofrecen comentó Francisco Medina, Director General y CEO de Grupo Hotelero Santa Fe.

Alberca blue mosquito.

Lotenal rindió homenaje al cineasta Servando González Hernández La Lotería Nacional para la Asistencia Pública (Lotenal), rindió el pasado 8 de enero un homenaje al fallecido cineasta Servando González Hernández, cuyo trabajo no sólo se dio en México sino también en Hollywood. “La obra cinematográfica de González Hernández se caracterizó por su originalidad al estructurar sus películas, al narrar las historias y los recursos que utilizó como la voz en off, la musicalización y las tomas, cuyo estilo estaba “fuera” de la época”, comentó Gabriela Vázquez García, gerente de Mercadotecnia, en representación de la directora de la Lotenal, Esther Scherman.

En su oportunidad, Alicia González Muñoz, hija del cineasta, lo describió como un padre “exigente pero amoroso”. Entre los filmes que dirigió González Hernández destacan “El hijo pródigo”, “Yanco”, “El asesino de tontos”, “Viento

negro”, “El escapulario”, “El hijo pródigo”, “De qué color es el viento”, “ El elegido”, “ Los de abajo”, “ Las grandes aguas”, y ”El último túnel” . Su amigo Guillermo Casas recordó anécdotas de su vida fuera de los foros. Durante el homenaje estuvieron presentes sus hijos: Alicia, Rosalinda, Servando y Ángel González Muñoz; sus hermanos: Servando y Alejandro, a quienes se les entregó una réplica del billete conmemorativo. Con el sorteo mayor 3434, la imagen del cineasta se difundió en 3 millones 600 mil “cachitos” que circularon por toda la República Mexicana.


Acuerdan Secretarios de Turismo Federal y del DF aprovechar el potencial cultural y de entretenimiento de la Ciudad de México * Mejorar los corredores turísticos Reforma y Centro Histórico * Impulsar lugares de atractivo turístico Con los objetivos de establecer apoyos mutuos y llevar a cabo trabajos conjuntos a favor de la ciudad de México, la Secretaria de Turismo Federal, Claudia Ruiz Massieu y el Secretario de Turismo del Gobierno del Distrito Federal, Miguel Torruco Marqués, se reunieron en la Fundación “Miguel Alemán”. Los servidores públicos acordaron fortalecer los planes y proyectos a favor de capital del país, que representa la puerta de entrada para el turismo nacional e internacional. Actualmente, la Ciudad de México es el primer destino nacional al sumar 12.7 millones de turistas cada año. Lo anterior, en el marco de la reunión que sostuvieron hace unos días el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera Espinosa y el Presidente de la

Miguel Torruco Marqués y Claudia Ruiz Massieu

República, Enrique Peña Nieto, para impulsar diversos acuerdos de colaboración en diversas áreas. La ciudad de México es la capital con mayor infraestructura hotelera, al sumar más de 600 hoteles y casi 50 mil cuartos, tiene un total de 176 museos; posee una de las tres plazas más grandes del mundo: el Zócalo; es la única capital en Latinoamérica

con un castillo: el Castillo de Chapultepec, además de casi el 49 por ciento de su territorio es zona rural. Durante el encuentro, plantearon la necesidad de impulsar el turismo nacional y extranjero, a fin de lograr el mejoramiento de diversos corredores turísticos de la capital. Por ejemplo, el Centro Histórico y varias de sus plazas, entre ellas Santo Domingo. Para la próxima reunión se plantearán los mecanismos de fortalecimiento diversas zonas emblemáticas reconocidas ubicadas en las delegaciones Milpa, Coyoacán y Xochimilco, y colonias como Condesa, Roma y San Ángel. La reunión tuvo una duración de más de una hora y se efectuó en la sala de la Fundación Cultural “Miguel Alemán”. Los servidores públicos acordaron fortalecer las relaciones entre el Gobierno del Distrito Federal y el Gobierno de la República.

Lufthansa compartió rosca y noticias Ya es una tradición que Wolfgang Will, director general de Lufthansa para México y Centroamérica invite a los representantes de los medios de información a partir la Rosa de Reyes y no precisamente el 6 de enero, lo hace después para que sigamos “engolosinados” con las fiestas. En esta ocasión estuvo acompañado por Carlos Doemer, director de Tráfico y Operaciones en el AICM y Jörg Waber, director de Comunicaciones Corporativas para Latinoamérica de la aerolínea. Y es en esa reunión donde el directivo da a conocer algunos resultados del 2012 y planes para el 2013. Así, Will señaló que 2012 fue un año bueno para la empresa, al incrementarse 14.4% el número de pasajeros transportados en la ruta MéxicoFrankfurt, comparado con el 2011. “Cerramos el año por encima de los 200 mil pasajeros trasatlánticos y nuestras operaciones a Frankfurt alcanzaron un promedio de ocupación del 90% durante todo el año. Hemos crecido más que nuestros competidores con operaciones hacia Europa y nuestras metas son

