Issuu on Google+

01

SPETTON

TRAJES • CHALECOS • GUANTES & ESCARPINES

TRAJES SPETTON

TRAJES & COMPLEMENTOS

TECHNOLOGY

01

3


TRAJES SPETTON

SPETTON

TECHNOLOGY

01

CHICLE EVOLUTION Ref.: THP84X-X Espesores | Thickness

7

7/5

mm

5 mm

mm

3 mm

Tallas | Sizes

1

2

STOP

3

4

5

WATER DRY SYSTEM

6

TRAJES SPETTON

Características | Features

4

Interior interior

Exterior exterior

Neopreno neoprene

Patrón patttern

Cell-Plus II

Glide Skin

Yamamoto 45LL

Performado Performed

Rodilleras knee Pads

Coderas elbow pads

Estanqueidad water seals

Supratex

Supratex

water dry SYSTEM

Detalles técnicos

Technical details

Traje fabricado con neopreno Yamamoto 45LL, el más experimentado, cálido y elástico de los neoprenos existentes de alta densidad. Patrón pre-formado para máxima comodidad, con rodilleras extra-large, coderas y cola, reforzadas en Supratex. Amplio refuerzo en Nylon extra-elástico en culera y zona cintura para plomos. Parche de carga de Melco anti-abrasivo con acolchado de 3mm interior. “Water Dry System” Extremidades totales y chaqueta estancas. Cierre de botón Click Relax con zona de refuerzo en Supratex. Interior microporoso Cell Plus II. Exterior Glide Skin, la terminación de goma más deslizante, impermeable e insonora, existente hasta el momento. Disponible combinacion de espesor.

Wetsuit made of Yamamoto 45LL's neoprene, the most experienced, warm and elastic of the high density existing neoprenes. It has a preformed, anatomical cut to provide maximum confort, with extra- large knees pads, elbows and crotch reinforced in Supratex. Extra-elastic Nylon backside and waist reinforcements for weights. 3mm Melco antiabrasive chest pad reinforcement for speargun loading. Water Dry System neoprene smooth seals in wrists, ankles and hood. Button closure relax click with Supratex reinforcement. Inside Microporous Cell Plus II. Outside Glide Skin neoprene, the most slippery, waterproof and soundless.Available different thickness for jacket and long john.

www.spetton.com


TRAJES SPETTON

Ref.: THP85X-X

Espesores | Thickness

3 mm

SPETTON

CHICLE FREE

TECHNOLOGY

01

5 mm

Tallas | Sizes

STOP WATER DRY SYSTEM

1

2

3

4

5

6

Estanqueidad water seals

Patrón patttern

Neopreno neoprene

Exterior exterior

Interior interior

water dry SYSTEM

Performado Performed

Yamamoto 45LL

Glide Skin

Cell-Plus II

Detalles técnicos

Technical details

Traje especialmente diseñado para apneístas y nadadores. Fabricado con neopreno Yamamoto 45LL, Type S, baja compresión y alto rendimiento deslizante. Patrón pre-formado. Rodilleras, coderas y parche de carga interior, son opcionales en este modelo. “Water Dry System” Capucha. Cierre de botón Click Relax con zona de refuerzo en Supratex. Interior microporoso Cell Plus II. Exterior Glide Skin, la terminación de goma más deslizante, impermeable e insonora, existente en el mercado.

Wetsuit specialty designed for swimming and apnea. Made of Yamamoto 45LL type S low compresion and high slippery. Preformed anatomical cut. Optional insides knees, elbows and chests pads . "Water Dry System" neoprene smooth seals in hood. Button closure click relax with Supratex reinforcement. Inside Microporous Cell Plus II. Outside Glide Skin neoprene, the most slippery, waterproof and soundless.

