Page 1


stephanie

die mode wechselt- der stil bleibt mit dieser philosophie führe ich meinen laden im souterrain, in einem der schönsten jugendstilhäuser im vorderen westen. meine affinität zu stoffen, farben und textilen materialien war mir schon im frühen kindesalter gegeben. verfeinert und sensibilisiert wurde diese gabe innerhalb meiner ausbildung zur damen- und herrenschneiderin. um mein wissen in gewerken und materialien zu erweitern, studierte ich an der kasseler werkakademie. durch die vielzahl an fächern und projekten während meines studiums wurde mir klar, dass meine berufung in der selbstständigkeit liegt. die mode wechselt - der stil bleibt

janah

unter diesem motto versuche ich menschen zu begeistern, individuell auf ihre wünsche und bedürfnisse einzugehen, ohne sie zu verbiegen. anfangs wurde ich wegen meiner lage im vorderen westen belächelt. für mich war nie die lage entscheidend, für mich stand immer im vordergrund “ mein kunde” - der laden als ruhepol, fernab vom trubel der innenstadt. hier ermögliche ich es ihnen sich wie in ihrem kleiderschrank zu fühlen. looks auszuprobieren, sich neu zu entdecken – ohne zwang. mit den folgenden seiten und meinem thema “color blocking” nehmen wir - mein team und ich - sie mit in eine farbenfrohe frühjahr/sommer-saison 2012.

mona


inhalt

10

22

28

42

74

89

accessoires

lookbook

fr端hjahr sommer _2012

taschen

editorial

schuhe

documenta 13


Lust auf neue Wohnideen? Unser Team aus Innenarchitekten und Handwerkern gestaltet für Sie neue Lebensräume Wir Beraten,Entwerfen,Realisieren und Betreuen Ihren ganz persönlichen Wohn(t)raum

Hagenauer Str. 40 a 65203 Wiesbaden

www.fliesen-werk.de info@fliesen-werk.de

model laura

model jikal

model peter

model antonio


Formvollendet und stilbewusst

Dresdener StraĂ&#x;e 5, 34125 Kassel

- Tel O561/5744-0

www.audi-kassel.de - info@audi-kassel.de


Fünffensterstr. 9

Öffnungszeiten

34117 Kassel

Mo-Fr: 10-19 Uhr

Telefon: 0561 770720

Sa: 10-16 Uhr

www.blond-kassel.de

Egal ob zerzauster Wuschelkopf, sportlich, straight oder minutiöse Hochsteckfrisur, wir sorgen für Dein perfektes Haarstyling.

accessoires

- 10 -


.... Wir haben die Accessoires für Ihr ganz persönliches “Time Out De Luxe”

uno de 50 kette € 189

uno de 50 armband € 99 ring € 79

Herzlich willkommen bei CARPE DIEM Goethestraße 26 34119 Kassel www. carpediem-kassel.de MO – FR: 11.00 – 18.30 Uhr SA: 11.00 – 14.00 Uhr


uno de 50 armband ab â‚Ź 99


uno de 50 armband € 129

uno de 50 schlüsselanhänger ab € 49

uno de 50 kette € 119


HABBI SHAW Teppiche Habbishaw– Die Manufaktur für individuelle Teppiche

noosa armband ab € 24,95

Seit über 65 Jahren sorgt die Teppichmanufaktur Habbishaw für Qualität und Schönheit zur Freude der Sinne. Auf halbmechanischen Webstühlen werden in dem kleinen Ort Rückersfeld, ein Ortsteil von Homberg/Efze, im nordhessischem Knüllgebirge, handwerklich wertvolle Teppiche in Naturqualität gewebt. Umwelt und Naturschutz stehen bei der Auswahl der Rohstoffe und ihrer Verarbeitung an erster Stelle. Wir weben Ihren Wunschteppich, aus frisch gewaschener und gewalkter Wolle, für eine gesunde Wohnatmosphäre. Sie bestimmen das Design, die Farbe, die Größe - und schon entsteht Ihr Kreativ-Teppich handmade in Germany. Bestellen Sie Ihren neuen Teppich im Internet, via Telefon oder persönlich bei uns in der Manufaktur. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

noosa chunks ab € 8,95

Teppichmanufaktur Habbishaw Bauernstr. 6 34576 Homberg-Rückersfeld Telefon 05681-1414 info@habbishaw.de www.habbishaw.de


ihr schal 1. als schal – um ihren hals 2. als kleid – siehe anleitung rechts 3. als poncho 4. als kopftuch – hippietuch 5. als rock – siehe anleitung rechts 6. als strandtuch – ihr nächster strandurlaub oder als picknickdecke – bestimmt schon länger her


taschen

f a b r i k M Ö B E L

·

K U N S T

·

U N D

M E H R

34117 Kassel · Erzbergerstr.13a  0561.7399983 • www.wohn-fabrik.de Hofeinfahrt • 100 m zurückliegend • KOSTENLOSE PARKPLÄTZE Montag – Freitag 10 – 19 Uhr • Samstag 10 – 16 Uhr - 22 -