muy altas para este 2013 y esperamos también un buen año. Queremos incrementar el número pasajeros transportados desde México y traer –ya con los permisos de las autoridades mexicanas-, el nuevo avión B747-800”. Wolfangang Will se refirió también a los servicios que ofrece Lufthansa desde la ciudad de México a los pasajeros como los ocho asientos de primera clase, que incluyen una cama individual fija y que se ubican en la parte superior de los aviones B747 que operan entre México y Frankfurt. La nueva clase Turista con entretenimiento y pantallas individuales y el servicio FlyNet a bordo y que permite –una vez alcanzados los 30 mil pies de altura-, utilizar Internet de banda ancha. De igual forma se refirió al fortalecimiento de la compañía alemana en el país al incremento de los registros en línea por parte de los usuarios y, el check-in que pueden realizar desde la comodidad de su casa, oficina o teléfono móvil. Al respecto el directivo dijo: “Esto es muy importante pues reduce el tiempo de espera en la terminal aérea. Tras completar los pasos, el

Wolfangang Will, Carlos Doermer y Jorg Waber.

usuario no sólo elige su asiento desde 23 horas antes de vuelo, sino que recibe de inmediato su pase de abordar, lo que facilita el proceso. En la T1 del Aeropuerto Internacional de la ciudad de México, hay mostradores exclusivos para la documentación de equipaje, reduciendo al mínimo el tiempo de espera antes del vuelo. Por último, aseguró que en 2012 en Frankfurt, se inauguró la ampliación de la Terminal A, exclusiva para los aviones de Lufthansa, con lo que se reduce el tiempo de conexión de 60 a 45 minutos en beneficio de los pasajeros. Además se instalaron nuevos salones VIP en el Aeropuerto de Frankfurt y, gracias a la construcción de la segunda pista de aterrizaje se incremento la capacidad e impactó positivamente en la puntualidad y servicios que ahí se prestan.


Xcaret tuvo en 2012 récord de afluencia, con 2 millones 290 mil visitantes. En 2013 invertirá 315 millones de pesos actividades y servicios con la calidad que caracteriza a Experiencias Xcaret. Guadalupe Quintana, presidenta de Flora, Fauna y Cultura AC, aseguró que durante 2012, fecha en que celebraron el décimo aniversario, alcanzaron cifras nunca antes registradas al lograr cuidar 14 mil nidos donde nacieron

Más de 2 millones 290 mil visitantes recibieron los parques y tours de Experiencias Xcaret durante 2012, cifra que se traduce en un 13% de incremento comparado con 2011, dijo Carlos Condstanse, vicepresidente de ese grupo, quien agregó que las expectativas para 2013 son excelentes. Por otra parte, aseguró que las inversiones realizadas el año pasado para el fortalecimiento de la oferta de servicios “son las más importantes en la historia de nuestra organización, con un monto de 321 millones de pesos. Y, en este año la inversión será de 315 millones de pesos”. Asimismo, indicó que “Xcaret México Espectacular”, la más representativa puesta en escena sobre la historia y el folclor de nuestro país, y vista por más de 11 millones de espectadores durante más de una década, llega a su fin y en su lugar habrá un espectáculo nuevo, concebido para superar el éxito de su predecesor hacia finales de 2013. Además, como homenaje a Xcaret Noche Tradicional, con el que inició la puesta en

escena, habrá un período de presentaciones especiales del 27 de mayo al 8 junio, del 19 de agosto al 22 de octubre y del 20 de noviembre al 20 de diciembre. Y en las fechas que no haya ese show, estará Xcaret México Espectacular. De igual forma, en mayo se pondrá en marcha el nuevo tour Xenotes, que ofrecerá una singular experiencia en la Ruta de los Cenotes de Puerto Morelos, Quintana Roo, con la visita a cuatro de ellos en un mismo día. En todos los casos se trata de sitios de ensueño, con características únicas, plenamente respetuosos del entorno, con

Guadalupe Quintana Pali, Carlos Consdtance, Lizeth Álvarez e Ileana Rodríguez.