www.spetton.com

TRAJES SPETTON

Características | Features

5


TRAJES SPETTON

SPETTON

TECHNOLOGY

01

CHICLE VARIANT Ref.: THP86X-X Espesores | Thickness

7/5

5/3

mm

5 mm

mm

3 mm

Tallas | Sizes

1

2

STOP

3

4

5

WATER DRY SYSTEM

6

Características | Features

Interior interior

Exterior exterior

Neopreno neoprene

Patrón pattern

Cell-Plus II

Glide Skin

Yamamoto ultraspam

Performado Performed

Coderas elbow pads

Estanqueidad water seals

Supratex

Supratex

water dry SYSTEM

Detalles técnicos

Technical details

Desarrollado específicamente bajo la demanda y habitual

Specifically designed to satisfy the requests of fishers. Long john in this combination of pieces is much more resistant to rugged fishing areas and difficult access.With the Yamamoto 45LL jacket, we keep high slippery in diving and maintenains warmth. It has a preformed, anatomical cut to provide maximum confort, with extralarge knees pads, elbows and crotch reinforced in Supratex. Extra-elastic Nylon backside and waist reinforcements for weights. 3mm Melco antiabrasive chest pad reinforcement for speargun loading. “Water Dry System” neoprene smooth seals in wrists, ankles and hood. Button closure relax click with Supratex reinforcement. Inside Microporous Cell Plus II. Outside Glide Skin neoprene jacket and extra-elastic Nylon long john. Available different thickness for jacket and long john.

uso de numerosos pescadores. El pantalón en ésta combinación de piezas es mucho más resistente, para las zonas de pesca más escarpadas, de difícil acceso y salidas desde costa. Con la chaqueta chicle, Yamamoto 45 LL, mantenemos un alto deslizamiento de agua en nuestras bajadasy una alta capacidad térmica. Patrón pre-formado para máxima

TRAJES SPETTON

Rodilleras knee Pads

comodidad, con rodilleras extra-large, coderas y cola, reforzadas en Supratex. Amplio refuerzo en Nylon extra-elástico en culera y zona cintura para plomos. Parche de carga de Melco anti-abrasivo con acolchado de 3mm interior. “Water Dry System” Extremidades totales y chaqueta estancas. Cierre de botón Click Relax con zona de refuerzo en Supratex. Interior microporoso Cell Plus II. Exterior Chaqueta Glide Skin, Pantalón nylón extra-elástico. Disponibles combinaciones de espesores.

6

www.spetton.com


TRAJES SPETTON

SCS Metal GOLD Ref.: THP94X-X STOP

Tallas | Sizes

WATER DRY SYSTEM

2

3

4

5

6

3 mm

5 mm

7/5 mm

7

SPETTON

BROWN CAMO

TECHNOLOGY

01

mm

Estanqueidad water seals

Rodilleras knee Pads

Coderas elbow pads

water dry SYSTEM

Supratex

Supratex

Patrón pattern Performado Performed

Neopreno neoprene

Exterior exterior

Interior interior

Ultraspam

Glide Skin

SCS Metal Gold

Detalles técnicos

Technical details

Nuevo traje mimético con tecnología Spetton Panel. Generado bajo un largo estudio de la mayoría de nuestros fondos y diseñado para distorsionar completamente la silueta del pescador. Por su configuración, calidad y terminaciones, estamos ante un traje de alta gama, por todas las prestaciones técnicas, calidad de confección y sofisticación en la distorsión de los colores. Neopreno desarrollado en exclusiva, con características técnicas especificas, más resistente, más elástico, de baja compresión y gran recuperación. Patrón pre-formado para máxima comodidad, con rodilleras extralarge, coderas y cola, reforzadas en PowerTex.. Parche de carga extra-dimensionado de Melco anti-abrasivo con acolchado de 3mm interior. “Water Dry System” Extremidades totales estancas. Cierre de botón Click Relax con zona de refuerzo en Supratex. Interior microporoso SCS Metal Gold, capa térmica que consigue una reflexión de calor superior en un 25% al microporoso tradicional y no necesita de agua ni jabón, para su colocación. Exterior Nylón Ultraspam, más elástico y confortable. Disponible combinacion de espesor.