campomaggi 1986 gründete marco campomaggi das gleichnamige designerlabel, dessen handgefertigte taschen weltweit gefragt sind. den grundstein für das unternehmen legt der italiener, der seine kreative begabung und seinen sinn für ästhetik vom vater erbte, schon während der schulzeit. bereits im teenageralter begann er taschen zu entwerfen, für die er ausschließlich hochwertiges sattelleder und metallnieten verwendete. die ersten campomaggi modelle verkaufte er an seine schulfreunde sowie an der örtlichen strandpromenade. aufgrund des großen erfolges entschloss sich marco campomaggi die herstellung von taschen zu seinem beruf zu machen. noch heute werden die modelle aus feinstem italienischem rindsleder gefertigt, das mit der zeit an charakter gewinnt. die farbpalette der einzelnen stücke orientiert sich dabei vornehmlich an natürlichen erdtönen. in einem von campomaggi patentierten herstellungsprozess werden die modelle nach der fertigung noch einmal in fässern gewaschen, was ihnen nicht nur ihren einzigartigen vintage-look verleiht, sondern auch aus jedem stück ein einzigartiges unikat macht. je länger eine campomaggi tasche getragen wird, desto weicher wird ihr leder und sie bekommt ihren individuellen charakter. neben den qualitätsansprüchen legt der designer großen wert auf umweltfreundliche rohstoffe und produktionsverfahren. campomaggi ist eine tasche fürs leben, deren persönlicher look sich über die zeit ausprägt - gemacht für frauen und männer, die mit einem einzigartigen, handgearbeiteten accessoire in höchster qualität aus der masse herausstechen möchten.


LED

in seiner schönsten Form!

exklusiv in Kassel ...

liebeskind berlin taschen ab € 79,90 K arlspl atz 3 | 34117 K assel 0561-103439 | w w w.vesper-licht.de

campomaggi tasche € 399


Tetta Knoll

Blumenhandwerk Mehr als nur Floristik

wir f a

ll

e

schuhe

n aus dem Rahmen

Öffnungszeiten MO – FR 9.30 – 18.30 Uhr SA 9.30 – 14.00 Uhr In den Sommermonaten Samstags bis 16.00 Uhr

Loßbergstraße 13 (Trinkaus) 34130 Kassel Tel 0561 6026847

- 28 -


mexicana stiefel ab â‚Ź 489


Ein Domizil der besonderen Art für Kassels besondere Gäste

Herzlich willkommen in Kasse Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einer außergewöhnlichen Gästewohnung die mit allem ausgestattet ist, um sich wie zu Hause zu fühlen.

DOMIZIL

Sven Freudenstein-Weinreic Ein Domizil der besonderen Art Goethestraße 26 34119 Kasse tel: 0561 766779 für Kassels besondere Gäste

mobil: 0178 140787 www.carpediem-kassel.de/domiz

Herzlich willkommen in Kassel. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einer außergewöhnlichen Gästewohnung, die mit allem ausgestattet ist, um sich wie zu Hause zu fühlen....

DOMIZIL

Sven Freudenstein-Weinreich Goethestraße 26 34119 Kassel tel: 0561 7667792 mobil: 0178 1407878 www.carpediem-kassel.de/domizil

fiorentini & baker boots ab € 369


DI E T HI NK ! E I N L A G E N S C H U HE FÜR EI NEN ENT SPANNT EN U N D G L AMO UR Ö SEN AUFT R I T T

Orthopädietechnik Marc Schneider GmbH Oberzwehrener Straße 113 34132 Kassel Tel. 05 61 / 4 00 07 77 webmaster@ot-schneider.de www.ot-schneider.de

gola sneaker ab € 69,95


Zwei Generationen für Ihr Lächeln!

Kleider machen Leute Zähne ein Gesicht

Zahnärzte am Bebelplatz Lassallestraße 19 34119 Kassel Fon 0561 1 44 66

www.facebook.com/zahnarztkassel

Öffnungszeiten Mo bis Do 08.00 – 18.00 Uhr Fr 08.00 – 13.00 Uhr

www.zahnarztpraxis-kaul.de

havaianas in verschiedenen farben ab € 24,95


unsere 6 must-haves für sie

unsere 6 must-haves für ihn

Nº1

Nº1

Nº2

drykorn blazer sleaford € 219,95

Nº3

campomaggi tasche ab € 269

Nº4

drykorn hose fine € 159

Nº5

drykorn sakko misato € 199,95

Nº3

fiorentini & baker plateauschuh ab € 259

Nº6

aglini bluse ab € 169,90

Nº2

Nº4

drykorn shirt quentin € 39,95

Nº5

noosa amsterdam gürtel ab € 79,90

airstep schal € 79,95

sartori gold schuhe ab € 299

Nº6

nudie jeans jeans ab € 109

drykorn hose bust € 109,95


DIE SCHÖNHEIT LIEGT IM AUGE DES BETRACHTERS

Prof. Dr. med. Ernst Magnus Noah Hansteinstr. 29, 34121 Kassel Telefon: +49 (0)561 – 30 86 45 01 Telefax: +49 (0)561 – 30 86 45 04 info@noahklinik.de http://www.noahklinik.de