Lizeth Álvarez, directora Comercial de Experiencias Xcaret, habló de la importancia que tienen para la empresa los aspectos social, ambiental y económico al asegurar que hoy en Grupo Xcaret trabajan cerca de 3 mil personas de forma directa y 12 mil fuentes de trabajo de manera indirecta. “Refrendamos nuestro compromiso de ser una organización alrededor 660 mil crías de tortuga y destacó que de las ocho especies de tortugas marinas desovan en playas mexicanas, y cuatro de ellas en Quintana Roo. Guadalupe indicó que Flora, Fauna y Cultura AC protege al año 6 mil 500 nidadas y se liberan 500 mil crías de tortuga

líder en recreación turística sustentable; así lo acreditan las certificaciones que ha obtenido luego de ser evaluado su desempeño comercial y financiero, su ambiente laboral, su marina con la participación de adultos, jóvenes responsabilidad social, su vinculación con proveedores, así y niños, como parte del programa de Sensibilización Ambiental que realiza la organización que dirige en colaboración con el Parque Xel-há. Destacó que se entregan certificaciones a los hoteles que realizan prácticas amigables de anidación en pro de la conservación de estas especies en peligro de extinción. Al referirse al Proyecto Manglar, dijo que se reforestan y rehabilitan los manglares del Área Natural Protegida Manglares de Nichupté, en Cancún y paralelo a ello se cuenta con la campaña de sensibilización ambiental “Vive Manglar”. como el adecuado manejo de los recursos naturales. Todo esto la convierte en una empresa mexicana del ramo turístico con amplio reconocimiento a nivel internacional. Como siempre, Ileana Rodríguez directora de Relaciones Públicas de Experiencias Xcaret fue la encargada de dar la bienvenida y conducir el evento..


Tendrá ciudad de México ruta gastronómica anuncia Miguel Ángel Mancera Miguel Ángel Mancera, el Jefe de Gobierno, propuso la creación de la Ruta Gastronómica de la Ciudad de México, a fin de impulsar la promoción que se merece el turismo gastronómico. El mandatario capitalino instruyó para que a la brevedad, trabajando de manera conjunta la Secretaría de Turismo local con la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac), se trace la ruta gastronómica de la capital, la cual planteó se difunda en coordinación con la Secretaría de Turismo federal. Al asistir como invitado a la Asamblea General Ordinaria anual de la Canirac, el Ejecutivo local refrendó ante los representantes de esta industria, que el Gobierno de la Ciudad trabajará muy de cerca y con eficacia en beneficio de este sector productivo. "Todo lo que platicamos lo vamos a cumplir. Vamos a estar desarrollando todas esas tareas". En presencia de Manuel Gutiérrez García, presidente nacional de dicha Cámara, Miguel Ángel Mancera instó a trabajar también en el tema de la comida saludable para la lucha contra enfermedades como la diabetes.

Claudia Ruiz Massieu y Miguel Ángel Mancera

El Jefe de Gobierno exhortó al titular de la Secretaría de Desarrollo Económico local, Salomón Chertorivski Woldenberg, para encontrar canales de comunicación con la Canirac, a partir de seguridad jurídica, prontitud y eficacia en los trámites para el desarrollo de nuevos establecimientos y negocios. Acompañado de Miguel Torruco Marqués, secretario de Turismo del Distrito Federal, el mandatario capitalino se refirió al inicio del Foro Económico Mundial, en Davos, Suiza, donde se abordan y reflexionan los temas relacionados a la crisis económica, del euro y en general la situación global económica. En este sentido se manifestó por apuntar el

desarrollo de la política hacia una reinvención de las formas de generación de riqueza, fuentes de empleo y del establecimiento de economías sanas. Por su parte, Gutiérrez García informó que después de las cifras de menos 13 por ciento registradas en 2009, se logró revertir esa baja al final del 2012, con el crecimiento del 5 por ciento. "Ante la contundencia de estas cifras, la industria restaurantera nacional debe ser seriamente valorada en su papel y en sus compromisos ante la sociedad para maximizar sus posibilidades y garantizar su participación activa en el desarrollo económico de México", expresó Manuel Gutiérrez. Al evento asistieron Claudia Ruiz Massieu, secretaria de Turismo federal; Armando Ahued Ortega, secretario de Salud capitalino; Francisco Funtanet Mange, presidente de Concamin; Jorge Dávila Flores, presidente de Concanaco Servytur; Ricardo Navarro Benítez, presidente de la Cámara Nacional de Comercio de la Ciudad de México; entre otras figuras de la política y la industria turística, restaurantera, hotelera, de servicios y empleo.