New camo suit with Spetton Panel Technology, designed under the study of deep-sea. Developed for difussing the shape of the spear fisher. Its technic characteristics, quality manufacture and the sofistication in the distorsion of colors make this suit a luxe edition. This neoprene has been designed in exclusive with specifiques features more resistant, more elastic, low compresion and good recovery. It has a preformed, anatomical cut to provide maximum confort, with extra- large knees pads, elbows and crotch reinforced in Powertex Extra-elastic Nylon. 3mm Melco antiabrasive big chest pad reinforcement for speargun loading . “Water Dry System” neoprene smooth seals in wrists, ankles and hood. Button closure relax click with Supratex reinforcement. Inside Microporous SCS Metal Gold thermical coated, witch keeps the temperature up to 25% compared to traditional microporouse open cell. Water and soap not needed to dress in. Outside UltraSpam Nylon more elastic and comfortable. Available different thickness for jacket and long john.

www.spetton.com

TRAJES SPETTON

Características | Features

7


TRAJES SPETTON

SPETTON

TECHNOLOGY

01

TERMIC DIGITAL SCS Metal SILVER Ref.: THP80X-X Espesores | Thickness

7

7/5

mm

5 mm

mm

Tallas | Sizes

1

2

STOP

3

4

5

WATER DRY SYSTEM

6

Características | Features

Interior interior

TRAJES SPETTON

SCS Metal Silver

8

Neopreno neoprene

Patrón pattern

Rodilleras knee Pads

Coderas elbow pads

Estanqueidad water seals

ultraflex

Performado Performed

Supratex

Supratex

water dry SYSTEM

Detalles técnicos

Technical details

Desarrollado bajo el programa de miméticos Spetton Pixel, con la finalidad de distorsionar al máximo nuestra silueta, en zonas mixtas de algas, arenas y cascajos, su efectividad ha quedado demostrada en este tiempo. “Distorsiona” totalmente nuestra silueta en estos fondos, distorsiona nuestras extremidades y se pixelas con el fondo. Patrón pre-formado para máxima comodidad, con rodilleras, coderas y cola, reforzadas en SupraTex. Parche de carga extra-dimensionado de Melco antiabrasivo con acolchado de 3mm interior. “Water Dry System” Extremidades totales estancas. Cierre de botón Click Relax con zona de refuerzo en Supratex. Interior microporoso SCS Metal Silver, capa térmica que consigue una reflexión de calor superior en un 25% al microporoso tradicional y no necesita de agua ni jabón, para su colocación. Exterior Nylón extra-elásticoelástico. Disponible combinación de espesor.

Camo suit with Spetton Pixel Program. Designed under the study of deep-sea. Developed for difussing the shape of the spear fisher for both sand and seaweeds areas. It has a preformed, anatomical cut to provide maximum confort, with knees pads, elbows and crotch reinforced in Supratex. 3mm Melco antiabrasive chest pad reinforcement for speargun loading. “Water Dry System” neoprene smooth seals in wrists, ankles and hood. Button closure relax click with Supratex reinforcement. Inside Microporous SCS Metal Gold thermical coated, witch keeps the temperature up to 25% compared to traditional microporouse open cell. Water and soap not needed to dress in. Outside UltraSpam Nylon more elastic and comfortable. Available different thickness for jacket and long john.

www.spetton.com


TRAJES SPETTON

Ref.: THP93X-X Espesores | Thickness

3 mm

7

7/5

5 mm

SPETTON

BLACK DIGITAL

TECHNOLOGY

01

mm

mm

Tallas | Sizes

STOP WATER DRY SYSTEM

1

2

3

4

5

6

Características | Features

Rodilleras knee Pads

Coderas elbow pads

Patrón pattern

water dry SYSTEM

Supratex

Supratex

Performado Performed

Exterior exterior ultraflex

Interior interior Cell-Plus II

Detalles técnicos

Technical details

Es el traje mimético “clásico” que estrenó nuestra gama de trajes Camo y nos inicio en el estudio de nuevos materiales y formas de dispersión y percepción. Este Camo es diseñado bajo el programa Spetton Pixel. Mediante la combinación de las distintas particiones del nylón, en pixeles, conseguimos la perfecta mimetización y distorsión de nuestra silueta en cualquier tipo de aguas y fondos. Patrón pre-formado para máxima comodidad, con rodilleras, coderas y cola, reforzadas en Supratex. Parche de carga de Melco anti-abrasivo con acolchado de 3mm interior. “Water Dry System” Extremidades totales estancas. Cierre de botón Click Relax con zona de refuerzo en Supratex. Interior microporoso Cell Plus II. Exterior Nylón extra-elástico. Disponible combinacion de espesor.