Dressed by Frau Becker!

lookbook

Sicher, über Musikgeschmack lässt sich streiten. Wir aber haben einen Tipp, über den sich wenig streiten lässt: Den charismatischen Saxophonisten Phunky Phil alias Philipp Haacke. Philipp ist bekannt für seine energiegeladenen Performances als Live Saxophonist. Dazu gehört natürlich der akustische Genuss - ein intensiver, funkig-souliger Sound, der in keiner Lounge fehlen darf. Cool und smooth - so sieht die eine Seite aus, die Phil aber zu variieren weiß. Denn für ihn sind auch heiße Salsa-Rhythmen und die Begleitung zu Housebeats keine schwierige Aufgabe. Genau diese große Bandbreite macht ihn zu einem Künstler mit einer individuellen Handschrift, eben zu einer unabdingbaren Voraussetzung für eine gelungene Party. Phunky Phil trifft garantiert den richtigen Ton. Kontakt & Booking Phunky Phil Entertainment Mail: phil-saxophon@web.de Fon: 0177-8577026

lederjacke drykorn, madison € 399 jeanshemd drykorn, bullit € 99,95 portemonnaie campomaggi € 159 - 42 -


kleid drykorn, christel € 249 tuch claudio cutuli € 79,95 schuhe airstep € 79,90

lederblazer drykorn, brockton € 279 jeans adriano goldschmied € 499 stiefel mexicana € 519

blazer drykorn, horton € 219,95 shirt drykorn, nixie € 79,95 schuhe airstep € 149,90

pullover drykorn, kelsy € 119,95 hose drykorn, kludge € 129,95 gürtel noosa ab € 79,90

bluse aglini € 189,95 hose drykorn, fade € 159,95 schlüsselanhänger uno de 50 € 79

parker drykorn, norfolk € 399 hose drykorn, spangle € 129,95 gürtel drykorn € 49,95

shirt splendid € 89,95 jeans adriano goldschmied € 289 tasche campomaggi € 399

bluse drykorn, millie € 119,95 hose drykorn, dare € 119,95 schuhe airstep € 79,95

shirt drykorn, suna € 79,95 jeans drykorn, bowl € 139,95 schuhe gola € 69,95

jacke drykorn, ball € 479 top drykorn, larina € 29,95 hose drykorn, breeches € 149,95

blazer drykorn, cambridge € 279 shirt drykorn, alvina € 59,95 hose drykorn, bowl € 139,95

lederjacke drykorn, chorley € 499 shirt splendid € 129,95 schuhe airstep € 149,95

shirt splendid € 69,95 jeans adriano goldschmied € 259 schuhe mexicana € 489

shirt splendid € 129,95 hose drykorn, dip € 129,95 schuhe airstep € 79,95

jeansjacke drykorn, surrey € 129,95 shirt drykorn, nixie € 79,95 schuhe havaianas € 24,95

blazer drykorn, sleaford € 219 leinenhose drykorn, where € 139,95 schuhe airstep € 149,95

cardigan drykorn, sparks € 149,95 hose drykorn, bash € 159,95 gürtel b. belt € 139

blazer drykorn, bonfield € 229 hose drykorn, kludge € 129,95 gürtel drykorn € 89,95


Personlichkeit im Fokus ¨

Druselplatz 3

Öffnungszeiten

34117 Kassel

Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr

Fon: 0561 771604

Sa 10.00 – 14.00 Uhr

www.filia76.de

(und nach Termin)


kleid 5preview € 89,95 schuhe fiorentini & baker € 369 kette uno de 50 € 119

anzug drykorn, edda € 259

ledermantel drykorn, black burn € 649

hose drykorn, jean € 159,95 schuhe havaianas € 24,95 tuch claudio cutuli € 109,95

hemd drykorn, alex € 79,95 hose drykorn, scape € 109,95 armband uno de 50 € 99

sakko drykorn, porli € 179,95 hose drykorn, droop € 109,95 schal drykorn, divide € 49,95

shirt drykorn, fiore € 89,95 hose drykorn, if € 179,95

shirt drykorn, fiore € 89,95 hose drykorn, if € 179,95 blazer drykorn, sleaford € 219

bolero drykorn, eloise € 119,95 jeanshemd drykorn, micky € 119,95 hose drykorn, fine € 149,95

leinenhemd drykorn, alex € 79,95 hose drykorn, barren € 89,95 tasche campomaggi € 399

jacke drykorn, orlando € 159,95 jeans drykorn, townie € 169,95 shirt drykorn, quentin € 29,95

jeansjacke drykorn, callao € 199,95 hemd drykorn, alex € 79,95 hose drykorn, jean € 159,95

jacke drykorn, surrey € 179,95 kleid drykorn, lavaly € 199,95 schuhe mexicana € 489

ledermantel drykorn, grantham € 599

kleid drykorn, billie € 189,95

shirt drykorn, henry € 89,95 hose drykorn, draft € 99,95 schal drykorn, divide € 49,95

lederjacke drykorn, madison € 399 jeanshemd drykorn, bullit € 99,95 portemonnaie campomaggi € 159

pullover drykorn, dan € 129,95 shirt drykorn, robin € 39,95 hose drykorn, grill € 139,95