Mauricio Salmón Franz, presentó las “Rutas de Querétaro” en la ciudad de México El secretario de turismo de Querétaro, Mauricio Salmón Franz, presentó las “Rutas de Querétaro”, un producto turístico sólido. En conferencia de prensa, frente a un grupo de agentes de viajes, minoristas, tour operadores de la Ciudad de México y medios de comunicación expresó su compromiso frente a este destino turístico que resguarda cuatro Patrimonios de la Humanidad por la Unesco. Así fue como presentó el lanzamiento de las cuatro rutas turísticas o las “Rutas de Querétaro”. Para echarlas a andar se necesitó el apoyo del programa estatal Soluciones y se le otorgó al estado una red de prestadores de servicios turísticos que se han capacitado y han sido certificados. Las rutas comprenden: La Ruta de las Haciendas, La Ruta del Queso y el Vino, La Ruta del Semidesierto y la Ruta de la Sierra Gorda. Las rutas elegidas permiten descubrir y disfrutar al estado de Querétaro como un destino lleno de grandes atractivos, tan estimulantes como tranquilos. Hay que señalar que las rutas no son un itinerario, se ofrecen al turista “a la carta”. Esto le permite escoger entre la variedad de tradiciones,

historia, gastronomía, cultura, naturaleza y aventura del Estado. El secretario detalló las rutas, que, hay que destacar, recorren los pueblos mágicos de Querétaro (el Estado con

Ricardo Briseño, Mauricio A. Salmón Franz, José Andrés Hernández Ayala y José Mansueto Juárez Lara .

el mayor número de pueblos mágicos). La Ruta de las Haciendas: en ella se encuentran las haciendas queretanas que evidencian la mezcla entre nobleza y familias criollas. Sus construcciones están llenas de leyendas. Por su indiscutible majestuosidad, las haciendas tienen gran valor arquitectónico e histórico. La Ruta del Queso y el Vino: consiste en visitar tres viñedos en los ranchos de Querétaro y disfrutar

de la elaboración de quesos artesanales, ya sea de vaca, oveja o cabra. Ruta del Semidesierto: los asistentes pasearán entre sierras, cañadas y llanuras en medio del triángulo sagrado enmarcado por el cerro del Frontón, la Peña de Bernal y el Cerro del Zamorano. El turista podrá conocer las tradiciones vivas de los pueblos y reconocerá las raíces otomíes y chichimecas del lugar. Además permite al espectador involucrarse con la comunidad en un sentido tradicional, lleno de cultura. Ruta de la Sierra Gorda: Hacer el recorrido por esta ruta, evidentemente, será impresionante. Está llena de paisajes: bosques tropicales, semidesiertos, selva alta, selva baja, paisajes áridos, matorrales, coníferas, etcétera, deleitarán la pupila de quienes la eligen entre sus destinos. El turista podrá admirar la zona de Querétaro, declarada como Reserva de la Biosfera. Sin duda, el lanzamiento de este producto turístico representa una gran inversión y sobre todo una buena estrategia que impulsará al turismo queretano. Para mayor información, visita: www.queretaro.travel


Sabre patrocina la primera Asamblea de Comercialización de la Metropolitana en 2013 El pasado 23 de enero se llevó a cabo la 1ª. Asamblea Comercial de 2013, como es tradicional en el Hotel Hyatt Regency Ciudad de México, bajo el patrocinio de

Edgar Solís.

Yolanda Ramirez y Jorge Flores.

Sabre Travel Network, representada por su Director General Esteban Velásquez y su gran equipo de colaboradores. Para dar inicio a la Asamblea, el Secretario Edgar Solís dio la bienvenida a todos los socios asistentes e invitados especiales así

Rosana Rachitoff y Marco Antonio Tena.

Adolfo Jiménez y Santiago Nales.

como a los ejecutivos de Sabre, a quienes agradeció su patrocinio. Una vez terminado el desayuno, Esteban Velásquez, pasó al pódium e inició su plática presentando a su equipo de colaboradores. Agradeció la oportunidad que les brinda la Metropolitana e iniciar como patrocinadores de las Asambleas de Comercialización, lo cual les da la ocasión de hacer un repaso de los avances e innovaciones realizadas durante 2012. Acto seguido Rosana Rachitoff, Directora de Servicio a Clientes Centro y a

Felix Gómez e Iván Zika.

Sergei Kiliakov.

continuación a Juan Socas, Director de Servicio a Clientes Provincia, hicieron un recuento de los programas que se innovaron e iniciaron y los proyectos que están empezando a manejar para este año, con lo último de la tecnología para beneficio de las Agencias de Viajes. Al frente de la presentación visual, estuvo la siempre amable y atenta Mariana Pérez, como “dueña de la tecnología”. Al finalizar la presentación de Sabre, David Cuenca, Director Nacional de Ventas de Aeroméxico, pasó al frente y comentó que la aerolínea está llevando a cabo la promoción de una campaña a precios rebajados para un millón de pasajeros, con el objeto de ir adecuando los precios del pasaje a la baja. El presidente, César Romero, subió al pódium y comentó que veía con mucho

César Romero y David Cuenca.

poniendo manos a la obra, dio la bienvenida a cuatro nuevos socios, a quienes colocó el “pin” de la Asociación: Manuel de la Rosa de la Agencia de Viajes Alas del Sur de Tapachula, Chiapas; Iván Zika, ahora con la bandera de FITA; Sergey Kilyakov de Inturista Mayorista y Petr Lutter de la Oficina de Turismo de la República Checa. Para cerrar con broche de oro, el orador invitado, el C.P. Fernando Durán Barbaray, con el tema “EL MANEJO ÓPTIMO DE

Carmen Torreblanca y Jorge Luis Moya.