This is the classic camo, the first of our line of Camo suits, and the begin in the study of new materials of dispersion and perception. This Camo has been designed under the Spetton Pixel Program. The combination of different colours of pixels on the nylon, difusses the shape of the spear fisher in all type waters and sea-beds. It has a preformed, anatomical cut to provide maximum confort, with extra-large knees pads, elbows and crotch reinforced in Supratex. 3mm Melco antiabrasive big chest pad reinforcement for speargun loading. “Water Dry System” neoprene smooth seals in wrists, ankles and hood. Button closure relax click with Supratex reinforcement. Inside Microporous Cell Plus II. Outside extra-elastic nylon. Available different thickness for jacket and long john.

www.spetton.com

TRAJES SPETTON

Estanqueidad water seals

9


TRAJES SPETTON

SPETTON

TECHNOLOGY

01

PACIFIC DIGITAL Ref.: THP81X-X Espesores | Thickness

5 mm Tallas | Sizes

2

3

STOP

4

5

WATER DRY SYSTEM

6

TRAJES SPETTON

Características | Features

10

Interior interior

Neopreno neoprene

Patrón pattern

Rodilleras knee Pads

Coderas elbow pads

Estanqueidad water seals

Cell-Plus II

ultraflex

Performado Performed

Supratex

Supratex

water dry SYSTEM

Detalles técnicos

Technical details

Mimetismo diseñado específicamente para los usuarios de nuestra marca en el Océano Atlántico y Pacífico. Bajo el desarrollo del programa Spetton Pixel y analizando el tipo de pesca y colores más idóneas para la pesca a la espera ó entre dos aguas, le confiere la coloración perfecta en éste tipo de situaciones, por la fusión con el gran azul. Perfecto para pesca a contra-luz y en aguas frías. Patrón pre-formado para máxima comodidad, con rodilleras, coderas y cola, reforzadas en Supratex. Parche de carga de Melco anti-abrasivo con acolchado de 3mm interior. “Water Dry System” Extremidades totales estancas. Cierre de botón Click Relax con zona de refuerzo en Supratex. Interior microporoso Cell Plus II. Exterior Nylón extra-elástico.

Camo suit specific designed for spear fishers in the Atlantic and Pacific Oceans. Developed under the Spetton Pixel program, observing the type of fishing and the ideal color for fishing between two waters, it has the perfect color for the shape difusion in the Big Blue Sea. It has a preformed, anatomical cut to provide maximum confort, with extra-large knees pads, elbows and crotch reinforced in Supratex. 3mm Melco antiabrasive chest pad reinforcement for spear gun loading. “Water Dry System” neoprene smooth seals in wrists, ankles and hood. Button closure relax click with Supratex reinforcement. Inside Microporous Cell Plus II. Outside extraelastic nylon.

www.spetton.com


TRAJES SPETTON

Ref.: THP87X-X Espesores | Thickness

3 mm

7/5

5 mm

mm

STOP WATER DRY SYSTEM

7

SPETTON

FISHMAN PRO

TECHNOLOGY

01

mm

Tallas | Sizes

1

2

3

4

5

6

7

Características | Features

Rodilleras knee Pads

Patrón pattern

Exterior exterior

water dry SYSTEM

Supratex

Performado Performed

ultraflex

Interior interior Cell-Plus II

Detalles técnicos

Technical details

El traje de incio en nuestra gama, es un reconocido “Best Seller” entre los pescadores. Este modelo fue el primero fabricado íntegramente bajo la experiencia de Spetton. Re-diseñado y con nuevos acabados, se le une ahora el nuevo Parche de carga de Melco extra-dimensionado, anti-abrasivo con acolchado de 3mm interior y nuevas inserciones, mejorando así, técnica y estéticamente este modelo. Relación calidad/prestaciones/precio, insuperable, sin renunciar a los mejores detalles de terminación, a materiales de alta calidad y a una ergonomía y confort de los trajes de gama superior. Patrón pre-formado para máxima comodidad, con rodilleras y cola, reforzadas en Supratex. “Water Dry System” Extremidades totales estancas. Cierre de botón Click Relax con zona de refuerzo en Supratex. Interior microporoso Cell Plus II. Exterior Nylón extra-elástico. Disponible combinacion de espesor.