Mit unseren exklusiven Haarschneide- und Färbetechnologien kreieren wir einzigartige Looks, die mitwachsen und nicht herauswachsen; edel gefärbt sind, jedoch wie ungefärbt aussehen:Luxus für Ihr Haar. Lernen Sie mit uns eine neue Qualität kennen.

Hair Care & Styling Skin & Body Care Men Hair Color In Kassel und Nordhessen nur bei head couture.

Friedrich-Ebert-Straße 132 34119 kassel Fon 0561.14038 www.headcouture.de Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 9 – 19 Uhr Samstag: 9 – 14 Uhr


jacke drykorn, torno € 259 hose drykorn, townie € 159,95 tuch drykorn, cudley € 49,95

jacke drykorn, madison € 179,95 pullover drykorn, dan € 129,95 schal drykorn, eleonora € 59,95

hose nudie jeans, thin finn € 169 schal airstep € 79,90 gürtel nudie jeans € 69,95

sakko drykorn, harland € 199,95 shirt drykorn, quentin € 39,95 hose nudie jeans, thin finn € 169

mantel drykorn, salerno € 329 anzug drykorn, h-genf € 329 hemd drykorn, larry € 69,95

mantel drykorn, tunas € 279 anzug drykorn, h-genf € 299

pullover drykorn, elvin € 89,95 hose drykorn, nash € 129,95 gürtel drykorn € 49,95

lederjacke drykorn, natal € 449 jeanshemd drykorn, alex € 89,95 schal passigatti € 39,95

shirt scotch & soda € 35,95 hose nudie jeans, hank rey € 149 schal passigatti € 69,95

mantel drykorn, cary € 229 anzug drykorn, h-sofia € 329 hemd drykorn, larry € 69,95

sakko drykorn, misato € 199,95 hose nudie jeans, hank rey € 149 schal claudio cutuli € 109,95

anzug drykorn, h-genf € 299 hemd drykorn, larry € 69,95 krawatte drykorn € 49,95

parker drykorn, calgary € 239 sakko drykorn, harland € 229 krawatte drykorn, 70ies € 49,95

sakko drykorn, porli € 179,95 bermuda drykorn, runty € 79,95 schuhe gola € 69,95

parker drykorn, calgary € 239 hemd drykorn, alex € 79,90 hose drykorn, jean € 159,95

jeanssakko drykorn, misato € 199,95 hemd drykorn, alex € 79,95 hose drykorn, bust € 119,95

hose drykorn, bust € 119,95 hemd drykorn, george € 129,95

anzug drykorn, h-genf € 299 hemd drykorn, larry € 79,95 krawatte drykorn € 49,95


“Das was die Liebe für das Herz ist, ist der Appetit für den Magen”

Prêt-à-Gourmet

Giacchino Rossini (1792-1868)

Diplomat Sommelier Professionell (AIS) Pippo Carciola, Inhaber Claudio Carciola und Chefkoch Pino Rizzo freuen sich, Sie als Gast begrüßen zu dürfen

Öffnungszeiten Mo.-Fr. 11.00 - 23.00 Uhr - Sa. 11.00 - 15.00 Uhr und 18.00 - 23.00 Uhr - S0.Ruhetag

Hirschrücken in Blätterteig – Spinat Mantel auf Barolojus mit Kartoffel-Zitronengelee und glasiertem Gemüse

Wilhelmshöher Allee 262, 34131 Kassel Telefon: 0561 - 35306

E-Mail: info@lagalleria-kassel.de


Restaurant · Neue Spanische Küche

airstep schuhe ab € 79,95

Spanische Küche Parkstraße 42, Ecke Querallee, 34119 Kassel - Telefon 0561 / 710018

Exquisite Speisen www.el-erni.de

Mit allen Sinnen genießen in einem der romantischsten Gourmet-Restaurants Nordhessens! Montag bis Sonntag ab 18 Uhr geöffnet Ausgezeichnet vom „Feinschmecker“ als eines der 50 besten ausländischen Restaurants in Deutschland.