Sergio Bustos y Lilia Riquelme.

agrado que la asistencia a nuestras LOS RECURSOS LÍQUIDOS EN LA Asambleas se sigue manteniendo con una EMPRESA Y LA PERSONA”, que nos gran cantidad de socios y platicó también ilustró sobre la necesidad de percibir la que, el viernes 18 de enero se llevó a cabo importancia del equilibrio entre la empresa con gran éxito y en un ambiente de amistad y lo personal, aspecto imprescindible para y camaradería la Gran Cena-Baile de Gala, un crecimiento sano. Nos comentó que tanto la cual además de darnos la oportunidad de en el manejo de las finanzas empresariales felicitar a los socios por el nuevo año, marcó como personales, diversos elementos son el inicio de los festejos del 20º Aniversario comunes, tales como el control del gasto, la de la Asociación. inversión, el ahorro y la aplicación Otra de las actividades que recordó fue inteligente de créditos, entre otros. que siguiendo la política de incrementar la La Vicepresidente Rocío Mucharráz le capacitación, el miércoles 30 de enero se hizo entrega de un diploma como llevará a cabo el curso reconocimiento a tan “Vuelta al Mundo y Air interesante plática. Passes” Beneficios Star – Siendo las 10:00 de Viajero Frecuente- Tarjeta de la mañana, se dio por Nivel – Aeropuertos – concluida esta Salones Star, de Star Alliance, primera Asamblea en el Hotel Ma. Isabel Comercial, para Sheraton. e m p e z a r Comentó también con brillantemente el agrado el crecimiento que ha Juan Camilo Rincón, Mariana Peréz, Juan Socas, Olga 2013. tenido la membresía y Contreras, Esteban Velásquez y Federico Imposti.


Traveler’s Tale ¿Cinco estrellas o mil? by Jimm Budd Spending every weekend – or even every other weekend – out of the city at someplace different sounds magnificent, but perhaps prohibitively expensive. Yet many people with limited budgets do it. They go camping. As many as 40 or 50 families set out on a Saturday morning, bound for Las Estacas, Malinalco, Tepoztlán, Teotihuacan or even Acapulco. Some prior investment is required, to be sure. At the very least, a tent and some sleeping bags are needed. Dedicated camping enthusiasts own either trailers or recreational vehicles of some kind that are virtually houses

daughter. “I think it is very important for children to see life away from the city.” Others obviously agree. Camping, as the association organizes it, is a family experience. Children are everywhere, as are some grandparents who have been going out since the group was formed many years ago. Absent, however, are the unwed. Singles do not qualify for membership. “We are, I suppose, rather a conservative crowd,” Robert allows. “We have our rules. No loud music, no boisterous behavior. We police ourselves and we are rather strict.” Prospective members – usually young urban professionals -- spend six months on probation during which they must accompany the group on at least eight outings. Every two weeks a meeting is held to plan future expeditions. One major concern is safety.

on wheels. “We stay at established campsites, most of which have electrical outlets, potable water and some food available,” says Jacqueline Robert, former president of the Asociación Medical help can be an hour or two away. This Mexicana de Campamento. “Usually it is out can be worrisome out in the wild where accidents do happen. Usually the campers travel in a convoy, arranging to meet somewhere such as the first toll station on the Cuernavaca highway. That way they are less likely to get lost when driving to some place remote. Those who have been there before, however, are likely to go ahead on their own. Convoys, after all, can move only as fast as the slowest vehicle. Once at a site, activities vary. Children scamper about, playing in a swimming pool, in the wilderness somewhere not far from a town but close to nature.” Fireflies flit about the darkness. Badgers and raccoons peer out from the brush. The only truly unwelcome wildlife are the mosquitoes. Repellant is one item no camper dares to forget. “The wonderful thing is how camping gets children close to nature,” says Fabio Ripoll, who goes out somewhere at least once a month with his wife and 30-month old

if there is a swimming pool. Some people read, some play cards, a few round up friends for volleyball games. Preparing meals and cleaning up afterward, as la Sra. Ripoll points out, can take up considerable time. “And one of us always has to be watching our daughter.” All this is not much different from venturing off to some hacienda hotel outside

Queretaro or perhaps spending a weekend in Taxco or Valle de Bravo. “But you are with people you come to know,” says la Sra. Ripoll. “That in itself makes it more pleasant.” Nicest of all, perhaps, is the way camping costs so little. Enthusiasts, perhaps not surprisingly, do tend continually to invest in better equipment. People who start out simply bringing along sandwiches soon show up with their own portable grill. Small tents are replaced by more elaborate ones. “But at least you have something to show for the money you have spent,” says Robert. “And, frankly, there is nothing like being outdoors, really close to nature. I always say, why settle for a hotel with just five stars when we can give you a thousand?”