Our initial line of suits, is a acknowleged "Best-Seller" between the spear fishers.This model in the first totally manufactured under Spetton experience. Redesigned with new features. 3mm Melco antiabrasive big chest pad reinforcement for spear gun loading with new logos in jacket improving sthetical and technically this model. It has the best price-quality characteristics with the highest quality goods in the luxe edition suits. It has a preformed, anatomical cut to provide maximum confort, with extra-large knees pads and crotch reinforced in Supratex. Water Dry System neoprene smooth seals in wrists, ankles and hood. Button closure relax click with Supratex reinforcement. Inside Microporous Cell Plus II. Outside extra-elastic nylon. Available different thickness for jacket and long jon.

www.spetton.com

TRAJES SPETTON

Estanqueidad water seals

11


TRAJES SPETTON

SPETTON

TECHNOLOGY

01

BI FISHMAN

Opciones Options

PLUS

Ref.: THP91X-X

bolsillos pockets

parche pecho serigrafía chest pad serigrafy

interior interior

Espesores | Thickness

7

mm

5 mm

Tallas | Sizes

1

2

STOP

3

4

5

WATER DRY SYSTEM

6

Características | Features

Interior interior

TRAJES SPETTON

NYLON Biforrado

12

Neopreno neoprene

Exterior exterior

Rodilleras knee Pads

Patrón pattern

NYLON Biforrado

Ultra-Flex

Supratex

Performado Performed

Estanqueidad water seals water dry SYSTEM

Detalles técnicos

Technical details

Con el fin de poner a disposición de muchos pescadores, profesionales y marisqueadores, un modelo de Biforrado, con las máxima comodidad de nuestros patronales anatómicos, la calidad de nuestro neopreno e innumerables opciones de configuración, hemos creado la primera línea del mercado de trajes destinados a los profesionales, anatómicos, basados en la máxima ergonomía y dinámica, para que sus trabajos requieran el menor esfuerzo. Utilizando siempre el mejor neopreno Biforrado, de alta densidad y rápida recuperación, con forro exterior de Nylón más resistente. Patrón pre-formado para máxima comodidad, con rodilleras y cola, reforzadas en Supratex. “Water Dry System” Extremidades totales estancas. Cierre de botón Click Relax con zona de refuerzo en Supratex. Interior Nylón. Exterior Nylón extra-resistente. Consultar opciones.

This suit has been designed specifically for spearfishers, professional divers and fish factories. Its a Biforrado model (Nylon-Nylon) with the maximum comfort of our preformed anatomical cut, the quality of our neoprene with a lot of extra options. We have created the first line in the market of suits destinated to professionals based with the best ergonomy and dinamic, for less effort in their work. Using the best high density, low compresion and fast recovery biforrado neoprene, with more ressistant outside nylon. It has a preformed, anatomical cut to provide maximum confort, with extralarge knees pads and crotch reinforced in Supratex. “Water Dry System” neoprene smooth seals in wrists, ankles and hood. Button closure relax click with Supratex reinforcement. Inside Nylon. Outside extra-ressistant Nylon. Consult options. www.spetton.com


TRAJES SPETTON

bolsillos pockets

parche pecho serigrafía chest pad serigrafy

PROFESIONAL SCS Metal Silver

SPETTON

Opciones Options

Ref.: THP829-X Espesores | Thickness

TECHNOLOGY

01

9

mm Tallas | Sizes

STOP WATER DRY SYSTEM

1

2

3

4

5

6

Características | Features

Rodilleras knee Pads

Coderas elbow pads

Patrón pattern

water dry SYSTEM

Supratex

Supratex

Performado Performed

Exterior exterior ultra-Spam

Interior interior SCS Metal SILVER

Detalles técnicos

Technical details

Fabricado con el neopreno más flexible, con mayor densidad y mínimo poder de compresión. Está desarrollado con los mejores materiales , reforzado en costuras, pegadas, cosidas y selladas, con el interior más térmico, SCS Metal, para evitar la pérdida de calor en las largas jornadas de trabajo. Patrón pre-formado para máxima comodidad, con rodilleras, coderas y cola, reforzadas en Supratex “Water Dry System” Extremidades totales estancas. Cierre de botón Click Relax con zona de refuerzo en Supratex. Interior microporoso SCS Metal Silver, capa térmica que consigue una reflexión de calor superior en un 25% al microporoso tradicional y no necesita de agua ni jabón, para su colocación. Exterior Nylón Ultra-Spam, más elástico, confortable e igual de resistente.