Personlichkeit im Fokus ¨

El Erni Parkstraße 42 · 34119 Kassel · Telefon 05 61/71 00 18 · www.el-erni.de

Druselplatz 3 34117 Kassel Fon 0561 771604 www.filia76.de Öffnungszeiten Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 14.00 Uhr (und nach Termin)

passigatti schal ab 39,95


Sapori d’Italia

mantel drykorn, grantham € 299

ITALIENISCHE SPEZIALITÄTEN Warme Küche

Antipasti

Café

Partyservice

Am Bebelplatz Dörnbergstraße 1 · 34119 Kassel Tel. 0561 4749524 · Mobil 0152 05418705 - www.sapori-di-italia.eu · mail@sapori-di-italia.eu Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 8:00 bis 18:30 Uhr · Sa. von 8:00 bis 15:00 Uhr


HANDGEMACHTE KOSTBARKEITEN AUS STOFF UND LEDER, FÜR GROSSE UND KLEINE, FÜR DRUM UND DRAN, FÜR KÖPFE UND KRAGEN, FÜR DRINNEN UND DRAUSSEN UND VERSCHENKEN UND BEHALTEN Friedrich-E bert-Straß

e

Murhardstraße

Que

ralle

e

Goethestraße

Wilhelmshöher Alle

e

Parkstrasse 53 (Ecke Queralle), 34119 Kassel Tel.: 0157-75723254 www.leclaro.de - info@leclaro.de

aglini bluse € 189

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9:00-13:00 Uhr, Mittwoch von 16:00-18:00 Uhr, jeden 1. Samstag von 10:00-13:00 Uhr.

Ein gutes Spielzeug und schöne Anziehsachen ...kann man nicht nur sehen sondern auch fühlen

KINDERZIMMER • spielzeug • möbel • accessoires • g o e t h e s t r a ß e 2 6 3 4 1 1 9 k a s s e l tel.: 0561 123456 ö f f n u n g s z e i t e n Montag geschlossen Di - Fr 10-13 und 14-18 Uhr Samstag 11-14 Uhr post@casselerkinderzimmer.de www.casselerkinderzimmer.de

aglini bluse € 189


Korper Seele Ge Korper Seele Geist

DEIN COOKIE-MIX IM GLAS

Für DICH oder zum Verschenken an FREUNDE! ÜBER 60.000 VARIATIONSMÖGLICHKEITEN Ob schokoladig, fruchtig, nussig oder würzig; bei www.your-cookie.de bekommst du Deine individuelle Cookie-Backmischung.

Jetzt online mixen!

WWW.YOUR-COOKIE.DE

kleid 5preview € 99,95 schal drykorn, eleonora €59,95 schuhe mexicana € 509 tasche campomaggi € 239

Catherine Barcelona-von Stosch | Privatpraxis Osteopathie | Birkenkopfstraße 16a | 34132 Kassel fon 0561 705 88 44 | fax 0561 705 88 43 | email: info@osteopathie-barcelona-vonstosch.de www.osteopathie-barcelona-vonstosch.de


The Latin Way of Life

Heinrich-Heine Str. 91A, 34121 Kassel Fon: 0049 561 2 38 98 Fax: 0049 561 2 50 75 Mobil: 0049 160 80 768 83 d.werner@hospitals-kellerei.de www.hospitals-kellerei.de

jacke drykorn, torno € 259 hose drykorn, townie € 159,95 tuch plomo o plata € 69,95

Friedrichs str.36, 34117 Kassel Tel:0561/1094930 Fax:0561/1094931 www.casacolombiana.de Öffnungszeiten: Mo.- Sa. ab 17.00 Uhr Sonntags Ruhetag


www.wild-wood.de

kleid 5preview € 89,95 schuhe fiorentini & baker € 369 armband uno de 50 € 99

anzug drykorn, edda € 259


KORRES. Die Geschichte

Korres hat seine Wurzeln in der ältesten homöopathischen Apotheke Athens. Basierend auf der Erfahrung mit mehr als 3000 homöopathischen Kräutern und Kräutermischungen bietet Korres heute über 400 Gesichts- und Körperpflegeprodukte, Haarpflege, Sonnenpflege und eine vollständige Makeup-Linie an.

KORRES Store Kassel. Die KORRES Spezialisten

Der Korres Store Kassel bietet, worauf Korres Fans in Deutschland schon lange gewartet haben: Einen Store, der das komplette Korres Sortiment für Haar, Körper, Gesicht, Make Up, Düfte und Sonnenschutz anbietet. www.korres-store.de – betrieben vom Korres Store Kassel – ist Deutschlands erste Online Adresse für die Kultmarke Korres. KORRES Beauty Lounge. Die Beauty Profis

In der Korres Beauty Lounge erwarten Sie natürliche Gesichtsbehandlungen, Make Up und Visagistik, Mani- küre, Wellness- und Relaxbehandlungen von professionellen Kosmetikerinnen. Natürlich

Unter anderem bei Det lille hus erhältlich:

werden bei allen Anwendungen die exklusiven Korres Produkte eingesetzt.