Inició el programa Tesoros de México para incorporar a 10 nuevas empresas turísticas del DF Este iniciaron los trabajos del Programa Tesoros de México 2012 para empresas turísticas de la Ciudad de México, a fin de incorporar a 10 nuevos establecimientos de la capital del país y dar seguimiento a los cinco

Miguel Torruco Marqués, Nathan Ploplawsky

que ya están inscritos en éste, cuyo propósito es impulsar la excelencia de hoteles y restaurantes por sus altos estándares de servicio, características arquitectónicas y gastronómicas y porque reflejan y promueven la riqueza de la cultura mexicana. “Me comprometo a que daremos prioridad a este programa en la Ciudad de México”, expresó el Secretario de Turismo del DF, Miguel Torruco Marqués, al hacer la inauguración oficial, en la Universidad del Claustro de Sor Juana, en el Centro Histórico de la capital del país; enseguida felicitó a autoridades del gobierno federal y a los empresarios que se han involucrado y han creído en el Programa Tesoros de México, cuyas actividades, dijo, serán fundamentales “para consolidar nuestros destinos y volvernos a reposicionar en materia turística”. Tras recordar que el programa existe desde 2005 y está dirigido a hoteles y restaurantes en los que se aprecian ambientes mexicanos con personalidad, autenticidad, originalidad, confort, quietud, sofisticación y lujo, para clientes de buscan exclusividad y excelencia, dijo también que la internación del turismo de alto poder adquisitivo se da a través de la cultura y el arraigo a las tradiciones. “El turismo viene para saber lo que es la identidad, el folklor y el sabor. Y eso es México”, añadió. Ante funcionarios turísticos del gobierno federal, dirigentes de cámaras industriales del sector y de organizaciones empresariales, así como directivos de esa casa de estudios, dijo que el programa Tesoros de México es de carácter federal y en él participan 81 establecimientos turísticos de 15 ciudades de Morelos, Guanajuato, Morelia y Chiapas,

además de la capital del país. De éstos, 20 son restaurantes y los 61 restantes, hoteles y todos pretenden obtener o los que ya lo tienen, mantener el reconocimiento Premium, por el alto nivel de los servicios que brindan, equiparables a los que ofrecen establecimientos turísticos y comerciales de las principales ciudades del mundo. Dijo que si bien la Ciudad de México entró tarde a este programa, al término de los trabajos correspondientes al próximo año, y que iniciaron este martes, la capital del país habrá de pasar a la primera posición, por la incorporación de los 10 nuevos establecimientos considerados. Estos son: los restaurantes Azul, en la colonia Condesa y el Centro Histórico; el restaurante Zéfiro, del Claustro de Sor Juana; el Hotel de Cortés; el Hotel Down Town; los restaurantes Mercaderes, Elisote, Las Sirenas, El Candelero, y El Puyol. Todos ellos se sumarán a los establecimientos de la Ciudad de México que ya están en el Programa Tesoros de México y que son el Gran Hotel de la Ciudad de México y los restaurantes El Cardenal, de la calle de Palma, en el Centro Histórico; La Hacienda de Los Morales, en Polanco; Corazón de Maguey y Los Danzantes. El Secretario Torruco Marqués refirió que algunos de los establecimientos del programa se ubican en ciudades Patrimonio de la Humanidad o en Pueblos Mágicos, ofrecen un ambiente de belleza y tradición e incluso en algunos casos se trata de sitios protegidos por el Instituto Nacional de Antropología e Historia, las cuales han guardado siglos de historia en sus paredes. Dichas instalaciones, agregó, han sido cuidadosamente rescatadas y restauradas por sus dueños, quienes han impreso un toque moderno conservando la esencia original y se distinguen porque, en todos los casos, guardan cualidades tradicionalmente mexicanas en su decoración y arquitectura. De esta manera los establecimientos que forman parte del Programa Tesoros de México son también garantía de autenticidad, cultura, folklore, arte, naturaleza mexicana, las cuales forman un conjunto de características diferenciadoras, que representan la principal ventaja competitiva de éste que es considerado el programa Premium de consultoría de la Secretaría de Turismo.