It's manufactured the most elastic of the 9 mm neoprenes, with high density and low compression. It's made of with the best materials, threads reinforcements, glued sewed and sealed, with thermic SCS Metal Silver inside to keep warm in work days. It has a preformed, anatomical cut to provide maximum confort, with extra-large knees pads, elbows and crotch reinforced in Supratex. “Water Dry System” neoprene smooth seals in wrists, ankles and hood. Button closure relax click with Supratex reinforcement. Inside Microporous SCS Metal Silver thermical coated, witch keeps the temperature up to 25% compared to traditional micro-porouse open cell. Water and soap not needed to dress in. Outside UltraSpamNylon more elastic,comfortable and ressitsant.

www.spetton.com

Costuras selladas Sealed seam

>

TRAJES SPETTON

Estanqueidad water seals

13


TRAJES SPETTON

SPETTON

TECHNOLOGY

01

FISH WOMAN Ref.: THP89X-X Espesores | Thickness

7

mm

5 mm

Tallas | Sizes

1

2

STOP

3

WATER DRY SYSTEM

4

Características | Features

Interior interior

Neopreno neoprene

Patrón pattern

Rodilleras knee Pads

Estanqueidad water seals

Cell-Plus II

ultraflex

Performado Performed

Supratex

water dry SYSTEM

Woman series

TRAJES SPETTON

Fuimos los pioneros en desarrollar, bajo la supervisión y los consejos de Margarita Aldunate (Campeona del Mundo de Pesca), la línea de modelos Woman, patronajes específicamente desarrollados para mujer, en pesca y apnea. Nuestro modelos Woman han sido reconocidos mundialmente por su innovación y calidad.

14

Detalles técnicos

Technical details

Patrón pre-formado específico para mujer, con rodilleras y cola, reforzadas en Supratex. “Water Dry System” Extremidades totales estancas. Cierre de botón Click Relax con zona de refuerzo en Supratex. Interior microporoso Cell Plus II. Exterior Nylón extra-elástico. Parche de carga de Melco anti-abrasivo con acolchado de 3mm interior. Bajo este mismo patronaje, podemos confeccionar con cualquier tipo de neopreno, incluyendo modelos de la serie Camo Pixel, como Termic ó Black Digital.

It has a preformed, anatomical cut to provide designed for woman, with extra-large knees pads, and crotch reinforced in Supratex. 3mm Melco antiabrasive chest pad reinforcement for speargun loading. “Water Dry System” neoprene smooth seals in wrists, ankles and hood. Button closure relax click with Supratex reinforcement. Inside Microporous Cell Plus II. Outside extraelastic nylon.This model is also available with other type of neoprene as Termic or Black Digital.

www.spetton.com


TRAJES SPETTON

Ref.: THP913-x

Espesores | Thickness

SPETTON

APNEA WOMAN

TECHNOLOGY

01

3 mm Tallas | Sizes

1

2

3

4

Características | Features

Patrón pattern Performado Performed

Neopreno neoprene ultraflex

Exterior exterior

Interior interior

Glide Skin

Nylon X-Tend

Woman series

Detalles técnicos

Technical details

Especialmente diseñado para la prá3ctica de Apnea y Natación. Fabricado con neopreno Type S, más elástico y confortable. Cierre de botón Click Relax con zona de refuerzo en Supratex. Interior Nylón X-Tend. Exterior Glide Skin, la terminación de goma más deslizante, impermeable e insonora.