Öffnungszeiten

Neu im Frühjahr:

Zentgrafenstraße 134 34130 Kassel – Kirchditmold www.detlillehus.net Mo bis Sa 10.00 – 13.00 Uhr Di bis Fr 15.00 –18.00 Uhr

Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 10:00 bis 19:00 Uhr

pullover drykorn, kelsy € 119,95 gürtel noosa ab € 59,90 boots fiorentini & baker € 379

Wolfsschlucht 15, 34117 Kassel

Dienstag von 10:00 bis 13:00 - Samstag von 10:00 bis 16:00 Uhr

T: 0561-8104288

sowie nach Vereinbarung

www.korres-store.de

www.facebook.com/korres.store.de


„Schöne Dinge erfreuen die Herzen“

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Individuelle Kindermode aus Skandinavien, Frankreich, Niederlande, Amerika und Deutschland:

Wolfhager Straße 383 34128 Kassel/Harlesh. Tel. 0561-5218590

www.anni-melone.de

sakko drykorn, misato € 199,95 hemd drykorn, alex €79,95 hose drykorn, bust € 119,95


nudie jeans jeans ab € 109

GRANIT MARMOR FINDLINGE BRONZEN FIGUREN GRABMALE EINFASSUNGEN ABDECKPLATTEN INNEN- UND AUSSENTREPPEN FENSTERBÄNKE KÜCHENARBEITSPLATTEN BÄDER EIGENE HERSTELLUNG

Individuell für Sie gestaltet Kassel Leipziger Str.15 Tel. 571699 Fax 578696

Fuldatal Veckerhagener Str.77 Tel.813905 Fax 815683

Öffnungszeiten Mo. – Fr. 7.30 – 18.00 h - Sa. 9.00 – 12.00 h Sowie nach Vereinbarung HMnatursteine@t-online.de


editorial

In January 2012 we built up a 220 square workspace called „Krach Studio“. A plattform to convert ideas and visions while the space becomes the inspiration. As an organic structure where Krach ( in english: Noise ) means in a sense, a pulsating vibration which everyone realises in subtle ways to enforce progress. Krach Studio works with Light, Sound and Material.

Production Room . Event Location Lobeckstrasse 30 - 35 Aqua Carre Hof, Nb 105 / 10969 Berlin / T+ 4917627813776 / info@krach-studio.de www.krach-studio.com - 74 -


www.rockonmodels.com

Taunusstrasse 63 65183 Wiesbaden / Germany Phone +49 611 23 84 626 email: contact@rockonmodels.com


Auf dem Weg zur

dOCU MENTA (13) Am 9. Juni 2012 beginnt die dOCUMENTA (13). Seit sie 1955 in Kassel erfunden wurde, wird sie als die maßgebliche Ausstellung für zeitgenössische Kunst weltweit verstanden – immer markiert sie einen Moment des Nachdenkens über das Verhältnis von Kunst und Gesellschaft. Die documenta findet alle fünf Jahre statt und läuft jeweils 100 Tage. Auch 2012 werden sich über 100 Künstler aus aller Welt treffen und die ganze mögliche Vielfalt künstlerischer Ausdrucksformen präsentieren. Diese umfassen Skulptur, Installation, Performance, Recherche, Malerei, Fotografie, Film, Text und audiobasierte Arbeiten ebenso wie alle anderen experimentellen Darstellungsformen im Feld der Ästhetik, der Kunst, der Politik, der Literatur, der Wissenschaften und der Ökologie. Für die künstlerische Leiterin, Carolyn Christov-Bakargiev, ist die documenta eine Form der Recherche und Untersuchung. Ihr experimenteller Ansatz entspricht dem der Künstler und Künstlerinnen, mit denen sie zusammenarbeitet. So wird auch die dOCUMENTA (13) wieder eine Bühne sein, auf der unsere Auffassung von Leben in der Gegenwart hinterfragt wird. Carolyn Christov-Bakargiev, die künstlerische Leiterin Jede documenta erhält ihr Gesicht durch die kuratorischen Entscheidungen ihres jeweiligen künstlerischen Leiters oder ihrer Leiterin. Viele bedeutende Namen wie Arnold Bode, Harald Szeemann oder Catherine David sind mit der documenta verbunden. 2012 wird Carolyn Christov-Bakargiev der dOCUMENTA (13) ihr Profil verleihen. Als Autorin wie Kuratorin gilt ihr Interesse der zeitgenössischen Kunst und ihrer Beziehung zur historischen Avantgarde, im besonderen der Arte Povera, und deren Dialog mit der heutigen Kunst weltweit. Christov-Bakargiev verbindet politische Ambition mit dem Anspruch, dem persönlichen Ausdruck neue Entfaltungsmöglichkeiten zu sichern – und dem Poetischen Raum zu eröffnen. Sie vertritt einen grundsätzlichen Skeptizismus gegenüber vorgefertigten Ideen und Dogmen. Von 1999 bis 2001

war sie Senior-Kuratorin am MoMA PS1 in New York. Von 2002 bis 2008 war sie Chefkuratorin am Castello di Rivoli in Turin, das sie 2009 als Direktorin leitete, bevor sie schließlich zur documenta ging. Außerdem wurde sie im Jahr 2008 zur künstlerischen Leiterin der 16. Biennale in Sydney, »Revolutions – Forms That Turn«, berufen.

schiedener Wissensbereiche und in die besonderen Ansätze und Entwicklungsprozesse der Vermittlung von Kunst und Wissenschaft. Die Methodik des »Vielleicht« setzt dabei die grundlegende Ergebnisoffenheit eines jeden Experiments für die Entwicklung dieser Programme voraus.