Revista Dimensíon Turística. Año XXVI No 2, Febrero 15 2013, es una publicación mensual, Tel. (55) 52863028 orizaga@prodigy.net.mx www.dimensionturistica.com Editor responsable, Xavier Orizaga Millán, Número de Certificado de Licitud de Titulo y Contenido otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. 15427. Certificado Reserva de Derechos al Uso Exclusivo (SEP), Reserva: 04-2012-012709255300 Domicilio de la Publicación: Zamora 8 colonia Condesa Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06140, México D.F. Imprenta: Anlash, Etiquetas e Impresiones. S.A. de C.V.Av. Copilco Universidad No 162 Edificio 23-404 Colonia Copilco Universidad C.P. 04340 Delegación Coyoaca, México D.F. Distribuidor, Fermont, Mina No 50 Colonia El Carmen, Coyoacán, C.P. 04100, México D.F. Editor ViajesFederico Orizaga Sodi; Reportero Grafico- Mario Báez. Colaboradores: Federica Sodi Miranda; Francisca Zika; Jimm Budd; Jorge Hidalgo; Liz Vega, Marta Varela; Renata Penman, Patricia Eversbusch; Truddy Bakker; Verena Graf. Representante en U.S.A. Charney-Palacios & Co. 5201 Blue Lagoon Drive Suite 200 Miami FL. 33126 Phone T+1 786-388-6340 Executive Pammy García. Representante en Cancún. Ana Mari Irabien. Irabien & Asociados. Tel. (998) 892 44 88 amirabien@prodigy.net.mx Corresponsal en Quintana Roo. Verena Graf. Antilope 3 SM 20 Centro, Cancún. grafverena@hotmail.com


Inaugura la Sectur pabellón de México en la Fitur 2013

de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo; de Puebla, Rafael Moreno Valle; de Nayarit, Roberto Sandoval Castañeda; el Secretario General de la OMT, Taleb Rifai; por el Embajador de México en España, Francisco Ramírez Acuña; Héctor Gómez La Secretaria de Turismo, Claudia Barraza, Director General de Fonatur; Ruiz Massieu, inauguró el Pabellón de Rodolfo López Negrete, Director México en la Feria Internacional de General del Consejo de Promoción Turismo de Madrid (FITUR 2013), Turística de México; y Carlos Joaquín considerada uno de los principales foros González, Subsecretario de de negocios del sector turístico a nivel Operación Turística; así como internacional y que permitirá Secretarios de Turismo, legisladores promocionar los destinos turísticos de e invitados especiales. nuestro país; el pabellón mexicano Como parte de su agenda en recibió la visita de los Príncipes de Madrid, la Secretaria de Turismo se Ceremonia del corte de listón con Claudia Ruiz Massieu y expositores de Asturias, Don Felipe de Borbón y Doña reunió con corresponsales extranjeros México. Letizia Ortiz. y aseguró que México tiene la plena Destaca la instalación de dos pantallas A su llegada al recinto, el heredero de la convicción de afianzar los lazos de amistad, gigantes, con 108 monitores de última corona española fue recibido con "Las solidaridad y cooperación económica con tecnología que proyectan imágenes de los Mañanitas", interpretadas por un mariachi España. diferentes destinos de México, así como una y un grupo de son veracruzano, en ocasión Al respecto, destacó el interés del fotografía en gran tamaño del volcán de su cumpleaños número 45. Presidente Enrique Peña Nieto de concretar Popocatépetl y el templo de San Andrés La titular de la Sectur fue anfitriona de acuerdos con esta nación, que representa un Cholula. los Príncipes de España en el marco de la socio comercial estratégico para nuestro Este año asisten 104 expositores FITUR, que se realiza del 30 de enero al 3 país. nacionales, entre los que se encuentran En ese sentido, resaltó la reciente firma destinos como Baja California del Programa Específico de Cooperación Sur-Los Cabos, Cancún, Ciudad para el bienio 2013-2014 con Manuel Soria, de México, Chihuahua, Durango, Ministro de Industria, Energía y Turismo de Acapulco, Guadalajara, España, en el marco de su vista a ese país. Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, “Acordamos concretar acciones Querétaro, Morelos, Mérida, específicas como la reconversión de Nuevo León, Oaxaca, Puebla, destinos y el intercambio de nuevas Riviera Maya, Riviera Nayarit, tecnologías. Quedamos en detallar una San Luis Potosí, Sinaloa, Tabasco, agenda de trabajo para los próximos meses Veracruz, Yucatán y Zacatecas. y tiene el interés de concretar un viaje a También asisten cadenas México en el transcurso del año, no sólo para hoteleras como Aakbal, Camino conocer lo que estamos haciendo en materia Real, City Express, Best Western, La secretaria de Turismo de México con los príncipes de Asturias don Felipe de turística, también en política de crecimiento Hyatt Regency, Grupo Posadas y Borbón y doña Letizia Ortiz. económico, consolidación de política Oasis Hotels; así como tour industrial y energética”, señaló. operadores como All México, Centro de de febrero en el Parque Ferial Juan Carlos I; Ruiz Massieu comentó que la industria, Peregrinaciones y Viajes, Viajes Viamex este evento marca el inicio del circuito la energía y el turismo, representan el futuro, Tours de México, Condor Verde Travel, internacional de citas de negocios en el las vías de crecimiento y de construcción Hotelbeds, Juliatours Incotravel México, sector de los viajes y el turismo a nivel de desarrollo; “yo estoy convencida de que Kinich Coyol Viajes, Ketzaltours, México internacional. para México, el turismo representa una Incoming, México Touring, México El Príncipe de España recibió saludos y opción de desarrollo, empleo y crecimiento; Overseas, Mexitours DMC, Mextrotter, felicitaciones de los asistentes, declaró que el futuro de México está vinculado al Native Trails México, Pe-Tra Operadora le gustaba el stand de México y se llevó turismo”, indicó. Mexicana, Viajes Premier, Viva Zapata, como obsequio una botella de tequila. Viajes Hispano América y Viajes La Secretaria de Turismo destacó que la México con Amistad. participación de México en este foro de La FITUR 2013 tiene una negocios es clave para convertir a nuestro superficie de exposición de 63 mil país en un destino de clase mundial. metros cuadrados, contará con la La decoración del Pabellón de México asistencia de 9 mil 506 empresas tiene como objetivo mostrar la imagen de expositoras de 167 países y se un país moderno y un destino de vanguardia. prevé la asistencia de más de 119 Cuenta con una superficie de 1,045 metros mil participantes, entre ellos más cuadrados y cuenta con 96 salas para de seis mil periodistas. reuniones de negocios de los expositores Servando González, Rodolfo López Negrete, Claudia Ruiz Massieu, Carlos La titular de la Sectur estuvo mexicanos. Joaquín González y Héctor Gómez Barraza. acompañada por los gobernadores