Designed specifically for training swimming and apnea. Made in high quality neoprene Type S, it's more elastic and comfortable. Button closure relax click with Supratex reinforcement. Inside X-Tend Nylon. Outside Glide Skin neoprene, the most slippery, waterproof and soundless

www.spetton.com

TRAJES SPETTON

We were pioneers in developing, under the advise of Margarita Aldunate (Spear Fishing Woman World Champion), the woman line models with specific cut desisgned for woman, for apnea and spearfishing. Our model has been acknowledged all over the world because their innovation and quality.

15


SPETTON

TRAJES SPETTON

ACCESORIOS NEOPRENO

TECHNOLOGY

01

GOMA GLIDE SKIN

BLACK DIGITAL

BLUE TERMIC

SHORTY INTERIOR

Ref.: HAP10X

Ref.: HAP15/12-X

Ref.: HAP11-X

Ref.: HAP13X

Espesores | Thickness

Espesores | Thickness

Espesores | Thickness

Espesores | Thickness

3,5

5

mm

1

2

3

4

5

6

TRAJES SPETTON 16

Nylon Nylon

2

Glide Skin Glide Skin

Cell-Plus II Cell-Plus II

Tallas | Sizes

Tallas | Sizes

3

4

Características | Features

Características | Features

Reversible Reverse

1

mm

mm

mm

Tallas | Sizes

Tallas | Sizes

3,5

3,5

3

mm

Nylon CAMO

5

6

1

2

3

4

5

6

Nylon Nylon

2

3

4

6

5

Características | Features

Características | Features

SCS Metal BLUE SCS Metal BLUE

1

Heat Reflective Heat Reflective

Cell-Plus II Cell-Plus II

Nylon Nylon

Velcro Velcro

Preformado Preformed

Opciones | Options

Parche de carga. Chest Pad

www.spetton.com


CHALECO LASTRE

CAPUCHA WINTER

ESCARPÍN WINTER

GUANTES WINTER

Ref.: HAP14-X

Ref.: CAP51-X

Ref.: ESP28/29-X

Ref.:GUP39-X

Espesores | Thickness

Espesores | Thickness

Espesores | Thickness

Espesores | Thickness

5

mm

mm

M/L

S

L

Nylón Camo Nylon Camo

Resistente High resistance

Diseño Ergonomico sin atalajes 5 Bolsillos (Talla M 4)

www.spetton.com

S

L

Reversible Reverse

mm

mm

Tallas | Sizes

Nylon Nylon

M

L

S

XL

Glide Skin Glide Skin

Preformado Preformed

Nylon Nylon

M

L

XL

Características | Features

Características | Features

Características | Features

Características | Features

Preformado Preformed

M

3,5

3,5

Tallas | Sizes

Tallas | Sizes

Tallas | Sizes

M

5

3

mm

SPETTON

This line of products has been especifically designed for winter spear fishing and from boat. Manufactured with the most warm, waterproof and best quality goods.With preformed anatomical cut and reinforcements in the most worn areas. New look.

La línea de productos específicamente diseñados para la pesca de invierno y desde embarcación. Fabricados con los materiales más calidos, impermeables y de mayor calidad. Con patrones exclusivos, más anatomicos y refuerzos especiales en todos las zonas de mayor desgaste. Nueva estética.