Für die dOCUMENTA (13) wird Carolyn Christov-Bakargiev unterstützt von einem Team aus Agenten und Beratern, die den unterschiedlichsten Berufsfeldern entstammen, unter anderem von Chus Martínez, Pierre Huyghe, Michael Taussig, Anton Zeilinger, Raimundas Malašauskas, Marta Kuzma, Andrea Viliani und Kitty Scott.

Auf diese Weise wird der Bereich »Vielleicht Vermittlung und andere Programme« der dOCUMENTA (13) eine sorgfältige Auswahl möglicher Erfahrungen zusammenstellen: eine Recherche-Plattform auf der Website der dOCUMENTA (13), vielfältige, von Künstlerinnen und Künstlern initiierte und geleitete Aktivitäten, eine Serie von Kongressen und Gesprächen, ein Filmprogramm, speziell für Kinder, Schulklassen und andere Gruppen entwickelte Angebote sowie verschiedene begleitete Touren durch die Ausstellung, genannt »dTOURS«.

»Ich verfolge eine Art archäologischen Ansatz, nämlich dass jeder Moment, der sich nach vorne richtet, immer auf einer tiefgehenden Auseinandersetzung mit den Spuren der Vergangenheit beruht und dass das fortschrittlichste Wissen stets in Verbindung mit der Kenntnis altertümlichen Wissens steht. Mich interessieren unsere Verbindungen zu den Dingen und unsere grundlegenden Erfahrungen mit allen Formen des Widerstandes gegenüber der Übermacht des Nicht-Materiellen. Ich bin für eine Kultur der De-Anthropologisierung als einer Form der neuen Gerechtigkeit in unserer artenreichen Welt. Ich setze mich ein für einen Austausch unter verwandten Geistern, für einen intensiven Dialog zwischen Künstlern, Denkern, Wissenschaftlern und anderen. dOCUMENTA (13) wird, neben vielen anderen Aspekten, den physischen Charakter von einer Ausstellung in den Mittelpunkt stellen: Hier kommen Menschen zusammen, um ihre Erfahrung über Kunst auszutauschen und dabei zugleich ihre gemeinsame Anwesenheit zu feiern. Auf diesem Weg taucht die Ausstellung wieder in unserem fortgeschrittenen digitalen Zeitalter auf, und zwar als ein Format für ein neues Leben. Einmal mehr rückt dOCUMENTA (13) die Vorstellungskraft, das intellektuelle Abenteuer und die Entwicklung von Ideen ins Zentrum ihrer Aktivitäten.« Carolyn Christov-Bakargiev, künstlerische Leiterin der dOCUMENTA (13) »Vielleicht Vermittlung und andere Programme« der dOCUMENTA (13) Ein wesentlicher Teil jeder documenta ist das Erlebnis der Ausstellung während des Besuchs in Kassel. dOCUMENTA (13) bietet eine Vielzahl von Aktivitäten, um verschiedene Besuchergruppen aktiv zu beteiligen, ihnen das Projekt näherzubringen und mit ihnen die verschiedenen Aspekte und Bedeutungen zu befragen. Diese Aktivitäten werden »Vielleicht Vermittlung und andere Programme« genannt, denn sie sind eingebunden in den übergreifenden experimentellen Ansatz der dOCUMENTA (13), in die Wechselbeziehungen ver-

- 89 -

Die dTOURS der dOCUMENTA (13) werden jeweils etwa zwischen 2 und 3 Stunden dauern und von geschulten Personen geleitet, den »worldly companions«. Diese kommen hauptsächlich aus Kassel, haben aber ganz unterschiedliche Hintergründe und Wissensfelder und vereinen auch Menschen unterschiedlicher Generationen. Die dTOURS konzentrieren sich auf jeweils einen bestimmten Ausstellungsort und behandeln die dort in den Kunstwerken vorrangigen Themen. Zusätzlich wird es eine Reihe besonderer Touren geben, die anderen Logiken folgen und ein weiteres Spektrum von Erfahrungen ermöglichen. Weitere Informationen finden Sie unter www.documenta. de/maybe oder kontaktieren Sie Julia Moritz, Leiterin Vielleicht Vermittlung und andere Programme, unter maybeeducation@documenta.de. Eintrittspreise: Grundpreis Ermäßigt 1-Tageskarte 20 € 14 € 2-Tageskarte 35 € 25 € Dauerkarte 100 € 70 € Abendkarte ab 17 Uhr 10 € 7€ Schulklassen pro Person - 6€ Familienkarte 50 € Begünstigte mit Ermäßigung sind: Schüler/Schülerinnen, Student/Studentinnen, Empfänger/Empfängerinnen von Grundsicherungsleistungen (z.B. ALG II), Personen, die freiwilligen sozialen Dienst leisten und schwer behinderte Besucher/Besucherinnen ab GdB 70. Schwerbehinderte mit dem Merkzeichen B, H, BL und AG im Ausweis können je eine/n Begleiter/in als Hilfe kostenfrei mit in die Ausstellung nehmen. Kinder unter 10 Jahren haben freien Eintritt. Familienkarten für zwei Erwachsene mit bis zu drei Kindern (10-16 Jahre).