La Asociación Metropolitana de Agencias de Viajes, inicia el 2013 con una cena de gala para celebrar su vigésimo aniversario Ciudad de México, Enero 23, 2013.La Asociación Metropolitana de Agencias de Viajes, presidida por el Sr. César Romero, inició el 2013 con una Cena–Baile de Gala en el Piso 51 d e l a To r r e M a y o r p a r a d a r l a bienvenida a todos sus socios a éste nuevo año y también comenzar con las celebraciones de su 20 Aniversario Andrés Mayugo, Santiago y Guadalupe Nales, Claudia y Arturo Ibargüen, Iván y Adriana Zika.

César y Susana Romero.

Turismo Lic. Claudia Ruiz Massieu; Alicia Terán de Ortega, Presidenta de A F E E T; Elizabeth González, Presidenta de CONFETUR; Carlos Parodi, Presidente de Expo Mayoristas; Santiago Nales, Presidente del Club Skall Ciudad de México; Edgar Rubio, Presidente del Comité Juan José Martín Pacheco, Elizabeth González, Alicia Visit USA, así como algunos de los Ex Terán de Ortega y Carlos Parodi. presidentes de la Metropolitana Isacc Brown, Arturo Ibargüen, Vir gilio Esteban Velásquez. Garza; Sonia Maiz y Manuel Viñas. También se encontraban directores estarán celebrando los primeros 20 generales, comerciales y ejecutivos de años de la Asociación, motivo por el cual estarán de gala todo el año con una serie de eventos especiales de Capación así como diferentes eventos deportivos y culturales, los cuales se Maria Eugenia y David Cuenca. irán dando a conocer en breve. Entre los invitados se encontraban que será el próximo 7 de septiembre. S e rg i o A l l a r d , D i r e c t o r E j e c u t i v o Con una e x t r a o r d i n a r i a Comercial de Aeroméxico; Esteban convocatoria en la que los más de 195 Velásquez, Director General de Sabre invitados pudieron disfrutar de una Travel Network, Jorge Hernández, deliciosa cena y una noche de baile, P r e s i d e n t e d e l a C o n f e d e r a c i ó n el Sr. César Romero, Presidente de la Alejandra y Sergio Allard. Nacional Turística Asociación dio la y de la Asociación diversas líneas aéreas, cadenas bienvenida a los Mexicana de hoteleras, globalizadores, navieras y asistentes, a nombre Agencias de oficinas de representaciones turísticas. propio y del Consejo Viajes; Juan José Esta cena fue todo un éxito, una D i r e c t i v o , Martín Pacheco, extraordinaria y hermosa velada en la agradeciendo su Director General que la diversión y baile no se hicieron presencia y poder de Desarrollo de esperar y prueba de ello fue que nadie comenzar juntos el P r o d u c t o s quería irse, mientras que la orquesta 2013, año que sin duda Turísticos con la tocó hasta entrada la madrugada. es muy especial para La representación de Doris Stempa con Esteban y Mariangel Velásquez. Metropolitana ya que la Secretaria de



Dimension Turistica Febrero 2013