01

Glide Skin Glide Skin

Resietente High resistance

Suela supratex anatómica Talon y puntera rforzados

Preformado Preformed

Nylon Nylon

Glide Skin Glide Skin

Dedos y Palma Supratex

Resietente High resistance

TRAJES SPETTON

Winter series

WINTER SERIES

TECHNOLOGY

TRAJES SPETTON

17


SPETTON

TRAJES SPETTON

ACCESORIOS NEOPRENO

TECHNOLOGY

01

E50 BLUE

E50 GOLD

BIF. ANATOMIC DRY

S1000 ELASTIC

S400 AMARA

Ref.: ESP026X

Ref.: ESP027X

Ref.: ESP30/31-X

Ref.: GUP38-X

Ref.: GUP36-X

Espesores | Thickness

Espesores | Thickness

Espesores | Thickness

Espesores | Thickness

Espesores | Thickness

3

5

mm

M

L

XL

XXL

TRAJES SPETTON 18

Nylon Nylon

M

L

XL

XXL

PU Printed PU printed

SCS Metal GOLD SCS Metal Gold

Nylon Nylon

S

M

mm Tallas | Sizes

Tallas | Sizes

L

XL

XXL

Características | Features

PU Printed PU printed

1,5

mm

Tallas | Sizes

Características | Features

Características | Features

SCS Metal BLUE SCS Metal BLUE

S

3

3

mm

mm

Tallas | Sizes

Tallas | Sizes

S

5

mm

Nylon Nylon

Resistente High resistance

Anatomic Anatomic

Dry system Dry system

XS/S

M/L

S

XL/XXL

Características | Features

PU Printed PU printed

Ultraspam Ultraspam

Palma Palm

M

L

XL

Características | Features

Preformado Preformed

Nylon Nylon

Resistente High resistance

Velcro Velcro

Amara Amara skin

www.spetton.com


01

SPETTON

TEAM SERIES

CHAQUETÓN TEAM

CHANDAL TEAM

Ref.: RDP89-X

Ref.: RDP87-X

Tallas | Sizes

L

XL

Tallas | Sizes

M

L

Tallas | Sizes

XL

L

XL

CORTAVIENTOS TEAM Ref.: RDP88-X

Tallas | Sizes

L

XL

Características | Features

Características | Features

Características | Features

Características | Features

Cuello abierto con botones. Tejido afelpado interior. Cordón tensor inferior. Bordado en pecho. Color: Negro.

Tejido inpermeable transpirable. Doble puño. Interior forro polar. Tensor cintura.

Chaqueta largo 3/4.Tejido interior afelpado Pantalon Largo. Dobles bolsillos con cremalleras Bordados partes delanteras. Color: Negro y rojo.

100% impermeable. Doble con cremallera. Capucha integrada. Color: Azul marino.

Same Team plus:Double fist. Polar interior lining Open collar with bottons. Plush inside high quality. Adjuster line down. Embroldery on chest. Black colour.

www.spetton.com

Large jacket 3/4 Plush inside high quality Adjuster line down Long trousers with pockets Double pockets and zipper Embroldery incluyed. Black, White and red colour.

100% waterproof. Double poket with zipper. Hood attached. Navy blue colour.

TRAJES SPETTON

SUDADERA TEAM Ref.: RDP90-X

TECHNOLOGY

ROPA DEPORTIVA

19


SPETTON

TRAJES SPETTON

TEAM SERIES

TECHNOLOGY

01

GORRA TEAM

GORRO TEAM

CAMISETA SPETTON

POLO&PANTALÓN C.

POLO&PANTALÓN L.

Ref.: RDP80

Ref.: RDP81

Ref.: RDP82-X

Ref.: RDP83/85-X

Ref.: RDP84/86-X

Tallas | Sizes

Talla única / One size

Talla única / One size

Características | Features

Características | Features

Características | Features

Características | Features

Características | Features

Gorra de gajos con visera rígida. Agujeros de ventilación . Color Azul Marino ó Rojo . Bordado anagrama frontal. Cierre con hebilla de metal.

Gorra de Lana. Color Negro. Bordado anagrama frontal.

Camiseta con cuello redondo. Cinteado de cuello interior. Serigrafia en espalda y pecho.Color blanco.

Cuello abierto con botones.Tejido de gran calidad. Cinteado de cuello interior. Bordado en pecho. Color: rojo. Manga larga o corta.

Pantalón largo y corto. Goma y tensor en cintura. Tejido trenzado de calidad. Doble bolsillo con cremallera. Bordado delantero Color: Negro.

Open collar with buttons. High quality fabric. Tape inside collar Embroidery on red.

Long trousers Waistrubber with adjuster High quality coiled fabric Double pocket with zipperFront embroidery. Black and colour.

TRAJES SPETTON

Cap with peak . Ventilation holes. Navy blue or red colour. Front anagram embroidery. Metallic buckle closure.

20

Tallas | Sizes

Tallas | Sizes

Wool cap. Black colour. Front anagram embroidery

Tallas | Sizes

L

XL

Tallas | Sizes XXL

Round collar shirt. Tape inside collar Serigraphy on back. White colour.

M

L

XL

L

XL

www.spetton.com


Trajes spetton 2012