Anreise Kassel ist mit der Deutschen Bahn von fast allen deutschen Großstädten aus in rund drei Stunden erreichbar. Hotelbuchungen Kassel Marketing GmbH Obere Königsstraße 15 34117 Kassel +49 561 70 77 07 +49 561 70 77 169 info@kassel-marketing.de Kontakt documenta und Museum Fridericianum Veranstaltungs-GmbH Friedrichsplatz 18 34117 Kassel +49 561 70 72 70 +49 561 70 72 739 office@documenta.de Partner Die documenta und Museum Fridericianum Veranstaltungs-GmbH ist eine gemeinnützige Gesellschaft, die von der Stadt Kassel und dem Land Hessen als Gesellschafter getragen und finanziert und zudem durch die Kulturstiftung des Bundes finanziell unterstützt wird. Newsletter Senden Sie eine E-Mail an newsletter@documenta.de, um sich für den Newsletter zu registrieren. Weitere Informationen www.documenta.de


Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8.00 bis 13.00 Uhr und 16.00 bis 20.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Fast fit, der Erfolgsgarant in Sachen Muskelaufbau, Gewicht verlieren, in Form kommen, Rückenprobleme lösen (Sonderzertifizierungen für die Behandlung von Rückenproblemen liegen vor). Schon nach kürzester Zeit werden Sie die vielen Vorteile der Power Plate nicht mehr missen wollen.

Sophienstrasse 34 34117 Kassel Tel. 0561 / 76690444 www.fastfit-kassel.de

100Jahre

1910-2010

+ Bilder + Skulpturen + Einrahmungen + Beratung +

Sprechen Sie uns an und vereinbaren Sie einen kostenlosen Probetermin. 2 x 12 Minuten reines Training wöchentlich hilft Ihrempersönlichen Ziel ein gewaltiges Stück näher zu kommen. Unser Trainingskonzept überzeugt Frauen wie Männer gleichermaßen. Auch 14 Tage Power Workouts um schnell ins Kleine Schwarze zu passen, oder vorbereitet in die neue Golfsaiso zu starten haben sich bestens bewährt. Die Zufriedenheit unserer Kunden bestärkt uns diese Linie beizubehalten.

Devin Miles “Casino Royal”

Udo Lindenberg “Hinterm Horizont”

David Gerstein “Pattern Cow”

Rolandstraße 3

34131 Kassel - Bad Wilhelmshohe

Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14

Erster Sonntag im Monat 13 - 17 Uhr

Telefon (0561) 32436

havaianas ab € 24,95

info@galerie-puri.de

www.galerie-puri.de


dank e


Werner-Heisenberg-Straße 3 34123 Kassel

impressum

Tel 0561 / 95 97 60 www.boxan.de

fb frau becker erscheint 2 x jährlich herausgeber stephanie becker konzept und layout stephanie becker, janah von buttlar, dominique aizpurua

Jede Aufgabe eine Herzensangelegenheit

layoutleitung stephanie becker, janah von buttlar, victoria gómez

Digital- und Offsetdruck || Weiterverarbeitung || Druckveredelung

fotos hugo de la rosa paulet www.hugodelarosa.com und von den werbetreibenden labels und firmen make up servullo mendez www.servullo.com models rock on models www.rockonmodels.com anzeigenverkauf stephanie becker, janah von buttlar druck boxan werner-heisenberg-straße 3 34123 kassel-waldau tel 0561 / 95 97 60 LoPo Media GmbH Goethestrasse 30 34119 Kassel Ruf 0561.739 44 33 Fax 0561.739 44 32 eMail info@lopomedia.de Web www.lopomedia.de

verteilung das magazin “fb frau becker” erhalten sie per direct mailing, im modegeschäft “fb frau becker“, bei unseren anzeigenpartnern, sowie in allen city-racks kassels (lopo media)


fb frau becker lassallestraße 11 (ecke goethestraße) 34119 kassel

fon 0561 2029934 info@frau-becker.com www.frau-becker.com

öffnungszeiten mo – sa 11.00 – 19.00 Uhr

Frau Becker - loolbook Frühjahr/Sommer 2012  

Frau Becker - loolbook Frühjahr/Sommer 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you